Unreal Conditionals about the Present and Future: IF clauses in English

59,040 views ・ 2017-11-10

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi everyone! It's Jennifer,
0
1420
1920
Cześć wszystkim! Tu Jennifer,
00:03
and we're going to talk about conditional sentences in English.
1
3340
3800
będziemy rozmawiać o zdaniach warunkowych w języku angielskim.
00:07
I gave you a couple of tasks to think about in the previous lesson.
2
7140
4320
Na poprzedniej lekcji dałem ci kilka zadań do przemyślenia.
00:11
Let's go over the answers.
3
11460
2760
Przejdźmy do odpowiedzi. Po
00:15
First, I asked you this question.
4
15420
2620
pierwsze, zadałem ci to pytanie.
00:28
I was lucky to have two helpers. They put their explanations in the comments.
5
28300
5060
Miałem to szczęście, że miałem dwóch pomocników. Swoje wyjaśnienia umieścili w komentarzach.
00:33
So let me share those before I offer my own.
6
33360
4220
Pozwól więc, że podzielę się nimi, zanim zaoferuję własne.
00:38
Ra'ed wrote:
7
38520
1560
Ra'ed napisał:
00:46
And he gives another example:
8
46460
2000
I podaje inny przykład:
00:53
And Claire explained that...
9
53420
2000
A Claire wyjaśniła, że...
01:05
I used the past tense, but I’m talking about the present.
10
65760
3760
Użyłem czasu przeszłego, ale mówię o teraźniejszości.
01:09
I’m imagining a situation to be different from reality. This is an imaginary or hypothetical statement.
11
69520
9420
Wyobrażam sobie sytuację odbiegającą od rzeczywistości. Jest to wyimaginowane lub hipotetyczne stwierdzenie. Czy
01:19
Do you know why I wrote that sentence?
12
79460
2480
wiesz, dlaczego napisałem to zdanie?
01:22
My son now attends the middle school/high school in our town.
13
82020
4360
Mój syn chodzi teraz do gimnazjum/liceum w naszym mieście.
01:26
We have to get up by 6 AM so that he can catch his bus at 6:46 AM.
14
86380
6680
Musimy wstać o 6 rano, żeby mógł zdążyć na autobus o 6:46.
01:33
And let me tell you that it’s really hard to get up when my alarm goes off at 5:45.
15
93060
6760
I powiem ci, że naprawdę trudno jest wstać, kiedy mój budzik dzwoni o 5:45.
01:39
So if I had my way, we’d start school an hour later!
16
99820
5160
Więc gdybym mógł, zaczynalibyśmy szkołę godzinę później!
01:44
The reality is that I’m not going to have my way. I don’t have a choice,
17
104980
5400
Rzeczywistość jest taka, że ​​nie postawię na swoim. Nie mam wyboru
01:50
and we will continue to start the school day at the usual time.
18
110380
4300
i nadal będziemy zaczynać dzień w szkole o zwykłej porze.
01:55
In this lesson we’ll focus on unreal conditionals about the present and future.
19
115660
6680
W tej lekcji skupimy się na nierealnych warunkach warunkowych dotyczących teraźniejszości i przyszłości.
02:03
To imagine a situation in the present or future, we can use an unreal conditional.
20
123140
6240
Aby wyobrazić sobie sytuację w teraźniejszości lub przyszłości, możemy użyć trybu warunkowego nierealnego.
02:09
Unreal conditionals about the present or future use the past tense in the if-clause (the condition)
21
129380
7980
Nierzeczywiste tryby warunkowe dotyczące teraźniejszości lub przyszłości używają czasu przeszłego w zdaniu if (warunek),
02:17
and we use WOULD + the base verb in the result.
22
137360
5860
aw wyniku używamy WOULD + czasownik podstawowy.
02:35
Again, we can put the condition first or second.
23
155100
3840
Ponownie możemy umieścić warunek na pierwszym lub drugim miejscu.
02:38
When the condition is first, we use a comma to separate the two clauses.
24
158940
6740
Gdy warunek jest pierwszy, używamy przecinka do oddzielenia dwóch klauzul.
