Subjunctive: What's a Mood in English Grammar?

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. When we study a new language,  

مرحباً جميعاً. أنا جينيفر من الإنجليزية مع جينيفر. عندما ندرس لغة جديدة ، فإن

one challenge is acquiring vocabulary. We want  to learn new words, but we struggle to remember  

أحد التحديات هو اكتساب المفردات. نريد أن نتعلم كلمات جديدة ، لكننا نكافح لتذكر

old ones. English can seem crazy  at times because a single word  

الكلمات القديمة. قد تبدو اللغة الإنجليزية مجنونة في بعض الأحيان لأن كلمة واحدة

can have different meanings. Take "sweet," for  example. "Sweet" can refer to a sugary taste,  

يمكن أن يكون لها معاني مختلفة. خذ "حلوة" على سبيل المثال. يمكن أن تشير كلمة "حلو" إلى طعم سكري ،

like milk chocolate candy. "Sweet" can also  describe someone who is kind. They have a sweet,  

مثل حلوى الشوكولاتة بالحليب. يمكن أن تصف كلمة "حلوة" أيضًا شخصًا طيبًا. لديهم

gentle nature. And in American English, "sweet"  can also mean, "Nice! That's good." Or "Wow!  

طبيعة حلوة ولطيفة. وفي الإنجليزية الأمريكية ، يمكن أن تعني كلمة "حلو" أيضًا ، "رائع! هذا جيد." أو "واو!

That's impressive." This is an informal meaning.  It's something we'd use in casual conversation.  

هذا مثير للإعجاب." هذا معنى غير رسمي. إنه شيء كنا نستخدمه في المحادثة غير الرسمية.

For example, if a friend got a new job, and  it pays well, she has lots of vacation time,  

على سبيل المثال ، إذا حصل أحد الأصدقاء على وظيفة جديدة ، ودخلت أجرًا جيدًا ، فلديها الكثير من وقت الإجازة ،

and the company gives employees free tickets to  professional sports events, my response: "Sweet!"

وتعطي الشركة للموظفين تذاكر مجانية لأحداث رياضية احترافية ، إجابتي: "حلوة!"

Now think of the word "mood." We often use  this word to refer to how someone feels.  

فكر الآن في كلمة "مزاج". غالبًا ما نستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى ما يشعر به شخص ما.

We can be in a good mood or a bad mood. If  someone's mood constantly changes, we can call  

يمكن أن نكون في مزاج جيد أو مزاج سيء. إذا تغير مزاج شخص ما باستمرار ، فيمكننا تسميته

them moody or say they have mood swings. Well, in  grammar "mood" refers to the speaker's attitude  

متقلّب المزاج أو نقول إنه يعاني من تقلبات مزاجية. حسنًا ، في النحو ، يشير مصطلح "المزاج" إلى موقف المتحدث

toward what is being said. Not all sources agree  on what the moods are, but generally speaking,  

تجاه ما يقال. لا تتفق جميع المصادر على الحالة المزاجية ، ولكن بشكل عام ،

we can ask what kinds of sentences do we  use? What's the purpose of our communication?

يمكننا أن نسأل ما أنواع الجمل التي نستخدمها؟ ما هو الغرض من تواصلنا؟

We speak to state facts or truths.  

نتحدث عن الحقائق أو الحقائق.

When we use the indicative mood, we're certain  about what we're saying. I make videos.

عندما نستخدم الحالة المزاجية الإرشادية ، فإننا على يقين مما نقوله. أنا أصنع مقاطع فيديو.

We also ask questions. Both our sentence  structure and our intonation can change  

نحن أيضا نطرح الأسئلة. يمكن أن يتغير كل من بنية الجملة ونغماتنا

when we use the interrogative mood. What kind  of videos do you make? Are they educational?

عندما نستخدم مزاج الاستفهام. ما نوع مقاطع الفيديو التي تصنعها؟ هل هي تعليمية؟

We use questions to seek answers and confirmation,  

نستخدم الأسئلة للبحث عن إجابات وتأكيد ،

but we can also use questions to make requests,  as in, "Can you turn the volume down?"  

ولكن يمكننا أيضًا استخدام الأسئلة لتقديم الطلبات ، مثل "هل يمكنك خفض مستوى الصوت؟"

An alternative is to issue a command. We do that  with the imperative mood. Turn the volume down.

البديل هو إصدار أمر. نفعل ذلك بالمزاج الضروري. اخفض الصوت.

Sometimes we express that one event  is dependent on another. That's when  

أحيانًا نعبر عن أن حدثًا ما يعتمد على حدث آخر. هذا عندما

we use the conditional mood. If you join me on  Patreon, you'll get more interaction and support.

