Ellipsis: How to Omit Words and Speak English Naturally

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. A common frustration

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. یکی از ناامیدی‌های رایج

students have is trying to find the right words when you're having a

دانش‌آموزان این است که سعی می‌کنند کلمات مناسب را هنگام

conversation. But guess what? Sometimes sounding more natural is not

مکالمه پیدا کنند. اما حدس بزنید چی؟ گاهی اوقات طبیعی تر

about saying certain words, but rather omitting them. "Omit" means to delete or

به نظر رسیدن کلمات خاصی نیست، بلکه حذف آنهاست. «حذف» به معنای حذف یا

leave something out. Have you ever seen this punctuation mark? It's called an

کنار گذاشتن چیزی است. آیا تا به حال این علامت نگارشی را دیده اید؟ به آن

ellipsis. Writers use it to indicate that words have been left out. Words are left

بیضی می گویند. نویسندگان از آن برای نشان دادن حذف کلمات استفاده می کنند. حرف ها

unsaid. If you'd like, you can watch my writing skills playlist and review the

ناگفته مانده است. اگر مایل بودید، می توانید لیست پخش مهارت های نوشتاری من را تماشا کنید و

ellipsis and other punctuation marks in English. Right now, we're going to focus

بیضی ها و سایر علائم نگارشی را به زبان انگلیسی مرور کنید. در حال حاضر، ما بر

on ellipsis in spoken English, spoken American English. I'll take you through

روی بیضی در گفتار انگلیسی، انگلیسی گفتاری آمریکایی تمرکز خواهیم کرد. من شما را از طریق

some patterns. You need to be aware of them, listen for them, and be sure you're

برخی از الگوها. شما باید از آنها آگاه باشید ، به آنها گوش دهید و مطمئن باشید که از

using them correctly and appropriately. Let's start!

آنها به درستی و مناسب استفاده می کنید. بیا شروع کنیم!

Ellipsis can happen at the beginning, the middle, or the end of a sentence. Think

بیضی می تواند در ابتدا، وسط یا انتهای جمله اتفاق بیفتد. به این فکر کنید که

about how we give short answers to yes-no questions.

چگونه به سوالات بله و نه پاسخ های کوتاه می دهیم .

We omit information at the end, from the predicate. Is he really 18? Yes, he is. Have

ما اطلاعات را در پایان، از محمول حذف می کنیم . آیا او واقعا 18 سال دارد؟ بله، او است. آیا

you done this before? No, I haven't. Of course, some speakers

قبلا این را انجام داده ای؟ نه، ندارم. البته، برخی از سخنرانان به

would simply answer "yeah" or "uh-uh" and leave it at that.

سادگی پاسخ «بله» یا «اوه‌آه» می‌دهند و آن را رها می‌کنند.

The full answer is understood. Let's talk for a moment about the word "that." It has

پاسخ کامل قابل درک است. بیایید یک لحظه در مورد کلمه "آن" صحبت کنیم.

different uses. When can we omit it? When "that" is part of

کاربردهای متفاوتی دارد. چه زمانی می توانیم آن را حذف کنیم؟ وقتی "that" بخشی از

a noun clause and the noun clause functions as the object of a verb. I

یک بند اسمی است و بند اسمی به عنوان مفعول یک فعل عمل می کند. به

think you should tell her the truth. He said they'd made a mistake. Here are two

نظر من باید حقیقت را به او بگویید. گفت اشتباه کردند در اینجا دو مورد

more that-clauses. I'm so happy you called.

دیگر وجود دارد. خیلی خوشحالم که زنگ زدی می

I was afraid you wouldn't want to talk to me.

ترسیدم نخواهی با من صحبت کنی.

