Unreal Conditionals about the Present and Future: IF clauses in English

Hi everyone! It's Jennifer,

Salut tout le monde! C'est Jennifer,

and we're going to talk about conditional sentences in English.

et nous allons parler des condamnations avec sursis en anglais.

I gave you a couple of tasks to think about in the previous lesson.

Je vous ai donné quelques tâches auxquelles réfléchir dans la leçon précédente.

Let's go over the answers.

Passons en revue les réponses.

First, I asked you this question.

Tout d'abord, je vous ai posé cette question.

I was lucky to have two helpers. They put their explanations in the comments.

J'ai eu la chance d'avoir deux aides. Ils ont mis leurs explications dans les commentaires.

So let me share those before I offer my own.

Alors permettez-moi de les partager avant de proposer les miens.

Ra'ed wrote:

Ra'ed a écrit :

And he gives another example:

Et il donne un autre exemple :

And Claire explained that...

Et Claire a expliqué que...

I used the past tense, but I’m talking about the present.

J'ai utilisé le passé, mais je parle du présent.

I’m imagining a situation to be different from reality. This is an imaginary or hypothetical statement.

J'imagine une situation différente de la réalité. Ceci est une déclaration imaginaire ou hypothétique.

Do you know why I wrote that sentence?

Savez-vous pourquoi j'ai écrit cette phrase ?

My son now attends the middle school/high school in our town.

Mon fils fréquente maintenant le collège/lycée de notre ville.

We have to get up by 6 AM so that he can catch his bus at 6:46 AM.

Nous devons nous lever à 6h du matin pour qu'il puisse prendre son bus à 6h46.

And let me tell you that it’s really hard to get up when my alarm goes off at 5:45.

Et laissez-moi vous dire que c'est vraiment difficile de se lever quand mon réveil sonne à 5h45.

So if I had my way, we’d start school an hour later!

Donc, si j'avais le choix, nous commencerions l'école une heure plus tard !

The reality is that I’m not going to have my way. I don’t have a choice,

La réalité est que je ne vais pas suivre ma voie. Je n'ai pas le choix,

and we will continue to start the school day at the usual time.

et nous continuerons à commencer la journée scolaire à l'heure habituelle.

In this lesson we’ll focus on unreal conditionals about the present and future.

Dans cette leçon, nous nous concentrerons sur les conditionnels irréels concernant le présent et le futur.

To imagine a situation in the present or future, we can use an unreal conditional.

Pour imaginer une situation présente ou future, on peut utiliser un conditionnel irréel.

Unreal conditionals about the present or future use the past tense in the if-clause (the condition)

Les conditionnels irréels sur le présent ou le futur utilisent le passé dans la clause if (la condition)

and we use WOULD + the base verb in the result.

et nous utilisons WOULD + le verbe de base dans le résultat.

Again, we can put the condition first or second.

Encore une fois, nous pouvons mettre la condition en premier ou en second.

When the condition is first, we use a comma to separate the two clauses.

Lorsque la condition est la première, nous utilisons une virgule pour séparer les deux clauses.

Also, people like to use “then” when the result clause comes second.

De plus, les gens aiment utiliser "alors" lorsque la clause de résultat vient en deuxième.

I can use unreal conditionals for different purposes.

Je peux utiliser des conditionnels irréels à des fins différentes.

I might be imagining something completely impossible.

J'imagine peut-être quelque chose de complètement impossible.

If could be any animal, I'd be a bird.

Si ça pouvait être n'importe quel animal, je serais un oiseau.

I might be considering something that’s possible but unlikely.

J'envisage peut-être quelque chose de possible mais peu probable.

For example, if all three of my brothers could visit me for the holidays, I’d be very happy.

Par exemple, si mes trois frères pouvaient me rendre visite pour les vacances, je serais très heureux.

Sadly, this is unlikely and very hard to arrange because we’re spread out all over the country.

Malheureusement, cela est peu probable et très difficile à organiser car nous sommes répartis dans tout le pays.

For either purpose, I use IF + the simple past in the condition

Dans les deux cas, j'utilise IF + le passé simple dans la condition

and WOULD + the base verb in the result.

et WOULD + le verbe de base dans le résultat.

I could also use the modal verbs COULD and MIGHT in the result.

Je pourrais aussi utiliser les verbes modaux COULD et MIGHT dans le résultat.

Let’s shift back to real conditionals for a moment.

Revenons un instant aux conditions réelles.

