Ellipsis: How to Omit Words and Speak English Naturally

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. A common frustration

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer. Częstą frustracją

students have is trying to find the right words when you're having a

uczniów jest próba znalezienia właściwych słów podczas

conversation. But guess what? Sometimes sounding more natural is not

rozmowy. Ale zgadnij co? Czasami bardziej naturalne brzmienie nie polega

about saying certain words, but rather omitting them. "Omit" means to delete or

na wypowiadaniu pewnych słów, ale raczej na ich pomijaniu. „Pomiń” oznacza usunięcie lub

leave something out. Have you ever seen this punctuation mark? It's called an

pominięcie czegoś. Widziałeś kiedyś ten znak interpunkcyjny? Nazywa się to

ellipsis. Writers use it to indicate that words have been left out. Words are left

elipsą. Pisarze używają go, aby wskazać, że słowa zostały pominięte. Słowa pozostają

unsaid. If you'd like, you can watch my writing skills playlist and review the

niewypowiedziane. Jeśli chcesz, możesz obejrzeć moją listę odtwarzania umiejętności pisania i przejrzeć

ellipsis and other punctuation marks in English. Right now, we're going to focus

wielokropek i inne znaki interpunkcyjne w języku angielskim. W tej chwili skupimy się

on ellipsis in spoken English, spoken American English. I'll take you through

na wielokropku w mówionym angielskim, mówionym amerykańskim angielskim. Przeprowadzę cię przez

some patterns. You need to be aware of them, listen for them, and be sure you're

kilka wzorców. Musisz być ich świadomy, słuchać ich i mieć pewność, że

using them correctly and appropriately. Let's start!

używasz ich poprawnie i odpowiednio. Zaczynajmy!

Ellipsis can happen at the beginning, the middle, or the end of a sentence. Think

Wielokropek może wystąpić na początku, w środku lub na końcu zdania. Pomyśl

about how we give short answers to yes-no questions.

o tym, jak udzielamy krótkich odpowiedzi na pytania tak-nie.

We omit information at the end, from the predicate. Is he really 18? Yes, he is. Have

Pomijamy informację na końcu, z predykatu. Czy on naprawdę ma 18 lat? Tak, on jest.

you done this before? No, I haven't. Of course, some speakers

Robiłeś to już kiedyś? Nie, nie mam. Oczywiście niektórzy mówcy

would simply answer "yeah" or "uh-uh" and leave it at that.

po prostu odpowiedzą „tak” lub „uh-uh” i na tym poprzestaną.

The full answer is understood. Let's talk for a moment about the word "that." It has

Pełna odpowiedź jest zrozumiała. Porozmawiajmy przez chwilę o słowie „to”. Ma

different uses. When can we omit it? When "that" is part of

różne zastosowania. Kiedy możemy go pominąć? Kiedy „to” jest częścią

a noun clause and the noun clause functions as the object of a verb. I

zdania rzeczownikowego, a zdanie rzeczownikowe działa jako dopełnienie czasownika.

think you should tell her the truth. He said they'd made a mistake. Here are two

Myślę, że powinieneś powiedzieć jej prawdę. Powiedział, że popełnili błąd. Oto

more that-clauses. I'm so happy you called.

jeszcze dwie klauzule „tamto”. Tak się cieszę, że zadzwoniłeś.

I was afraid you wouldn't want to talk to me.

Bałem się, że nie będziesz chciał ze mną rozmawiać.

These noun clauses aren't the object of a verb. See how they each follow an

Te klauzule rzeczownikowe nie są przedmiotem czasownika. Widzisz, jak każdy z nich podąża za

adjective? They define the adjectives. Why are you happy? Why were you afraid? These

przymiotnikiem? Definiują przymiotniki. Dlaczego jesteś szczęśliwy? Dlaczego się bałeś?

are adjectives complements, and again we can drop the word "that." The sentences

Są to uzupełnienia przymiotników i znowu możemy pominąć słowo „tamto”. Zdania

still make sense. The next few examples will be about informal English. When we

nadal mają sens. Kilka następnych przykładów będzie dotyczyć nieformalnego języka angielskiego. Kiedy

speak casually and in a very familiar tone, we tend to use abbreviated grammar.

mówimy swobodnie i bardzo znajomym tonem, mamy tendencję do używania skróconej gramatyki.

You've probably noticed the use of informal yes-no questions when the subject is "you."

Prawdopodobnie zauważyłeś użycie nieformalnych pytań typu tak-nie, gdy tematem jest „ty”.