These noun clauses aren't the object of a verb. See how they each follow an

این جملات اسمی مفعول یک فعل نیستند. ببینید چگونه هر کدام از یک

adjective? They define the adjectives. Why are you happy? Why were you afraid? These

صفت پیروی می کنند؟ آنها صفت ها را تعریف می کنند. چرا خوشحالی؟ چرا ترسیدی؟ اینها

are adjectives complements, and again we can drop the word "that." The sentences

مکمل صفت ها هستند و دوباره می توانیم کلمه «آن» را کنار بگذاریم. جملات

still make sense. The next few examples will be about informal English. When we

هنوز معنا دارند. چند مثال بعدی در مورد انگلیسی غیر رسمی خواهد بود. وقتی

speak casually and in a very familiar tone, we tend to use abbreviated grammar.

معمولی و با لحن بسیار آشنا صحبت می کنیم، تمایل داریم از گرامر مختصر استفاده کنیم.

You've probably noticed the use of informal yes-no questions when the subject is "you."

احتمالاً وقتی موضوع «شما» است، متوجه استفاده از سؤالات بله-نه غیررسمی شده اید.

You coming? Coming? You want a bite? Want a bite? We can drop the helping verb or the

شما می آیید؟ آینده؟ یه لقمه میخوای؟ لقمه می خواهید ؟ می توانیم فعل کمک کننده یا

verb be, and sometimes we drop the subject pronoun "you." A word of caution:

فعل be را رها کنیم و گاهی اوقات ضمیر فاعل «تو» را رها می کنیم. یک نکته احتیاط: از

Don't use these shortened questions with everyone you meet. They can sound really

این سوالات کوتاه شده با هرکسی که ملاقات می کنید استفاده نکنید. آنها می توانند واقعا آشنا به نظر برسند

familiar. Questions like, "Ready to go?" "Coming?" are often heard within a family

. سوالاتی مانند "آماده ای برای رفتن؟" "آینده؟" اغلب در یک خانواده

or between people with a very close relationship. And to practice informal

یا بین افراد با روابط بسیار نزدیک شنیده می شود . و برای تمرین

reduction like wanna and gonna, you can check out my Fast Speech playlist. I'll

کاهش غیررسمی مانند خواستن و رفتن، می‌توانید لیست پخش Fast Speech من را بررسی کنید.

put the link in the video description.

لینک را در توضیحات ویدیو می گذارم.

Here's another pattern. Informal statements made in the first person

در اینجا یک الگوی دیگر است. عبارات غیررسمی که به صورت اول شخص بیان می شوند

might omit the subject pronoun. For example, someone says, "Hey! Did you hear

ممکن است ضمیر فاعل را حذف کنند. به عنوان مثال، یکی می گوید: "هی! آیا شنیدی که

Liam is dating Olivia?" The response: Don't know. Don't care.

لیام با اولیویا قرار می گیرد؟" پاسخ: نمی دانم. اهمیت نده

Notice how this is a negative response to something already said. "Don't know.

توجه کنید که چگونه این یک پاسخ منفی به چیزی است که قبلا گفته شده است. "نمیدونم.

Don't care." expresses a complete lack of interest. Also in informal statements, we

مهم نباش." عدم علاقه کامل را بیان می کند . همچنین در عبارات غیررسمی،

can drop the subject "it" or "there" and the verb "be."

می توانیم فاعل «آن» یا «آنجا» و فعل «بودن» را حذف کنیم.

Mmm. Delicious! Hello. Anybody home? Think of all the social niceties we say. Many

ممم خوشمزه - لذیذ! سلام. کسی خونه؟ به تمام خوبی های اجتماعی که می گوییم فکر کنید. بسیاری

of them use ellipsis. So good to see you! My pleasure. My bad.

از آنها از بیضی استفاده می کنند. خیلی از دیدنت خوشحالم! باعث افتخار من. بد من

See you later! Let's see how well you understand the patterns I've shown you

بعدا میبینمت! بیایید ببینیم که چگونه الگوهایی را که تا کنون به شما نشان داده ام، درک می کنید

so far. Look at all these statements. Which words can be omitted?

. به همه این اظهارات نگاه کنید. کدام کلمات را می توان حذف کرد؟

With ellipsis, here are the shorter versions. You done? Done? You need help?

