Ellipsis: How to Omit Words and Speak English Naturally

42,001 views ・ 2020-07-02

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. A common frustration
0
800
5829
Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. Una frustración común
00:06
students have is trying to find the right words when you're having a
1
6629
4201
que tienen los estudiantes es tratar de encontrar las palabras correctas cuando tienen una
00:10
conversation. But guess what? Sometimes sounding more natural is not
2
10830
5340
conversación. ¿Pero adivina que? A veces, sonar más natural no se
00:16
about saying certain words, but rather omitting them. "Omit" means to delete or
3
16170
6570
trata de decir ciertas palabras, sino de omitirlas. "Omitir" significa eliminar o
00:22
leave something out. Have you ever seen this punctuation mark? It's called an
4
22740
7980
dejar algo fuera. ¿Alguna vez has visto este signo de puntuación? Se llama
00:30
ellipsis. Writers use it to indicate that words have been left out. Words are left
5
30720
6179
puntos suspensivos. Los escritores lo usan para indicar que se han omitido palabras. Las palabras se quedan sin
00:36
unsaid. If you'd like, you can watch my writing skills playlist and review the
6
36899
5851
decir. Si lo desea, puede ver mi lista de reproducción de habilidades de escritura y revisar los
00:42
ellipsis and other punctuation marks in English. Right now, we're going to focus
7
42750
5100
puntos suspensivos y otros signos de puntuación en inglés. En este momento, nos vamos a centrar
00:47
on ellipsis in spoken English, spoken American English. I'll take you through
8
47850
6029
en los puntos suspensivos en inglés hablado, inglés americano hablado . Te llevaré a través de
00:53
some patterns. You need to be aware of them, listen for them, and be sure you're
9
53879
5881
algunos patrones. Debe estar al tanto de ellos, escucharlos y asegurarse de que los está
00:59
using them correctly and appropriately. Let's start!
10
59760
6259
usando de manera correcta y apropiada. ¡Empecemos!
01:11
Ellipsis can happen at the beginning, the middle, or the end of a sentence. Think
11
71010
5710
Los puntos suspensivos pueden ocurrir al principio, en el medio o al final de una oración. Piensa
01:16
about how we give short answers to yes-no questions.
12
76720
3510
en cómo damos respuestas breves a las preguntas de sí o no.
01:20
We omit information at the end, from the predicate. Is he really 18? Yes, he is. Have
13
80230
10440
Omitimos información al final, del predicado. ¿Tiene realmente 18? Sí, lo es. ¿
01:30
you done this before? No, I haven't. Of course, some speakers
14
90670
7170
Has hecho esto antes? No, no lo he hecho. Por supuesto, algunos
01:37
would simply answer "yeah" or "uh-uh" and leave it at that.
15
97840
6240
oradores simplemente responderían "sí" o "uh-uh" y lo dejarían así.
01:44
The full answer is understood. Let's talk for a moment about the word "that." It has
16
104080
8399
Se entiende la respuesta completa. Hablemos por un momento de la palabra "eso". Tiene
01:52
different uses. When can we omit it? When "that" is part of
17
112479
5521
diferentes usos. ¿Cuándo podemos omitirlo? Cuando "eso" es parte de
01:58
a noun clause and the noun clause functions as the object of a verb. I
18
118000
6860
una cláusula nominal y la cláusula nominal funciona como el objeto de un verbo.
02:04
think you should tell her the truth. He said they'd made a mistake. Here are two
19
124860
11020
Creo que deberías decirle la verdad. Dijo que habían cometido un error. Aquí hay dos
02:15
more that-clauses. I'm so happy you called.
20
135880
5480
cláusulas eso más. Estoy tan feliz de que hayas llamado.
02:21
I was afraid you wouldn't want to talk to me.
21
141770
4410
Tenía miedo de que no quisieras hablar conmigo.
