Ellipsis: How to Omit Words and Speak English Naturally

38,069 views ・ 2020-07-02

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. A common frustration
0
800
5829
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Una frustrazione comune degli
00:06
students have is trying to find the right words when you're having a
1
6629
4201
studenti è cercare di trovare le parole giuste durante una
00:10
conversation. But guess what? Sometimes sounding more natural is not
2
10830
5340
conversazione. Ma indovina un po? A volte suonare più naturale non
00:16
about saying certain words, but rather omitting them. "Omit" means to delete or
3
16170
6570
significa dire certe parole, ma piuttosto ometterle. "Omettere" significa eliminare o
00:22
leave something out. Have you ever seen this punctuation mark? It's called an
4
22740
7980
tralasciare qualcosa. Avete mai visto questo segno di punteggiatura? Si chiama
00:30
ellipsis. Writers use it to indicate that words have been left out. Words are left
5
30720
6179
ellissi. Gli scrittori lo usano per indicare che le parole sono state tralasciate. Le parole restano non
00:36
unsaid. If you'd like, you can watch my writing skills playlist and review the
6
36899
5851
dette. Se lo desideri, puoi guardare la mia playlist sulle abilità di scrittura e rivedere i puntini
00:42
ellipsis and other punctuation marks in English. Right now, we're going to focus
7
42750
5100
di sospensione e altri segni di punteggiatura in inglese. In questo momento, ci concentreremo
00:47
on ellipsis in spoken English, spoken American English. I'll take you through
8
47850
6029
sui puntini di sospensione nell'inglese parlato, inglese americano parlato. Ti illustrerò
00:53
some patterns. You need to be aware of them, listen for them, and be sure you're
9
53879
5881
alcuni schemi. Devi esserne consapevole , ascoltarli ed essere sicuro di
00:59
using them correctly and appropriately. Let's start!
10
59760
6259
usarli correttamente e in modo appropriato. Iniziamo! I
01:11
Ellipsis can happen at the beginning, the middle, or the end of a sentence. Think
11
71010
5710
puntini di sospensione possono trovarsi all'inizio, a metà o alla fine di una frase. Pensa
01:16
about how we give short answers to yes-no questions.
12
76720
3510
a come diamo risposte brevi alle domande sì-no.
01:20
We omit information at the end, from the predicate. Is he really 18? Yes, he is. Have
13
80230
10440
Omettiamo le informazioni alla fine, dal predicato. Ha davvero 18 anni? Si lo è.
01:30
you done this before? No, I haven't. Of course, some speakers
14
90670
7170
L'hai già fatto? No, non l'ho fatto. Naturalmente, alcuni relatori
01:37
would simply answer "yeah" or "uh-uh" and leave it at that.
15
97840
6240
risponderebbero semplicemente "sì" o "uh-uh" e finirebbero lì.
01:44
The full answer is understood. Let's talk for a moment about the word "that." It has
16
104080
8399
La risposta completa è compresa. Parliamo per un momento della parola "quello". Ha
01:52
different uses. When can we omit it? When "that" is part of
17
112479
5521
usi diversi. Quando possiamo farne a meno? Quando "quello" fa parte di
01:58
a noun clause and the noun clause functions as the object of a verb. I
18
118000
6860
una proposizione nominale e la proposizione nominale funge da oggetto di un verbo.
02:04
think you should tell her the truth. He said they'd made a mistake. Here are two
19
124860
11020
Penso che dovresti dirle la verità. Ha detto che avevano commesso un errore. Ecco
02:15
more that-clauses. I'm so happy you called.
20
135880
5480
altre due clausole. Sono così felice che tu abbia chiamato.
02:21
I was afraid you wouldn't want to talk to me.
21
141770
4410
Avevo paura che non volessi parlare con me.
