Ellipsis: How to Omit Words and Speak English Naturally

42,001 views ・ 2020-07-02

English with Jennifer


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. A common frustration
0
800
5829
مرحباً جميعاً. أنا جينيفر من الإنجليزية مع جينيفر. هناك إحباط شائع لدى
00:06
students have is trying to find the right words when you're having a
1
6629
4201
الطلاب وهو يحاول العثور على الكلمات الصحيحة عند إجراء
00:10
conversation. But guess what? Sometimes sounding more natural is not
2
10830
5340
محادثة. لكن خمن ماذا؟ في بعض الأحيان ، يبدو أن الصوت أكثر طبيعية لا
00:16
about saying certain words, but rather omitting them. "Omit" means to delete or
3
16170
6570
يتعلق بقول كلمات معينة ، بل بحذفها. يعني "الحذف" حذف
00:22
leave something out. Have you ever seen this punctuation mark? It's called an
4
22740
7980
شيء ما أو تركه. هل سبق لك أن رأيت علامة الترقيم هذه؟ يطلق عليه
00:30
ellipsis. Writers use it to indicate that words have been left out. Words are left
5
30720
6179
علامة القطع. يستخدمه الكتاب للإشارة إلى استبعاد الكلمات. تركت الكلمات
00:36
unsaid. If you'd like, you can watch my writing skills playlist and review the
6
36899
5851
دون أن يقال. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك مشاهدة قائمة تشغيل مهارات الكتابة الخاصة بي ومراجعة علامات
00:42
ellipsis and other punctuation marks in English. Right now, we're going to focus
7
42750
5100
الحذف وعلامات الترقيم الأخرى باللغة الإنجليزية. في الوقت الحالي ، سنركز
00:47
on ellipsis in spoken English, spoken American English. I'll take you through
8
47850
6029
على علامات الحذف في اللغة الإنجليزية المنطوقة والإنجليزية الأمريكية المنطوقة. سآخذك من خلال
00:53
some patterns. You need to be aware of them, listen for them, and be sure you're
9
53879
5881
بعض الأنماط. يجب أن تكون على دراية بها ، والاستماع إليها ، والتأكد من أنك
00:59
using them correctly and appropriately. Let's start!
10
59760
6259
تستخدمها بشكل صحيح ومناسب. لنبدأ!
01:11
Ellipsis can happen at the beginning, the middle, or the end of a sentence. Think
11
71010
5710
يمكن أن تحدث علامات الحذف في بداية الجملة أو في منتصفها أو في نهايتها. فكر
01:16
about how we give short answers to yes-no questions.
12
76720
3510
في الطريقة التي نقدم بها إجابات قصيرة لأسئلة نعم ولا.
01:20
We omit information at the end, from the predicate. Is he really 18? Yes, he is. Have
13
80230
10440
نحذف المعلومات في النهاية ، من المسند. هل يبلغ من العمر 18 عامًا حقًا؟ نعم هو كذلك. هل
01:30
you done this before? No, I haven't. Of course, some speakers
14
90670
7170
فعلت هذا من قبل؟ لا ، لم أفعل. بالطبع ، بعض المتحدثين
01:37
would simply answer "yeah" or "uh-uh" and leave it at that.
15
97840
6240
يجيبون ببساطة بـ "نعم" أو "أه أه" ويتركون الأمر عند هذا الحد.
01:44
The full answer is understood. Let's talk for a moment about the word "that." It has
16
104080
8399
الجواب الكامل مفهومة. لنتحدث للحظة عن كلمة "ذلك". لها
01:52
different uses. When can we omit it? When "that" is part of
17
112479
5521
استخدامات مختلفة. متى يمكننا حذفها؟ عندما يكون "هذا" جزءًا من
01:58
a noun clause and the noun clause functions as the object of a verb. I
18
118000
6860
جملة اسم ويعمل جملة الاسم كموضوع للفعل.
02:04
think you should tell her the truth. He said they'd made a mistake. Here are two
19
124860
11020
أعتقد أنك يجب أن تخبرها الحقيقة. قال إنهم أخطأوا. هنا اثنين من
02:15
more that-clauses. I'm so happy you called.
20
135880
5480
تلك الجمل. أنا سعيد للغاية لأنك اتصلت.
02:21
I was afraid you wouldn't want to talk to me.
21
141770
4410
كنت خائفًا من أنك لا تريد التحدث معي.
