Subjunctive: What's a Mood in English Grammar?

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. When we study a new language,  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Kiedy uczymy się nowego języka,

one challenge is acquiring vocabulary. We want  to learn new words, but we struggle to remember  

jednym z wyzwań jest przyswajanie słownictwa. Chcemy uczyć się nowych słów, ale trudno nam zapamiętać

old ones. English can seem crazy  at times because a single word  

stare. Angielski może czasami wydawać się szalony, ponieważ jedno słowo

can have different meanings. Take "sweet," for  example. "Sweet" can refer to a sugary taste,  

może mieć różne znaczenia. Weźmy na przykład „słodkie” . „Słodki” może odnosić się do słodkiego smaku,

like milk chocolate candy. "Sweet" can also  describe someone who is kind. They have a sweet,  

jak cukierki z mlecznej czekolady. „Słodki” może też opisywać kogoś, kto jest miły. Mają słodką,

gentle nature. And in American English, "sweet"  can also mean, "Nice! That's good." Or "Wow!  

delikatną naturę. A w amerykańskim angielskim „słodki” może też oznaczać „Nieźle! To dobrze”. Lub „Wow!

That's impressive." This is an informal meaning.  It's something we'd use in casual conversation.  

To imponujące”. To jest nieformalne znaczenie. To coś, czego użylibyśmy w swobodnej rozmowie.

For example, if a friend got a new job, and  it pays well, she has lots of vacation time,  

Na przykład, jeśli koleżanka dostała nową pracę, dobrze płatną, ma dużo urlopu,

and the company gives employees free tickets to  professional sports events, my response: "Sweet!"

a firma daje pracownikom darmowe bilety na profesjonalne imprezy sportowe, moja odpowiedź: „Słodko!”

Now think of the word "mood." We often use  this word to refer to how someone feels.  

Pomyśl teraz o słowie „nastrój”. Często używamy tego słowa w odniesieniu do tego, jak ktoś się czuje.

We can be in a good mood or a bad mood. If  someone's mood constantly changes, we can call  

Możemy być w dobrym lub złym nastroju. Jeśli czyjś nastrój stale się zmienia, możemy nazwać

them moody or say they have mood swings. Well, in  grammar "mood" refers to the speaker's attitude  

tę osobę „nastrojową” lub powiedzieć, że ma wahania nastroju. Cóż, w gramatyce „nastrój” odnosi się do stosunku mówcy

toward what is being said. Not all sources agree  on what the moods are, but generally speaking,  

do tego, co zostało powiedziane. Nie wszystkie źródła zgadzają się co do tego, jakie są nastroje, ale ogólnie rzecz biorąc,

we can ask what kinds of sentences do we  use? What's the purpose of our communication?

możemy zapytać, jakiego rodzaju zdań używamy? Jaki jest cel naszej komunikacji?

We speak to state facts or truths.  

Mówimy o stanowych faktach lub prawdach.

When we use the indicative mood, we're certain  about what we're saying. I make videos.

Kiedy używamy trybu oznajmującego, jesteśmy pewni tego, co mówimy. Robię filmy.

We also ask questions. Both our sentence  structure and our intonation can change  

Zadajemy również pytania. Zarówno nasza struktura zdania, jak i intonacja mogą się zmienić ,

when we use the interrogative mood. What kind  of videos do you make? Are they educational?

gdy używamy nastroju pytającego. Jakie filmy robisz? Czy mają charakter edukacyjny? Za pomocą

We use questions to seek answers and confirmation,  

pytań szukamy odpowiedzi i potwierdzeń,

but we can also use questions to make requests,  as in, "Can you turn the volume down?"  

ale możemy też używać pytań do składania próśb, na przykład: „Czy możesz ściszyć?”

An alternative is to issue a command. We do that  with the imperative mood. Turn the volume down.

Alternatywą jest wydanie polecenia. Robimy to z trybem rozkazującym. Ścisz.

Sometimes we express that one event  is dependent on another. That's when  

Czasami wyrażamy, że jedno zdarzenie jest zależne od drugiego. Wtedy

we use the conditional mood. If you join me on  Patreon, you'll get more interaction and support.

używamy trybu warunkowego. Jeśli dołączysz do mnie na Patreonie, uzyskasz więcej interakcji i wsparcia.

And then there's the subjunctive  mood. Subjunctive verb forms  

A potem jest tryb łączący . Formy czasowników łączących

let us express wishes and possibilities.  I wish you were all YouTube members.

pozwalają nam wyrazić życzenia i możliwości. Chciałbym, żebyście wszyscy byli członkami YouTube.

