Using English Prepositions - Lesson 2: About and Of - Improve Your Grammar!

This is a picture of my son and me.

هذه صورة لي ولابني.

What do you think we're talking about?

ما رأيك نتحدث عنه؟

What's the topic of our conversation?

ما هو موضوع حديثنا؟

These two prepositions can easily be confused.

يمكن بسهولة الخلط بين هذين حرفين الجر.

In general, ABOUT means "concerning."

بشكل عام ، تعني ABOUT "بخصوص".

What does our conversation concern?

ما هو موضوع حديثنا؟

In general, OF expresses belonging.

بشكل عام ، تعبر الـ OF عن الانتماء.

There are parts,

هناك أجزاء ،

and the parts belong to something bigger.

والأجزاء تنتمي إلى شيء أكبر.

Our conversation has a topic.

حديثنا له موضوع.

What is the topic of our conversation?

ما هو موضوع حديثنا؟

If you remember ABOUT means "concerning,"

إذا كنت تتذكر "ABOUT" تعني "بخصوص" ،

you'll understand why that preposition needs to be used in these examples.

فسوف تفهم سبب الحاجة إلى استخدام حرف الجر في هذه الأمثلة.

And if you remember OF expresses belonging,

وإذا كنت تتذكر التعبير عن الانتماء ،

then you'll understand these examples.

فستفهم هذه الأمثلة.

But is the choice to use ABOUT or OF always clear?

ولكن هل خيار استخدام ABOUT أو OF واضح دائمًا؟

No.

رقم

Here's another photo.

هذه صورة أخرى.

Could we switch the two prepositions in these sentences?

هل يمكننا تبديل حرفي الجر في هذه الجمل؟

Yes, we could.

نعم استطعنا.

And the meaning really wouldn't change at all.

ولن يتغير المعنى على الإطلاق.

So with the verb THINK - think of/ think about...

لذلك مع الفعل THINK - فكر / فكر في ...

we can often use either preposition.

يمكننا غالبًا استخدام أيٍّ من حرف الجر.

However, look at this example.

ومع ذلك ، انظر إلى هذا المثال.

Here we must use ABOUT.

هنا يجب أن نستخدم ABOUT.

ABOUT means "concerning details."

ABOUT تعني "التفاصيل المتعلقة".

He's giving consideration to this question.

إنه ينظر في هذا السؤال.

Now would you like to hear the question I asked him?

هل تود الآن سماع السؤال الذي طرحته عليه؟

Then listen

ثم استمع

and you'll find out one thing he's scared of.

وستكتشف شيئًا واحدًا يخاف منه.

These are your toys, not mine, right?

هذه هي ألعابك وليست لي ، أليس كذلك؟

Yes.

What do we have?

نعم.

ما الذي نملكه؟

A spider and an insect...or a cockroach.

عنكبوت وحشرة ... أو صرصور. هل

You think it's a cockroach? It's a big one. Okay.

تعتقد أنه صرصور؟ إنها واحدة كبيرة. تمام.

Are you afraid of spiders?

هل أنت خائف من العناكب؟

A little bit.

قليلا.

If it was this big?

إذا كانت بهذا الحجم؟

Yes, I'd be afraid.

نعم ، سأكون خائفًا.

I'd be afraid of it, too.

سأكون خائفًا من ذلك أيضًا.

What about cockroaches? Are you afraid of cockroaches?

ماذا عن الصراصير؟ هل تخاف من الصراصير؟

If it landed on me, I'd be scared.

إذا سقطت علي ، سأكون خائفا.

I would be scared, too.

سأكون خائفا أيضا. يمكن اتباع

The adjectives AFRAID and SCARED

الصفات AFRAID و SCARED

can be followed by prepositional phrases with OF.

بعبارات الجر مع OF.

Why not ABOUT?

لماذا لا حول؟

Could we use the preposition ABOUT

هل يمكننا استخدام حرف الجر AB

to name the cause of some emotion, the source of a feeling?

لتسمية سبب بعض المشاعر ، مصدر الشعور؟ يمكن أن يزداد

Confusion with the prepositions OF and ABOUT

الارتباك مع حروف الجر لـ و ABOUT

can increase when we talk about our feelings.

عندما نتحدث عن مشاعرنا.

Both prepositions can help us express

يمكن أن يساعدنا كلا حرف الجر في التعبير عن

the cause or the source of what we feel.

سبب أو مصدر ما نشعر به.

For example...

على سبيل المثال ...

I'm proud of them.

أنا فخور بهم.

My children are the source of my pride.

أطفالي هم مصدر كبريائي.

But these very same children

لكن هؤلاء الأطفال أنفسهم

can also cause me worry.

يمكن أن يسببوا لي القلق أيضًا.

I worry about them.