نستخدم الحالة المزاجية الشرطية. إذا انضممت إلي على Patreon ، فستحصل على مزيد من التفاعل والدعم.

And then there's the subjunctive  mood. Subjunctive verb forms  

ثم هناك مزاج الشرط. تسمح لنا صيغ الفعل الشرطية

let us express wishes and possibilities.  I wish you were all YouTube members.

بالتعبير عن الرغبات والإمكانيات. أتمنى أن تكون جميع أعضاء YouTube.

The conditional mood can help us express  hypothetical outcomes, and we often use  

يمكن أن يساعدنا المزاج الشرطي في التعبير عن النتائج الافتراضية ، وغالبًا ما نستخدم

the modal verbs "could" and "would." I could play  the piano better if I practiced more. I would play  

الأفعال الشرطية "يمكن" و "سوف". يمكنني العزف على البيانو بشكل أفضل إذا تدربت أكثر. سوف ألعب بشكل

better with more practice. So, the second example  doesn't use "if," but it's an implied conditional.  

أفضل مع المزيد من التدريب. لذا ، لا يستخدم المثال الثاني "if" ، لكنه شرط ضمنيًا.

In my understanding, two moods can be present  together in the same sentence, for example,  

من وجهة نظري ، يمكن أن يوجد حالتان مزاجيتان معًا في نفس الجملة ، على سبيل المثال ،

a complex sentence. If I were less busy, I  would play the piano for one or two hours a day.  

جملة معقدة. إذا كنت أقل انشغالًا ، فسأعزف على البيانو لمدة ساعة أو ساعتين في اليوم.

So, we see the subjunctive in the first clause,  the "if" clause. I'm expressing a wish. And the  

لذلك ، نرى الشرط في الجملة الأولى ، شرط "if". أنا أعبر عن أمنية.

main clause has the conditional mood; the  outcome is dependent on some condition.  

والفقرة الرئيسية لها الحالة المزاجية الشرطية ؛ النتيجة تعتمد على بعض الشروط.

We may not use the subjunctive  in every conversation,  

قد لا نستخدم الشرط الشرطي في كل محادثة ،

but it's important that everyone gain some  familiarity with subjunctive verb forms  

ولكن من المهم أن يكتسب الجميع بعض الإلمام بأشكال الأفعال الشرطية

because you will encounter them, so let's  start our lesson on the subjunctive.

لأنك ستواجهها ، لذلك دعونا نبدأ درسنا في الشرط الشرطي. من

You've likely used the subjunctive in  unreal conditionals about the present or  

المحتمل أنك استخدمت الشرط في شروط غير واقعية حول الحاضر أو

future. We use the subjunctive  form "were" for all subjects.

المستقبل. نستخدم صيغة الشرط "كانت" لجميع المواضيع.

If I were you, I'd stop worrying.

لو كنت مكانك ، لكنت سأتوقف عن القلق.

If she were here, she'd be laughing.

لو كانت هنا ، لكانت تضحك.

If he weren't so cautious, he'd take more risks.

إذا لم يكن حذرًا للغاية ، فقد يخاطر أكثر.

You can use my playlist on conditionals to  study these kinds of sentences with "if."

يمكنك استخدام قائمة التشغيل الخاصة بي على الشروط لدراسة هذه الأنواع من الجمل باستخدام "if".

The subjunctive "were" is also used in wishes. I  wish you were here. If only it weren't raining.

الشرط الشرطي "كان" يستخدم أيضًا في الرغبات. كم أتمنى أن تكون هنا. لو لم تكن تمطر.

When used this way, the past form of  "were" is sometimes called the past  

عند استخدامها بهذه الطريقة ، يُطلق على الشكل السابق لـ "كان" أحيانًا اسم

subjunctive. But the subjunctive isn't used  consistently in American English. It tends  

الشرط السابق. لكن الشرط الشرطي لا يستخدم باستمرار في اللغة الإنجليزية الأمريكية. تميل

to be used more in formal English, so you'll hear  people use "was" even in hypothetical situations.  

إلى استخدامها أكثر في اللغة الإنجليزية الرسمية ، لذلك ستسمع الناس يستخدمون كلمة "كان" حتى في المواقف الافتراضية.

She talked to us as if she was the only  one who knew the truth, but we all knew.

تحدثت إلينا كما لو كانت هي الوحيدة التي تعرف الحقيقة ، لكننا جميعًا نعرف.

Here "as if" calls for the subjunctive because  this is counterfactual, but not all speakers  

هنا "كما لو" تستدعي الشرط لأن هذا أمر مخالف للواقع ، ولكن لن يتبع كل المتحدثين

will follow the pattern. They'll say "as  if she was" rather than "as if she were."