The conditional mood can help us express  hypothetical outcomes, and we often use  

Tryb warunkowy może pomóc nam wyrazić hipotetyczne wyniki, dlatego często używamy

the modal verbs "could" and "would." I could play  the piano better if I practiced more. I would play  

czasowników modalnych „mógłby” i „chciałby”. Mógłbym lepiej grać na pianinie, gdybym więcej ćwiczył. Grałbym

better with more practice. So, the second example  doesn't use "if," but it's an implied conditional.  

lepiej, gdybym miał więcej praktyki. Tak więc w drugim przykładzie nie użyto „jeśli”, ale jest to dorozumiany tryb warunkowy.

In my understanding, two moods can be present  together in the same sentence, for example,  

W moim rozumieniu dwa nastroje mogą występować razem w tym samym zdaniu, na przykład w

a complex sentence. If I were less busy, I  would play the piano for one or two hours a day.  

zdaniu złożonym. Gdybym był mniej zajęty, grałbym na pianinie przez godzinę lub dwie dziennie.

So, we see the subjunctive in the first clause,  the "if" clause. I'm expressing a wish. And the  

Widzimy więc tryb łączący w pierwszym zdaniu, klauzula „if”. Wyrażam życzenie. A

main clause has the conditional mood; the  outcome is dependent on some condition.  

zdanie główne ma tryb warunkowy; wynik zależy od pewnych warunków.

We may not use the subjunctive  in every conversation,  

Być może nie używamy trybu łączącego w każdej rozmowie,

but it's important that everyone gain some  familiarity with subjunctive verb forms  

ale ważne jest, aby każdy zapoznał się z formami trybu łączącego,

because you will encounter them, so let's  start our lesson on the subjunctive.

ponieważ natkniesz się na nie, więc zacznijmy naszą lekcję od trybu łączącego.

You've likely used the subjunctive in  unreal conditionals about the present or  

Prawdopodobnie używałeś trybu łączącego w nierzeczywistych trybach warunkowych dotyczących teraźniejszości lub

future. We use the subjunctive  form "were" for all subjects.

przyszłości. Formy łączącej „were” używamy dla wszystkich przedmiotów.

If I were you, I'd stop worrying.

Gdybym był tobą, przestałbym się martwić.

If she were here, she'd be laughing.

Gdyby tu była, śmiałaby się.

If he weren't so cautious, he'd take more risks.

Gdyby nie był tak ostrożny, podejmowałby większe ryzyko.

You can use my playlist on conditionals to  study these kinds of sentences with "if."

Możesz skorzystać z mojej playlisty z trybami warunkowymi, by uczyć się tego rodzaju zdań z „jeśli”.

The subjunctive "were" is also used in wishes. I  wish you were here. If only it weren't raining.

Tryb łączący „were” jest również używany w życzeniach. Chciałbym, żebyś tu był. Byle tylko nie padało.

When used this way, the past form of  "were" is sometimes called the past  

Używana w ten sposób forma przeszła słowa „były” jest czasami nazywana

subjunctive. But the subjunctive isn't used  consistently in American English. It tends  

trybem łączącym w czasie przeszłym. Ale tryb łączący nie jest konsekwentnie używany w amerykańskim angielskim. Zwykle

to be used more in formal English, so you'll hear  people use "was" even in hypothetical situations.  

używa się go częściej w formalnym języku angielskim, więc można usłyszeć, jak ludzie używają „was” nawet w hipotetycznych sytuacjach.

She talked to us as if she was the only  one who knew the truth, but we all knew.

Rozmawiała z nami, jakby była jedyną osobą, która znała prawdę, ale wszyscy ją znaliśmy.

Here "as if" calls for the subjunctive because  this is counterfactual, but not all speakers  

Tutaj „jak gdyby” wymaga trybu łączącego, ponieważ jest to scenariusz alternatywny, ale nie wszyscy mówcy

will follow the pattern. They'll say "as  if she was" rather than "as if she were."

podążą za tym wzorem. Powiedzą raczej „ jakby była”, niż „jakby była”. Nawiasem mówiąc,

I have an exclusive video on Patreon, by the  way, that goes over the uses of "as if" and  

mam ekskluzywny film na Patreonie, w którym omawiam użycie słów „jak gdyby” i

"as though." It's one of the many perks you  get when you join my membership program.  

