Subjunctive: What's a Mood in English Grammar?

20,666 views ・ 2022-02-03

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. When we study a new language,  
0
1280
5680
Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. Cuando estudiamos un nuevo idioma,
00:06
one challenge is acquiring vocabulary. We want  to learn new words, but we struggle to remember  
1
6960
6160
un desafío es adquirir vocabulario. Queremos aprender palabras nuevas, pero nos cuesta recordar las
00:13
old ones. English can seem crazy  at times because a single word  
2
13120
5200
antiguas. El inglés puede parecer una locura a veces porque una sola palabra
00:18
can have different meanings. Take "sweet," for  example. "Sweet" can refer to a sugary taste,  
3
18320
7120
puede tener diferentes significados. Tome "dulce", por ejemplo. "Dulce" puede referirse a un sabor azucarado,
00:25
like milk chocolate candy. "Sweet" can also  describe someone who is kind. They have a sweet,  
4
25440
7120
como un caramelo de chocolate con leche. "Dulce" también puede describir a alguien amable. Tienen una naturaleza dulce y
00:32
gentle nature. And in American English, "sweet"  can also mean, "Nice! That's good." Or "Wow!  
5
32560
9120
gentil. Y en inglés americano, "dulce" también puede significar "¡Bien! Eso es bueno". O "¡Guau!
00:41
That's impressive." This is an informal meaning.  It's something we'd use in casual conversation.  
6
41680
7280
Eso es impresionante". Este es un significado informal. Es algo que usaríamos en una conversación informal.
00:49
For example, if a friend got a new job, and  it pays well, she has lots of vacation time,  
7
49600
6400
Por ejemplo, si una amiga consiguió un nuevo trabajo y le pagan bien, tiene muchas vacaciones
00:56
and the company gives employees free tickets to  professional sports events, my response: "Sweet!"
8
56000
8640
y la empresa les da a los empleados entradas gratis para eventos deportivos profesionales, mi respuesta: "¡Genial!"
01:07
Now think of the word "mood." We often use  this word to refer to how someone feels.  
9
67440
6160
Ahora piensa en la palabra "estado de ánimo". A menudo usamos esta palabra para referirnos a cómo se siente alguien.
01:13
We can be in a good mood or a bad mood. If  someone's mood constantly changes, we can call  
10
73600
6240
Podemos estar de buen humor o de mal humor. Si el estado de ánimo de alguien cambia constantemente, podemos
01:19
them moody or say they have mood swings. Well, in  grammar "mood" refers to the speaker's attitude  
11
79840
8560
llamarlo malhumorado o decir que tiene cambios de humor. Bueno, en gramática, "estado de ánimo" se refiere a la actitud del hablante
01:28
toward what is being said. Not all sources agree  on what the moods are, but generally speaking,  
12
88400
6720
hacia lo que se dice. No todas las fuentes están de acuerdo sobre cuáles son los estados de ánimo, pero en términos generales,
01:35
we can ask what kinds of sentences do we  use? What's the purpose of our communication?
13
95120
6640
podemos preguntarnos qué tipo de oraciones usamos. ¿Cuál es el propósito de nuestra comunicación?
01:43
We speak to state facts or truths.  
14
103920
2480
Hablamos para exponer hechos o verdades.
01:46
When we use the indicative mood, we're certain  about what we're saying. I make videos.
15
106960
6880
Cuando usamos el modo indicativo, estamos seguros de lo que estamos diciendo. hago videos
01:56
We also ask questions. Both our sentence  structure and our intonation can change  
16
116400
5440
También hacemos preguntas. Tanto la estructura de nuestra oración como nuestra entonación pueden cambiar
02:01
when we use the interrogative mood. What kind  of videos do you make? Are they educational?
17
121840
6400
cuando usamos el modo interrogativo. ¿Qué tipo de videos haces? ¿Son educativos?
