Unreal Conditionals about the Present and Future: IF clauses in English

59,040 views ・ 2017-11-10

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:01
Hi everyone! It's Jennifer,
0
1420
1920
Herkese selam! Ben Jennifer
00:03
and we're going to talk about conditional sentences in English.
1
3340
3800
ve İngilizce koşullu cümleler hakkında konuşacağız. Bir
00:07
I gave you a couple of tasks to think about in the previous lesson.
2
7140
4320
önceki derste düşünmeniz için size birkaç görev verdim.
00:11
Let's go over the answers.
3
11460
2760
Cevapların üzerinden geçelim.
00:15
First, I asked you this question.
4
15420
2620
Öncelikle size bu soruyu sordum.
00:28
I was lucky to have two helpers. They put their explanations in the comments.
5
28300
5060
İki yardımcım olduğu için şanslıydım. Açıklamalarını yorumlara koymuşlar.
00:33
So let me share those before I offer my own.
6
33360
4220
O yüzden kendiminkini sunmadan önce bunları paylaşayım.
00:38
Ra'ed wrote:
7
38520
1560
Ra'ed şunları yazdı:
00:46
And he gives another example:
8
46460
2000
Ve başka bir örnek veriyor:
00:53
And Claire explained that...
9
53420
2000
Ve Claire açıkladı ki...
01:05
I used the past tense, but I’m talking about the present.
10
65760
3760
Geçmiş zamanı kullandım ama şimdiki zamandan bahsediyorum.
01:09
I’m imagining a situation to be different from reality. This is an imaginary or hypothetical statement.
11
69520
9420
Gerçeklerden farklı bir durum hayal ediyorum. Bu hayali veya varsayımsal bir ifadedir.
01:19
Do you know why I wrote that sentence?
12
79460
2480
O cümleyi neden yazdım biliyor musun?
01:22
My son now attends the middle school/high school in our town.
13
82020
4360
Oğlum şimdi kasabamızdaki ortaokula/liseye gidiyor. Sabah
01:26
We have to get up by 6 AM so that he can catch his bus at 6:46 AM.
14
86380
6680
6:46'da otobüsüne yetişebilmesi için sabah 6'da kalkmamız gerekiyor.
01:33
And let me tell you that it’s really hard to get up when my alarm goes off at 5:45.
15
93060
6760
Ve alarmım 5:45'te çaldığında kalkmanın gerçekten zor olduğunu söyleyeyim.
01:39
So if I had my way, we’d start school an hour later!
16
99820
5160
Yani bana kalsa okula bir saat sonra başlardık!
01:44
The reality is that I’m not going to have my way. I don’t have a choice,
17
104980
5400
Gerçek şu ki, benim yolum olmayacak. Başka seçeneğim yok
01:50
and we will continue to start the school day at the usual time.
18
110380
4300
ve okul gününe her zamanki saatte başlamaya devam edeceğiz.
01:55
In this lesson we’ll focus on unreal conditionals about the present and future.
19
115660
6680
Bu derste, şimdi ve gelecekle ilgili gerçek olmayan koşullu ifadelere odaklanacağız.
02:03
To imagine a situation in the present or future, we can use an unreal conditional.
20
123140
6240
Şimdiki veya gelecekteki bir durumu hayal etmek için gerçek olmayan bir koşullu kullanabiliriz.
02:09
Unreal conditionals about the present or future use the past tense in the if-clause (the condition)
21
129380
7980
Şimdiki veya gelecekle ilgili gerçek olmayan koşul cümleleri, if cümlesinde (koşul) geçmiş zamanı kullanır
02:17
and we use WOULD + the base verb in the result.
22
137360
5860
ve sonuçta WULD + temel fiili kullanırız.
02:35
Again, we can put the condition first or second.
23
155100
3840
Yine, koşulu birinci veya ikinci koyabiliriz.
02:38
When the condition is first, we use a comma to separate the two clauses.
24
158940
6740
Koşul ilk olduğunda, iki cümleyi ayırmak için virgül kullanırız.