02:26
These noun clauses aren't the object of a verb. See how they each follow an
22
146180
5850
Estas cláusulas nominales no son el objeto de un verbo. ¿Ves cómo cada uno sigue un
02:32
adjective? They define the adjectives. Why are you happy? Why were you afraid? These
23
152030
9090
adjetivo? Definen los adjetivos. ¿Por qué estás feliz? ¿Por qué tenías miedo? Estos
02:41
are adjectives complements, and again we can drop the word "that." The sentences
24
161120
6030
son complementos de adjetivos, y nuevamente podemos eliminar la palabra "eso". Las oraciones
02:47
still make sense. The next few examples will be about informal English. When we
25
167150
7949
todavía tienen sentido. Los siguientes ejemplos serán sobre inglés informal. Cuando
02:55
speak casually and in a very familiar tone, we tend to use abbreviated grammar.
26
175099
5271
hablamos de manera casual y en un tono muy familiar , tendemos a usar una gramática abreviada.
03:00
You've probably noticed the use of informal yes-no questions when the subject is "you."
27
180370
7500
Probablemente haya notado el uso de preguntas informales de sí o no cuando el sujeto es "usted".
03:07
You coming? Coming? You want a bite? Want a bite? We can drop the helping verb or the
28
187870
16030
¿Vienes? ¿Viniendo? ¿Quieres un bocado? ¿Quieres un bocado? Podemos eliminar el verbo auxiliar o el
03:23
verb be, and sometimes we drop the subject pronoun "you." A word of caution:
29
203900
8149
verbo ser y, a veces, eliminar el pronombre sujeto "tú". Una advertencia
03:32
Don't use these shortened questions with everyone you meet. They can sound really
30
212049
5981
: no utilice estas preguntas abreviadas con todas las personas que conozca. Pueden sonar muy
03:38
familiar. Questions like, "Ready to go?" "Coming?" are often heard within a family
31
218030
7230
familiar. Preguntas como, "¿Listo para ir?" "¿Viniendo?" a menudo se escuchan dentro de una familia
03:45
or between people with a very close relationship. And to practice informal
32
225260
6180
o entre personas con una relación muy cercana . Y para practicar la
03:51
reduction like wanna and gonna, you can check out my Fast Speech playlist. I'll
33
231440
6180
reducción informal como quiero y voy, puedes consultar mi lista de reproducción Fast Speech.
03:57
put the link in the video description.
34
237620
3440
Pondré el enlace en la descripción del vídeo.
04:02
Here's another pattern. Informal statements made in the first person
35
242109
4960
Aquí hay otro patrón. Las declaraciones informales hechas en primera persona
04:07
might omit the subject pronoun. For example, someone says, "Hey! Did you hear
36
247069
5130
pueden omitir el pronombre sujeto. Por ejemplo, alguien dice: "¡Oye! ¿Escuchaste que
04:12
Liam is dating Olivia?" The response: Don't know. Don't care.
37
252199
6290
Liam está saliendo con Olivia?". La respuesta: No sé. no me importa
04:18
Notice how this is a negative response to something already said. "Don't know.
38
258489
5710
Observe cómo esta es una respuesta negativa a algo ya dicho. "No lo sé.
04:24
Don't care." expresses a complete lack of interest. Also in informal statements, we
39
264199
9871
No me importa". expresa una completa falta de interés. También en declaraciones informales,
04:34
can drop the subject "it" or "there" and the verb "be."
40
274070
5520
podemos eliminar el sujeto "it" o "there" y el verbo "be".
04:39
Mmm. Delicious! Hello. Anybody home? Think of all the social niceties we say. Many
41
279590
14520
Mmm. ¡Delicioso! Hola. ¿Alguien en casa? Piensa en todas las sutilezas sociales que decimos. Muchos
04:54
of them use ellipsis. So good to see you! My pleasure. My bad.
42
294110
11060
de ellos usan puntos suspensivos. ¡Que bueno verte! Mi placer. Mi error.
05:05
See you later! Let's see how well you understand the patterns I've shown you
43
305170
9280
¡Hasta luego! Veamos qué tan bien entiendes los patrones que te he mostrado
05:14
so far. Look at all these statements. Which words can be omitted?
44
314450
7280
hasta ahora. Mira todas estas declaraciones. ¿Qué palabras se pueden omitir?
05:40
With ellipsis, here are the shorter versions. You done? Done? You need help?