02:11
We use questions to seek answers and confirmation,  
18
131520
3920
Usamos preguntas para buscar respuestas y confirmación,
02:15
but we can also use questions to make requests,  as in, "Can you turn the volume down?"  
19
135440
6400
pero también podemos usar preguntas para hacer solicitudes, como "¿Puedes bajar el volumen?"
02:23
An alternative is to issue a command. We do that  with the imperative mood. Turn the volume down.
20
143680
7200
Una alternativa es emitir un comando. Lo hacemos con el modo imperativo. Baja el volumen.
02:33
Sometimes we express that one event  is dependent on another. That's when  
21
153760
5040
A veces expresamos que un evento depende de otro. Ahí es cuando
02:38
we use the conditional mood. If you join me on  Patreon, you'll get more interaction and support.
22
158800
6720
usamos el modo condicional. Si te unes a mí en Patreon, obtendrás más interacción y apoyo.
02:47
And then there's the subjunctive  mood. Subjunctive verb forms  
23
167840
4240
Y luego está el modo subjuntivo. Las formas verbales en subjuntivo
02:52
let us express wishes and possibilities.  I wish you were all YouTube members.
24
172080
6160
nos permiten expresar deseos y posibilidades. Ojalá fueran todos miembros de YouTube.
03:01
The conditional mood can help us express  hypothetical outcomes, and we often use  
25
181520
5280
El modo condicional puede ayudarnos a expresar resultados hipotéticos y, a menudo, usamos
03:06
the modal verbs "could" and "would." I could play  the piano better if I practiced more. I would play  
26
186800
8560
los verbos modales "could" y "would". Podría tocar mejor el piano si practicara más. Jugaría
03:15
better with more practice. So, the second example  doesn't use "if," but it's an implied conditional.  
27
195360
6720
mejor con más práctica. Entonces, el segundo ejemplo no usa "si", pero es un condicional implícito.
03:23
In my understanding, two moods can be present  together in the same sentence, for example,  
28
203760
5760
Según tengo entendido, dos estados de ánimo pueden estar presentes juntos en la misma oración, por ejemplo,
03:29
a complex sentence. If I were less busy, I  would play the piano for one or two hours a day.  
29
209520
6640
una oración compleja. Si estuviera menos ocupado, tocaría el piano una o dos horas al día.
03:37
So, we see the subjunctive in the first clause,  the "if" clause. I'm expressing a wish. And the  
30
217920
7120
Entonces, vemos el subjuntivo en la primera cláusula, la cláusula "si". Estoy expresando un deseo. Y la
03:45
main clause has the conditional mood; the  outcome is dependent on some condition.  
31
225040
5680
oración principal tiene el modo condicional; el resultado depende de alguna condición.
03:52
We may not use the subjunctive  in every conversation,  
32
232640
3360
Es posible que no usemos el subjuntivo en todas las conversaciones,
03:56
but it's important that everyone gain some  familiarity with subjunctive verb forms  
33
236000
5840
pero es importante que todos se familiaricen con las formas de los verbos en subjuntivo
04:01
because you will encounter them, so let's  start our lesson on the subjunctive.
34
241840
12320
porque las encontrará, así que comencemos nuestra lección sobre el subjuntivo.
04:14
You've likely used the subjunctive in  unreal conditionals about the present or  
35
254160
5200
Probablemente hayas usado el subjuntivo en condicionales irreales sobre el presente o el
04:19
future. We use the subjunctive  form "were" for all subjects.
36
259360
4960
futuro. Usamos la forma de subjuntivo "were" para todos los sujetos.
04:26
If I were you, I'd stop worrying.
37
266400
2240
Si yo fuera tú, dejaría de preocuparme.
04:31
If she were here, she'd be laughing.
38
271280
2000
Si estuviera aquí, se estaría riendo.
04:35
If he weren't so cautious, he'd take more risks.
39
275680
6480
Si no fuera tan cauteloso, correría más riesgos.