أنا قلق عليهم.

So in this case I'm using the preposition ABOUT

لذا في هذه الحالة أستخدم حرف الجر ABOUT

to talk about what causes me worry.

للتحدث عما يسبب لي القلق.

What is the cause?

ما هو السبب؟

So both prepositions can be used to talk about feelings.

لذلك يمكن استخدام كلا حرفي الجر للتحدث عن المشاعر.

There are different combinations that you can learn.

هناك مجموعات مختلفة يمكنك تعلمها.

Verb + preposition...adjective + preposition...

فعل + حرف جر ... صفة + حرف جر ...

Don't try to memorize long lists of combinations.

لا تحاول حفظ قوائم طويلة من التركيبات.

Just become familiar with a small set at a time.

فقط كن على دراية بمجموعة صغيرة في كل مرة.

And become familiar with these combinations

وتعرّف على هذه المجموعات

in a meaningful context.

في سياق ذي معنى.

Let's do just that.

لنفعل ذلك بالضبط.

Sometimes either preposition will be possible.

أحيانًا يكون أي من حرف الجر ممكنًا.

Read the text to yourself, and then I'll tell you the answer.

اقرأ النص لنفسك ، ثم سأخبرك بالإجابة.

If I want to know if you are aware of a film,

إذا أردت أن أعرف ما إذا كنت على علم بفيلم ،

I can ask if you've heard of it or even heard about it.

يمكنني أن أسأل عما إذا كنت قد سمعت عنه أو سمعت عنه.

Although "heard about" might imply knowledge of more details.

على الرغم من أن عبارة "سمعت عن" قد تعني معرفة المزيد من التفاصيل.

"A film about something" is like "a story about something"...

"فيلم عن شيء ما" يشبه "قصة عن شيء" ...

"a book about something."

"كتاب عن شيء ما."

What does it concern?

ماذا يعني ذلك؟

Often we complain about situations,

كثيرا ما نشكو من المواقف

but we complain of pain, physical pain.

لكننا نشكو من الآلام الجسدية.

When you have someone in your thoughts,

عندما يكون لديك شخص ما في أفكارك ،

you can say you're thinking about them or thinking of them.

يمكنك القول أنك تفكر فيه أو تفكر فيه.

With "dream" we could use either preposition.

مع "الحلم" يمكننا استخدام أي من حرف الجر.

Often we dream OF doing something,

غالبًا ما نحلم بفعل شيء ما ،

but when we sleep, we dream of or dream about something.

لكن عندما ننام ، نحلم بشيء ما أو نحلم به.

We can think about something or think of something,

يمكننا التفكير في شيء ما أو التفكير في شيء ما ،

but when we give something consideration,

ولكن عندما نفكر في شيء ما ،

a lot of thought,

نفكر كثيرًا ،

we think about it.

نفكر فيه.

"Think about" implies concentration.

"فكر في" يعني التركيز.

We think about problems.

نفكر في المشاكل.

We think about difficult choices.

نفكر في الخيارات الصعبة.

"A portion of" is like "a part of."

"جزء من" يشبه "جزء من".

And here with "the biggest adventure"

وهنا في "أكبر مغامرة"

we have a superlative adjective.

لدينا صفة فائقة.

We often then name the group.

غالبًا ما نقوم بتسمية المجموعة.

The biggest of what?

أكبر ماذا؟

The longest of what?

اطول ماذا؟

The best of what?

أفضل ما؟

"The biggest adventure of their lives."

"أكبر مغامرة في حياتهم".

"Of one's own" is a phrase we use

"من الخاص" هي عبارة نستخدمها

to emphasize belonging.

للتأكيد على الانتماء.

And then we have adjectives:

ثم لدينا الصفات:

Tired of, fond of, proud of.

تعبت من ، مغرم ، فخور.

I hope you enjoyed reading about Up.

أتمنى أن تكون قد استمتعت بالقراءة عن Up.

If you haven't seen the film yet,

إذا لم تكن قد شاهدت الفيلم بعد ،

maybe you'll think about seeing it.

فربما تفكر في مشاهدته.

In that text, we saw a number of combinations.

في هذا النص ، رأينا عددًا من التركيبات.

Let's review those combinations now.

دعنا نراجع هذه المجموعات الآن.

Here are some verb + preposition combinations.

فيما يلي بعض مجموعات الفعل + حروف الجر.

These are noun + preposition combinations.

هذه هي مجموعات الاسم + حرف الجر.

And finally, here are some adjective + preposition combinations you heard.

وأخيرًا ، إليك بعض مجموعات الصفة + حروف الجر التي سمعتها.

That's all for now.

هذا كل شئ حتى الان.

Thanks for watching and...

شكرا على المشاهدة و ...

happy studies!

دراسات سعيدة!