„jak gdyby”. To jeden z wielu bonusów, które otrzymujesz, dołączając do mojego programu członkowskiego.

Let me ask you something about the kind of person  you are. Do you try to influence others? Do you  

Pozwól, że zapytam Cię o to, jakim jesteś człowiekiem. Czy starasz się wpływać na innych? Czy

feel that you have some control over what others  do? Do you want to have that kind of influence?  

czujesz, że masz pewną kontrolę nad tym, co robią inni? Chcesz mieć taki wpływ?

Well, the subjunctive allows us to talk about our  wishes as they relate to other people's actions.

Cóż, tryb łączący pozwala nam mówić o naszych życzeniach w odniesieniu do działań innych ludzi. Po

First, we can use verbs that express some kind  of necessity. Maybe my desire is weak, so I'm  

pierwsze, możemy użyć czasowników, które wyrażają jakąś konieczność. Może moje pragnienie jest słabe, więc

only making a suggestion. Or maybe my desire for a  certain outcome is strong, so I'm making a demand.

tylko sugeruję. A może moje pragnienie osiągnięcia określonego rezultatu jest silne, więc stawiam żądanie.

Compare these statements. I suggest that you  review real and unreal conditional sentences.

Porównaj te wypowiedzi. Sugeruję przejrzenie zdań warunkowych rzeczywistych i nierzeczywistych.

I insist that you watch my playlist on  conditionals if you have any lingering doubts.

Nalegam, abyś obejrzał moją playlistę w trybie warunkowym, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości.

"Suggest" and "insist" are the kinds of verbs that  express a desire to push others towards action.

„Sugerować” i „nalegać” to czasowniki, które wyrażają chęć popchnięcia innych do działania.

The subjunctive follows in a  noun clause, a "that" clause.

Tryb łączący występuje po zdaniu rzeczownikowym, zdaniu „tamto”.

Look at the verb form in the noun clause.  

Spójrz na formę czasownika w zdaniu rzeczownikowym.

The so-called present subjunctive  is the base form of the verb.

Tak zwany tryb łączący czasu teraźniejszego to podstawowa forma czasownika.

In these structures, we use the base verb  for all subjects. I suggest that you review,  

W tych strukturach używamy czasownika podstawowego dla wszystkich podmiotów. Sugeruję, żebyś przejrzał,

that he review, that we review. I insist that  you watch, that she watch, that they watch.

żeby on przejrzał, a my przejrzeliśmy. Nalegam, żebyś patrzył, żeby ona patrzyła, żeby oni patrzyli.

The verbs in the main clause can change forms to  reflect a past, present, or future time period,  

Czasowniki w zdaniu głównym mogą zmieniać formę, odzwierciedlając przeszły, teraźniejszy lub przyszły okres,

but the subjunctive remains in the "that" clause.

ale tryb łączący pozostaje w zdaniu „to”.

I suggested that she review. I'm  suggesting that everyone review.

Zasugerowałem, żeby zrobiła przegląd. Sugeruję, aby wszyscy przejrzeli.

I insisted that he continue.  I'll insist that he continue.

Nalegałem, żeby kontynuował. Będę nalegać, żeby kontynuował. Czy

Can you correct the mistakes in these sentences?

możesz poprawić błędy w tych zdaniach?

They recommended that we take a break. He's  demanding that everyone call him "sir."  

Zaproponowali, żebyśmy zrobili sobie przerwę. Żąda, by wszyscy zwracali się do niego „pan”.

i'd like to propose that we hire outside help.

Chciałbym zaproponować, żebyśmy zatrudnili pomoc z zewnątrz.

Note with some verbs, we have a choice  how to structure our sentence. "Suggest"  

Uwaga: w przypadku niektórych czasowników mamy wybór, jak ułożyć nasze zdanie. „Sugeruj”

and "recommend" can use the subjunctive in a  "that" clause or a gerund as the direct object.

i „zalecaj” mogą używać trybu łączącego w zdaniu „ tamto” lub gerundium jako dopełnienia bezpośredniego.

I suggest that you visit my website.  I suggest visiting my website.

Proponuję odwiedzić moją stronę internetową. Proponuję odwiedzić moją stronę internetową.

I recommend that you try my  member-only tasks on YouTube.  

Polecam wypróbować moje zadania tylko dla wspierających w YouTube.

I recommend trying my  member-only tasks on YouTube.

Polecam wypróbować moje zadania tylko dla wspierających w YouTube.