02:26
These noun clauses aren't the object of a verb. See how they each follow an
22
146180
5850
هذه الجمل الاسمية ليست مفعول به فعل. انظر كيف يتبع كل منهم
02:32
adjective? They define the adjectives. Why are you happy? Why were you afraid? These
23
152030
9090
صفة؟ يحددون الصفات. لماذا انت سعيد؟ لماذا كنت خائفة هذه
02:41
are adjectives complements, and again we can drop the word "that." The sentences
24
161120
6030
صفات مكملة ، ومرة ​​أخرى يمكننا إسقاط كلمة "ذلك". الجمل
02:47
still make sense. The next few examples will be about informal English. When we
25
167150
7949
ما زالت منطقية. ستكون الأمثلة القليلة التالية حول اللغة الإنجليزية غير الرسمية. عندما
02:55
speak casually and in a very familiar tone, we tend to use abbreviated grammar.
26
175099
5271
نتحدث بشكل عرضي وبنبرة مألوفة للغاية ، فإننا نميل إلى استخدام القواعد المختصرة.
03:00
You've probably noticed the use of informal yes-no questions when the subject is "you."
27
180370
7500
ربما لاحظت استخدام أسئلة "نعم-لا" غير الرسمية عندما يكون الموضوع هو "أنت".
03:07
You coming? Coming? You want a bite? Want a bite? We can drop the helping verb or the
28
187870
16030
انت قادم؟ آت؟ تريد لدغة؟ تريد لدغة؟ يمكننا إسقاط فعل المساعدة أو
03:23
verb be, and sometimes we drop the subject pronoun "you." A word of caution:
29
203900
8149
الفعل be ، وأحيانًا نسقط ضمير الفاعل "أنت". كلمة تحذير:
03:32
Don't use these shortened questions with everyone you meet. They can sound really
30
212049
5981
لا تستخدم هذه الأسئلة المختصرة مع كل شخص تقابله. يمكن أن تبدو
03:38
familiar. Questions like, "Ready to go?" "Coming?" are often heard within a family
31
218030
7230
مألوفة حقا. أسئلة مثل ، "هل أنت جاهز للانطلاق؟" "آت؟" غالبًا ما يتم سماعها داخل الأسرة
03:45
or between people with a very close relationship. And to practice informal
32
225260
6180
أو بين الأشخاص الذين تربطهم علاقة وثيقة جدًا . ولممارسة الاختزال غير الرسمي
03:51
reduction like wanna and gonna, you can check out my Fast Speech playlist. I'll
33
231440
6180
مثل wanna and gonna ، يمكنك التحقق من قائمة تشغيل Fast Speech.
03:57
put the link in the video description.
34
237620
3440
سأضع الرابط في وصف الفيديو.
04:02
Here's another pattern. Informal statements made in the first person
35
242109
4960
هذا نمط آخر. البيانات غير الرسمية التي يتم إجراؤها بصيغة المتكلم
04:07
might omit the subject pronoun. For example, someone says, "Hey! Did you hear
36
247069
5130
قد تحذف ضمير الفاعل. على سبيل المثال ، يقول أحدهم ، "مرحبًا! هل سمعت أن
04:12
Liam is dating Olivia?" The response: Don't know. Don't care.
37
252199
6290
حسام يواعد أوليفيا؟" الرد: لا أعرف. لا تهتم.
04:18
Notice how this is a negative response to something already said. "Don't know.
38
258489
5710
لاحظ كيف أن هذا رد سلبي على شيء قيل بالفعل. "لا أعرف.
04:24
Don't care." expresses a complete lack of interest. Also in informal statements, we
39
264199
9871
لا تهتم". يعبر عن نقص كامل في الاهتمام. أيضًا في البيانات غير الرسمية ،
04:34
can drop the subject "it" or "there" and the verb "be."
40
274070
5520
يمكننا إسقاط الفاعل "هو" أو "هناك" والفعل "يكون".
04:39
Mmm. Delicious! Hello. Anybody home? Think of all the social niceties we say. Many
41
279590
14520
ممم. لذيذ! مرحبًا. هل من احد بالمنزل؟ فكر في كل التفاصيل الاجتماعية التي نقولها. كثير
04:54
of them use ellipsis. So good to see you! My pleasure. My bad.
42
294110
11060
منهم يستخدمون علامات الحذف. من الجيد رؤيتك! من دواعي سروري. خطأي.
05:05
See you later! Let's see how well you understand the patterns I've shown you
43
305170
9280
أراك لاحقًا! دعونا نرى مدى فهمك للأنماط التي أظهرتها لك
05:14
so far. Look at all these statements. Which words can be omitted?
44
314450
7280
حتى الآن. انظر إلى كل هذه العبارات. ما هي الكلمات التي يمكن حذفها؟
05:40
With ellipsis, here are the shorter versions. You done? Done? You need help?
