Using English Prepositions - Lesson 2: About and Of - Improve Your Grammar!

This is a picture of my son and me.

To jest zdjęcie mojego syna i mnie.

What do you think we're talking about?

Jak myślisz, o czym mówimy?

What's the topic of our conversation?

Jaki jest temat naszej rozmowy?

These two prepositions can easily be confused.

Te dwa przyimki można łatwo pomylić.

In general, ABOUT means "concerning."

Ogólnie rzecz biorąc, ABOUT oznacza „dotyczący”.

What does our conversation concern?

Czego dotyczy nasza rozmowa?

In general, OF expresses belonging.

Ogólnie rzecz biorąc, OF wyraża przynależność.

There are parts,

Są części,

and the parts belong to something bigger.

a części należą do czegoś większego.

Our conversation has a topic.

Nasza rozmowa ma temat.

What is the topic of our conversation?

Jaki jest temat naszej rozmowy?

If you remember ABOUT means "concerning,"

Jeśli pamiętasz, że ABOUT oznacza „dotyczący”,

you'll understand why that preposition needs to be used in these examples.

zrozumiesz, dlaczego ten przyimek musi być użyty w tych przykładach.

And if you remember OF expresses belonging,

A jeśli pamiętasz, że OF wyraża przynależność,

then you'll understand these examples.

zrozumiesz te przykłady.

But is the choice to use ABOUT or OF always clear?

Ale czy wybór użycia ABOUT lub OF zawsze jest jasny?

No.

Nie.

Here's another photo.

Oto inne zdjęcie. Czy

Could we switch the two prepositions in these sentences?

możemy zamienić dwa przyimki w tych zdaniach?

Yes, we could.

Tak, moglibyśmy.

And the meaning really wouldn't change at all.

A znaczenie tak naprawdę wcale by się nie zmieniło.

So with the verb THINK - think of/ think about...

Tak więc z czasownikiem THINK - think of/ think about...

we can often use either preposition.

często możemy użyć obu przyimków.

However, look at this example.

Jednak spójrz na ten przykład.

Here we must use ABOUT.

Tutaj musimy użyć ABOUT.

ABOUT means "concerning details."

ABOUT oznacza „dotyczący szczegółów”.

He's giving consideration to this question.

Zastanawia się nad tym pytaniem. A

Now would you like to hear the question I asked him?

teraz chcesz usłyszeć pytanie, które mu zadałem?

Then listen

Więc posłuchaj,

and you'll find out one thing he's scared of.

a dowiesz się jednej rzeczy, której się boi.

These are your toys, not mine, right?

To twoje zabawki, nie moje, prawda?

Yes.

What do we have?

Tak.

Co my mamy?

A spider and an insect...or a cockroach.

Pająk i owad... lub karaluch.

You think it's a cockroach? It's a big one. Okay.

Myślisz, że to karaluch? To jest duże. Dobra. Czy

Are you afraid of spiders?

boisz się pająków?

A little bit.

Troszkę.

If it was this big?

Gdyby był taki duży?

Yes, I'd be afraid.

Tak, bałbym się.

I'd be afraid of it, too.

też bym się tego bała.

What about cockroaches? Are you afraid of cockroaches?

A co z karaluchami? Czy boisz się karaluchów?

If it landed on me, I'd be scared.

Gdyby spadł na mnie, przestraszyłbym się.

I would be scared, too.

też bym się bała. Po

The adjectives AFRAID and SCARED

przymiotnikach AFRAID i SCARED

can be followed by prepositional phrases with OF.

mogą występować wyrażenia przyimkowe z OF.

Why not ABOUT?

Dlaczego nie O?

Could we use the preposition ABOUT

Czy moglibyśmy użyć przyimka O,

to name the cause of some emotion, the source of a feeling?

aby nazwać przyczynę jakiejś emocji, źródło uczucia?

Confusion with the prepositions OF and ABOUT

Zamieszanie z przyimkami OF i ABOUT

can increase when we talk about our feelings.

może wzrosnąć, gdy mówimy o naszych uczuciach.

Both prepositions can help us express

Oba przyimki mogą pomóc nam wyrazić

the cause or the source of what we feel.

przyczynę lub źródło tego, co czujemy.

For example...

Na przykład...

I'm proud of them.

Jestem z nich dumny.

My children are the source of my pride.

Moje dzieci są źródłem mojej dumy.

But these very same children

Ale te same dzieci

can also cause me worry.

też mogą mnie niepokoić.

I worry about them.