02:26
These noun clauses aren't the object of a verb. See how they each follow an
22
146180
5850
Queste clausole nominali non sono l'oggetto di un verbo. Vedi come ognuno segue un
02:32
adjective? They define the adjectives. Why are you happy? Why were you afraid? These
23
152030
9090
aggettivo? Definiscono gli aggettivi. Perchè sei felice? Perché avevi paura? Questi
02:41
are adjectives complements, and again we can drop the word "that." The sentences
24
161120
6030
sono complementi di aggettivi, e ancora una volta possiamo eliminare la parola "quello". Le frasi
02:47
still make sense. The next few examples will be about informal English. When we
25
167150
7949
hanno ancora un senso. I prossimi esempi riguarderanno l'inglese informale. Quando
02:55
speak casually and in a very familiar tone, we tend to use abbreviated grammar.
26
175099
5271
parliamo in modo casuale e con un tono molto familiare , tendiamo a usare la grammatica abbreviata.
03:00
You've probably noticed the use of informal yes-no questions when the subject is "you."
27
180370
7500
Probabilmente avrai notato l'uso di domande informali sì-no quando il soggetto è "tu". Vieni
03:07
You coming? Coming? You want a bite? Want a bite? We can drop the helping verb or the
28
187870
16030
? In arrivo? Vuoi un boccone? Vuoi un boccone? Possiamo eliminare il verbo ausiliare o il
03:23
verb be, and sometimes we drop the subject pronoun "you." A word of caution:
29
203900
8149
verbo essere, ea volte omettiamo il pronome soggetto "tu". Un avvertimento:
03:32
Don't use these shortened questions with everyone you meet. They can sound really
30
212049
5981
non usare queste domande abbreviate con tutti quelli che incontri. Possono suonare davvero
03:38
familiar. Questions like, "Ready to go?" "Coming?" are often heard within a family
31
218030
7230
familiari. Domande come "Pronto per partire?" "In arrivo?" si sentono spesso all'interno di una famiglia
03:45
or between people with a very close relationship. And to practice informal
32
225260
6180
o tra persone con un rapporto molto stretto . E per praticare la
03:51
reduction like wanna and gonna, you can check out my Fast Speech playlist. I'll
33
231440
6180
riduzione informale come voglio e vado, puoi dare un'occhiata alla mia playlist Fast Speech.
03:57
put the link in the video description.
34
237620
3440
Metto il link nella descrizione del video.
04:02
Here's another pattern. Informal statements made in the first person
35
242109
4960
Ecco un altro schema. Dichiarazioni informali fatte in prima persona
04:07
might omit the subject pronoun. For example, someone says, "Hey! Did you hear
36
247069
5130
potrebbero omettere il pronome soggetto. Ad esempio, qualcuno dice: "Ehi! Hai sentito che
04:12
Liam is dating Olivia?" The response: Don't know. Don't care.
37
252199
6290
Liam esce con Olivia?" La risposta: non lo so. Non importa.
04:18
Notice how this is a negative response to something already said. "Don't know.
38
258489
5710
Nota come questa sia una risposta negativa a qualcosa di già detto. "Non lo so.
04:24
Don't care." expresses a complete lack of interest. Also in informal statements, we
39
264199
9871
Non importa." esprime una totale mancanza di interesse. Anche nelle affermazioni informali
04:34
can drop the subject "it" or "there" and the verb "be."
40
274070
5520
possiamo eliminare il soggetto "it" o "there" e il verbo "be".
04:39
Mmm. Delicious! Hello. Anybody home? Think of all the social niceties we say. Many
41
279590
14520
Mmm. Delizioso! Ciao. Qualcuno a casa? Pensa a tutte le sottigliezze sociali che diciamo. Molti
04:54
of them use ellipsis. So good to see you! My pleasure. My bad.
42
294110
11060
di loro usano i puntini di sospensione. È bello vederti! Piacere mio. Colpa mia.
05:05
See you later! Let's see how well you understand the patterns I've shown you
43
305170
9280
Arrivederci! Vediamo come comprendi bene gli schemi che ti ho mostrato
05:14
so far. Look at all these statements. Which words can be omitted?
44
314450
7280
finora. Guarda tutte queste affermazioni. Quali parole possono essere omesse?
05:40
With ellipsis, here are the shorter versions. You done? Done? You need help?