04:42
You can use my playlist on conditionals to  study these kinds of sentences with "if."
40
282160
5760
Puedes usar mi lista de reproducción sobre condicionales para estudiar este tipo de oraciones con "si".
04:50
The subjunctive "were" is also used in wishes. I  wish you were here. If only it weren't raining.
41
290480
8800
El subjuntivo "were" también se usa en deseos. Me gustaría que estuvieras aquí. Si tan solo no estuviera lloviendo.
05:03
When used this way, the past form of  "were" is sometimes called the past  
42
303040
4720
Cuando se usa de esta manera, la forma pasada de "were" a veces se llama
05:07
subjunctive. But the subjunctive isn't used  consistently in American English. It tends  
43
307760
7200
subjuntivo pasado. Pero el subjuntivo no se usa de manera consistente en el inglés estadounidense. Tiende
05:14
to be used more in formal English, so you'll hear  people use "was" even in hypothetical situations.  
44
314960
8880
a usarse más en inglés formal, por lo que escuchará que las personas usan "was" incluso en situaciones hipotéticas.
05:24
She talked to us as if she was the only  one who knew the truth, but we all knew.
45
324880
4560
Nos habló como si fuera la única que supiera la verdad, pero todos la sabíamos.
05:32
Here "as if" calls for the subjunctive because  this is counterfactual, but not all speakers  
46
332160
6400
Aquí "como si" requiere el subjuntivo porque esto es contrafactual, pero no todos los hablantes
05:38
will follow the pattern. They'll say "as  if she was" rather than "as if she were."
47
338560
5520
seguirán el patrón. Dirán "como si fuera" en lugar de "como si fuera".
05:46
I have an exclusive video on Patreon, by the  way, that goes over the uses of "as if" and  
48
346320
6560
Por cierto, tengo un video exclusivo en Patreon que repasa los usos de "como si" y
05:52
"as though." It's one of the many perks you  get when you join my membership program.  
49
352880
4720
"como si". Es una de las muchas ventajas que obtienes cuando te unes a mi programa de membresía.
05:59
Let me ask you something about the kind of person  you are. Do you try to influence others? Do you  
50
359600
7040
Déjame preguntarte algo sobre el tipo de persona que eres. ¿Tratas de influir en los demás? ¿
06:06
feel that you have some control over what others  do? Do you want to have that kind of influence?  
51
366640
6560
Sientes que tienes cierto control sobre lo que hacen los demás? ¿Quieres tener ese tipo de influencia?
06:14
Well, the subjunctive allows us to talk about our  wishes as they relate to other people's actions.
52
374480
6800
Bueno, el subjuntivo nos permite hablar sobre nuestros deseos en relación con las acciones de otras personas.
06:23
First, we can use verbs that express some kind  of necessity. Maybe my desire is weak, so I'm  
53
383680
7040
Primero, podemos usar verbos que expresen algún tipo de necesidad. Tal vez mi deseo es débil, así que
06:30
only making a suggestion. Or maybe my desire for a  certain outcome is strong, so I'm making a demand.
54
390720
7520
solo estoy haciendo una sugerencia. O tal vez mi deseo por un determinado resultado es fuerte, así que estoy haciendo una demanda.
06:40
Compare these statements. I suggest that you  review real and unreal conditional sentences.
55
400800
7040
Compara estas declaraciones. Le sugiero que revise oraciones condicionales reales e irreales.
06:50
I insist that you watch my playlist on  conditionals if you have any lingering doubts.
56
410560
5040
Insisto en que veas mi lista de reproducción en condicional si tienes dudas persistentes.
06:59
"Suggest" and "insist" are the kinds of verbs that  express a desire to push others towards action.
57
419040
7200
"Sugerir" e "insistir" son los tipos de verbos que expresan el deseo de empujar a otros a la acción.
07:08
The subjunctive follows in a  noun clause, a "that" clause.
