5 WAYS TO BE A FEARLESS ENGLISH SPEAKER! Feat. English in Brazil | Go Natural English

93,864 views ・ 2017-12-14

Go Natural English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hey Naturals, what's up? I'm so thrilled to be here with you today
0
240
4650
Này Naturals, có chuyện gì vậy? Tôi rất vui mừng được ở đây với các bạn hôm nay
00:05
We're going to have a very special conversation
1
5379
3080
Chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện rất đặc biệt
00:09
With my friend, Karina hi guys. I'm so happy to be here. It's a pleasure. Thanks for inviting me
2
9099
5030
Với ​​bạn của tôi, Karina, xin chào các bạn. Tôi rất vui khi được ở đây. Đó là một vinh dự. Cảm ơn vì đã mời tôi
00:14
Thank you for being here actually we're in your house, so they could be could you have something for inviting me?
3
14130
5189
Cảm ơn vì đã ở đây, thực ra chúng tôi đang ở trong nhà của bạn, vì vậy họ có thể mời tôi có việc gì không?
00:19
We have a real treat today because you may actually recognize Karina from her channel English in Brazil
4
19420
6469
Hôm nay chúng ta có một bữa tiệc thực sự vì bạn có thể thực sự nhận ra Karina từ kênh của cô ấy Tiếng Anh ở Brazil
00:26
Yeah, maybe only if they are brazilians right everybody
5
26130
2010
Vâng, có lẽ chỉ khi họ là người Brazil đúng không mọi người
00:28
Brazilian or few speak Portuguese
6
28840
2000
Brazil hoặc ít người nói tiếng Bồ Đào Nha
00:31
And I'm in Brazil so this is Gabi in Brazil in English in Brazil
7
31240
5149
Và tôi ở Brazil nên đây là Gabi ở Brazil bằng tiếng Anh ở Brazil
00:36
And we're gonna talk about
8
36969
2000
Và chúng ta sẽ nói về
00:39
How can you know learned English because you are your native language is Portuguese correct
9
39460
4669
Làm thế nào bạn có thể biết tiếng Anh đã học vì bạn là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là tiếng Bồ Đào Nha.
00:44
Yes, and now she has an amazing channel English in Brazil actually. I'm a fan. Okay. No, I'm serious
10
44129
6870
Đúng, và bây giờ cô ấy thực sự có một kênh tiếng Anh tuyệt vời ở Brazil. Tôi là fan. Được chứ. Không, tôi nghiêm túc
00:51
That's how I'm here because they're chickens well
11
51000
2369
Đó là lý do tại sao tôi ở đây vì họ là những con gà tốt
00:53
Thank you, so I thought it would be interesting for you guys to know about how could he not learn English?
12
53370
5700
Cảm ơn bạn, vì vậy tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu các bạn biết về việc tại sao anh ấy không thể học tiếng Anh?
00:59
And how she overcame some fears of speaking a second language. I think we've all been there. Yeah, yeah
13
59070
6299
Và cách cô ấy vượt qua một số nỗi sợ hãi khi nói ngôn ngữ thứ hai. Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đã ở đó. Yeah, yeah
01:05
Actually, we were talking about how
14
65950
2000
Thực ra, chúng ta đang nói về việc
01:08
I'm really afraid of speaking Portuguese, and you know we all have this fear of
15
68590
4610
tôi thực sự sợ nói tiếng Bồ Đào Nha như thế nào, và bạn biết đấy, tất cả chúng ta đều sợ
01:13
Speaking another language like Oh. What are people gonna think and they're gonna make a mistake. Oh my gosh
16
73900
5389
nói một ngôn ngữ khác như Oh. Mọi người sẽ nghĩ gì và họ sẽ phạm sai lầm. Oh my gosh
01:19
Have you ever felt that way you can say in the comments comments if you've ever felt afraid to speak English
17
79299
6290
Bạn đã bao giờ cảm thấy như vậy chưa? Bạn có thể nói trong phần bình luận nếu bạn từng cảm thấy sợ nói tiếng Anh.