02:45
Also, people like to use “then” when the result clause comes second.
25
165680
6460
Ayrıca, insanlar sonuç yan tümcesi ikinci olduğunda "o zaman" kullanmayı severler.
02:58
I can use unreal conditionals for different purposes.
26
178800
4240
Gerçek olmayan koşul cümlelerini farklı amaçlar için kullanabilirim.
03:03
I might be imagining something completely impossible.
27
183040
5140
Tamamen imkansız bir şey hayal ediyor olabilirim.
03:08
If could be any animal, I'd be a bird.
28
188180
4780
Herhangi bir hayvan olabilseydi, bir kuş olurdum.
03:14
I might be considering something that’s possible but unlikely.
29
194760
5280
Mümkün ama olası olmayan bir şeyi düşünüyor olabilirim.
03:20
For example, if all three of my brothers could visit me for the holidays, I’d be very happy.
30
200040
6860
Mesela üç kardeşim de bayramda bana gelseler çok mutlu olurum.
03:26
Sadly, this is unlikely and very hard to arrange because we’re spread out all over the country.
31
206900
8860
Ne yazık ki, bu pek mümkün değil ve ayarlaması çok zor çünkü ülkenin her yerine dağılmış durumdayız.
03:37
For either purpose, I use IF + the simple past in the condition
32
217080
4860
Her iki amaçla da, koşulda IF + basit geçmiş
03:41
and WOULD + the base verb in the result.
33
221940
4020
ve sonuçta WULD + temel fiil kullanıyorum.
03:45
I could also use the modal verbs COULD and MIGHT in the result.
34
225960
5440
Sonuçta COULD ve MIGHT modal fiillerini de kullanabilirim.
04:05
Let’s shift back to real conditionals for a moment.
35
245900
3440
Bir an için gerçek koşullu ifadelere geri dönelim. Bir
04:09
Do you remember the bonus task from our previous lesson? I asked you to complete this sentence:
36
249340
6160
önceki dersimizin bonus görevini hatırlıyor musunuz? Senden şu cümleyi tamamlamanı istedim:
04:19
Let’s take a look at some of your ideas.
37
259900
3560
Fikirlerinden bazılarına bir göz atalım.
04:25
Let's start with Francoise.
38
265440
1920
Françoise ile başlayalım.
04:31
I had to Google what that was.
39
271960
2680
Bunun ne olduğunu Google'da aramak zorunda kaldım.
04:34
And I think that music is wonderful. I just found out because of your example. Very good.
40
274660
7600
Ve bence bu müzik harika. Sizin örneğiniz sayesinde öğrendim. Çok güzel.
04:42
"If I ever have the chance to play soccer," says Moussab, "then I'll be a famous player."
41
282260
5500
Moussab, "Eğer bir gün futbol oynama şansım olursa, o zaman ünlü bir oyuncu olacağım" diyor.
04:47
I hope you get that chance.
42
287760
2020
Umarım bu şansı yakalarsın.
04:49
Mahmoud wrote:
43
289780
1340
Mahmoud şunları yazdı:
04:58
Next, Aimanno wrote:
44
298100
2180
Ardından, Aimanno şöyle yazdı:
05:06
Well, thank you for thinking of me for that honor.
45
306460
3360
Bu onur için beni düşündüğünüz için teşekkür ederim.
05:09
And Merna wrote:
46
309820
1820
Ve Merna şöyle yazdı:
05:16
I'd be happy to meet you, too.
47
316460
2340
Ben de seninle tanışmaktan mutluluk duyarım.
05:18
You're addressing me, so we'll put in commas and add a period.
48
318800
6700
Bana hitap ediyorsun, o yüzden virgül koyup nokta ekleyeceğiz.
05:27
Dildar wrote:
49
327200
1460
Dildar yazdı:
05:34
Zahid wrote:
50
334360
1540
Zahid yazdı:
05:41
Again, it's okay. I think there's an argument for the indefinite article, but I prefer making it more specific.
51
341120
8000
Yine sorun yok. Belirsiz makale için bir argüman olduğunu düşünüyorum, ancak onu daha spesifik hale getirmeyi tercih ediyorum.