45
340110
8420
Con i puntini di sospensione, ecco le versioni più brevi . Ce l'hai fatta? Fatto? Avete bisogno di aiuto?
05:48
Need help? I believe she deserves a second chance.
46
348530
5939
Ho bisogno di aiuto? Credo che meriti una seconda possibilità.
05:54
Wow. So many to choose from! Nice to meet you. See you tomorrow!
47
354469
9091
Oh. Così tanti tra cui scegliere! Piacere di conoscerti. Ci vediamo domani!
06:03
What's your secret? Not telling! Okay. Let's go on. When else can we omit words?
48
363560
10479
Qual è il tuo segreto? Non dire! Va bene. Andiamo avanti. Quando altro possiamo omettere le parole?
06:14
After modal verbs, we can leave out words if the context makes everything clear.
49
374039
8571
Dopo i verbi modali, possiamo tralasciare le parole se il contesto rende tutto chiaro.
06:22
I'm not worried about it. Well, you should be. I don't think I can do that.
50
382610
11160
Non sono preoccupato per questo. Beh, dovresti esserlo. Non credo di poterlo fare.
06:33
Sure you can it's easy I didn't finish the report yet, but I will. He didn't help,
51
393770
15130
Certo che puoi, è facile, non ho ancora finito il rapporto, ma lo farò. Non ha aiutato,
06:48
but he could have.
52
408900
2870
ma avrebbe potuto.
06:54
Some modals and semi-modals use ellipsis in informal English.
53
414290
5140
Alcuni modali e semi-modali usano i puntini di sospensione nell'inglese informale.
06:59
You've probably heard or seen short forms of "had better" and "have got to." For
54
419430
8040
Probabilmente hai sentito o visto forme abbreviate di "è meglio" e "devo". Ad
07:07
example, you better not tell anyone. You gotta try harder. An infinitive is
55
427470
11280
esempio, è meglio non dirlo a nessuno. Devi sforzarti di più. Un infinito è
07:18
TO + (base verb). Sometimes we omit the base verb when the full infinitive
56
438750
5370
TO + (verbo base). A volte omettiamo il verbo base quando l'infinito completo
07:24
is understood from context. Why don't you go outside and get some fresh air? I
57
444120
6590
è compreso dal contesto. Perché non esci a prendere una boccata d'aria fresca?
07:30
don't want to. Come visit us sometime! Thanks! I'd love to. I mentioned the
58
450710
12489
Non voglio. Vieni a trovarci qualche volta! Grazie! Mi piacerebbe. Ho menzionato lo
07:43
pattern "that" as part of a noun clause, as in, I think that, I know that, I understand
59
463199
6181
schema "quello" come parte di una proposizione nominale, come in, penso che, lo so, lo capisco
07:49
that. We can also use "that" in an adjective clause, and we can omit a
60
469380
5550
. Possiamo anche usare "quello" in una proposizione aggettivale e possiamo omettere un
07:54
relative pronoun in an identifying clause. That's an adjective clause with
61
474930
6030
pronome relativo in una proposizione identificativa. Questa è una clausola aggettivale con
08:00
information that's necessary to identify a person or thing. Do you know the name
62
480960
7740
informazioni necessarie per identificare una persona o una cosa. Sai il nome
08:08
of the woman Mike is talking to? I have a copy of the report you wanted. I'll email
63
488700
9240
della donna con cui sta parlando Mike? Ho una copia del rapporto che volevi. Te lo mando via email
08:17
it to you. If you need to review adjective clauses, I'll put the link in
64
497940
7259
. Se hai bisogno di rivedere le clausole degli aggettivi, inserirò il link
08:25
the video description to that playlist. In a series of items, we can use shorter
65
505199
8701
nella descrizione del video a quella playlist. In una serie di elementi, possiamo usare frasi più brevi
08:33
phrases if the grammar structure is the same for all the items in that series.
66
513900
5870
se la struttura grammaticale è la stessa per tutti gli elementi di quella serie.
08:39
For example, Jeremy loves to play soccer, golf, and tennis.
67
519770
6660
Ad esempio, Jeremy ama giocare a calcio, golf e tennis.