01:26
So I want to ask you let you talk a little bit. How how did you start with English?
18
86290
5329
Vì vậy, tôi muốn nhờ bạn cho phép bạn nói một chút. Bạn đã bắt đầu với tiếng Anh như thế nào?
01:31
I mean why did you choose to learn English, and how did you start?
19
91619
2970
Ý tôi là tại sao bạn chọn học tiếng Anh, và bạn đã bắt đầu như thế nào?
01:35
okay, well I think I've always had contact with the language because you know English is everywhere so since I was a kid I I
20
95229
7430
được rồi, tôi nghĩ rằng tôi luôn tiếp xúc với ngôn ngữ này vì bạn biết tiếng Anh ở khắp mọi nơi nên từ khi còn là một đứa trẻ, tôi đã
01:42
Used to listen to some songs and they were in English and I knew it was a second another language
21
102659
4919
từng nghe một số bài hát và chúng bằng tiếng Anh và tôi biết đó là một ngôn ngữ khác
01:47
Yeah, but I didn't know which language
22
107590
2000
Vâng, nhưng Tôi không biết đó là ngôn ngữ nào
01:49
It was and I didn't understand it thing because I I was raised in a monolingual family
23
109590
4470
và tôi không hiểu nó bởi vì tôi Tôi lớn lên trong một gia đình chỉ
01:54
So nobody speaks English in my family not my sister does she became a teacher to look good
24
114060
5459
nói một thứ tiếng Vì vậy không ai nói tiếng Anh trong gia đình tôi phải không chị gái tôi Cô ấy đã trở thành giáo viên để trông ổn
01:59
I mean my parents spoke only Portuguese at home, and then when I was about 12. I started to love a band called Henson
25
119520
6870
Ý tôi là bố mẹ tôi chỉ nói tiếng Bồ Đào Nha ở nhà, và sau đó khi tôi khoảng 12 tuổi. Tôi bắt đầu yêu thích một ban nhạc tên là Henson
02:12
And so I started to feel that I needed to learn what they were saying I wanted to understand what they were
26
132160
5989
Và vì vậy tôi bắt đầu cảm thấy rằng mình cần phải học những gì họ nói. Tôi muốn hiểu những gì họ
02:18
singing and so I started reading some songs and
27
138550
3049
hát và vì vậy tôi bắt đầu đọc một số bài hát và
02:22
Singing to myself singing those songs to myself that's amazing that that's how you started with English
28
142569
5090
Hát cho chính mình hát những bài hát đó cho chính mình thật tuyệt vời đó là cách bạn bắt đầu với tiếng Anh
02:27
Yeah Your love of music with music and I did understand what they were saying what I was still trying to pronounce the words correctly
29
147660
7649
Yeah Tình yêu âm nhạc của bạn với âm nhạc và tôi đã hiểu họ đang nói gì Tôi vẫn đang cố gắng phát âm các từ một cách chính xác
02:35
And trying to you know speak
30
155560
2839
Và cố gắng để bạn biết nói
02:38
Yeah, just sing you know and then I always said in a public schools
31
158400
5220
Yeah, chỉ cần hát yo bạn biết và sau đó tôi luôn nói ở trường công lập
02:43
I don't know if you know, but what do you know about this school system in Brazil?
32
163620
4290
tôi không biết bạn có biết không, nhưng bạn biết gì về hệ thống trường học này ở Brazil?
02:47
I mean, I don't know very much, actually. I know there's public private, but it's yeah. Tell me a little bit, yeah
33
167910
6449
Ý tôi là, tôi thực sự không biết nhiều lắm. Tôi biết có công tư, nhưng đúng vậy. Nói cho tôi biết một chút, vâng,
02:54
so the public system is
34
174910
2000
vậy hệ thống công lập
02:57
Worse than the private one okay, so I mean the quality of education?
35
177370
3619
Tệ hơn hệ thống tư thục, vậy ý ​​tôi là chất lượng giáo dục?