02:45
Also, people like to use “then” when the result clause comes second.
25
165680
6460
Ponadto ludzie lubią używać „wtedy”, gdy klauzula wyniku jest na drugim miejscu.
02:58
I can use unreal conditionals for different purposes.
26
178800
4240
Potrafię używać nierzeczywistych warunków warunkowych do różnych celów.
03:03
I might be imagining something completely impossible.
27
183040
5140
Być może wyobrażam sobie coś zupełnie niemożliwego.
03:08
If could be any animal, I'd be a bird.
28
188180
4780
Gdybym mógł być jakimkolwiek zwierzęciem, byłbym ptakiem.
03:14
I might be considering something that’s possible but unlikely.
29
194760
5280
Być może rozważam coś, co jest możliwe, ale mało prawdopodobne.
03:20
For example, if all three of my brothers could visit me for the holidays, I’d be very happy.
30
200040
6860
Na przykład, gdyby wszyscy trzej moi bracia mogli mnie odwiedzić na święta, byłbym bardzo szczęśliwy.
03:26
Sadly, this is unlikely and very hard to arrange because we’re spread out all over the country.
31
206900
8860
Niestety jest to mało prawdopodobne i bardzo trudne do zorganizowania, ponieważ jesteśmy rozrzuceni po całym kraju.
03:37
For either purpose, I use IF + the simple past in the condition
32
217080
4860
W obu przypadkach używam JEŻELI + czasu przeszłego prostego w warunku
03:41
and WOULD + the base verb in the result.
33
221940
4020
i WOULD + czasownika podstawowego w wyniku.
03:45
I could also use the modal verbs COULD and MIGHT in the result.
34
225960
5440
Mógłbym również użyć czasowników modalnych COULD i MIGHT w wyniku.
04:05
Let’s shift back to real conditionals for a moment.
35
245900
3440
Wróćmy na chwilę do rzeczywistych warunków warunkowych.
04:09
Do you remember the bonus task from our previous lesson? I asked you to complete this sentence:
36
249340
6160
Czy pamiętasz dodatkowe zadanie z naszej poprzedniej lekcji? Poprosiłem Cię o dokończenie tego zdania:
04:19
Let’s take a look at some of your ideas.
37
259900
3560
Przyjrzyjmy się niektórym Twoim pomysłom.
04:25
Let's start with Francoise.
38
265440
1920
Zacznijmy od Francoise.
04:31
I had to Google what that was.
39
271960
2680
Musiałem wygooglować, co to było.
04:34
And I think that music is wonderful. I just found out because of your example. Very good.
40
274660
7600
I uważam, że ta muzyka jest cudowna. Dowiedziałem się o tym dzięki Twojemu przykładowi. Bardzo dobry.
04:42
"If I ever have the chance to play soccer," says Moussab, "then I'll be a famous player."
41
282260
5500
„Jeśli kiedykolwiek będę miał szansę zagrać w piłkę nożną”, mówi Moussab, „to będę sławnym graczem”.
04:47
I hope you get that chance.
42
287760
2020
Mam nadzieję, że dostaniesz taką szansę.
04:49
Mahmoud wrote:
43
289780
1340
Mahmoud napisał:
04:58
Next, Aimanno wrote:
44
298100
2180
Następnie Aimanno napisał:
05:06
Well, thank you for thinking of me for that honor.
45
306460
3360
Cóż, dziękuję, że pomyślałeś o mnie dla tego zaszczytu.
05:09
And Merna wrote:
46
309820
1820
A Merna napisała:
05:16
I'd be happy to meet you, too.
47
316460
2340
Ja też chętnie cię poznam.
05:18
You're addressing me, so we'll put in commas and add a period.
48
318800
6700
Zwracasz się do mnie, więc wstawimy przecinki i dodamy kropkę.
05:27
Dildar wrote:
49
327200
1460
Dildar napisał:
05:34
Zahid wrote:
50
334360
1540
Zahid napisał:
05:41
Again, it's okay. I think there's an argument for the indefinite article, but I prefer making it more specific.
51
341120
8000
Znowu jest w porządku. Myślę, że istnieje argument przemawiający za przedimkiem nieokreślonym, ale wolę go bardziej sprecyzować.