45
340110
8420
مع علامات الحذف ، إليك الإصدارات الأقصر. انتهيت؟ منتهي؟ أنت بحاجة للمساعدة؟
05:48
Need help? I believe she deserves a second chance.
46
348530
5939
تحتاج مساعدة؟ أعتقد أنها تستحق فرصة ثانية.
05:54
Wow. So many to choose from! Nice to meet you. See you tomorrow!
47
354469
9091
رائع. العديد للاختيار من! سعيد بلقائك. أراك غدا!
06:03
What's your secret? Not telling! Okay. Let's go on. When else can we omit words?
48
363560
10479
ما هو السر الخاصة بك؟ لن أخبر! تمام. دعنا نذهب على. متى يمكننا حذف الكلمات؟
06:14
After modal verbs, we can leave out words if the context makes everything clear.
49
374039
8571
بعد الأفعال الشرطية ، يمكننا استبعاد الكلمات إذا كان السياق يوضح كل شيء.
06:22
I'm not worried about it. Well, you should be. I don't think I can do that.
50
382610
11160
أنا لست قلقا بشأن ذلك. حسنًا ، يجب أن تكون كذلك. لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك.
06:33
Sure you can it's easy I didn't finish the report yet, but I will. He didn't help,
51
393770
15130
بالتأكيد يمكنك ذلك بسهولة ، لم أنهي التقرير بعد ، لكنني سأفعل ذلك. لم يساعد ،
06:48
but he could have.
52
408900
2870
لكن كان بإمكانه ذلك.
06:54
Some modals and semi-modals use ellipsis in informal English.
53
414290
5140
تستخدم بعض الوسائط وشبه الوسائط علامات الحذف في اللغة الإنجليزية غير الرسمية. من
06:59
You've probably heard or seen short forms of "had better" and "have got to." For
54
419430
8040
المحتمل أنك سمعت أو رأيت أشكالًا قصيرة من "كان لديك أفضل" و "يجب عليك". على سبيل
07:07
example, you better not tell anyone. You gotta try harder. An infinitive is
55
427470
11280
المثال ، من الأفضل ألا تخبر أحداً. يجب أن تحاول بجدية أكبر. صيغة المصدر هي
07:18
TO + (base verb). Sometimes we omit the base verb when the full infinitive
56
438750
5370
TO + (الفعل الأساسي). أحيانًا نحذف الفعل الأساسي عندما نفهم صيغة المصدر الكاملة
07:24
is understood from context. Why don't you go outside and get some fresh air? I
57
444120
6590
من السياق. لماذا لا تذهب للخارج وتحصل على بعض الهواء النقي؟
07:30
don't want to. Come visit us sometime! Thanks! I'd love to. I mentioned the
58
450710
12489
لا اريد. تعال لزيارتنا في وقت ما! شكرًا! أحب أن. لقد ذكرت
07:43
pattern "that" as part of a noun clause, as in, I think that, I know that, I understand
59
463199
6181
نمط "ذلك" كجزء من جملة اسم ، كما هو الحال في ، أعتقد ، أنني أعرف ذلك ، أفهم
07:49
that. We can also use "that" in an adjective clause, and we can omit a
60
469380
5550
ذلك. يمكننا أيضًا استخدام "that" في جملة صفة ، ويمكننا حذف
07:54
relative pronoun in an identifying clause. That's an adjective clause with
61
474930
6030
ضمير قريب في جملة تعريف. هذه عبارة صفة تحتوي على
08:00
information that's necessary to identify a person or thing. Do you know the name
62
480960
7740
معلومات ضرورية للتعرف على شخص أو شيء. هل تعرف اسم
08:08
of the woman Mike is talking to? I have a copy of the report you wanted. I'll email
63
488700
9240
المرأة التي يتحدث معها مايك؟ لدي نسخة من التقرير الذي تريده. سأرسله
08:17
it to you. If you need to review adjective clauses, I'll put the link in
64
497940
7259
لك بالبريد الإلكتروني. إذا كنت بحاجة إلى مراجعة عبارات الصفة ، فسأضع الرابط في
08:25
the video description to that playlist. In a series of items, we can use shorter
65
505199
8701
وصف الفيديو لقائمة التشغيل هذه. في سلسلة من العناصر ، يمكننا استخدام
08:33
phrases if the grammar structure is the same for all the items in that series.
66
513900
5870
عبارات أقصر إذا كانت بنية القواعد هي نفسها لجميع العناصر في تلك السلسلة.
08:39
For example, Jeremy loves to play soccer, golf, and tennis.
67
519770
6660
على سبيل المثال ، يحب جيريمي لعب كرة القدم والجولف والتنس.