النمط. سيقولون "كما لو كانت" بدلاً من "كما لو كانت".

I have an exclusive video on Patreon, by the  way, that goes over the uses of "as if" and  

بالمناسبة لدي مقطع فيديو حصري على Patreon ، يتخطى استخدامات "كما لو" و

"as though." It's one of the many perks you  get when you join my membership program.  

"كما لو". إنها إحدى الامتيازات العديدة التي تحصل عليها عندما تنضم إلى برنامج عضويتي.

Let me ask you something about the kind of person  you are. Do you try to influence others? Do you  

اسمح لي أن أسألك شيئًا عن نوع الشخص الذي أنت عليه. هل تحاول التأثير على الآخرين؟ هل تشعر

feel that you have some control over what others  do? Do you want to have that kind of influence?  

أن لديك بعض السيطرة على ما يفعله الآخرون؟ هل تريد أن يكون لديك هذا النوع من التأثير؟

Well, the subjunctive allows us to talk about our  wishes as they relate to other people's actions.

حسنًا ، يسمح لنا الشرط بالحديث عن رغباتنا من حيث صلتها بأفعال الآخرين.

First, we can use verbs that express some kind  of necessity. Maybe my desire is weak, so I'm  

أولاً ، يمكننا استخدام الأفعال التي تعبر عن نوع من الضرورة. ربما تكون رغبتي ضعيفة ، لذا فأنا

only making a suggestion. Or maybe my desire for a  certain outcome is strong, so I'm making a demand.

أقدم اقتراحًا فقط. أو ربما تكون رغبتي في نتيجة معينة قوية ، لذلك أنا أطالب بذلك.

Compare these statements. I suggest that you  review real and unreal conditional sentences.

قارن هذه العبارات. أقترح عليك مراجعة الجمل الشرطية الحقيقية وغير الواقعية.

I insist that you watch my playlist on  conditionals if you have any lingering doubts.

أصر على مشاهدة قائمة التشغيل الخاصة بي بشروط إذا كانت لديك أي شكوك باقية.

"Suggest" and "insist" are the kinds of verbs that  express a desire to push others towards action.

"اقترح" و "أصر" هي أنواع الأفعال التي تعبر عن الرغبة في دفع الآخرين نحو العمل.

The subjunctive follows in a  noun clause, a "that" clause.

يتبع الشرط في جملة اسم ، جملة "that".

Look at the verb form in the noun clause.  

انظر إلى صيغة الفعل في الجملة الاسمية.

The so-called present subjunctive  is the base form of the verb.

ما يسمى شرط المضارع هو الشكل الأساسي للفعل.

In these structures, we use the base verb  for all subjects. I suggest that you review,  

في هذه الهياكل ، نستخدم الفعل الأساسي لجميع الموضوعات. أقترح عليك أن تراجع ،

that he review, that we review. I insist that  you watch, that she watch, that they watch.

أن يراجع ، أن نراجع. أصر على أن تشاهدها وتشاهدها وتشاهدها.

The verbs in the main clause can change forms to  reflect a past, present, or future time period,  

يمكن للأفعال في الجملة الرئيسية أن تغير الصيغ لتعكس فترة زمنية ماضية أو حاضرة أو مستقبلية ،

but the subjunctive remains in the "that" clause.

لكن الشرط يبقى في جملة "that".

I suggested that she review. I'm  suggesting that everyone review.

اقترحت أن تقوم بالمراجعة. أقترح أن يراجع الجميع.

I insisted that he continue.  I'll insist that he continue.

أصررت على أن يستمر. سأصر على أن يستمر.

Can you correct the mistakes in these sentences?

هل يمكنك تصحيح الأخطاء في هذه الجمل؟ لقد

They recommended that we take a break. He's  demanding that everyone call him "sir."  

أوصوا بأخذ قسط من الراحة. إنه يطالب الجميع بتسميته "سيدي".

i'd like to propose that we hire outside help.

أود أن أقترح أن نوظف مساعدة خارجية.

Note with some verbs, we have a choice  how to structure our sentence. "Suggest"  

لاحظ مع بعض الأفعال ، لدينا خيار في كيفية بناء جملتنا. يمكن أن يستخدم "اقترح"

and "recommend" can use the subjunctive in a  "that" clause or a gerund as the direct object.

و "يوصي" الشرط في جملة "تلك" أو gerund ككائن مباشر.

I suggest that you visit my website.  I suggest visiting my website.

أقترح أن تزور موقع الويب الخاص بي. أقترح زيارة موقع الويب الخاص بي.

I recommend that you try my  member-only tasks on YouTube.  

أوصيك بتجربة مهام الأعضاء فقط على YouTube.

