Unreal Conditionals about the Present and Future: IF clauses in English

59,040 views ・ 2017-11-10

English with Jennifer


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:01
Hi everyone! It's Jennifer,
0
1420
1920
مرحباً جميعاً! إنها جينيفر ،
00:03
and we're going to talk about conditional sentences in English.
1
3340
3800
وسنتحدث عن الجمل الشرطية باللغة الإنجليزية. لقد
00:07
I gave you a couple of tasks to think about in the previous lesson.
2
7140
4320
أعطيتك مهمتين للتفكير فيهما في الدرس السابق.
00:11
Let's go over the answers.
3
11460
2760
لنستعرض الإجابات.
00:15
First, I asked you this question.
4
15420
2620
أولاً ، سألتك هذا السؤال.
00:28
I was lucky to have two helpers. They put their explanations in the comments.
5
28300
5060
كنت محظوظًا لوجود مساعدين. وضعوا تفسيراتهم في التعليقات.
00:33
So let me share those before I offer my own.
6
33360
4220
لذا اسمحوا لي أن أشاركهم قبل أن أقدم نفسي.
00:38
Ra'ed wrote:
7
38520
1560
كتب رائد:
00:46
And he gives another example:
8
46460
2000
ويعطي مثالًا آخر:
00:53
And Claire explained that...
9
53420
2000
وشرحت كلير ذلك ...
01:05
I used the past tense, but I’m talking about the present.
10
65760
3760
لقد استخدمت الفعل الماضي ، لكنني أتحدث عن الحاضر.
01:09
I’m imagining a situation to be different from reality. This is an imaginary or hypothetical statement.
11
69520
9420
أتخيل موقفًا مختلفًا عن الواقع. هذا بيان تخيلي أو افتراضي.
01:19
Do you know why I wrote that sentence?
12
79460
2480
هل تعلم لماذا كتبت هذه الجملة؟
01:22
My son now attends the middle school/high school in our town.
13
82020
4360
يحضر ابني الآن المدرسة الإعدادية / المدرسة الثانوية في بلدتنا.
01:26
We have to get up by 6 AM so that he can catch his bus at 6:46 AM.
14
86380
6680
علينا أن نستيقظ بحلول الساعة 6 صباحًا حتى يتمكن من ركوب الحافلة في 6:46 صباحًا.
01:33
And let me tell you that it’s really hard to get up when my alarm goes off at 5:45.
15
93060
6760
واسمحوا لي أن أخبركم أنه من الصعب حقًا الاستيقاظ عندما يرن المنبه الساعة 5:45.
01:39
So if I had my way, we’d start school an hour later!
16
99820
5160
لذلك إذا كان لدي طريقي ، فسنبدأ المدرسة بعد ساعة!
01:44
The reality is that I’m not going to have my way. I don’t have a choice,
17
104980
5400
الحقيقة هي أنني لن أملك طريقي. ليس لدي خيار ،
01:50
and we will continue to start the school day at the usual time.
18
110380
4300
وسنستمر في بدء اليوم الدراسي في الوقت المعتاد.
01:55
In this lesson we’ll focus on unreal conditionals about the present and future.
19
115660
6680
سنركز في هذا الدرس على الشروط غير الواقعية حول الحاضر والمستقبل.
02:03
To imagine a situation in the present or future, we can use an unreal conditional.
20
123140
6240
لتخيل موقف في الحاضر أو ​​المستقبل ، يمكننا استخدام شرط غير واقعي.
02:09
Unreal conditionals about the present or future use the past tense in the if-clause (the condition)
21
129380
7980
تستخدم الشروط غير الواقعية حول المضارع أو المستقبل الفعل الماضي في جملة if (الشرط)
02:17
and we use WOULD + the base verb in the result.
22
137360
5860
ونستخدم WOULD + الفعل الأساسي في النتيجة.
02:35
Again, we can put the condition first or second.
23
155100
3840
مرة أخرى ، يمكننا وضع الشرط أولاً أو ثانيًا.