45
340110
8420
Con puntos suspensivos, aquí están las versiones más cortas . ¿Lo hiciste? ¿Hecho? ¿Necesitas ayuda?
05:48
Need help? I believe she deserves a second chance.
46
348530
5939
¿Necesitas ayuda? Creo que se merece una segunda oportunidad.
05:54
Wow. So many to choose from! Nice to meet you. See you tomorrow!
47
354469
9091
Guau. ¡Tantos donde elegir! Encantado de conocerlo. ¡Nos vemos mañana!
06:03
What's your secret? Not telling! Okay. Let's go on. When else can we omit words?
48
363560
10479
¿Cuál es tu secreto? ¡No decir! Bueno. Continúemos. ¿Cuándo más podemos omitir palabras?
06:14
After modal verbs, we can leave out words if the context makes everything clear.
49
374039
8571
Después de los verbos modales, podemos omitir palabras si el contexto lo aclara todo.
06:22
I'm not worried about it. Well, you should be. I don't think I can do that.
50
382610
11160
No estoy preocupado por eso. Bueno, deberías estarlo. No creo que pueda hacer eso.
06:33
Sure you can it's easy I didn't finish the report yet, but I will. He didn't help,
51
393770
15130
Claro que puedes, es fácil. Aún no terminé el informe, pero lo haré. No ayudó,
06:48
but he could have.
52
408900
2870
pero podría haberlo hecho.
06:54
Some modals and semi-modals use ellipsis in informal English.
53
414290
5140
Algunos modales y semimodales usan puntos suspensivos en inglés informal.
06:59
You've probably heard or seen short forms of "had better" and "have got to." For
54
419430
8040
Probablemente hayas escuchado o visto formas cortas de "mejor" y "tengo que". Por
07:07
example, you better not tell anyone. You gotta try harder. An infinitive is
55
427470
11280
ejemplo, mejor no se lo digas a nadie. Tienes que esforzarte más. Un infinitivo es
07:18
TO + (base verb). Sometimes we omit the base verb when the full infinitive
56
438750
5370
TO + (verbo base). A veces omitimos el verbo base cuando el infinitivo completo
07:24
is understood from context. Why don't you go outside and get some fresh air? I
57
444120
6590
se entiende por contexto. ¿Por qué no sales y tomas un poco de aire fresco?
07:30
don't want to. Come visit us sometime! Thanks! I'd love to. I mentioned the
58
450710
12489
no quiero ¡Ven a visitarnos alguna vez! ¡Gracias! Me encantaría. Mencioné el
07:43
pattern "that" as part of a noun clause, as in, I think that, I know that, I understand
59
463199
6181
patrón "eso" como parte de una cláusula nominal, como en, creo que, sé que, entiendo
07:49
that. We can also use "that" in an adjective clause, and we can omit a
60
469380
5550
eso. También podemos usar "eso" en una cláusula de adjetivo, y podemos omitir un
07:54
relative pronoun in an identifying clause. That's an adjective clause with
61
474930
6030
pronombre relativo en una cláusula de identificación. Esa es una cláusula adjetiva con
08:00
information that's necessary to identify a person or thing. Do you know the name
62
480960
7740
información que es necesaria para identificar a una persona o cosa. ¿Sabes el nombre
08:08
of the woman Mike is talking to? I have a copy of the report you wanted. I'll email
63
488700
9240
de la mujer con la que Mike está hablando? Tengo una copia del informe que querías. Te lo enviaré por correo electrónico
08:17
it to you. If you need to review adjective clauses, I'll put the link in
64
497940
7259
. Si necesita revisar las cláusulas adjetivas, pondré el enlace en
08:25
the video description to that playlist. In a series of items, we can use shorter
65
505199
8701
la descripción del video a esa lista de reproducción. En una serie de elementos, podemos usar
08:33
phrases if the grammar structure is the same for all the items in that series.
66
513900
5870
frases más cortas si la estructura gramatical es la misma para todos los elementos de esa serie.
08:39
For example, Jeremy loves to play soccer, golf, and tennis.
67
519770
6660
Por ejemplo, a Jeremy le encanta jugar fútbol, golf y tenis.