08:50
Do you remember what conjunctions are? Words like "and," "or," "but." They join ideas
68
530029
8351
هل تتذكر ما هي حروف العطف؟ كلمات مثل "و" "أو" "لكن". إنهم يجمعون الأفكار
08:58
together, and often we can omit unnecessary words in the second clause
69
538380
5010
معًا ، وغالبًا ما يمكننا حذف الكلمات غير الضرورية في الجملة الثانية
09:03
or the second phrase.
70
543390
3470
أو العبارة الثانية.
09:07
This is for you and your parents. We were tired, but hungry, so we ate before going
71
547890
7949
هذا لك ولوالديك. كنا متعبين ، لكننا جائعون ، لذلك أكلنا قبل
09:15
to sleep. All right. Time for a second quiz. Which words can be omitted?
72
555839
11151
النوم. حسنًا. حان وقت الاختبار الثاني. ما هي الكلمات التي يمكن حذفها؟
09:49
With ellipsis, here are the shorter versions. I really want to go, but I can't.
73
589839
6221
مع علامات الحذف ، إليك الإصدارات الأقصر. أريد حقًا الذهاب ، لكن لا يمكنني ذلك.
09:56
I don't have time today, but maybe tomorrow I will. I've really gotta go now.
74
596060
8160
ليس لدي وقت اليوم ، لكن ربما سأفعل غدًا. أنا حقا يجب أن أذهب الآن.
10:04
You should join our club. I'd love to. I'll give you the draft I
75
604220
7320
يجب عليك الانضمام لنادينا. أحب أن. سأعطيك المسودة التي قمت
10:11
just edited. You can boil, fry, or poach eggs. I want to visit Alaska and see the
76
611540
8700
بتحريرها للتو. يمكنك سلق أو قلي أو سلق البيض. أريد زيارة ألاسكا ورؤية
10:20
glaciers. Here's a bonus question. Can we omit words from this statement? We can,
77
620240
14490
الأنهار الجليدية. هذا سؤال إضافي. هل يمكننا حذف الكلمات من هذا البيان؟ نستطيع ،
10:34
but we need to make a small change. Look.
78
634730
4760
لكننا نحتاج إلى إجراء تغيير بسيط. ينظر.
10:41
Sometimes dropping words leads to the use of a helping verb. Which helping verb?
79
641319
5741
يؤدي إسقاط الكلمات أحيانًا إلى استخدام فعل مساعد. أي فعل مساعد؟
10:47
The same one you would need to form a question. So generally speaking, any time
80
647060
8610
نفس السؤال الذي قد تحتاجه لتكوين سؤال. بشكل عام ، في أي وقت
10:55
the situation makes information clear, we can leave out words. Can you meet on
81
655670
7019
يوضح الموقف المعلومات ، يمكننا ترك الكلمات. هل يمكن ان تلتقي يوم
11:02
Monday? Yeah, but after two would be best. I have a sweater just like Kate's.
82
662689
11031
الاثنين؟ نعم ، ولكن بعد اثنين سيكون أفضل. لدي سترة مثل سترة كيت.
11:14
Do you have two fives for a ten? If you want to review US currency, by the way, check
83
674709
9310
هل لديك خمسات مقابل عشرة؟ إذا كنت ترغب في مراجعة العملة الأمريكية ، بالمناسبة ، تحقق
11:24
out the video I have on that topic. I'll put the link in the video description.
84
684019
4430
من الفيديو الذي لدي حول هذا الموضوع. سأضع الرابط في وصف الفيديو.
11:28
But back to omitting words. If you're ever in doubt, then don't leave words out.
85
688449
5440
لكن عد إلى حذف الكلمات. إذا كنت تشك في أي وقت ، فلا تترك الكلمات.
11:33
It's better to be clear. Omitting too many words or omitting the wrong words
86
693889
5521
من الأفضل أن تكون واضحًا. إن حذف الكثير من الكلمات أو حذف الكلمات الخاطئة
11:39
can create miscommunication, and you don't want that. So ,you're becoming aware
87
699410
5549
يمكن أن يؤدي إلى سوء تفاهم ، وأنت لا تريد ذلك. لذا ، أصبحت على دراية
11:44
of all these different patterns. Listen for them, and in time, as you become more
88
704959
5490
بكل هذه الأنماط المختلفة. استمع إليهم ، وفي الوقت المناسب ، كلما أصبحت أكثر
11:50
familiar with them, your confidence will grow, and you'll be able to use them
89
710449
4140
دراية بهم ، ستزداد ثقتك بنفسك ، وستكون قادرًا على استخدامها بشكل
11:54
correctly and appropriately. I bet there are other structures you've heard and
90
714589
6720
صحيح ومناسب. أراهن أن هناك هياكل أخرى سمعتها
12:01
seen and learned to understand, even though words
91
721309
3461
ورأيتها وتعلمت فهمها ، على الرغم من
12:04
are omitted. Let's see if you're familiar with these. Can you find short
92
724770
5340
حذف الكلمات. دعنا نرى ما إذا كنت معتادًا على هؤلاء. هل يمكنك العثور على
12:10
substitutes for the words crossed out?