08:50
Do you remember what conjunctions are? Words like "and," "or," "but." They join ideas
68
530029
8351
Ti ricordi cosa sono le congiunzioni? Parole come "e", "o", "ma". Uniscono le idee
08:58
together, and often we can omit unnecessary words in the second clause
69
538380
5010
insieme e spesso possiamo omettere parole non necessarie nella seconda frase
09:03
or the second phrase.
70
543390
3470
o nella seconda frase.
09:07
This is for you and your parents. We were tired, but hungry, so we ate before going
71
547890
7949
Questo è per te e per i tuoi genitori. Eravamo stanchi, ma affamati, quindi abbiamo mangiato prima di andare
09:15
to sleep. All right. Time for a second quiz. Which words can be omitted?
72
555839
11151
a dormire. Va bene. Tempo per un secondo quiz. Quali parole possono essere omesse?
09:49
With ellipsis, here are the shorter versions. I really want to go, but I can't.
73
589839
6221
Con i puntini di sospensione, ecco le versioni più brevi . Voglio davvero andare, ma non posso.
09:56
I don't have time today, but maybe tomorrow I will. I've really gotta go now.
74
596060
8160
Non ho tempo oggi, ma forse domani lo farò. Devo davvero andare ora.
10:04
You should join our club. I'd love to. I'll give you the draft I
75
604220
7320
Dovresti unirti al nostro club. Mi piacerebbe. Ti darò la bozza che ho
10:11
just edited. You can boil, fry, or poach eggs. I want to visit Alaska and see the
76
611540
8700
appena modificato. Puoi far bollire, friggere o cuocere le uova. Voglio visitare l'Alaska e vedere i
10:20
glaciers. Here's a bonus question. Can we omit words from this statement? We can,
77
620240
14490
ghiacciai. Ecco una domanda bonus. Possiamo omettere parole da questa affermazione? Possiamo,
10:34
but we need to make a small change. Look.
78
634730
4760
ma dobbiamo fare un piccolo cambiamento. Aspetto.
10:41
Sometimes dropping words leads to the use of a helping verb. Which helping verb?
79
641319
5741
A volte far cadere le parole porta all'uso di un verbo di aiuto. Quale verbo d'aiuto?
10:47
The same one you would need to form a question. So generally speaking, any time
80
647060
8610
Lo stesso di cui avresti bisogno per formare una domanda. Quindi, in generale, ogni volta che
10:55
the situation makes information clear, we can leave out words. Can you meet on
81
655670
7019
la situazione rende chiare le informazioni, possiamo tralasciare le parole. Ci vediamo
11:02
Monday? Yeah, but after two would be best. I have a sweater just like Kate's.
82
662689
11031
lunedì? Sì, ma dopo due sarebbe meglio. Ho un maglione proprio come quello di Kate.
11:14
Do you have two fives for a ten? If you want to review US currency, by the way, check
83
674709
9310
Hai due cinque per un dieci? Se vuoi rivedere la valuta statunitense, a proposito,
11:24
out the video I have on that topic. I'll put the link in the video description.
84
684019
4430
guarda il video che ho su questo argomento. Metto il link nella descrizione del video.
11:28
But back to omitting words. If you're ever in doubt, then don't leave words out.
85
688449
5440
Ma torniamo all'omissione delle parole. Se sei mai in dubbio, allora non tralasciare le parole.
11:33
It's better to be clear. Omitting too many words or omitting the wrong words
86
693889
5521
È meglio essere chiari. Omettere troppe parole o omettere le parole sbagliate
11:39
can create miscommunication, and you don't want that. So ,you're becoming aware
87
699410
5549
può creare problemi di comunicazione e tu non lo vuoi. Quindi, stai diventando consapevole
11:44
of all these different patterns. Listen for them, and in time, as you become more
88
704959
5490
di tutti questi diversi schemi. Ascoltali e col tempo, man mano che acquisisci
11:50
familiar with them, your confidence will grow, and you'll be able to use them
89
710449
4140
familiarità con loro, la tua fiducia crescerà e sarai in grado di usarli
11:54
correctly and appropriately. I bet there are other structures you've heard and
90
714589
6720
correttamente e in modo appropriato. Scommetto che ci sono altre strutture che hai sentito,
12:01
seen and learned to understand, even though words
91
721309
3461
visto e imparato a capire, anche se le parole
12:04
are omitted. Let's see if you're familiar with these. Can you find short
92
724770
5340
sono omesse. Vediamo se li conosci . Riesci a trovare brevi
12:10
substitutes for the words crossed out?