05:50
And Lucas is here with his example. He wrote:
52
350420
3480
A Lucas jest tutaj ze swoim przykładem. Napisał:
06:14
I would make brownies for you, Lucas.
53
374140
2660
Zrobiłbym dla ciebie ciasteczka, Lucas.
06:17
If you'd like to see more of my corrections to student example, then visit me on Facebook.
54
377720
5140
Jeśli chcesz zobaczyć więcej moich poprawek do przykładu ucznia, odwiedź mnie na Facebooku.
06:25
Thank you to everyone who posted an example.
55
385680
3580
Dziękuję wszystkim, którzy przesłali przykład.
06:30
What you need to understand is that we use “ever” to emphasize how unlikely a possibility is.
56
390200
7880
Musisz zrozumieć, że używamy „kiedykolwiek”, aby podkreślić, jak mało prawdopodobna jest możliwość.
06:38
We can use "ever" with real or unreal conditionals.
57
398080
6140
Możemy użyć „ever” z rzeczywistymi lub nierzeczywistymi okresami warunkowymi.
06:57
You might also hear people use “If and when" together in the condition.
58
417980
4900
Możesz także usłyszeć, jak ludzie używają „jeśli i kiedy” razem w warunku.
07:02
They do this to emphasize that something is unlikely to happen.
59
422880
4520
Robią to, aby podkreślić, że coś jest mało prawdopodobne.
07:07
But we use "if and when" in real conditionals.
60
427400
4960
Ale używamy „jeśli i kiedy” w rzeczywistych trybach warunkowych.
07:19
There’s another structure we use for imagining the impossible.
61
439860
4220
Jest jeszcze jedna struktura, której używamy do wyobrażenia sobie niemożliwego. Czy
07:24
Have you ever heard anyone say, “If I were you…”?
62
444080
4200
kiedykolwiek słyszałeś, jak ktoś powiedział: „Gdybym był tobą…”?
07:28
Of course, I can't take your place, so it’s an imaginary statement. It's counterfactual.
63
448280
6980
Oczywiście nie mogę zająć twojego miejsca, więc jest to wyimaginowane stwierdzenie. Jest kontrfaktyczne.
07:35
So I’m not you, but if I were, here’s what I’d do.
64
455260
5560
Więc nie jestem tobą, ale gdybym był, oto co "zrobiłbym.
07:40
In unreal conditionals about the present or future, we use WERE for all subjects.
65
460820
6000
W nierzeczywistych warunkach warunkowych dotyczących teraźniejszości lub przyszłości używamy WERE dla wszystkich przedmiotów.
07:46
We do this to imagine the situation to be different.
66
466820
4420
Robimy to, aby wyobrazić sobie inną sytuację.
08:06
Now that you know we can use WERE in unreal conditionals about the present and future,
67
486080
5500
Teraz, gdy już wiesz, że możemy używać WERE w nierzeczywistych warunkach warunkowych dotyczących teraźniejszości i przyszłości,
08:11
you’ll understand how we can use the past progressive in the condition.
68
491580
6540
ty" Zrozumiemy, jak możemy użyć czasu przeszłego progresywnego w warunku. Już
08:29
We’re almost done. Let’s talk about your homework.
69
509780
3420
prawie skończyliśmy. Porozmawiajmy o Twojej pracy domowej. Odpowiedz na
08:33
Answer this question.
70
513200
2380
to pytanie.
08:50
For your bonus task, complete these statements with your own ideas.
71
530220
4800
W ramach dodatkowego zadania uzupełnij te stwierdzenia własnymi pomysłami.
09:04
That’s all for now. See you again soon for our next lesson on conditionals.
72
544200
5380
Na razie to wszystko. Do zobaczenia wkrótce nasza kolejna lekcja o trybie warunkowym.
09:09
Please remember to like this video and subscribe.
73
549580
3400
Pamiętaj, aby polubić ten film i zasubskrybować.
09:12
As always, thanks for watching and happy studies!
74
552980
4360
Jak zawsze, dzięki za oglądanie i udanej nauki!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7