You coming? Coming? You want a bite? Want a bite? We can drop the helping verb or the

Nadchodzisz? Nadchodzący? Chcesz coś przekąsić? Chcesz coś przekąsić? Możemy pominąć czasownik pomocniczy lub

verb be, and sometimes we drop the subject pronoun "you." A word of caution:

czasownik być, a czasami opuszczamy zaimek podmiotu „ty”. Słowo ostrzeżenia:

Don't use these shortened questions with everyone you meet. They can sound really

nie używaj tych skróconych pytań wobec wszystkich, których spotykasz. Mogą brzmieć naprawdę

familiar. Questions like, "Ready to go?" "Coming?" are often heard within a family

znajomo. Pytania typu „Gotowy do pracy?” "Nadchodzący?" są często słyszane w rodzinie

or between people with a very close relationship. And to practice informal

lub między osobami pozostającymi w bardzo bliskich stosunkach. Aby poćwiczyć nieformalną

reduction like wanna and gonna, you can check out my Fast Speech playlist. I'll

redukcję, taką jak chcę i zamierzam, możesz sprawdzić moją playlistę Fast Speech.

put the link in the video description.

Link umieszczę w opisie filmu.

Here's another pattern. Informal statements made in the first person

Oto kolejny wzór. Nieformalne wypowiedzi składane w pierwszej osobie

might omit the subject pronoun. For example, someone says, "Hey! Did you hear

mogą pomijać zaimek podmiotu. Na przykład ktoś mówi: „Hej! Słyszałeś, że

Liam is dating Olivia?" The response: Don't know. Don't care.

Liam spotyka się z Olivią?” Odpowiedź: nie wiem. Nie przejmuj się.

Notice how this is a negative response to something already said. "Don't know.

Zauważ, że jest to negatywna odpowiedź na coś, co już zostało powiedziane. „Nie wiem.

Don't care." expresses a complete lack of interest. Also in informal statements, we

Nie obchodzi mnie to”. wyraża całkowity brak zainteresowania. Również w wypowiedziach nieformalnych

can drop the subject "it" or "there" and the verb "be."

możemy pominąć podmiot „to” lub „tam” i czasownik „być”.

Mmm. Delicious! Hello. Anybody home? Think of all the social niceties we say. Many

mmm. Pyszne! Cześć. Ktoś w domu? Pomyśl o wszystkich towarzyskich subtelnościach, które mówimy. Wiele

of them use ellipsis. So good to see you! My pleasure. My bad.

z nich używa elipsy. Jak dobrze cię widzieć! Cała przyjemność po mojej stronie. Mój błąd. Do

See you later! Let's see how well you understand the patterns I've shown you

zobaczenia później! Zobaczmy, jak dobrze rozumiesz wzorce, które

so far. Look at all these statements. Which words can be omitted?

do tej pory ci pokazałem. Spójrz na te wszystkie stwierdzenia. Które słowa można pominąć?

With ellipsis, here are the shorter versions. You done? Done? You need help?

Oto krótsze wersje z wielokropkiem . Skończyłeś? Zrobione? Potrzebujesz pomocy?

Need help? I believe she deserves a second chance.

Potrzebuję pomocy? Uważam, że zasługuje na drugą szansę.

Wow. So many to choose from! Nice to meet you. See you tomorrow!

Wow. Tak dużo do wyboru! Miło mi cię poznać. Do zobaczenia jutro!

What's your secret? Not telling! Okay. Let's go on. When else can we omit words?

Jaki jest Twój sekret? Nie mówić! Dobra. Chodźmy dalej. Kiedy jeszcze możemy pominąć słowa?

After modal verbs, we can leave out words if the context makes everything clear.

Po czasownikach modalnych możemy pominąć słowa, jeśli kontekst wszystko wyjaśnia.

I'm not worried about it. Well, you should be. I don't think I can do that.

nie martwię się o to. Cóż, powinieneś być. Nie sądzę, żebym mógł to zrobić.

Sure you can it's easy I didn't finish the report yet, but I will. He didn't help,

Jasne, że możesz, to proste. Nie skończyłem jeszcze raportu, ale to zrobię. Nie pomógł,

but he could have.

ale mógł.

Some modals and semi-modals use ellipsis in informal English.

Niektóre modały i półmody używają wielokropków w nieformalnym języku angielskim.

