Using English Prepositions - Lesson 2: About and Of - Improve Your Grammar!

This is a picture of my son and me.

C'est une photo de mon fils et moi.

What do you think we're talking about?

De quoi pensez-vous que nous parlons?

What's the topic of our conversation?

Quel est le sujet de notre conversation ?

These two prepositions can easily be confused.

Ces deux prépositions peuvent facilement être confondues.

In general, ABOUT means "concerning."

En général, ABOUT signifie "concernant".

What does our conversation concern?

Sur quoi porte notre conversation ?

In general, OF expresses belonging.

En général, OF exprime l'appartenance.

There are parts,

Il y a des parties,

and the parts belong to something bigger.

et les parties appartiennent à quelque chose de plus grand.

Our conversation has a topic.

Notre conversation a un sujet.

What is the topic of our conversation?

Quel est le sujet de notre conversation ?

If you remember ABOUT means "concerning,"

Si vous vous souvenez que ABOUT signifie "concernant",

you'll understand why that preposition needs to be used in these examples.

vous comprendrez pourquoi cette préposition doit être utilisée dans ces exemples.

And if you remember OF expresses belonging,

Et si vous vous souvenez de OF exprime l'appartenance,

then you'll understand these examples.

alors vous comprendrez ces exemples.

But is the choice to use ABOUT or OF always clear?

Mais le choix d'utiliser ABOUT ou OF est-il toujours clair ?

No.

Non.

Here's another photo.

Voici une autre photo.

Could we switch the two prepositions in these sentences?

Pouvons-nous échanger les deux prépositions dans ces phrases ?

Yes, we could.

Oui, nous pourrions.

And the meaning really wouldn't change at all.

Et le sens ne changerait vraiment pas du tout.

So with the verb THINK - think of/ think about...

Ainsi, avec le verbe THINK - think of/think about...

we can often use either preposition.

nous pouvons souvent utiliser l'une ou l'autre des prépositions.

However, look at this example.

Cependant, regardez cet exemple.

Here we must use ABOUT.

Ici, nous devons utiliser ABOUT.

ABOUT means "concerning details."

ABOUT signifie "concernant les détails".

He's giving consideration to this question.

Il réfléchit à cette question.

Now would you like to hear the question I asked him?

Voulez-vous maintenant entendre la question que je lui ai posée ?

Then listen

Alors écoutez

and you'll find out one thing he's scared of.

et vous découvrirez une chose dont il a peur.

These are your toys, not mine, right?

Ce sont tes jouets, pas les miens, n'est-ce pas ?

Yes.

What do we have?

Oui.

Qu'avons-nous ?

A spider and an insect...or a cockroach.

Une araignée et un insecte... ou un cafard.

You think it's a cockroach? It's a big one. Okay.

Vous pensez que c'est un cafard ? C'est un grand. D'accord.

Are you afraid of spiders?

Avez-vous peur des araignées ?

A little bit.

Un peu.

If it was this big?

Si c'était aussi gros ?

Yes, I'd be afraid.

Oui, j'aurais peur.

I'd be afraid of it, too.

J'en aurais peur aussi.

What about cockroaches? Are you afraid of cockroaches?

Et les cafards ? Vous avez peur des cafards ?

If it landed on me, I'd be scared.

Si ça tombait sur moi, j'aurais peur.

I would be scared, too.

J'aurais peur aussi.

The adjectives AFRAID and SCARED

Les adjectifs AFRAID et SCARED

can be followed by prepositional phrases with OF.

peuvent être suivis de phrases prépositionnelles avec OF.

Why not ABOUT?

Pourquoi pas À PROPOS ?

Could we use the preposition ABOUT

Pourrait-on utiliser la préposition À PROPOS

to name the cause of some emotion, the source of a feeling?

pour nommer la cause d'une émotion, la source d'un sentiment ?

Confusion with the prepositions OF and ABOUT

La confusion avec les prépositions OF et ABOUT

can increase when we talk about our feelings.

peut augmenter lorsque nous parlons de nos sentiments.

Both prepositions can help us express

Les deux prépositions peuvent nous aider à exprimer

the cause or the source of what we feel.

la cause ou la source de ce que nous ressentons.

For example...

Par exemple...

I'm proud of them.

Je suis fier d'eux.

My children are the source of my pride.

Mes enfants sont la source de ma fierté.

But these very same children

Mais ces mêmes enfants

can also cause me worry.

peuvent aussi m'inquiéter.

I worry about them.

Je m'inquiète pour eux.