05:50
And Lucas is here with his example. He wrote:
52
350420
3480
Ve Lucas, örneğiyle burada. Şöyle yazdı:
06:14
I would make brownies for you, Lucas.
53
374140
2660
Senin için kek yapardım Lucas.
06:17
If you'd like to see more of my corrections to student example, then visit me on Facebook.
54
377720
5140
Öğrenci örneğinde yaptığım düzeltmelerden daha fazlasını görmek isterseniz, beni Facebook'ta ziyaret edin.
06:25
Thank you to everyone who posted an example.
55
385680
3580
Örnek gönderen herkese teşekkürler.
06:30
What you need to understand is that we use “ever” to emphasize how unlikely a possibility is.
56
390200
7880
Anlamanız gereken şey, bir olasılığın ne kadar olası olmadığını vurgulamak için "ever" kelimesini kullandığımızdır.
06:38
We can use "ever" with real or unreal conditionals.
57
398080
6140
"ever" ifadesini gerçek veya gerçek olmayan koşul cümleleriyle kullanabiliriz.
06:57
You might also hear people use “If and when" together in the condition.
58
417980
4900
İnsanların koşulda birlikte "Eğer ve ne zaman" kullandıklarını da duyabilirsiniz.
07:02
They do this to emphasize that something is unlikely to happen.
59
422880
4520
Bunu bir şeyin olma ihtimalinin düşük olduğunu vurgulamak için yaparlar.
07:07
But we use "if and when" in real conditionals.
60
427400
4960
Ancak biz "eğer ve ne zaman" ifadesini gerçek koşul ifadelerinde kullanırız.
07:19
There’s another structure we use for imagining the impossible.
61
439860
4220
İmkansızı hayal etmek için kullandığımız başka bir yapı var.
07:24
Have you ever heard anyone say, “If I were you…”?
62
444080
4200
"Ben senin yerinde olsaydım..." diyen birini duydunuz mu?
07:28
Of course, I can't take your place, so it’s an imaginary statement. It's counterfactual.
63
448280
6980
Tabii ki sizin yerinizi alamam, yani bu hayali bir ifadedir.Karşıolgusaldır.Yani
07:35
So I’m not you, but if I were, here’s what I’d do.
64
455260
5560
ben siz değilim ama olsaydım, işte ben böyleydim. 'ederdi.
07:40
In unreal conditionals about the present or future, we use WERE for all subjects.
65
460820
6000
Şimdiki veya gelecekle ilgili gerçek olmayan koşul ifadelerinde, tüm konular için WERE kullanırız.
07:46
We do this to imagine the situation to be different.
66
466820
4420
Bunu, durumun farklı olduğunu hayal etmek için yaparız.
08:06
Now that you know we can use WERE in unreal conditionals about the present and future,
67
486080
5500
Şimdi WERE'yi şimdi ve gelecekle ilgili gerçek olmayan koşul ifadelerinde kullanabileceğimizi bildiğinize göre,
08:11
you’ll understand how we can use the past progressive in the condition.
68
491580
6540
siz' Koşullu geçmiş zaman kipini nasıl kullanabileceğimizi anlayacağız.
08:29
We’re almost done. Let’s talk about your homework.
69
509780
3420
Bitirmek üzereyiz. Ödeviniz hakkında konuşalım.
08:33
Answer this question.
70
513200
2380
Bu soruyu cevaplayın.
08:50
For your bonus task, complete these statements with your own ideas.
71
530220
4800
Bonus göreviniz için bu ifadeleri kendi fikirlerinizle tamamlayın.
09:04
That’s all for now. See you again soon for our next lesson on conditionals.
72
544200
5380
Şimdilik bu kadar. Tekrar görüşmek üzere. Bir sonraki koşullu denklemler dersimiz yakında.
09:09
Please remember to like this video and subscribe.
73
549580
3400
Lütfen bu videoyu beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın.
09:12
As always, thanks for watching and happy studies!
74
552980
4360
Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve iyi çalışmalar!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7