93
730110
4370
sostituti per le parole barrate?
12:31
Here are the shorter versions. Do you need my help? If not, then I'm gonna head
94
751280
6550
Ecco le versioni più brevi. Hai bisogno del mio aiuto? Se no, allora tornerò a
12:37
home. It's getting late. The doctor told me I can use this as
95
757830
5100
casa. Si sta facendo tardi. Il dottore mi ha detto che posso usarlo se
12:42
needed. Ben works from home now. He only goes to the office if necessary.
96
762930
8150
necessario. Ben ora lavora da casa. Va in ufficio solo se necessario.
12:53
Do you know the saying, "If at first you don't succeed...?" How does it end? If at
97
773900
9460
Conosci il detto: "Se all'inizio non ci riesci...?" Come finisce? Se
13:03
first you don't succeed, try, try again. The saying is so familiar that we often
98
783360
7050
all'inizio non ci riesci, prova, riprova. Il detto è così familiare che spesso
13:10
say just the first part, and we assume that everyone knows the rest, so we omit
99
790410
4860
diciamo solo la prima parte, e presumiamo che tutti conoscano il resto, quindi
13:15
it. We use ellipsis. Let's try this pattern with other common proverbs and
100
795270
5250
lo omettiamo. Usiamo i puntini di sospensione. Proviamo questo schema con altri proverbi e
13:20
sayings. If one person, like a child, calls another a name or says something
101
800520
6740
detti comuni. Se una persona, come un bambino, chiama un'altra per nome o dice qualcosa di
13:27
offensive, the second person can say, "Sticks and stones... ." What's the full
102
807260
7450
offensivo, la seconda persona può dire: "Bastoni e pietre...". Qual è la
13:34
statement? Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. If
103
814710
10700
dichiarazione completa? Bastoni e pietre possono spezzarmi le ossa, ma i nomi non mi faranno mai del male. Se
13:45
one person is freely criticizing others for faults that they themselves have, you
104
825410
6040
una persona critica liberamente gli altri per i difetti che loro stessi hanno,
13:51
might offer some wisdom: You know what they say. People who live in glass houses...
105
831450
7370
potresti offrire un po' di saggezza: sai cosa dicono. Le persone che vivono in case di vetro...
13:59
What's the full statement? People who live in glass houses shouldn't throw
106
839750
6760
Qual è la dichiarazione completa? Le persone che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare
14:06
stones. Do you know another well-known proverb or saying? Share it in the
107
846510
7800
pietre. Conosci un altro famoso proverbio o detto? Condividilo nei
14:14
comments. Write the first part and see if anyone can finish it.
108
854310
5570
commenti. Scrivi la prima parte e vedi se qualcuno riesce a finirla.
14:19
We'll end here. Please like and share the video if you
109
859880
4030
Finiremo qui. Metti mi piace e condividi il video se
14:23
found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!
110
863910
6230
lo hai trovato utile. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
14:30
Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly
111
870140
4660
Grazie a tutti i membri del mio canale. E voi Membri Super e Veramente
14:34
Marvelous Members, look out for the next bonus video!
112
874800
5360
Meravigliosi, attenti al prossimo video bonus!
14:41
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!
113
881220
4690
Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram. E prova qualcosa di nuovo!
14:45
Download the app Hallo and join me for a live stream. Students can hop on camera
114
885910
4860
Scarica l'app Hallo e unisciti a me per un live streaming. Gli studenti possono salire sulla videocamera
14:50
and get speaking practice in real time.
115
890770
4190
e fare pratica di conversazione in tempo reale.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7