You've probably heard or seen short forms of "had better" and "have got to." For

Prawdopodobnie słyszałeś lub widziałeś krótkie formy „lepiej” i „muszę”. Na

example, you better not tell anyone. You gotta try harder. An infinitive is

przykład lepiej nikomu nie mówić. Musisz się bardziej postarać. Bezokolicznik to

TO + (base verb). Sometimes we omit the base verb when the full infinitive

TO + (czasownik podstawowy). Czasami pomijamy czasownik podstawowy, gdy pełny bezokolicznik

is understood from context. Why don't you go outside and get some fresh air? I

jest rozumiany z kontekstu. Dlaczego nie wyjdziesz na zewnątrz i nie zaczerpniesz świeżego powietrza?

don't want to. Come visit us sometime! Thanks! I'd love to. I mentioned the

nie chcę. Odwiedź nas kiedyś! Dzięki! Z przyjemnością. Wspomniałem o

pattern "that" as part of a noun clause, as in, I think that, I know that, I understand

wzorcu „tamto” jako części zdania rzeczownikowego, na przykład: myślę, że, wiem, że, rozumiem

that. We can also use "that" in an adjective clause, and we can omit a

to. Możemy również użyć „that” w zdaniu przymiotnikowym i możemy pominąć

relative pronoun in an identifying clause. That's an adjective clause with

zaimek względny w zdaniu identyfikującym. To klauzula przymiotnikowa zawierająca

information that's necessary to identify a person or thing. Do you know the name

informacje niezbędne do zidentyfikowania osoby lub rzeczy. Czy wiesz, jak nazywa się

of the woman Mike is talking to? I have a copy of the report you wanted. I'll email

kobieta, z którą rozmawia Mike? Mam kopię raportu, o który prosiłeś. Wyślę ci to e-mailem

it to you. If you need to review adjective clauses, I'll put the link in

. Jeśli chcesz przejrzeć klauzule przymiotnikowe, umieszczę link w

the video description to that playlist. In a series of items, we can use shorter

opisie filmu do tej playlisty. W serii elementów możemy użyć krótszych

phrases if the grammar structure is the same for all the items in that series.

fraz, jeśli struktura gramatyczna jest taka sama dla wszystkich elementów w tej serii.

For example, Jeremy loves to play soccer, golf, and tennis.

Na przykład Jeremy uwielbia grać w piłkę nożną, golfa i tenisa.

Do you remember what conjunctions are? Words like "and," "or," "but." They join ideas

Pamiętasz, co to są spójniki? Słowa takie jak „i”, „lub”, „ale”. Łączą

together, and often we can omit unnecessary words in the second clause

ze sobą idee i często możemy pominąć niepotrzebne słowa w drugim zdaniu

or the second phrase.

lub drugim zdaniu.

This is for you and your parents. We were tired, but hungry, so we ate before going

To dla Ciebie i Twoich rodziców. Byliśmy zmęczeni, ale głodni, więc zjedliśmy przed pójściem

to sleep. All right. Time for a second quiz. Which words can be omitted?

spać. W porządku. Czas na drugi quiz. Które słowa można pominąć?

With ellipsis, here are the shorter versions. I really want to go, but I can't.

Oto krótsze wersje z wielokropkiem . Naprawdę chcę iść, ale nie mogę.

I don't have time today, but maybe tomorrow I will. I've really gotta go now.

Dziś nie mam czasu, ale może jutro będę. Naprawdę muszę już iść.

You should join our club. I'd love to. I'll give you the draft I

Powinieneś dołączyć do naszego klubu. Z przyjemnością. Dam ci wersję roboczą, którą

just edited. You can boil, fry, or poach eggs. I want to visit Alaska and see the

właśnie zredagowałem. Możesz ugotować, usmażyć lub ugotować jajka. Chcę pojechać na Alaskę i zobaczyć

glaciers. Here's a bonus question. Can we omit words from this statement? We can,

lodowce. Oto bonusowe pytanie. Czy możemy pominąć słowa w tym stwierdzeniu? Możemy,

but we need to make a small change. Look.

ale musimy dokonać małej zmiany. Patrzeć.

Sometimes dropping words leads to the use of a helping verb. Which helping verb?

Czasami opuszczanie słów prowadzi do użycia czasownika pomocniczego. Który czasownik pomagający?

The same one you would need to form a question. So generally speaking, any time

Ten sam, którego potrzebujesz, aby utworzyć pytanie. Ogólnie rzecz biorąc, za każdym razem, gdy

the situation makes information clear, we can leave out words. Can you meet on

sytuacja wyjaśnia informacje, możemy pominąć słowa. Czy można spotkać się w

Monday? Yeah, but after two would be best. I have a sweater just like Kate's.

poniedziałek? Tak, ale po dwóch byłoby najlepiej. Mam sweter taki sam jak Kate.

Do you have two fives for a ten? If you want to review US currency, by the way, check

Masz dwie piątki za dziesiątkę? Jeśli chcesz zapoznać się z walutą amerykańską, przy okazji,

out the video I have on that topic. I'll put the link in the video description.

obejrzyj wideo, które mam na ten temat. Link umieszczę w opisie filmu.