58
428400
4320
El subjuntivo sigue en una cláusula nominal, una cláusula "eso".
07:14
Look at the verb form in the noun clause.  
59
434960
2480
Mira la forma del verbo en la cláusula nominal.
07:18
The so-called present subjunctive  is the base form of the verb.
60
438400
4400
El llamado presente de subjuntivo es la forma base del verbo.
07:25
In these structures, we use the base verb  for all subjects. I suggest that you review,  
61
445200
6160
En estas estructuras, usamos el verbo base para todos los sujetos. Le sugiero que revise,
07:31
that he review, that we review. I insist that  you watch, that she watch, that they watch.
62
451920
8320
que él revise, que nosotros revisemos. Insisto en que tú mires, que ella mire, que ellos miren.
07:42
The verbs in the main clause can change forms to  reflect a past, present, or future time period,  
63
462880
6880
Los verbos en la cláusula principal pueden cambiar de forma para reflejar un período de tiempo pasado, presente o futuro,
07:50
but the subjunctive remains in the "that" clause.
64
470400
3520
pero el subjuntivo permanece en la cláusula "eso".
07:56
I suggested that she review. I'm  suggesting that everyone review.
65
476320
5760
Le sugerí que revisara. Sugiero que todos revisen.
08:05
I insisted that he continue.  I'll insist that he continue.
66
485200
6640
Insistí en que continuara. Insistiré en que continúe.
08:13
Can you correct the mistakes in these sentences?
67
493680
12160
¿Puedes corregir los errores en estas oraciones?
08:29
They recommended that we take a break. He's  demanding that everyone call him "sir."  
68
509280
6560
Recomendaron que nos tomáramos un descanso. Está exigiendo que todos lo llamen "señor".
08:37
i'd like to propose that we hire outside help.
69
517840
2720
Me gustaría proponer que contratemos ayuda externa.
08:44
Note with some verbs, we have a choice  how to structure our sentence. "Suggest"  
70
524560
5680
Tenga en cuenta que con algunos verbos, tenemos la opción de cómo estructurar nuestra oración. "Sugerir"
08:50
and "recommend" can use the subjunctive in a  "that" clause or a gerund as the direct object.
71
530240
7520
y "recomendar" pueden usar el subjuntivo en una cláusula con "eso" o un gerundio como objeto directo.
08:59
I suggest that you visit my website.  I suggest visiting my website.
72
539840
8000
Te sugiero que visites mi sitio web. Sugiero visitar mi sitio web.
09:08
I recommend that you try my  member-only tasks on YouTube.  
73
548880
3680
Te recomiendo que pruebes mis tareas exclusivas para miembros en YouTube.
09:14
I recommend trying my  member-only tasks on YouTube.
74
554320
3280
Recomiendo probar mis tareas exclusivas para miembros en YouTube.
09:21
A few verbs like "ask," "require,"  and "order" can use the subjunctive  
75
561760
6240
Algunos verbos como "preguntar", "requerir" y "pedir" pueden usar el subjuntivo
09:28
or an infinitive after an object.
76
568640
3600
o un infinitivo después de un objeto.
09:35
I ask that you be patient.  I'm asking you to be patient.
77
575200
5360
Te pido que tengas paciencia. Te estoy pidiendo que seas paciente.
09:44
The company requires that  proof of vaccination be shown.  
78
584080
5760
La empresa requiere que se muestre prueba de vacunación.
09:50
The company requires proof  of vaccination to be shown.
79
590480
3760
La empresa requiere que se muestre un comprobante de vacunación.
09:58
That last sentence pair uses the passive voice.  
80
598480
2960
Ese último par de oraciones usa la voz pasiva.
10:02
The subjunctive has a passive  form: be + the past participle.
81
602080
5040
El subjuntivo tiene una forma pasiva: be + el participio pasado.
10:10
How would you make this sentence passive?
82
610160
7680
¿Cómo convertirías esta oración en pasiva?