03:01
So that's why I always mentioned that I've always studied in public schools because at least in my case
36
181989
4670
Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi luôn đề cập rằng tôi luôn học ở các trường công lập vì ít nhất trong trường hợp
03:07
My classes were pretty much focused on grammars
37
187450
3229
của tôi Các lớp học của tôi tập trung khá nhiều vào ngữ pháp
03:10
No, I knew a lot about grammar, but it couldn't speak the language
38
190680
3300
Không, tôi biết rất nhiều về ngữ pháp, nhưng nó không thể nói ngôn
03:14
But these classes gave me an opportunity to learn a little bit about verb tenses tenses
39
194200
5210
ngữ này. cho tôi một cơ hội để tìm hiểu một chút về các thì của động từ, các thì
03:19
sorry and about making sentences affirmative sentences and
40
199410
3509
xin lỗi và về cách đặt câu, câu khẳng định và câu nghi
03:23
Interrogative sentences so I have it like a basis of the language okay, that's really cool
41
203769
4940
vấn để tôi có cơ sở về ngôn ngữ đó, được rồi, điều đó thật tuyệt.
03:28
You know something that I love about your channel and your kind of showing
42
208980
5069
Bạn biết một điều mà tôi yêu thích về kênh của bạn và thể loại của bạn thể hiện
03:34
English is that you travel a lot. I saw some of your videos you went to Ireland in the United States
43
214780
6500
tiếng Anh là bạn đi du lịch rất nhiều. Tôi đã xem một số video của bạn, bạn đã đến Ireland ở Hoa Kỳ.
03:41
And you go to these places and do you feel like?
44
221280
3209
Bạn đã đến những nơi này và bạn cảm thấy như thế nào?
03:45
Okay, is there a big difference between what you learned in public school English class and actually going to the United States and speaking English?
45
225190
7819
Được rồi, có sự khác biệt lớn giữa những gì bạn học được trong lớp tiếng Anh ở trường công và việc bạn thực sự đến Hoa Kỳ và nói tiếng Anh không?
03:53
Is a little different?
46
233010
2000
Là một chút khác nhau?
03:55
But I've been traveling a lot now because my first trip my first international trip was with it was about 22
47
235690
6649
Nhưng bây giờ tôi đã đi du lịch rất nhiều vì chuyến đi đầu tiên của tôi chuyến đi quốc tế đầu tiên của tôi là vào khoảng năm 22,
04:02
I think 22, then it took me six years to travel again. I've been traveling because of my channel because
48
242340
6569
tôi nghĩ là 22, sau đó tôi phải mất sáu năm để đi du lịch trở lại. Tôi đã đi du lịch vì kênh của mình vì
04:09
That's awesome, so things are these haven't have been happening now. You know
49
249940
3919
Điều đó thật tuyệt vời, vì vậy những điều này chưa xảy ra bây giờ. Bạn biết
04:14
I-i've learned English in Brazil. That's why my channel is called English in Brazil
50
254709
4250
tôi-tôi đã học tiếng Anh ở Brazil. Đó là lý do tại sao kênh của tôi có tên là English in Brazil
04:18
You know because I used to practice a lot
51
258959
2670
Bạn biết đấy vì tôi đã từng luyện tập rất nhiều
04:21
So I used to read up loud I used to speak to myself because I didn't know if you guys know
52
261669
6619
Vì vậy tôi thường đọc to Tôi thường nói chuyện với chính mình vì tôi không biết liệu các bạn có biết
04:28
People who are not from Brazil how many people speak English in Brazil so that's the motto we can't find anybody to talk with
53
268750
6109
Những người không đến từ Brazil có bao nhiêu người nói tiếng Anh ở Brazil nên đó là phương châm mà chúng tôi không thể tìm được ai để nói chuyện với
04:34
You know so that's one of the problems. I have nobody to talk to you know
54
274960
3920
Bạn biết đấy, đó là một trong những vấn đề. Tôi không có ai để nói chuyện với bạn biết
04:38
This is a really good point because a lot of you guys
55
278880
3209
Đây là một điểm thực sự tốt bởi vì rất nhiều người trong số các bạn
04:42
Natural is you've been asking me. Okay? Well how do I learn English?