Do you remember the bonus task from our previous lesson? I asked you to complete this sentence:

Vous souvenez-vous de la tâche bonus de notre leçon précédente ? Je vous ai demandé de compléter cette phrase :

Let’s take a look at some of your ideas.

Jetons un coup d'œil à certaines de vos idées.

Let's start with Francoise.

Commençons par Françoise.

I had to Google what that was.

J'ai dû chercher sur Google ce que c'était.

And I think that music is wonderful. I just found out because of your example. Very good.

Et je pense que la musique est merveilleuse. Je viens de le découvrir grâce à votre exemple. Très bon.

"If I ever have the chance to play soccer," says Moussab, "then I'll be a famous player."

"Si jamais j'ai la chance de jouer au football", dit Moussab, "alors je serai un joueur célèbre."

I hope you get that chance.

J'espère que vous aurez cette chance.

Mahmoud wrote:

Mahmoud a écrit :

Next, Aimanno wrote:

Ensuite, Aimanno a écrit :

Well, thank you for thinking of me for that honor.

Eh bien, merci d'avoir pensé à moi pour cet honneur.

And Merna wrote:

Et Merna a écrit :

I'd be happy to meet you, too.

Je serais heureuse de vous rencontrer aussi.

You're addressing me, so we'll put in commas and add a period.

Vous vous adressez à moi, nous allons donc mettre des virgules et ajouter un point.

Dildar wrote:

Dildar a écrit :

Zahid wrote:

Zahid a écrit :

Again, it's okay. I think there's an argument for the indefinite article, but I prefer making it more specific.

Encore une fois, ça va. Je pense qu'il y a un argument pour l'article indéfini, mais je préfère le rendre plus précis.

And Lucas is here with his example. He wrote:

Et Lucas est là avec son exemple. Il a écrit :

I would make brownies for you, Lucas.

Je te ferais des brownies, Lucas.

If you'd like to see more of my corrections to student example, then visit me on Facebook.

Si vous souhaitez voir plus de mes corrections à l'exemple des étudiants, alors visitez-moi sur Facebook.

Thank you to everyone who posted an example.

Merci à tous ceux qui ont posté un exemple.

What you need to understand is that we use “ever” to emphasize how unlikely a possibility is.

Ce que vous devez comprendre, c'est que nous utilisons «jamais» pour souligner à quel point une possibilité est improbable.

We can use "ever" with real or unreal conditionals.

Nous pouvons utiliser "ever" avec des conditions réelles ou irréelles.

You might also hear people use “If and when" together in the condition.

Vous pouvez également entendre les gens utiliser « si et quand » ensemble dans la condition.

They do this to emphasize that something is unlikely to happen.

Ils le font pour souligner que quelque chose est peu susceptible de se produire.

But we use "if and when" in real conditionals.

Mais nous utilisons « si et quand » dans les conditions réelles.

There’s another structure we use for imagining the impossible.

Il existe une autre structure que nous utilisons pour imaginer l'impossible.

Have you ever heard anyone say, “If I were you…”?

Avez-vous déjà entendu quelqu'un dire : "Si j'étais toi..." ?

Of course, I can't take your place, so it’s an imaginary statement. It's counterfactual.

Bien sûr, je ne peux pas prendre ta place, donc c'est une déclaration imaginaire. C'est contrefactuel.

So I’m not you, but if I were, here’s what I’d do.

Donc, je ne suis pas toi, mais si j'étais, voici ce que je 'ferais.

In unreal conditionals about the present or future, we use WERE for all subjects.

Dans les conditions irréelles sur le présent ou le futur, nous utilisons WERE pour tous les sujets.

We do this to imagine the situation to be different.

Nous faisons cela pour imaginer que la situation est différente.

Now that you know we can use WERE in unreal conditionals about the present and future,

Maintenant que vous savez que nous pouvons utiliser WERE dans les conditions irréelles sur le présent et le futur,

you’ll understand how we can use the past progressive in the condition.

vous' Je comprendrai comment nous pouvons utiliser le passé progressif dans la condition.

We’re almost done. Let’s talk about your homework.

Nous avons presque terminé. Parlons de vos devoirs.

Answer this question.

Répondez à cette question.

For your bonus task, complete these statements with your own ideas.

Pour votre tâche bonus, complétez ces déclarations avec vos propres idées.

That’s all for now. See you again soon for our next lesson on conditionals.

C'est tout pour le moment. À bientôt bientôt pour notre prochaine leçon sur les conditionnels.

Please remember to like this video and subscribe.

N'oubliez pas d'aimer cette vidéo et de vous abonner

As always, thanks for watching and happy studies!

. toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !