Ellipsis: How to Omit Words and Speak English Naturally

42,001 views ・ 2020-07-02

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. A common frustration
0
800
5829
Oi pessoal. Eu sou Jennifer de InglĂȘs com Jennifer. Uma frustração comum dos
00:06
students have is trying to find the right words when you're having a
1
6629
4201
alunos Ă© tentar encontrar as palavras certas durante uma
00:10
conversation. But guess what? Sometimes sounding more natural is not
2
10830
5340
conversa. Mas adivinhe? Às vezes, soar mais natural nĂŁo Ă©
00:16
about saying certain words, but rather omitting them. "Omit" means to delete or
3
16170
6570
dizer certas palavras, mas sim omiti-las. "Omitir" significa excluir ou
00:22
leave something out. Have you ever seen this punctuation mark? It's called an
4
22740
7980
deixar algo de fora. VocĂȘ jĂĄ viu esse sinal de pontuação? Chama-se
00:30
ellipsis. Writers use it to indicate that words have been left out. Words are left
5
30720
6179
elipse. Os escritores o usam para indicar que as palavras foram deixadas de fora. Palavras nĂŁo sĂŁo
00:36
unsaid. If you'd like, you can watch my writing skills playlist and review the
6
36899
5851
ditas. Se desejar, vocĂȘ pode assistir Ă  minha lista de reprodução de habilidades de escrita e revisar as
00:42
ellipsis and other punctuation marks in English. Right now, we're going to focus
7
42750
5100
reticĂȘncias e outros sinais de pontuação em inglĂȘs. No momento, vamos nos concentrar
00:47
on ellipsis in spoken English, spoken American English. I'll take you through
8
47850
6029
nas reticĂȘncias no inglĂȘs falado, no inglĂȘs americano falado. Vou levĂĄ-lo atravĂ©s de
00:53
some patterns. You need to be aware of them, listen for them, and be sure you're
9
53879
5881
alguns padrĂ”es. VocĂȘ precisa estar ciente deles, ouvi-los e certificar-se de que
00:59
using them correctly and appropriately. Let's start!
10
59760
6259
os estå usando de maneira correta e apropriada. Vamos começar! As
01:11
Ellipsis can happen at the beginning, the middle, or the end of a sentence. Think
11
71010
5710
reticĂȘncias podem acontecer no inĂ­cio, no meio ou no final de uma frase. Pense
01:16
about how we give short answers to yes-no questions.
12
76720
3510
em como damos respostas curtas para perguntas de sim ou nĂŁo.
01:20
We omit information at the end, from the predicate. Is he really 18? Yes, he is. Have
13
80230
10440
Omitimos informaçÔes no final, do predicado. Ele realmente tem 18 anos? Sim ele é.
01:30
you done this before? No, I haven't. Of course, some speakers
14
90670
7170
VocĂȘ jĂĄ fez isso antes? NĂŁo, eu nĂŁo tenho. Claro, alguns falantes
01:37
would simply answer "yeah" or "uh-uh" and leave it at that.
15
97840
6240
simplesmente responderiam "sim" ou "uh-uh" e deixariam por isso mesmo.
01:44
The full answer is understood. Let's talk for a moment about the word "that." It has
16
104080
8399
A resposta completa Ă© compreendida. Vamos falar por um momento sobre a palavra "aquilo". Tem
01:52
different uses. When can we omit it? When "that" is part of
17
112479
5521
usos diferentes. Quando podemos omiti-lo? Quando "that" faz parte de
01:58
a noun clause and the noun clause functions as the object of a verb. I
18
118000
6860
uma clĂĄusula substantiva e a clĂĄusula substantiva funciona como o objeto de um verbo.
02:04
think you should tell her the truth. He said they'd made a mistake. Here are two
19
124860
11020
Acho que vocĂȘ deveria contar a ela a verdade. Ele disse que eles cometeram um erro. Aqui estĂŁo
02:15
more that-clauses. I'm so happy you called.
20
135880
5480
mais duas clĂĄusulas. Estou tĂŁo feliz que vocĂȘ ligou.
02:21
I was afraid you wouldn't want to talk to me.
21
141770
4410
Eu estava com medo de que vocĂȘ nĂŁo quisesse falar comigo.
02:26
These noun clauses aren't the object of a verb. See how they each follow an
22
146180
5850
Essas clĂĄusulas substantivas nĂŁo sĂŁo o objeto de um verbo. Veja como cada um segue um
02:32
adjective? They define the adjectives. Why are you happy? Why were you afraid? These
23
152030
9090
adjetivo? Eles definem os adjetivos. Por que vocĂȘ estĂĄ feliz? Por que vocĂȘ estava com medo? Esses
02:41
are adjectives complements, and again we can drop the word "that." The sentences
24
161120
6030
sĂŁo complementos de adjetivos e, novamente, podemos descartar a palavra "isso". As frases
02:47
still make sense. The next few examples will be about informal English. When we
25
167150
7949
ainda fazem sentido. Os prĂłximos exemplos serĂŁo sobre inglĂȘs informal. Quando
02:55
speak casually and in a very familiar tone, we tend to use abbreviated grammar.
26
175099
5271
falamos casualmente e em um tom muito familiar , tendemos a usar a gramĂĄtica abreviada.
03:00
You've probably noticed the use of informal yes-no questions when the subject is "you."
27
180370
7500
VocĂȘ provavelmente jĂĄ notou o uso de perguntas informais de sim ou nĂŁo quando o assunto Ă© "vocĂȘ".
03:07
You coming? Coming? You want a bite? Want a bite? We can drop the helping verb or the
28
187870
16030
VocĂȘ vem? Chegando? VocĂȘ quer uma mordida? Quer uma mordida? Podemos descartar o verbo auxiliar ou o
03:23
verb be, and sometimes we drop the subject pronoun "you." A word of caution:
29
203900
8149
verbo ser e, Ă s vezes, descartamos o pronome sujeito "vocĂȘ". Uma palavra de cautela:
03:32
Don't use these shortened questions with everyone you meet. They can sound really
30
212049
5981
nĂŁo use essas perguntas abreviadas com todas as pessoas que encontrar. Eles podem soar muito
03:38
familiar. Questions like, "Ready to go?" "Coming?" are often heard within a family
31
218030
7230
familiares. Perguntas como: "Pronto para ir?" "Chegando?" sĂŁo freqĂŒentemente ouvidos dentro de uma famĂ­lia
03:45
or between people with a very close relationship. And to practice informal
32
225260
6180
ou entre pessoas com um relacionamento muito prĂłximo . E para praticar a
03:51
reduction like wanna and gonna, you can check out my Fast Speech playlist. I'll
33
231440
6180
redução informal como quero e vou, vocĂȘ pode conferir minha lista de reprodução Fast Speech. Vou
03:57
put the link in the video description.
34
237620
3440
colocar o link na descrição do vídeo.
04:02
Here's another pattern. Informal statements made in the first person
35
242109
4960
Aqui estå outro padrão. DeclaraçÔes informais feitas na primeira pessoa
04:07
might omit the subject pronoun. For example, someone says, "Hey! Did you hear
36
247069
5130
podem omitir o pronome sujeito. Por exemplo, alguĂ©m diz: "Ei! VocĂȘ ouviu que
04:12
Liam is dating Olivia?" The response: Don't know. Don't care.
37
252199
6290
Liam estĂĄ namorando Olivia?" A resposta: NĂŁo sei. NĂŁo se importe.
04:18
Notice how this is a negative response to something already said. "Don't know.
38
258489
5710
Observe como esta Ă© uma resposta negativa a algo jĂĄ dito. "NĂŁo sei.
04:24
Don't care." expresses a complete lack of interest. Also in informal statements, we
39
264199
9871
Não me importo." expressa uma completa falta de interesse. Também em declaraçÔes informais,
04:34
can drop the subject "it" or "there" and the verb "be."
40
274070
5520
podemos descartar o sujeito "it" ou "there" e o verbo "be".
04:39
Mmm. Delicious! Hello. Anybody home? Think of all the social niceties we say. Many
41
279590
14520
Hum. Delicioso! Olå. Alguém em casa? Pense em todas as sutilezas sociais que dizemos. Muitos
04:54
of them use ellipsis. So good to see you! My pleasure. My bad.
42
294110
11060
deles usam reticĂȘncias. Muito bom te ver! O prazer Ă© meu. Meu erro.
05:05
See you later! Let's see how well you understand the patterns I've shown you
43
305170
9280
AtĂ© mais! Vamos ver se vocĂȘ entende bem os padrĂ”es que mostrei
05:14
so far. Look at all these statements. Which words can be omitted?
44
314450
7280
até agora. Olhe para todas essas declaraçÔes. Quais palavras podem ser omitidas?
05:40
With ellipsis, here are the shorter versions. You done? Done? You need help?
45
340110
8420
Com reticĂȘncias, aqui estĂŁo as versĂ”es mais curtas . VocĂȘ fez? Feito? VocĂȘ precisa de ajuda?
05:48
Need help? I believe she deserves a second chance.
46
348530
5939
Preciso de ajuda? Acho que ela merece uma segunda chance.
05:54
Wow. So many to choose from! Nice to meet you. See you tomorrow!
47
354469
9091
Uau. Tantos para escolher! Prazer em conhecĂȘ-lo. Vejo vocĂȘ amanhĂŁ!
06:03
What's your secret? Not telling! Okay. Let's go on. When else can we omit words?
48
363560
10479
Qual Ă© o seu segredo? NĂŁo estou dizendo! OK. Vamos continuar. Quando mais podemos omitir palavras?
06:14
After modal verbs, we can leave out words if the context makes everything clear.
49
374039
8571
Depois dos verbos modais, podemos deixar de fora as palavras se o contexto deixar tudo claro.
06:22
I'm not worried about it. Well, you should be. I don't think I can do that.
50
382610
11160
Eu nĂŁo estou preocupado com isso. Bem, vocĂȘ deveria estar. Eu nĂŁo acho que posso fazer isso.
06:33
Sure you can it's easy I didn't finish the report yet, but I will. He didn't help,
51
393770
15130
Claro que pode, Ă© fĂĄcil. Ainda nĂŁo terminei o relatĂłrio, mas terminarei. Ele nĂŁo ajudou,
06:48
but he could have.
52
408900
2870
mas poderia ter ajudado.
06:54
Some modals and semi-modals use ellipsis in informal English.
53
414290
5140
Alguns modais e semimodais usam reticĂȘncias em inglĂȘs informal.
06:59
You've probably heard or seen short forms of "had better" and "have got to." For
54
419430
8040
VocĂȘ provavelmente jĂĄ ouviu ou viu formas abreviadas de "melhor" e "tenho que". Por
07:07
example, you better not tell anyone. You gotta try harder. An infinitive is
55
427470
11280
exemplo, Ă© melhor vocĂȘ nĂŁo contar a ninguĂ©m. VocĂȘ tem que se esforçar mais. Um infinitivo Ă©
07:18
TO + (base verb). Sometimes we omit the base verb when the full infinitive
56
438750
5370
TO + (verbo base). Às vezes, omitimos o verbo base quando o infinitivo completo
07:24
is understood from context. Why don't you go outside and get some fresh air? I
57
444120
6590
Ă© entendido a partir do contexto. Por que vocĂȘ nĂŁo sai e toma um pouco de ar fresco? Eu
07:30
don't want to. Come visit us sometime! Thanks! I'd love to. I mentioned the
58
450710
12489
nĂŁo quero. Venha nos visitar algum dia! Obrigado! Eu adoraria. Mencionei o
07:43
pattern "that" as part of a noun clause, as in, I think that, I know that, I understand
59
463199
6181
padrĂŁo "que" como parte de uma clĂĄusula substantiva, como em, acho que, sei disso, entendo
07:49
that. We can also use "that" in an adjective clause, and we can omit a
60
469380
5550
isso. Também podemos usar "that" em uma clåusula adjetiva e podemos omitir um
07:54
relative pronoun in an identifying clause. That's an adjective clause with
61
474930
6030
pronome relativo em uma clĂĄusula identificadora. Essa Ă© uma clĂĄusula adjetiva com
08:00
information that's necessary to identify a person or thing. Do you know the name
62
480960
7740
informaçÔes necessĂĄrias para identificar uma pessoa ou coisa. VocĂȘ sabe o nome
08:08
of the woman Mike is talking to? I have a copy of the report you wanted. I'll email
63
488700
9240
da mulher com quem Mike estĂĄ falando? Tenho uma cĂłpia do relatĂłrio que vocĂȘ queria. Vou enviar por e-mail
08:17
it to you. If you need to review adjective clauses, I'll put the link in
64
497940
7259
para vocĂȘ. Se precisar revisar as clĂĄusulas adjetivas, colocarei o link na
08:25
the video description to that playlist. In a series of items, we can use shorter
65
505199
8701
descrição do vídeo para essa lista de reprodução. Em uma série de itens, podemos usar frases mais curtas
08:33
phrases if the grammar structure is the same for all the items in that series.
66
513900
5870
se a estrutura gramatical for a mesma para todos os itens dessa série.
08:39
For example, Jeremy loves to play soccer, golf, and tennis.
67
519770
6660
Por exemplo, Jeremy adora jogar futebol, golfe e tĂȘnis.
08:50
Do you remember what conjunctions are? Words like "and," "or," "but." They join ideas
68
530029
8351
VocĂȘ lembra o que sĂŁo conjunçÔes? Palavras como "e", "ou", "mas". Eles juntam ideias
08:58
together, and often we can omit unnecessary words in the second clause
69
538380
5010
e muitas vezes podemos omitir palavras desnecessĂĄrias na segunda clĂĄusula
09:03
or the second phrase.
70
543390
3470
ou na segunda frase.
09:07
This is for you and your parents. We were tired, but hungry, so we ate before going
71
547890
7949
Isto Ă© para vocĂȘ e seus pais. EstĂĄvamos cansados, mas com fome, entĂŁo comemos antes
09:15
to sleep. All right. Time for a second quiz. Which words can be omitted?
72
555839
11151
de dormir. Tudo bem. Hora de um segundo teste. Quais palavras podem ser omitidas?
09:49
With ellipsis, here are the shorter versions. I really want to go, but I can't.
73
589839
6221
Com reticĂȘncias, aqui estĂŁo as versĂ”es mais curtas . Eu realmente quero ir, mas nĂŁo posso.
09:56
I don't have time today, but maybe tomorrow I will. I've really gotta go now.
74
596060
8160
Hoje nĂŁo tenho tempo, mas talvez amanhĂŁ tenha. Eu realmente tenho que ir agora.
10:04
You should join our club. I'd love to. I'll give you the draft I
75
604220
7320
VocĂȘ deveria se juntar ao nosso clube. Eu adoraria. Vou lhe dar o rascunho que
10:11
just edited. You can boil, fry, or poach eggs. I want to visit Alaska and see the
76
611540
8700
acabei de editar. VocĂȘ pode ferver, fritar ou escalfar os ovos. Quero visitar o Alasca e ver as
10:20
glaciers. Here's a bonus question. Can we omit words from this statement? We can,
77
620240
14490
geleiras. Aqui estå uma pergunta bÎnus. Podemos omitir palavras desta declaração? Podemos,
10:34
but we need to make a small change. Look.
78
634730
4760
mas precisamos fazer uma pequena mudança. Olhar.
10:41
Sometimes dropping words leads to the use of a helping verb. Which helping verb?
79
641319
5741
Às vezes, descartar palavras leva ao uso de um verbo auxiliar. Qual verbo auxiliar?
10:47
The same one you would need to form a question. So generally speaking, any time
80
647060
8610
O mesmo que vocĂȘ precisaria para formar uma pergunta. EntĂŁo, de um modo geral, sempre que
10:55
the situation makes information clear, we can leave out words. Can you meet on
81
655670
7019
a situação torna a informação clara, podemos omitir as palavras. VocĂȘ pode se encontrar na
11:02
Monday? Yeah, but after two would be best. I have a sweater just like Kate's.
82
662689
11031
segunda-feira? Sim, mas depois das duas seria melhor. Eu tenho um suéter igual ao da Kate.
11:14
Do you have two fives for a ten? If you want to review US currency, by the way, check
83
674709
9310
VocĂȘ tem dois cincos para um dez? Se vocĂȘ quiser revisar a moeda dos EUA, a propĂłsito,
11:24
out the video I have on that topic. I'll put the link in the video description.
84
684019
4430
confira o vídeo que tenho sobre esse assunto. Vou colocar o link na descrição do vídeo.
11:28
But back to omitting words. If you're ever in doubt, then don't leave words out.
85
688449
5440
Mas voltando a omitir palavras. Se vocĂȘ estiver em dĂșvida, nĂŁo deixe as palavras de fora.
11:33
It's better to be clear. Omitting too many words or omitting the wrong words
86
693889
5521
É melhor ser claro. Omitir muitas palavras ou omitir as palavras erradas
11:39
can create miscommunication, and you don't want that. So ,you're becoming aware
87
699410
5549
pode criar problemas de comunicação, e vocĂȘ nĂŁo quer isso. EntĂŁo, vocĂȘ estĂĄ se tornando consciente
11:44
of all these different patterns. Listen for them, and in time, as you become more
88
704959
5490
de todos esses padrÔes diferentes. Ouça- os e, com o tempo, à medida que se
11:50
familiar with them, your confidence will grow, and you'll be able to use them
89
710449
4140
familiarizar com eles, sua confiança aumentarĂĄ e vocĂȘ poderĂĄ usĂĄ-los
11:54
correctly and appropriately. I bet there are other structures you've heard and
90
714589
6720
correta e apropriadamente. Aposto que existem outras estruturas que vocĂȘ jĂĄ ouviu e
12:01
seen and learned to understand, even though words
91
721309
3461
viu e aprendeu a entender, mesmo que as palavras
12:04
are omitted. Let's see if you're familiar with these. Can you find short
92
724770
5340
sejam omitidas. Vamos ver se vocĂȘ estĂĄ familiarizado com eles. VocĂȘ consegue encontrar
12:10
substitutes for the words crossed out?