So in this case I'm using the preposition ABOUT

Donc, dans ce cas, j'utilise la préposition À PROPOS

to talk about what causes me worry.

pour parler de ce qui m'inquiète.

What is the cause?

Quelle est la cause?

So both prepositions can be used to talk about feelings.

Ainsi, les deux prépositions peuvent être utilisées pour parler de sentiments.

There are different combinations that you can learn.

Il existe différentes combinaisons que vous pouvez apprendre.

Verb + preposition...adjective + preposition...

Verbe + préposition... adjectif + préposition...

Don't try to memorize long lists of combinations.

N'essayez pas de mémoriser de longues listes de combinaisons.

Just become familiar with a small set at a time.

Il suffit de se familiariser avec un petit ensemble à la fois.

And become familiar with these combinations

Et familiarisez-vous avec ces combinaisons

in a meaningful context.

dans un contexte significatif.

Let's do just that.

Faisons juste cela.

Sometimes either preposition will be possible.

Parfois, l'une ou l'autre des prépositions sera possible.

Read the text to yourself, and then I'll tell you the answer.

Lisez le texte pour vous-même, puis je vous donnerai la réponse.

If I want to know if you are aware of a film,

Si je veux savoir si vous connaissez un film,

I can ask if you've heard of it or even heard about it.

je peux vous demander si vous en avez entendu parler ou même en avez entendu parler.

Although "heard about" might imply knowledge of more details.

Bien que "entendu parler" puisse impliquer la connaissance de plus de détails.

"A film about something" is like "a story about something"...

"Un film sur quelque chose" est comme "une histoire sur quelque chose"...

"a book about something."

"un livre sur quelque chose".

What does it concern?

De quoi s'agit-il ?

Often we complain about situations,

Souvent on se plaint de situations,

but we complain of pain, physical pain.

mais on se plaint de douleur, de douleur physique.

When you have someone in your thoughts,

Lorsque vous avez quelqu'un dans vos pensées,

you can say you're thinking about them or thinking of them.

vous pouvez dire que vous pensez à lui ou que vous pensez à lui.

With "dream" we could use either preposition.

Avec "rêve", nous pourrions utiliser l'une ou l'autre des prépositions.

Often we dream OF doing something,

Souvent, nous rêvons DE faire quelque chose,

but when we sleep, we dream of or dream about something.

mais quand nous dormons, nous rêvons ou rêvons de quelque chose.

We can think about something or think of something,

Nous pouvons penser à quelque chose ou penser à quelque chose,

but when we give something consideration,

mais lorsque nous réfléchissons à quelque chose, que nous y

a lot of thought,

réfléchissons beaucoup,

we think about it.

nous y pensons.

"Think about" implies concentration.

"Pensez à" implique la concentration.

We think about problems.

Nous pensons aux problèmes.

We think about difficult choices.

Nous réfléchissons à des choix difficiles.

"A portion of" is like "a part of."

"Une partie de" est comme "une partie de".

And here with "the biggest adventure"

Et ici avec "la plus grande aventure"

we have a superlative adjective.

nous avons un adjectif superlatif.

We often then name the group.

Nous nommons alors souvent le groupe.

The biggest of what?

Le plus gros de quoi ?

The longest of what?

Le plus long de quoi ?

The best of what?

Le meilleur de quoi ?

"The biggest adventure of their lives."

"La plus grande aventure de leur vie."

"Of one's own" is a phrase we use

"De son propre chef" est une expression que nous utilisons

to emphasize belonging.

pour souligner l'appartenance.

And then we have adjectives:

Et puis nous avons des adjectifs :

Tired of, fond of, proud of.

Fatigué de, aimant, fier de.

I hope you enjoyed reading about Up.

J'espère que vous avez apprécié la lecture d'Up.

If you haven't seen the film yet,

Si vous n'avez pas encore vu le film,

maybe you'll think about seeing it.

peut-être penserez-vous à le voir.

In that text, we saw a number of combinations.

Dans ce texte, nous avons vu un certain nombre de combinaisons.

Let's review those combinations now.

Passons maintenant en revue ces combinaisons.

Here are some verb + preposition combinations.

Voici quelques combinaisons verbe + préposition.

These are noun + preposition combinations.

Ce sont des combinaisons nom + préposition.

And finally, here are some adjective + preposition combinations you heard.

Et enfin, voici quelques combinaisons adjectif + préposition que vous avez entendues.

That's all for now.

C'est tout pour le moment.

Thanks for watching and...

Merci d'avoir regardé et...

happy studies!

bonnes études !