02:38
When the condition is first, we use a comma to separate the two clauses.
24
158940
6740
عندما يكون الشرط أولًا ، نستخدم فاصلة لفصل الجملتين.
02:45
Also, people like to use “then” when the result clause comes second.
25
165680
6460
أيضًا ، يحب الناس استخدام "إذن" عندما تأتي جملة النتيجة في المرتبة الثانية.
02:58
I can use unreal conditionals for different purposes.
26
178800
4240
يمكنني استخدام الشروط غير الواقعية لأغراض مختلفة.
03:03
I might be imagining something completely impossible.
27
183040
5140
قد أتخيل شيئًا مستحيلًا تمامًا.
03:08
If could be any animal, I'd be a bird.
28
188180
4780
إذا كان من الممكن أن يكون أي حيوان ، سأكون طائرًا.
03:14
I might be considering something that’s possible but unlikely.
29
194760
5280
قد أفكر في شيء ممكن ولكنه غير مرجح.
03:20
For example, if all three of my brothers could visit me for the holidays, I’d be very happy.
30
200040
6860
على سبيل المثال ، إذا تمكن إخوتي الثلاثة من زيارتي لقضاء العطلات ، فسأكون سعيدًا جدًا.
03:26
Sadly, this is unlikely and very hard to arrange because we’re spread out all over the country.
31
206900
8860
للأسف ، هذا غير مرجح ويصعب جدًا الترتيب لأننا منتشرون في جميع أنحاء البلاد.
03:37
For either purpose, I use IF + the simple past in the condition
32
217080
4860
لأي غرض ، أستخدم IF + الماضي البسيط في الحالة
03:41
and WOULD + the base verb in the result.
33
221940
4020
و WOULD + الفعل الأساسي في النتيجة.
03:45
I could also use the modal verbs COULD and MIGHT in the result.
34
225960
5440
يمكنني أيضًا استخدام الأفعال الشرطية COULD و MIGHT في النتيجة.
04:05
Let’s shift back to real conditionals for a moment.
35
245900
3440
دعنا نرجع إلى الشروط الحقيقية للحظة.
04:09
Do you remember the bonus task from our previous lesson? I asked you to complete this sentence:
36
249340
6160
هل تتذكر مهمة المكافأة من درسنا السابق؟ طلبت منك إكمال هذه الجملة:
04:19
Let’s take a look at some of your ideas.
37
259900
3560
دعنا نلقي نظرة على بعض أفكارك.
04:25
Let's start with Francoise.
38
265440
1920
لنبدأ بفرانسواز.
04:31
I had to Google what that was.
39
271960
2680
اضطررت إلى Google ما كان ذلك.
04:34
And I think that music is wonderful. I just found out because of your example. Very good.
40
274660
7600
وأعتقد أن الموسيقى رائعة. لقد اكتشفت للتو بسبب مثالك. جيد جدًا.
04:42
"If I ever have the chance to play soccer," says Moussab, "then I'll be a famous player."
41
282260
5500
يقول مصعب: "إذا سنحت لي الفرصة للعب كرة القدم ، فسأصبح لاعباً مشهوراً".
04:47
I hope you get that chance.
42
287760
2020
أتمنى أن تحصل على هذه الفرصة.
04:49
Mahmoud wrote:
43
289780
1340
كتب محمود:
04:58
Next, Aimanno wrote:
44
298100
2180
بعد ذلك ، كتب أيمانو:
05:06
Well, thank you for thinking of me for that honor.
45
306460
3360
حسنًا ، أشكرك على التفكير بي على هذا الشرف.
05:09
And Merna wrote:
46
309820
1820
وكتبت ميرنا:
05:16
I'd be happy to meet you, too.
47
316460
2340
سأكون سعيدًا بلقائك أيضًا.
05:18
You're addressing me, so we'll put in commas and add a period.
48
318800
6700
أنت تخاطبني ، لذلك سنضع فواصل ونضيف نقطة.