08:50
Do you remember what conjunctions are? Words like "and," "or," "but." They join ideas
68
530029
8351
¿Recuerdas qué son las conjunciones? Palabras como "y", "o", "pero". Unen
08:58
together, and often we can omit unnecessary words in the second clause
69
538380
5010
ideas y, a menudo, podemos omitir palabras innecesarias en la segunda cláusula
09:03
or the second phrase.
70
543390
3470
o la segunda frase.
09:07
This is for you and your parents. We were tired, but hungry, so we ate before going
71
547890
7949
Esto es para ti y tus padres. Estábamos cansados, pero hambrientos, así que comimos antes de irnos
09:15
to sleep. All right. Time for a second quiz. Which words can be omitted?
72
555839
11151
a dormir. Todo bien. Es hora de una segunda prueba. ¿Qué palabras se pueden omitir?
09:49
With ellipsis, here are the shorter versions. I really want to go, but I can't.
73
589839
6221
Con puntos suspensivos, aquí están las versiones más cortas . Tengo muchas ganas de ir, pero no puedo.
09:56
I don't have time today, but maybe tomorrow I will. I've really gotta go now.
74
596060
8160
No tengo tiempo hoy, pero tal vez mañana lo tenga. Realmente tengo que irme ahora.
10:04
You should join our club. I'd love to. I'll give you the draft I
75
604220
7320
Deberías unirte a nuestro club. Me encantaría. Te daré el borrador que
10:11
just edited. You can boil, fry, or poach eggs. I want to visit Alaska and see the
76
611540
8700
acabo de editar. Puedes hervir, freír o escalfar huevos. Quiero visitar Alaska y ver los
10:20
glaciers. Here's a bonus question. Can we omit words from this statement? We can,
77
620240
14490
glaciares. Aquí hay una pregunta adicional. ¿Podemos omitir palabras de esta afirmación? Podemos,
10:34
but we need to make a small change. Look.
78
634730
4760
pero necesitamos hacer un pequeño cambio. Mirar.
10:41
Sometimes dropping words leads to the use of a helping verb. Which helping verb?
79
641319
5741
A veces dejar caer palabras conduce al uso de un verbo auxiliar. ¿Qué verbo auxiliar?
10:47
The same one you would need to form a question. So generally speaking, any time
80
647060
8610
El mismo que necesitarías para formar una pregunta. Entonces, en términos generales, cada vez que
10:55
the situation makes information clear, we can leave out words. Can you meet on
81
655670
7019
la situación aclara la información, podemos dejar de lado las palabras. ¿Puedes reunirte el
11:02
Monday? Yeah, but after two would be best. I have a sweater just like Kate's.
82
662689
11031
lunes? Sí, pero después de dos sería mejor. Tengo un suéter como el de Kate.
11:14
Do you have two fives for a ten? If you want to review US currency, by the way, check
83
674709
9310
¿Tienes dos cincos por un diez? Si quieres revisar la moneda estadounidense, por cierto, mira
11:24
out the video I have on that topic. I'll put the link in the video description.
84
684019
4430
el video que tengo sobre ese tema. Pondré el enlace en la descripción del vídeo.
11:28
But back to omitting words. If you're ever in doubt, then don't leave words out.
85
688449
5440
Pero volvamos a la omisión de palabras. Si alguna vez tiene dudas, no deje palabras.
11:33
It's better to be clear. Omitting too many words or omitting the wrong words
86
693889
5521
Es mejor ser claro. Omitir demasiadas palabras u omitir las palabras incorrectas
11:39
can create miscommunication, and you don't want that. So ,you're becoming aware
87
699410
5549
puede crear una falta de comunicación, y usted no quiere eso. Entonces, te estás volviendo consciente
11:44
of all these different patterns. Listen for them, and in time, as you become more
88
704959
5490
de todos estos patrones diferentes. Escúchalos y con el tiempo, a medida que te
11:50
familiar with them, your confidence will grow, and you'll be able to use them
89
710449
4140
familiarices con ellos, tu confianza crecerá y podrás usarlos
11:54
correctly and appropriately. I bet there are other structures you've heard and
90
714589
6720
correcta y apropiadamente. Apuesto a que hay otras estructuras que has oído y
12:01
seen and learned to understand, even though words
91
721309
3461
visto y aprendido a entender, aunque
12:04
are omitted. Let's see if you're familiar with these. Can you find short
92
724770
5340
se omiten las palabras. Veamos si estás familiarizado con estos. ¿Puedes encontrar
12:10
substitutes for the words crossed out?