93
730110
4370
substitutos curtos para as palavras riscadas?
12:31
Here are the shorter versions. Do you need my help? If not, then I'm gonna head
94
751280
6550
Aqui estĂŁo as versĂ”es mais curtas. VocĂȘ precisa da minha ajuda? Se nĂŁo, entĂŁo vou para
12:37
home. It's getting late. The doctor told me I can use this as
95
757830
5100
casa. Estå ficando tarde. O médico me disse que posso usar conforme
12:42
needed. Ben works from home now. He only goes to the office if necessary.
96
762930
8150
necessĂĄrio. Ben trabalha em casa agora. Ele sĂł vai ao escritĂłrio se necessĂĄrio.
12:53
Do you know the saying, "If at first you don't succeed...?" How does it end? If at
97
773900
9460
VocĂȘ conhece o ditado: "Se na primeira vocĂȘ nĂŁo conseguir...?" Como termina? Se na
13:03
first you don't succeed, try, try again. The saying is so familiar that we often
98
783360
7050
primeira vocĂȘ nĂŁo conseguir, tente, tente novamente. O ditado Ă© tĂŁo familiar que muitas vezes
13:10
say just the first part, and we assume that everyone knows the rest, so we omit
99
790410
4860
dizemos apenas a primeira parte e assumimos que todos sabem o resto, entĂŁo
13:15
it. We use ellipsis. Let's try this pattern with other common proverbs and
100
795270
5250
omitimos. Usamos reticĂȘncias. Vamos tentar esse padrĂŁo com outros provĂ©rbios e
13:20
sayings. If one person, like a child, calls another a name or says something
101
800520
6740
ditados comuns. Se uma pessoa, como uma criança, xinga outra ou diz algo
13:27
offensive, the second person can say, "Sticks and stones... ." What's the full
102
807260
7450
ofensivo, a segunda pessoa pode dizer: "Paus e pedras...". Qual Ă© a
13:34
statement? Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. If
103
814710
10700
declaração completa? Paus e pedras podem quebrar meus ossos, mas nomes nunca vão me machucar. Se
13:45
one person is freely criticizing others for faults that they themselves have, you
104
825410
6040
uma pessoa estĂĄ criticando livremente os outros pelas falhas que eles prĂłprios tĂȘm, vocĂȘ
13:51
might offer some wisdom: You know what they say. People who live in glass houses...
105
831450
7370
pode oferecer alguma sabedoria: vocĂȘ sabe o que eles dizem. Pessoas que moram em casas de vidro...
13:59
What's the full statement? People who live in glass houses shouldn't throw
106
839750
6760
Qual é a declaração completa? Pessoas que moram em casas de vidro não devem atirar
14:06
stones. Do you know another well-known proverb or saying? Share it in the
107
846510
7800
pedras. VocĂȘ conhece outro provĂ©rbio ou ditado conhecido? Compartilhe isso nos
14:14
comments. Write the first part and see if anyone can finish it.
108
854310
5570
comentårios. Escreva a primeira parte e veja se alguém consegue terminar.
14:19
We'll end here. Please like and share the video if you
109
859880
4030
Terminaremos aqui. Por favor, curta e compartilhe o vĂ­deo se vocĂȘ
14:23
found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!
110
863910
6230
achou Ăștil. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
14:30
Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly
111
870140
4660
Obrigado a todos os membros do meu canal. E vocĂȘs, membros Super e Verdadeiramente
14:34
Marvelous Members, look out for the next bonus video!
112
874800
5360
Maravilhosos, aguardem o prĂłximo vĂ­deo bĂŽnus!
14:41
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!
113
881220
4690
Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram. E tente algo novo!
14:45
Download the app Hallo and join me for a live stream. Students can hop on camera
114
885910
4860
Baixe o aplicativo Hallo e junte-se a mim para uma transmissĂŁo ao vivo. Os alunos podem pular na cĂąmera
14:50
and get speaking practice in real time.
115
890770
4190
e praticar a fala em tempo real.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7