I recommend trying my  member-only tasks on YouTube.

أوصي بتجربة مهام الأعضاء فقط على YouTube.

A few verbs like "ask," "require,"  and "order" can use the subjunctive  

بعض الأفعال مثل "اسأل" و "تتطلب" و "اطلب" يمكن أن تستخدم الشرط

or an infinitive after an object.

أو صيغة المصدر بعد الشيء.

I ask that you be patient.  I'm asking you to be patient.

أطلب منك أن تتحلى بالصبر. أطلب منك التحلي بالصبر.

The company requires that  proof of vaccination be shown.  

تطلب الشركة تقديم دليل على التطعيم.

The company requires proof  of vaccination to be shown.

تطلب الشركة إبراز إثبات التطعيم.

That last sentence pair uses the passive voice.  

يستخدم زوج الجملة الأخيرة هذا الصوت المبني للمجهول.

The subjunctive has a passive  form: be + the past participle.

الشرط له شكل سلبي: يكون + اسم الفاعل الماضي.

How would you make this sentence passive?

كيف تجعل هذه الجملة سلبية؟

We insist that respect be shown to co-workers.

نحن نصر على إظهار الاحترام لزملاء العمل.

The subjunctive can also have a  negative form: not + the base verb.

يمكن أن يكون للصيغة الشرطية أيضًا شكل سلبي: ليس + الفعل الأساسي.

It's essential that you  not lose faith in yourself.

من الضروري ألا تفقد ثقتك بنفسك.

Ah, what did I use? The subjunctive is still in  a "that" clause, but this noun clause follows  

آه ، ما الذي استخدمته؟ الشرط لا يزال في جملة "that" ، لكن هذه الجملة الاسمية تتبع

an adjective. It's essential that...  The pattern holds for similar adjectives  

صفة. من الضروري أن ... هذا النمط ينطبق على الصفات المماثلة

that express a wish for someone to behave  a certain way, to do a certain action.

التي تعبر عن رغبة شخص ما في التصرف بطريقة معينة ، للقيام بعمل معين. من

It is essential that, it is important that,  it is crucial that, it is desirable that...

الضروري ، من المهم ، أن يكون من المرغوب فيه أن ...

These kinds of sentences sound formal.  It is important that we remain strong.  

هذه الأنواع من الجمل تبدو رسمية. من المهم أن نظل أقوياء.

In more relaxed conversation, we'll  find alternatives with infinitives.  

في محادثة أكثر استرخاءً ، سنجد بدائل مع المصادر.

It's important to remain strong. It's  important for everyone to remain strong.

من المهم أن تظل قوياً. من المهم أن يظل الجميع أقوياء.

Can you make these sentences less formal?

هل يمكنك جعل هذه الجمل أقل رسمية؟

One. It's necessary to find a balance between  serving others and taking care of ourselves. Two.  

واحد. من الضروري إيجاد توازن بين خدمة الآخرين والاعتناء بأنفسنا. اثنين. من

It's desirable to have enough material possessions  without accumulating more than we need.

المستحسن أن تمتلك ممتلكات مادية كافية دون أن تتراكم أكثر مما نحتاج.

Three. It's crucial to gain enough  sleep and consume enough calories.  

ثلاثة. من الضروري الحصول على قسط كافٍ من النوم واستهلاك سعرات حرارية كافية.

Otherwise, your body won't function as it should.

خلاف ذلك ، لن يعمل جسمك كما ينبغي.

Here's a final challenge. Can you give at least  one piece of advice that leads to happiness or  

إليكم التحدي الأخير. هل يمكنك تقديم نصيحة واحدة على الأقل تؤدي إلى السعادة أو

success? Use the subjunctive two different  ways. Here are my examples. It is essential  

النجاح؟ استخدم الشرط بطريقتين مختلفتين. هذه هي أمثلتي. من الضروري

that you pursue something with passion. I strongly  recommend that you pursue something with passion.

أن تسعى وراء شيء ما بشغف. أوصي بشدة بمتابعة شيء ما بشغف.

It's important that your  life be filled with meaning.  

من المهم أن تمتلئ حياتك بالمعنى.

I suggest that you fill your life with meaning.

أقترح أن تملأ حياتك بالمعنى.

All right. We'll end here. Please like and  share the video if you found the lesson useful.  

حسنًا. سننتهي هنا. يرجى الإعجاب ومشاركة الفيديو إذا وجدت الدرس مفيدًا.

As always, thanks for watching and happy studies!

كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

تابعوني على Facebook و Twitter و Instagram. لماذا لا تنضم إلي على Patreon؟

And don't forget to subscribe on YouTube.

ولا تنس الاشتراك على موقع يوتيوب.