93
730110
4370
بدائل قصيرة للكلمات المشطوبة؟
12:31
Here are the shorter versions. Do you need my help? If not, then I'm gonna head
94
751280
6550
ها هي النسخ الأقصر. هل تحتاج مساعدتي؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسأعود
12:37
home. It's getting late. The doctor told me I can use this as
95
757830
5100
للمنزل. الوقت يتأخر. أخبرني الطبيب أنه يمكنني استخدام هذا حسب
12:42
needed. Ben works from home now. He only goes to the office if necessary.
96
762930
8150
الحاجة. يعمل بن من المنزل الآن. يذهب إلى المكتب فقط إذا لزم الأمر.
12:53
Do you know the saying, "If at first you don't succeed...?" How does it end? If at
97
773900
9460
هل تعرف مقولة "إذا لم تنجح في البداية ...؟" كيف سينتهى ذلك؟ إذا
13:03
first you don't succeed, try, try again. The saying is so familiar that we often
98
783360
7050
لم تنجح في البداية ، فحاول ، حاول مرة أخرى. هذا القول مألوف لدرجة أننا غالبًا ما
13:10
say just the first part, and we assume that everyone knows the rest, so we omit
99
790410
4860
نقول الجزء الأول فقط ، ونفترض أن الجميع يعرف الباقي ، لذلك
13:15
it. We use ellipsis. Let's try this pattern with other common proverbs and
100
795270
5250
نحذفه. نحن نستخدم علامات القطع. لنجرب هذا النمط مع الأمثال والأقوال الشائعة الأخرى
13:20
sayings. If one person, like a child, calls another a name or says something
101
800520
6740
. إذا نادى شخص ما ، مثل طفل ، اسمًا آخر أو قال شيئًا
13:27
offensive, the second person can say, "Sticks and stones... ." What's the full
102
807260
7450
مسيئًا ، فيمكن للشخص الثاني أن يقول ، "أعواد وأحجار ...". ما هو
13:34
statement? Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. If
103
814710
10700
البيان الكامل؟ قد تكسر العصي والحجارة عظامي ، لكن الأسماء لن تؤذيني أبدًا. إذا كان
13:45
one person is freely criticizing others for faults that they themselves have, you
104
825410
6040
شخص ما ينتقد الآخرين بحرية بسبب أخطائهم ،
13:51
might offer some wisdom: You know what they say. People who live in glass houses...
105
831450
7370
فقد تقدم بعض الحكمة: أنت تعرف ما يقولونه. الناس الذين يعيشون في بيوت زجاجية ..
13:59
What's the full statement? People who live in glass houses shouldn't throw
106
839750
6760
ما البيان الكامل؟ لا ينبغي لمن يسكن في بيوت زجاجية أن يرميها
14:06
stones. Do you know another well-known proverb or saying? Share it in the
107
846510
7800
بالحجارة. هل تعرف مثل أو قول آخر مشهور؟ شاركها في
14:14
comments. Write the first part and see if anyone can finish it.
108
854310
5570
التعليقات. اكتب الجزء الأول ومعرفة ما إذا كان بإمكان أي شخص إكماله.
14:19
We'll end here. Please like and share the video if you
109
859880
4030
سننتهي هنا. يرجى الإعجاب ومشاركة الفيديو إذا
14:23
found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!
110
863910
6230
وجدت أنه مفيد. كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!
14:30
Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly
111
870140
4660
شكرا لجميع أعضاء قناتي. وأنتم
14:34
Marvelous Members, look out for the next bonus video!
112
874800
5360
الأعضاء الخارقون والرائعون حقًا ، ابحثوا عن فيديو المكافأة التالي!
14:41
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!
113
881220
4690
تابعوني على Facebook و Twitter و Instagram. وجرب شيئًا جديدًا! قم
14:45
Download the app Hallo and join me for a live stream. Students can hop on camera
114
885910
4860
بتنزيل التطبيق Hallo وانضم إلي للحصول على بث مباشر. يمكن للطلاب القفز على الكاميرا
14:50
and get speaking practice in real time.
115
890770
4190
وممارسة التحدث في الوقت الفعلي.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7