10:27
We insist that respect be shown to co-workers.
83
627040
4800
Insistimos en que se muestre respeto a los compañeros de trabajo.
10:34
The subjunctive can also have a  negative form: not + the base verb.
84
634160
5200
El subjuntivo también puede tener una forma negativa: not + el verbo base.
10:41
It's essential that you  not lose faith in yourself.
85
641520
4320
Es fundamental que no pierdas la fe en ti mismo.
10:47
Ah, what did I use? The subjunctive is still in  a "that" clause, but this noun clause follows  
86
647440
7360
Ah, ¿qué usé? El subjuntivo todavía está en una cláusula "esa", pero esta cláusula nominal sigue a
10:54
an adjective. It's essential that...  The pattern holds for similar adjectives  
87
654800
8320
un adjetivo. Es esencial que... El patrón es válido para adjetivos similares
11:03
that express a wish for someone to behave  a certain way, to do a certain action.
88
663120
5680
que expresan el deseo de que alguien se comporte  de cierta manera, que realice cierta acción.
11:10
It is essential that, it is important that,  it is crucial that, it is desirable that...
89
670960
8000
Es esencial que, es importante que , es crucial que, es deseable que...
11:21
These kinds of sentences sound formal.  It is important that we remain strong.  
90
681440
5120
Este tipo de oraciones suenan formales. Es importante que nos mantengamos fuertes.
11:27
In more relaxed conversation, we'll  find alternatives with infinitives.  
91
687440
4560
En una conversación más relajada, encontraremos alternativas con infinitivos.
11:32
It's important to remain strong. It's  important for everyone to remain strong.
92
692640
9520
Es importante mantenerse fuerte. Es importante que todos se mantengan fuertes.
11:42
Can you make these sentences less formal?
93
702160
13680
¿Puedes hacer que estas oraciones sean menos formales?
12:01
One. It's necessary to find a balance between  serving others and taking care of ourselves. Two.  
94
721040
8320
Uno. Es necesario encontrar un equilibrio entre servir a los demás y cuidarnos a nosotros mismos. Dos.
12:09
It's desirable to have enough material possessions  without accumulating more than we need.
95
729360
5280
Es deseable tener suficientes posesiones materiales sin acumular más de las que necesitamos.
12:17
Three. It's crucial to gain enough  sleep and consume enough calories.  
96
737040
4880
Tres. Es crucial dormir lo suficiente y consumir suficientes calorías.
12:21
Otherwise, your body won't function as it should.
97
741920
2560
De lo contrario, su cuerpo no funcionará como debería.
12:29
Here's a final challenge. Can you give at least  one piece of advice that leads to happiness or  
98
749600
5920
Aquí hay un desafío final. ¿Puede dar al menos un consejo que conduzca a la felicidad o al
12:35
success? Use the subjunctive two different  ways. Here are my examples. It is essential  
99
755520
8960
éxito? Usa el subjuntivo de dos formas diferentes. Aquí están mis ejemplos. Es esencial
12:44
that you pursue something with passion. I strongly  recommend that you pursue something with passion.
100
764480
7600
que persigas algo con pasión. Te recomiendo encarecidamente que persigas algo con pasión.
12:55
It's important that your  life be filled with meaning.  
101
775280
2960
Es importante que tu vida esté llena de sentido.
12:59
I suggest that you fill your life with meaning.
102
779360
6720
Te sugiero que llenes tu vida de sentido.
13:06
All right. We'll end here. Please like and  share the video if you found the lesson useful.  
103
786080
5200
Todo bien. Terminaremos aquí. Haga clic en Me gusta y comparta el video si la lección le resultó útil.
13:11
As always, thanks for watching and happy studies!
104
791280
3120
Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
13:16
Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
105
796720
5120
Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram. ¿Por qué no te unes a mí en Patreon?
13:21
And don't forget to subscribe on YouTube.
106
801840
12000
Y no olvides suscribirte en YouTube.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7