با بیضی، در اینجا نسخه های کوتاه تر هستند . انجام دادی؟ انجام شده؟ شما به کمک احتیاج دارید؟

Need help? I believe she deserves a second chance.

کمک خواستن؟ من معتقدم که او سزاوار یک فرصت دوباره است.

Wow. So many to choose from! Nice to meet you. See you tomorrow!

وای. انتخاب زیاده! از ملاقات شما خوشبختم. فردا می بینمت!

What's your secret? Not telling! Okay. Let's go on. When else can we omit words?

راز شما چیست؟ نگفتن! باشه. بریم ادامه بدیم چه زمانی دیگر می توانیم کلمات را حذف کنیم؟

After modal verbs, we can leave out words if the context makes everything clear.

بعد از افعال معین، اگر زمینه همه چیز را روشن کند، می توانیم کلمات را کنار بگذاریم.

I'm not worried about it. Well, you should be. I don't think I can do that.

من نگران آن نیستم. خب تو باید باشی فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم.

Sure you can it's easy I didn't finish the report yet, but I will. He didn't help,

مطمئناً می توانید آسان است من هنوز گزارش را تمام نکردم، اما خواهم کرد. او کمکی نکرد،

but he could have.

اما می توانست کمک کند.

Some modals and semi-modals use ellipsis in informal English.

برخی از مدال ها و نیمه مدال ها از بیضی در انگلیسی غیررسمی استفاده می کنند.

You've probably heard or seen short forms of "had better" and "have got to." For

احتمالاً شکل‌های کوتاه «بهتر بود» و «باید به» را شنیده یا دیده‌اید.

example, you better not tell anyone. You gotta try harder. An infinitive is

مثلا بهتره به کسی نگی. باید بیشتر تلاش کنی مصدر

TO + (base verb). Sometimes we omit the base verb when the full infinitive

TO + (فعل پایه) است. گاهی اوقات زمانی که مصدر کامل

is understood from context. Why don't you go outside and get some fresh air? I

از متن فهمیده می شود، فعل پایه را حذف می کنیم. چرا نمیری بیرون هوای تازه بخوری؟ من

don't want to. Come visit us sometime! Thanks! I'd love to. I mentioned the

نمی خواهم. یک وقت به ما سر بزنید! با تشکر! من دوست دارم. من

pattern "that" as part of a noun clause, as in, I think that, I know that, I understand

الگوی "that" را به عنوان بخشی از یک بند اسمی ذکر کردم، مانند، من فکر می کنم که، می دانم که، آن را می فهمم

that. We can also use "that" in an adjective clause, and we can omit a

. ما همچنین می توانیم از "that" در یک بند صفت استفاده کنیم و می توانیم یک

relative pronoun in an identifying clause. That's an adjective clause with

ضمیر نسبی را در یک جمله شناسایی حذف کنیم. این یک بند صفت با

information that's necessary to identify a person or thing. Do you know the name

اطلاعاتی است که برای شناسایی یک شخص یا چیز ضروری است. آیا می دانید نام

of the woman Mike is talking to? I have a copy of the report you wanted. I'll email

زنی که مایک با او صحبت می کند چیست؟ من یک کپی از گزارش مورد نظر شما دارم. من

it to you. If you need to review adjective clauses, I'll put the link in

آن را برای شما ایمیل می کنم. اگر نیاز به بررسی بند های صفت دارید، لینک

the video description to that playlist. In a series of items, we can use shorter

آن لیست پخش را در توضیحات ویدیو قرار می دهم. در یک سری از آیتم ها،

phrases if the grammar structure is the same for all the items in that series.

اگر ساختار دستور زبان برای همه آیتم های آن سری یکسان باشد، می توانیم از عبارات کوتاه تری استفاده کنیم.

For example, Jeremy loves to play soccer, golf, and tennis.

به عنوان مثال، جرمی عاشق بازی فوتبال، گلف و تنیس است.