Martwię się o nich.

So in this case I'm using the preposition ABOUT

Więc w tym przypadku używam przyimka ABOUT,

to talk about what causes me worry.

aby powiedzieć o tym, co mnie martwi.

What is the cause?

Jaka jest przyczyna?

So both prepositions can be used to talk about feelings.

Tak więc oba przyimki mogą być używane do mówienia o uczuciach.

There are different combinations that you can learn.

Istnieją różne kombinacje, których możesz się nauczyć.

Verb + preposition...adjective + preposition...

Czasownik + przyimek...przymiotnik + przyimek...

Don't try to memorize long lists of combinations.

Nie próbuj zapamiętywać długich list kombinacji.

Just become familiar with a small set at a time.

Po prostu zapoznaj się z małym zestawem na raz.

And become familiar with these combinations

I zapoznaj się z tymi kombinacjami

in a meaningful context.

w znaczącym kontekście.

Let's do just that.

Zróbmy tylko to.

Sometimes either preposition will be possible.

Czasami oba przyimki będą możliwe.

Read the text to yourself, and then I'll tell you the answer.

Przeczytaj sobie tekst, a wtedy powiem ci odpowiedź.

If I want to know if you are aware of a film,

Jeśli chcę wiedzieć, czy znasz jakiś film,

I can ask if you've heard of it or even heard about it.

mogę zapytać, czy o nim słyszałeś, a nawet słyszałeś.

Although "heard about" might imply knowledge of more details.

Chociaż „słyszałem o” może oznaczać znajomość większej liczby szczegółów.

"A film about something" is like "a story about something"...

„Film o czymś” jest jak „opowieść o czymś”…

"a book about something."

„książka o czymś”.

What does it concern?

Czego to dotyczy?

Often we complain about situations,

Często narzekamy na sytuacje,

but we complain of pain, physical pain.

ale narzekamy na ból, ból fizyczny.

When you have someone in your thoughts,

Kiedy masz kogoś w swoich myślach,

you can say you're thinking about them or thinking of them.

możesz powiedzieć, że o nim myślisz lub o nim myślisz.

With "dream" we could use either preposition.

Z „senem” moglibyśmy użyć dowolnego przyimka.

Often we dream OF doing something,

Często marzymy o zrobieniu czegoś,

but when we sleep, we dream of or dream about something.

ale kiedy śpimy, śnimy o czymś lub śnimy o czymś.

We can think about something or think of something,

Możemy o czymś myśleć lub o czymś myśleć,

but when we give something consideration,

ale kiedy coś rozważamy,

a lot of thought,

dużo myślimy,

we think about it.

myślimy o tym.

"Think about" implies concentration.

„Pomyśl o” oznacza koncentrację.

We think about problems.

Myślimy o problemach.

We think about difficult choices.

Myślimy o trudnych wyborach.

"A portion of" is like "a part of."

„Część” jest jak „część”.

And here with "the biggest adventure"

I tu przy „największej przygodzie”

we have a superlative adjective.

mamy przymiotnik w stopniu najwyższym.

We often then name the group.

Często wtedy nazywamy grupę.

The biggest of what?

Największy z czego?

The longest of what?

Najdłuższy z czego?

The best of what?

Najlepsze z czego?

"The biggest adventure of their lives."

„Największa przygoda ich życia”.

"Of one's own" is a phrase we use

„Własne” to wyrażenie, którego używamy,

to emphasize belonging.

aby podkreślić przynależność.

And then we have adjectives:

A potem mamy przymiotniki:

Tired of, fond of, proud of.

Zmęczony, lubiący, dumny z.

I hope you enjoyed reading about Up.

Mam nadzieję, że podobało Ci się czytanie o Up.

If you haven't seen the film yet,

Jeśli jeszcze nie widzieliście filmu,

maybe you'll think about seeing it.

być może pomyślicie o jego obejrzeniu.

In that text, we saw a number of combinations.

W tym tekście widzieliśmy wiele kombinacji.

Let's review those combinations now.

Przeanalizujmy teraz te kombinacje.

Here are some verb + preposition combinations.

Oto kilka kombinacji czasownik + przyimek. Są to

These are noun + preposition combinations.

kombinacje rzeczownik + przyimek.

And finally, here are some adjective + preposition combinations you heard.

I na koniec, oto kilka kombinacji przymiotnik + przyimek, które słyszałeś.

That's all for now.

To wszystko na teraz.

Thanks for watching and...

Dzięki za oglądanie i...

happy studies!

udanych studiów!