A few verbs like "ask," "require,"  and "order" can use the subjunctive  

Kilka czasowników, takich jak „zapytać”, „wymagać” i „zamówić”, może używać trybu łączącego

or an infinitive after an object.

lub bezokolicznika po dopełnieniu.

I ask that you be patient.  I'm asking you to be patient.

Proszę o cierpliwość. Proszę o cierpliwość.

The company requires that  proof of vaccination be shown.  

Firma wymaga okazania dowodu szczepienia.

The company requires proof  of vaccination to be shown.

Firma wymaga przedstawienia dowodu szczepienia.

That last sentence pair uses the passive voice.  

Ta ostatnia para zdań używa strony biernej. Tryb

The subjunctive has a passive  form: be + the past participle.

łączący ma formę strony biernej: be + imiesłów czasu przeszłego.

How would you make this sentence passive?

Jak uczynić to zdanie pasywnym?

We insist that respect be shown to co-workers.

Nalegamy, aby okazywać szacunek współpracownikom.

The subjunctive can also have a  negative form: not + the base verb.

Tryb łączący może mieć również formę przeczącą: not + czasownik podstawowy.

It's essential that you  not lose faith in yourself.

Ważne jest, aby nie tracić wiary w siebie.

Ah, what did I use? The subjunctive is still in  a "that" clause, but this noun clause follows  

Ach, czego użyłem? Tryb łączący nadal znajduje się w zdaniu „to”, ale to zdanie rzeczownikowe następuje po

an adjective. It's essential that...  The pattern holds for similar adjectives  

przymiotniku. Istotne jest, aby... Wzorzec dotyczy podobnych przymiotników,

that express a wish for someone to behave  a certain way, to do a certain action.

które wyrażają życzenie, aby ktoś zachowywał się w określony sposób, wykonał określoną czynność.

It is essential that, it is important that,  it is crucial that, it is desirable that...

Istotne jest, aby, ważne jest, aby, pożądane jest, aby...

These kinds of sentences sound formal.  It is important that we remain strong.  

Tego rodzaju zdania brzmią formalnie. Ważne jest, abyśmy pozostali silni.

In more relaxed conversation, we'll  find alternatives with infinitives.  

W bardziej swobodnej rozmowie znajdziemy alternatywy z bezokolicznikami.

It's important to remain strong. It's  important for everyone to remain strong.

Ważne jest, aby pozostać silnym. Ważne jest, aby wszyscy pozostali silni. Czy

Can you make these sentences less formal?

możesz uczynić te zdania mniej formalnymi?

One. It's necessary to find a balance between  serving others and taking care of ourselves. Two.  

Jeden. Konieczne jest znalezienie równowagi między służeniem innym a dbaniem o siebie. Dwa.

It's desirable to have enough material possessions  without accumulating more than we need.

Pożądane jest posiadanie wystarczającej ilości dóbr materialnych bez gromadzenia więcej, niż potrzebujemy.

Three. It's crucial to gain enough  sleep and consume enough calories.  

Trzy. Ważne jest, aby zapewnić sobie wystarczającą ilość snu i spożywać wystarczającą ilość kalorii.

Otherwise, your body won't function as it should.

W przeciwnym razie twoje ciało nie będzie funkcjonowało tak, jak powinno.

Here's a final challenge. Can you give at least  one piece of advice that leads to happiness or  

Oto ostatnie wyzwanie. Czy możesz udzielić przynajmniej jednej rady, która prowadzi do szczęścia lub

success? Use the subjunctive two different  ways. Here are my examples. It is essential  

sukcesu? Użyj trybu łączącego na dwa różne sposoby. Oto moje przykłady. Ważne jest,

that you pursue something with passion. I strongly  recommend that you pursue something with passion.

aby dążyć do czegoś z pasją. Zdecydowanie polecam, abyś zajmował się czymś z pasją.

It's important that your  life be filled with meaning.  

Ważne jest, aby Twoje życie było wypełnione znaczeniem.

I suggest that you fill your life with meaning.

Sugeruję, abyś wypełnił swoje życie sensem.

All right. We'll end here. Please like and  share the video if you found the lesson useful.  

W porządku. Skończymy tutaj. Polub i udostępnij film, jeśli lekcja była dla Ciebie przydatna.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Obserwuj mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie. Dlaczego nie dołączyć do mnie na Patreonie?

And don't forget to subscribe on YouTube.

I nie zapomnij zasubskrybować na YouTube.