93
730110
4370
sustitutos cortos para las palabras tachadas?
12:31
Here are the shorter versions. Do you need my help? If not, then I'm gonna head
94
751280
6550
Aquí están las versiones más cortas. ¿ Necesitas mi ayuda? Si no, me iré a
12:37
home. It's getting late. The doctor told me I can use this as
95
757830
5100
casa. Se está haciendo tarde. El médico me dijo que puedo usar esto según
12:42
needed. Ben works from home now. He only goes to the office if necessary.
96
762930
8150
sea necesario. Ben trabaja desde casa ahora. Solo va a la oficina si es necesario.
12:53
Do you know the saying, "If at first you don't succeed...?" How does it end? If at
97
773900
9460
¿Conoces el dicho: "Si a la primera no lo consigues...?" ¿Cómo termina? Si al
13:03
first you don't succeed, try, try again. The saying is so familiar that we often
98
783360
7050
principio no tienes éxito, inténtalo, inténtalo de nuevo. El dicho es tan familiar que a menudo
13:10
say just the first part, and we assume that everyone knows the rest, so we omit
99
790410
4860
decimos solo la primera parte, y asumimos que todo el mundo sabe el resto, por lo que lo
13:15
it. We use ellipsis. Let's try this pattern with other common proverbs and
100
795270
5250
omitimos. Usamos puntos suspensivos. Probemos este patrón con otros proverbios y
13:20
sayings. If one person, like a child, calls another a name or says something
101
800520
6740
dichos comunes. Si una persona, como un niño, insulta a otra o dice algo
13:27
offensive, the second person can say, "Sticks and stones... ." What's the full
102
807260
7450
ofensivo, la segunda persona puede decir: "Palos y piedras...". ¿Cuál es la
13:34
statement? Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. If
103
814710
10700
declaración completa? Los palos y las piedras pueden romper mis huesos, pero los nombres nunca me harán daño. Si
13:45
one person is freely criticizing others for faults that they themselves have, you
104
825410
6040
una persona critica libremente a los demás por las fallas que ellos mismos tienen,
13:51
might offer some wisdom: You know what they say. People who live in glass houses...
105
831450
7370
podría ofrecer algo de sabiduría: sabe lo que dicen. Las personas que viven en invernaderos...
13:59
What's the full statement? People who live in glass houses shouldn't throw
106
839750
6760
¿Cuál es la declaración completa? Las personas que viven en casas de cristal no deberían tirar
14:06
stones. Do you know another well-known proverb or saying? Share it in the
107
846510
7800
piedras. ¿Conoces otro proverbio o dicho muy conocido? Compártelo en los
14:14
comments. Write the first part and see if anyone can finish it.
108
854310
5570
comentarios. Escriba la primera parte y vea si alguien puede terminarla.
14:19
We'll end here. Please like and share the video if you
109
859880
4030
Terminaremos aquí. Dale me gusta y comparte el video si te
14:23
found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!
110
863910
6230
resultó útil. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
14:30
Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly
111
870140
4660
Gracias a todos los miembros de mi canal. ¡Y ustedes, Super y Verdaderamente
14:34
Marvelous Members, look out for the next bonus video!
112
874800
5360
Maravillosos Miembros, estén atentos al próximo video extra!
14:41
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!
113
881220
4690
Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram. ¡Y prueba algo nuevo!
14:45
Download the app Hallo and join me for a live stream. Students can hop on camera
114
885910
4860
Descarga la aplicación Hallo y únete a mí para una transmisión en vivo. Los estudiantes pueden subirse a la cámara
14:50
and get speaking practice in real time.
115
890770
4190
y practicar hablar en tiempo real.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7