05:27
Dildar wrote:
49
327200
1460
كتب ديلدار:
05:34
Zahid wrote:
50
334360
1540
كتب الزاهد:
05:41
Again, it's okay. I think there's an argument for the indefinite article, but I prefer making it more specific.
51
341120
8000
مرة أخرى ، لا بأس. أعتقد أن هناك حجة على المقالة لأجل غير مسمى ، لكني أفضل جعلها أكثر تحديدًا.
05:50
And Lucas is here with his example. He wrote:
52
350420
3480
ولوكاس هنا بمثاله. كتب:
06:14
I would make brownies for you, Lucas.
53
374140
2660
سأصنع لك كعك البراونيز يا لوكاس.
06:17
If you'd like to see more of my corrections to student example, then visit me on Facebook.
54
377720
5140
إذا كنت ترغب في رؤية المزيد من تصويباتي لمثال الطالب ، فقم بزيارتي على Facebook.
06:25
Thank you to everyone who posted an example.
55
385680
3580
شكرا لكل من نشر مثالا.
06:30
What you need to understand is that we use “ever” to emphasize how unlikely a possibility is.
56
390200
7880
ما تحتاج إلى فهمه هو أننا نستخدم كلمة "أبدًا" للتأكيد على مدى احتمالية احتمال حدوث ذلك.
06:38
We can use "ever" with real or unreal conditionals.
57
398080
6140
يمكننا استخدام "أبدًا" بشروط حقيقية أو غير واقعية.
06:57
You might also hear people use “If and when" together in the condition.
58
417980
4900
قد تسمع أيضًا أشخاصًا يستخدمون "If and when" معًا في الحالة.
07:02
They do this to emphasize that something is unlikely to happen.
59
422880
4520
يفعلون ذلك للتأكيد على أنه من غير المحتمل حدوث شيء.
07:07
But we use "if and when" in real conditionals.
60
427400
4960
لكننا نستخدم "if and when" في الظروف الحقيقية.
07:19
There’s another structure we use for imagining the impossible.
61
439860
4220
هناك بنية أخرى نستخدمها لتخيل المستحيل.
07:24
Have you ever heard anyone say, “If I were you…”?
62
444080
4200
هل سمعت من قبل أي شخص يقول ، "لو كنت مكانك ..."؟
07:28
Of course, I can't take your place, so it’s an imaginary statement. It's counterfactual.
63
448280
6980
بالطبع ، لا يمكنني أخذ مكانك ، لذا فهو بيان خيالي. إنه أمر مخالف للواقع.
07:35
So I’m not you, but if I were, here’s what I’d do.
64
455260
5560
لذا فأنا لست أنت ، ولكن إذا كنت كذلك ، فإليك ما 'd.
07:40
In unreal conditionals about the present or future, we use WERE for all subjects.
65
460820
6000
07:46
We do this to imagine the situation to be different.
66
466820
4420
08:06
Now that you know we can use WERE in unreal conditionals about the present and future,
67
486080
5500
08:11
you’ll understand how we can use the past progressive in the condition.
68
491580
6540
' سأفهم كيف يمكننا استخدام الماضي التقدمي في الحالة. لقد أوشكنا على
08:29
We’re almost done. Let’s talk about your homework.
69
509780
3420
الانتهاء. دعنا نتحدث عن واجبك المنزلي.
08:33
Answer this question.
70
513200
2380
أجب عن هذا السؤال.
08:50
For your bonus task, complete these statements with your own ideas.
71
530220
4800
لمهمة المكافأة ، أكمل هذه العبارات بأفكارك الخاصة.
09:04
That’s all for now. See you again soon for our next lesson on conditionals.
72
544200
5380
هذا كل شيء الآن. أراك مرة أخرى قريبًا لدرسنا التالي حول الشروط.
09:09
Please remember to like this video and subscribe.
73
549580
3400
يرجى تذكر إعجابك بهذا الفيديو والاشتراك.
09:12
As always, thanks for watching and happy studies!
74
552980
4360
كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7