56
282610
3920
Tự nhiên là bạn đã hỏi tôi. Được chứ? Vâng làm thế nào để tôi học tiếng Anh?
04:46
If there's no one to talk to me around in my city
57
286539
3770
Nếu không có ai để nói chuyện với tôi trong thành phố của tôi
04:50
No native speakers
58
290710
1220
Không có người bản ngữ
04:51
Or I don't have any friends who speak English so you have some really good tips for that like you were just saying you know
59
291930
5459
Hoặc tôi không có bất kỳ người bạn nào nói tiếng Anh, vì vậy bạn có một số mẹo thực sự hữu ích cho điều đó giống như bạn chỉ nói rằng bạn biết
04:57
Talking to yourself. Okay sounds a little crazy like honey. I'm not crazy. It's just what you gonna do if
60
297389
5220
Nói chuyện với chính mình. Được rồi nghe hơi điên như mật ong. Tôi không bị điên. Đó chỉ là những gì bạn sẽ làm nếu
05:03
Talking to yourself preparing. We're talking about like how to not be nervous when you're speaking another language
61
303310
6589
Nói chuyện với chính mình chuẩn bị. Chúng ta đang nói về việc làm thế nào để không lo lắng khi bạn nói một ngôn ngữ khác
05:09
Whether it's you know English or Portuguese for me
62
309970
2480
Cho dù đó là bạn biết tiếng Anh hay tiếng Bồ Đào Nha cho tôi
05:13
Preparing in advance right so you were talking about your experience heater in some conferences right yeah
63
313720
6589
Chuẩn bị trước đúng không, vì vậy bạn đã nói về kinh nghiệm của mình trong một số hội nghị đúng
05:20
So I had to talk about your business, and you wasn't open again. Gisle are just in conversation. You know not like a
64
320500
6289
vậy Vì vậy, tôi phải nói về doanh nghiệp của bạn và bạn đã không mở lại. Gisle chỉ đang nói chuyện. Bạn biết không thích
05:27
Speech or anything, but just in conversation. I had to explain what I do which is a very common topic right you say hi
65
327370
6529
Bài phát biểu hay bất cứ thứ gì, nhưng chỉ trong cuộc trò chuyện. Tôi đã phải giải thích những gì tôi làm đó là một chủ đề rất phổ biến phải không bạn nói xin chào
05:33
What's your name? What you do so I had to learn how to explain this and it's really hard at first
66
333900
4769
Tên bạn là gì? Những gì bạn làm nên tôi đã phải học cách giải thích điều này và ban đầu nó thực sự khó khăn.
05:38
I should prepare more
67
338669
1051
Tôi nên chuẩn bị nhiều hơn
05:39
But but now I'm learning how to do that so I think that's a really good piece of advice for getting over your fear
68
339720
5970
Nhưng nhưng bây giờ tôi đang học cách làm điều đó nên tôi nghĩ đó là một lời khuyên thực sự tốt để bạn vượt qua nỗi sợ hãi.
05:45
Is just practice right?
69
345970
2299
Chỉ là tập đúng không?