Do you remember what conjunctions are? Words like "and," "or," "but." They join ideas

آیا یادتان هست که حروف ربط چیست؟ کلماتی مانند «و»، «یا»، «اما». آنها ایده ها را

together, and often we can omit unnecessary words in the second clause

به هم می پیوندند، و اغلب می توانیم کلمات غیر ضروری را در بند دوم

or the second phrase.

یا عبارت دوم حذف کنیم.

This is for you and your parents. We were tired, but hungry, so we ate before going

این برای شما و والدینتان است. ما خسته بودیم، اما گرسنه بودیم، بنابراین قبل از

to sleep. All right. Time for a second quiz. Which words can be omitted?

خواب غذا خوردیم. خیلی خوب. زمان برای آزمون دوم کدام کلمات را می توان حذف کرد؟

With ellipsis, here are the shorter versions. I really want to go, but I can't.

با بیضی، در اینجا نسخه های کوتاه تر هستند . من واقعاً می خواهم بروم، اما نمی توانم.

I don't have time today, but maybe tomorrow I will. I've really gotta go now.

امروز وقت ندارم ولی شاید فردا داشته باشم. الان واقعا باید برم

You should join our club. I'd love to. I'll give you the draft I

شما باید به باشگاه ما بپیوندید. من دوست دارم. من پیش نویسی را که

just edited. You can boil, fry, or poach eggs. I want to visit Alaska and see the

به تازگی ویرایش کردم به شما می دهم. می توانید تخم مرغ را آب پز، سرخ کنید یا آب پز کنید . من می خواهم از آلاسکا دیدن کنم و

glaciers. Here's a bonus question. Can we omit words from this statement? We can,

یخچال های طبیعی را ببینم. در اینجا یک سوال جایزه وجود دارد. آیا می‌توانیم کلماتی را از این بیان حذف کنیم؟ ما می توانیم،

but we need to make a small change. Look.

اما باید یک تغییر کوچک ایجاد کنیم. نگاه کن

Sometimes dropping words leads to the use of a helping verb. Which helping verb?

گاهی اوقات حذف کلمات منجر به استفاده از یک فعل کمکی می شود. کدام فعل کمکی؟

The same one you would need to form a question. So generally speaking, any time

همان موردی که برای تشکیل سوال نیاز دارید . بنابراین به طور کلی، هر زمان که

the situation makes information clear, we can leave out words. Can you meet on

موقعیت اطلاعات را روشن می کند، می توانیم کلمات را کنار بگذاریم. آیا می توانید

Monday? Yeah, but after two would be best. I have a sweater just like Kate's.

دوشنبه ملاقات کنید؟ بله، اما بعد از دو بهترین خواهد بود. من یک پلیور درست مثل کیت دارم.

Do you have two fives for a ten? If you want to review US currency, by the way, check

آیا شما دو پنج برای ده دارید؟ اگر می خواهید ارز ایالات متحده را بررسی کنید، به هر حال،

out the video I have on that topic. I'll put the link in the video description.

ویدیویی که من در مورد آن موضوع دارم را بررسی کنید. لینک را در توضیحات ویدیو می گذارم.

But back to omitting words. If you're ever in doubt, then don't leave words out.

اما برگردیم به حذف کلمات. اگر همیشه شک دارید، کلمات را کنار نگذارید.

It's better to be clear. Omitting too many words or omitting the wrong words

بهتر است واضح باشد. حذف بیش از حد کلمات یا حذف کلمات اشتباه

can create miscommunication, and you don't want that. So ,you're becoming aware

می تواند باعث ایجاد ارتباط نادرست شود، و شما این را نمی خواهید. بنابراین، شما

of all these different patterns. Listen for them, and in time, as you become more

از همه این الگوهای مختلف آگاه می شوید. به آنها گوش دهید و به مرور زمان با

familiar with them, your confidence will grow, and you'll be able to use them

آشنایی بیشتر با آنها، اعتماد به نفس شما افزایش می یابد و می توانید از آنها به

correctly and appropriately. I bet there are other structures you've heard and

درستی و مناسب استفاده کنید. شرط می بندم ساختارهای دیگری وجود دارد که شنیده اید و

seen and learned to understand, even though words

دیده اید و یاد گرفته اید که بفهمید، حتی اگر کلمات

are omitted. Let's see if you're familiar with these. Can you find short

حذف شده باشند. بیایید ببینیم آیا شما با این موارد آشنا هستید یا خیر. آیا می توانید

substitutes for the words crossed out?