But back to omitting words. If you're ever in doubt, then don't leave words out.

Ale wracając do pomijania słów. Jeśli kiedykolwiek będziesz miał wątpliwości, nie pomijaj słów.

It's better to be clear. Omitting too many words or omitting the wrong words

Lepiej mieć jasność. Pominięcie zbyt wielu słów lub pominięcie niewłaściwych słów

can create miscommunication, and you don't want that. So ,you're becoming aware

może spowodować nieporozumienia, a tego nie chcesz. Stajecie się więc świadomi tych

of all these different patterns. Listen for them, and in time, as you become more

wszystkich różnych wzorców. Słuchaj ich, az czasem, gdy lepiej się

familiar with them, your confidence will grow, and you'll be able to use them

z nimi zapoznasz, twoja pewność siebie wzrośnie i będziesz w stanie używać ich

correctly and appropriately. I bet there are other structures you've heard and

poprawnie i odpowiednio. Założę się, że są inne struktury, które słyszałeś,

seen and learned to understand, even though words

widziałeś i nauczyłeś się rozumieć, nawet jeśli

are omitted. Let's see if you're familiar with these. Can you find short

pominięto słowa. Sprawdźmy, czy je znasz . Czy potrafisz znaleźć krótkie

substitutes for the words crossed out?

zamienniki przekreślonych słów?

Here are the shorter versions. Do you need my help? If not, then I'm gonna head

Oto krótsze wersje. Czy potrzebujesz mojej pomocy? Jeśli nie, to idę do

home. It's getting late. The doctor told me I can use this as

domu. Robi się późno. Lekarz powiedział mi, że mogę to stosować w

needed. Ben works from home now. He only goes to the office if necessary.

razie potrzeby. Ben pracuje teraz w domu. Do biura idzie tylko w razie potrzeby.

Do you know the saying, "If at first you don't succeed...?" How does it end? If at

Czy znasz powiedzenie: „Jeśli na początku ci się nie uda...?” Jak to się kończy? Jeśli na

first you don't succeed, try, try again. The saying is so familiar that we often

początku ci się nie uda, spróbuj, spróbuj ponownie. To powiedzenie jest tak znajome, że często

say just the first part, and we assume that everyone knows the rest, so we omit

mówimy tylko pierwszą część, a zakładamy, że wszyscy znają resztę, więc

it. We use ellipsis. Let's try this pattern with other common proverbs and

ją pomijamy. Używamy wielokropka. Wypróbujmy ten wzór z innymi popularnymi przysłowiami i

sayings. If one person, like a child, calls another a name or says something

powiedzeniami. Jeśli jedna osoba, jak dziecko, wyzywa drugą osobę lub mówi coś

offensive, the second person can say, "Sticks and stones... ." What's the full

obraźliwego, druga osoba może powiedzieć: „Kije i kamienie…”. Jakie jest pełne

statement? Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. If

oświadczenie? Kije i kamienie mogą połamać mi kości, ale imiona nigdy mnie nie zranią. Jeśli

one person is freely criticizing others for faults that they themselves have, you

jedna osoba swobodnie krytykuje innych za wady, które sami mają,

might offer some wisdom: You know what they say. People who live in glass houses...

możesz udzielić trochę mądrości: Wiesz, co mówią. Ludzie, którzy mieszkają w szklanych domach...

What's the full statement? People who live in glass houses shouldn't throw

Jakie jest pełne stwierdzenie? Ludzie mieszkający w szklanych domach nie powinni rzucać

stones. Do you know another well-known proverb or saying? Share it in the

kamieniami. Czy znasz inne znane przysłowie lub powiedzenie? Podziel się tym w

comments. Write the first part and see if anyone can finish it.

komentarzach. Napisz pierwszą część i zobacz, czy ktoś może ją dokończyć.

We'll end here. Please like and share the video if you

Skończymy tutaj. Polub i udostępnij film, jeśli

found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!

uznasz go za przydatny. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly

Dziękuję wszystkim członkom mojego kanału. A wy super i naprawdę

Marvelous Members, look out for the next bonus video!

cudowni członkowie, wypatrujcie kolejnego bonusowego filmu!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!

Śledź mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie. I spróbuj czegoś nowego!

Download the app Hallo and join me for a live stream. Students can hop on camera

Pobierz aplikację Hallo i dołącz do mnie podczas transmisji na żywo. Uczniowie mogą wskoczyć do kamery

and get speaking practice in real time.

i ćwiczyć mówienie w czasie rzeczywistym.