05:48
Yes, you need to practice and I know that we are always afraid of exposing ourselves
70
348270
6209
Vâng, bạn cần phải luyện tập và tôi biết rằng chúng ta luôn sợ bộc lộ bản thân
05:54
It's very hard sometimes. I was telling her. I'm nervous to be on your channel
71
354880
4279
. Đôi khi điều đó rất khó. Tôi đã nói với cô ấy. Tôi rất lo lắng khi tham gia kênh của bạn
06:02
But you know I am trying to overcome this fear right here with you guys because
72
362330
4699
Nhưng các bạn biết đấy, tôi đang cố gắng vượt qua nỗi sợ hãi này ngay tại đây cùng các bạn vì
06:07
Lots of people not only from Brazil but lots of people from all over the world are going to watch this video now
73
367370
5539
Rất nhiều người không chỉ từ Brazil mà rất nhiều người từ khắp nơi trên thế giới sẽ xem video này ngay bây giờ
06:12
Yeah, and maybe you might be judging me. Oh my gosh
74
372910
2610
Yeah, và có thể bạn đang phán xét tôi. Ôi trời ơi
06:15
She's a teacher, and she made this small pronunciation mistake, maybe because people judge people you know people judge
75
375520
7199
Cô ấy là một giáo viên, và cô ấy đã mắc lỗi phát âm nhỏ này, có thể bởi vì mọi người đánh giá những người mà bạn biết mọi người đánh giá
06:22
But people I think I like to believe that
76
382760
2690
Nhưng những người tôi nghĩ tôi thích tin rằng
06:25
Most people want the best most people are positive most people want you to do well
77
385760
4700
Hầu hết mọi người đều muốn điều tốt nhất, hầu hết mọi người đều tích cực, hầu hết mọi người đều muốn bạn làm tốt
06:30
They're cheering you on so if you want to say in the comments like don't Karina. You're awesome
78
390560
4820
Họ Tôi đang cổ vũ bạn vì vậy nếu bạn muốn nói trong các bình luận như không Karina. Bạn thật tuyệt vời
06:35
You can leave a positive comment - that would be really nicely
79
395690
3230
Bạn có thể để lại nhận xét tích cực - điều đó sẽ rất tuyệt
06:39
Even though like my Portuguese is good enough to have a conversation like I and people say like I have good Portuguese
80
399590
7219
Mặc dù tiếng Bồ Đào Nha của tôi đủ tốt để có một cuộc trò chuyện như tôi và mọi người nói rằng tôi có tiếng Bồ Đào Nha tốt
06:46
I need some maize if you're taking it
81
406810
2000
Tôi cần một ít ngô nếu bạn dùng nó
06:49
Actually, if you if you want to hear me speaking Portuguese I might speak Portuguese on cleaners channel you can check out the video
82
409640
5269
Thực ra, nếu bạn muốn nghe tôi nói tiếng Bồ Đào Nha, tôi có thể nói tiếng Bồ Đào Nha trên kênh của những người dọn dẹp, bạn có thể xem video
06:55
But I still get really nervous
83
415730
2420
Nhưng tôi vẫn thực sự lo lắng.
06:58
I still get afraid what will people think are they gonna think that I'm dumb or something if I make a mistake
84
418360
5130
Tôi vẫn sợ mọi người sẽ nghĩ gì, họ sẽ nghĩ rằng tôi bị câm hay gì đó nếu tôi mắc sai lầm
07:03
But I mean really in reality. What's the worst that can happen like?
85
423950
4489
Nhưng ý tôi là thực sự trong thực tế. Điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là gì?
07:09
Nothing, yeah, it's gonna be okay right if someone makes a mistake in English of course
86
429260
4910
Không có gì, yeah, sẽ ổn thôi nếu ai đó mắc lỗi tiếng Anh, tất nhiên
07:14
I'm not gonna think oh, they're there don't like no. It's it happens to everyone. I make mistakes all the time
87
434170
6480
là tôi sẽ không nghĩ ồ, họ ở đó không giống như không. Nó xảy ra với tất cả mọi người. Tôi
07:22
It's interesting because we as teachers we always try to encourage our students come on speak up y'all be afraid
88
442400
6500
luôn mắc lỗi Điều đó thật thú vị bởi vì chúng tôi là giáo viên, chúng tôi luôn cố gắng khuyến khích học sinh của mình lên
07:29
But then we have our fears as well
89
449000
2330
07:31
You know we understand you guys yeah
90
451330
2609
07:34
But we wouldn't be speaking English in my case and Portuguese in your days, and if we didn't try if we didn't make mistakes
91
454280
7069
tiếng. Tiếng Anh trong trường hợp của tôi và tiếng Bồ Đào Nha trong thời của bạn, và nếu chúng tôi không cố gắng nếu chúng tôi không mắc lỗi
07:41
It's absolutely normal, so you should just try to relax and speak because that's the way we learn yeah absolutely
92
461350
7140
Điều đó hoàn toàn bình thường, vì vậy bạn chỉ nên cố gắng thư giãn và nói bởi vì đó là cách chúng tôi học hoàn toàn đúng
07:48
We'll have to speak and don't give up just keep going, okay going
93
468500
4160
Chúng tôi sẽ phải hãy nói và đừng bỏ cuộc, cứ tiếp tục, được thôi.