جایگزین های کوتاهی برای کلمات خط خورده پیدا کنید؟ در

Here are the shorter versions. Do you need my help? If not, then I'm gonna head

اینجا نسخه های کوتاه تر هستند. به کمک من نیاز داری؟ اگر نه، پس من می روم

home. It's getting late. The doctor told me I can use this as

خانه. داره دیر میشه. دکتر به من گفت که در صورت نیاز می توانم از آن استفاده کنم

needed. Ben works from home now. He only goes to the office if necessary.

. بن اکنون از خانه کار می کند. او فقط در صورت لزوم به مطب می رود.

Do you know the saying, "If at first you don't succeed...?" How does it end? If at

آیا می دانید ضرب المثل "اگر در ابتدا موفق نشدید...؟" چگونه به پایان می رسد؟ اگر در

first you don't succeed, try, try again. The saying is so familiar that we often

ابتدا موفق نشدید، سعی کنید، دوباره تلاش کنید. این ضرب المثل آنقدر آشناست که اغلب

say just the first part, and we assume that everyone knows the rest, so we omit

فقط قسمت اول را می گوییم و فرض می کنیم بقیه قسمت ها را همه می دانند، بنابراین

it. We use ellipsis. Let's try this pattern with other common proverbs and

آن را حذف می کنیم. ما از بیضی استفاده می کنیم. بیایید این الگو را با ضرب المثل ها و

sayings. If one person, like a child, calls another a name or says something

ضرب المثل های رایج دیگر امتحان کنیم. اگر یک نفر مانند یک کودک، دیگری را با نامی صدا کند یا چیزی

offensive, the second person can say, "Sticks and stones... ." What's the full

توهین آمیز بگوید، نفر دوم می تواند بگوید: "چوب و سنگ... ." بیانیه کامل چیست

statement? Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. If

؟ چوب ها و سنگ ها ممکن است استخوان هایم را بشکنند، اما نام ها هرگز به من صدمه نمی زنند. اگر

one person is freely criticizing others for faults that they themselves have, you

یک نفر آزادانه از دیگران به خاطر ایراداتی که خودش دارند انتقاد می کند،

might offer some wisdom: You know what they say. People who live in glass houses...

ممکن است خردمندی ارائه دهید: می دانید آنها چه می گویند. افرادی که در خانه های شیشه ای زندگی می کنند ...

What's the full statement? People who live in glass houses shouldn't throw

بیانیه کامل چیست؟ افرادی که در خانه های شیشه ای زندگی می کنند نباید

stones. Do you know another well-known proverb or saying? Share it in the

سنگ پرتاب کنند. آیا ضرب المثل یا ضرب المثل معروف دیگری را می شناسید؟ آن را در نظرات به اشتراک بگذارید

comments. Write the first part and see if anyone can finish it.

. قسمت اول رو بنویس ببین کسی میتونه تمومش کنه

We'll end here. Please like and share the video if you

ما اینجا تمام می کنیم. لطفا اگر ویدیو را مفید دیدید لایک کنید و به اشتراک بگذارید

found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!

. مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly

ممنون از همه اعضای کانالم و شما اعضای فوق العاده و واقعا

Marvelous Members, look out for the next bonus video!

شگفت انگیز، منتظر ویدیوی جایزه بعدی باشید!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!

من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید . و چیز جدیدی را امتحان کنید!

Download the app Hallo and join me for a live stream. Students can hop on camera

برنامه Hallo را دانلود کنید و برای پخش زنده به من بپیوندید. دانش‌آموزان می‌توانند روی دوربین بپرند

and get speaking practice in real time.

و تمرین صحبت کردن را در زمان واقعی انجام دهند.