07:53
What's so good to have you here? Enjoy natural English? Yeah, it's amazing
94
473120
4190
Thật tuyệt khi có bạn ở đây? Thưởng thức tiếng Anh tự nhiên? Vâng, thật tuyệt vời
07:57
Thank you so much, and I hope this video helps. I hope you guys feel encouraged to
95
477310
6090
Cảm ơn bạn rất nhiều và tôi hy vọng video này sẽ hữu ích. Tôi hy vọng các bạn cũng cảm thấy được khuyến khích
08:04
Learn English as well so as I said my first contact with the lang was when it was very young with around 12
96
484430
6410
học tiếng Anh vì tôi đã nói rằng lần đầu tiên tôi tiếp xúc với ngôn ngữ này là khi nó còn rất nhỏ, khoảng 12 tuổi.
08:11
But I started to really learn the language when I was about 16 17
97
491030
3950
Nhưng tôi bắt đầu thực sự học ngôn ngữ này khi tôi khoảng 16 17.
08:15
So it wasn't that young you know and I could still learn the language
98
495050
4220
Vì vậy, không phải vậy bạn còn trẻ và tôi vẫn có thể học ngôn ngữ này
08:20
Because it was motivating English learn English was fun. You know it has to be fun. It shouldn't be like
99
500030
5779
Bởi vì đó là động lực thúc đẩy tiếng Anh học tiếng Anh rất thú vị. Bạn biết nó phải được vui vẻ. Nó không nên giống như
08:26
Painfully, oh my god. I hate you know it can be very fun. It is fun. We're having so much fun
100
506480
6470
Đau đớn, trời ơi. Tôi ghét bạn biết nó có thể rất vui vẻ. Đó là niềm vui. Chúng tôi đang có rất nhiều niềm vui
08:32
Yeah, that's right
101
512950
1950
Vâng, đúng vậy
08:34
And and then a whole new world is going to open for you because you're going to understand movies
102
514900
5369
Và rồi cả một thế giới mới sẽ mở ra cho bạn bởi vì bạn sẽ hiểu các bộ phim
08:40
You're learning understand your favorite music and you're gonna read books like the original words that the author used
103
520270
6869
Bạn đang học cách hiểu bản nhạc yêu thích của mình và bạn sẽ đọc những cuốn sách như cuốn sách gốc những từ mà tác giả đã sử dụng
08:47
so it's in it absolutely and make new friends and
104
527150
3829
nên nó hoàn toàn ở trong đó và kết bạn mới
08:51
Words and and be in feeling confident when you travel so it's amazing
105
531410
5150
và Từ ngữ và cảm thấy tự tin khi bạn đi du lịch, thật tuyệt vời
08:56
it's amazing as I said a whole new world is going to open to you absolutely so don't stop and
106
536560
5760
, thật tuyệt vời như tôi đã nói, một thế giới hoàn toàn mới sẽ mở ra với bạn, vì vậy đừng dừng lại và
09:02
Come check out our video together on penis Channel. We'll see you there. Yeah. Thank you
107
542870
5090
Hãy cùng nhau xem video của chúng tôi trên Kênh dương vật. Chúng tôi sẽ gặp bạn ở đó. Ừ. Cảm ơn bạn
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7