5 WAYS TO BE A FEARLESS ENGLISH SPEAKER! Feat. English in Brazil | Go Natural English

Hey Naturals, what's up? I'm so thrilled to be here with you today

Hej Naturals, co słychać? Jestem tak podekscytowany, że mogę być tu dzisiaj z wami.

We're going to have a very special conversation

Zamierzamy przeprowadzić bardzo specjalną rozmowę

With my friend, Karina hi guys. I'm so happy to be here. It's a pleasure. Thanks for inviting me

z moją przyjaciółką, Kariną, cześć chłopaki. Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jestem. To przyjemność. Dziękuję za zaproszenie

Thank you for being here actually we're in your house, so they could be could you have something for inviting me?

Dziękuję, że tu jesteś właściwie jesteśmy w twoim domu, więc mogliby być może masz coś na zaproszenie mnie?

We have a real treat today because you may actually recognize Karina from her channel English in Brazil

Mamy dziś nie lada gratkę, bo może faktycznie rozpoznajecie Karinę z jej kanału Angielski w Brazylii

Yeah, maybe only if they are brazilians right everybody

Tak, może tylko jeśli to Brazylijczycy, prawda, wszyscy

Brazilian or few speak Portuguese

Brazylijczycy lub niewielu mówi po portugalsku.

And I'm in Brazil so this is Gabi in Brazil in English in Brazil

A ja jestem w Brazylii, więc to jest Gabi w Brazylii po angielsku w Brazylii

And we're gonna talk about

I porozmawiamy o tym,

How can you know learned English because you are your native language is Portuguese correct

skąd możesz wiedzieć, że nauczyłeś się angielskiego, ponieważ twój język ojczysty to portugalski,

Yes, and now she has an amazing channel English in Brazil actually. I'm a fan. Okay. No, I'm serious

tak, a teraz ma niesamowity kanał angielski w Brazylii. Jestem fanem. Dobra. Nie, mówię poważnie. Oto

That's how I'm here because they're chickens well

jak tu jestem, bo to dobre kurczaki.

Thank you, so I thought it would be interesting for you guys to know about how could he not learn English?

Dziękuję, więc pomyślałem, że byłoby interesujące, gdybyście się dowiedzieli, jak on mógł nie nauczyć się angielskiego?

And how she overcame some fears of speaking a second language. I think we've all been there. Yeah, yeah

I jak przezwyciężyła obawy przed mówieniem w drugim języku. Myślę, że wszyscy tam byliśmy. Tak, tak

Actually, we were talking about how

Właściwie rozmawialiśmy o tym, jak

I'm really afraid of speaking Portuguese, and you know we all have this fear of

bardzo boję się mówić po portugalsku i wiesz, że wszyscy boimy się

Speaking another language like Oh. What are people gonna think and they're gonna make a mistake. Oh my gosh

mówić w innym języku, jak Oh. Co ludzie pomyślą i popełnią błąd. O mój Boże Czy

Have you ever felt that way you can say in the comments comments if you've ever felt afraid to speak English

kiedykolwiek czułeś się w ten sposób, możesz powiedzieć w komentarzach, czy kiedykolwiek bałeś się mówić po angielsku.

So I want to ask you let you talk a little bit. How how did you start with English?

Więc chcę cię prosić, żebyś pozwolił mi trochę porozmawiać. Jak zacząłeś z angielskim?

I mean why did you choose to learn English, and how did you start?

Mam na myśli, dlaczego zdecydowałeś się uczyć angielskiego i jak zacząłeś?

okay, well I think I've always had contact with the language because you know English is everywhere so since I was a kid I I

no okej chyba zawsze miałem styczność z tym językiem bo wiesz angielski jest wszędzie więc od dziecka

Used to listen to some songs and they were in English and I knew it was a second another language

słuchałem paru piosenek i były po angielsku i wiedziałem że to drugi inny język

Yeah, but I didn't know which language

tak ale Nie wiedziałem jaki to

It was and I didn't understand it thing because I I was raised in a monolingual family

był język i nic nie rozumiałem bo wychowałem się w jednojęzycznej rodzinie Więc

So nobody speaks English in my family not my sister does she became a teacher to look good

nikt nie mówi po angielsku w mojej rodzinie poza moją siostrą została nauczycielką żeby dobrze wyglądać

I mean my parents spoke only Portuguese at home, and then when I was about 12. I started to love a band called Henson

To znaczy moi rodzice mówili tylko po portugalsku w domu, a potem, gdy miałem około 12 lat. Zacząłem kochać zespół o nazwie Henson.

And so I started to feel that I needed to learn what they were saying I wanted to understand what they were

Zacząłem więc czuć, że muszę się dowiedzieć, co mówią. Chciałem zrozumieć, co

singing and so I started reading some songs and

śpiewają, więc zacząłem czytać piosenki i

Singing to myself singing those songs to myself that's amazing that that's how you started with English

Śpiewam sobie, śpiewam sobie te piosenki, to niesamowite, że tak zacząłeś z angielskim

Yeah Your love of music with music and I did understand what they were saying what I was still trying to pronounce the words correctly

Tak, Twoja miłość do muzyki z muzyką i ja rozumiałem, co oni mówili, co wciąż próbowałem poprawnie wymówić słowa

And trying to you know speak

I próbowałem, wiesz, mówić

Yeah, just sing you know and then I always said in a public schools

Tak, po prostu śpiewaj, wiesz, a potem zawsze mówiłem w szkołach publicznych, że

I don't know if you know, but what do you know about this school system in Brazil?

nie wiem, czy wiesz, ale co wiesz o tym systemie szkolnym w Brazylii?

I mean, I don't know very much, actually. I know there's public private, but it's yeah. Tell me a little bit, yeah

To znaczy, tak naprawdę nie wiem zbyt wiele. Wiem, że jest publiczny prywatny, ale tak jest. Powiedz mi trochę, tak,

so the public system is

więc system publiczny jest

Worse than the private one okay, so I mean the quality of education?

gorszy niż prywatny, dobrze, więc mam na myśli jakość edukacji? Dlatego

So that's why I always mentioned that I've always studied in public schools because at least in my case

zawsze wspominałem, że zawsze uczyłem się w szkołach publicznych, bo przynajmniej w moim przypadku

My classes were pretty much focused on grammars

Moje zajęcia były w dużej mierze skupione na gramatyce

No, I knew a lot about grammar, but it couldn't speak the language

Nie, dużo wiedziałem o gramatyce, ale nie umiałem mówić w tym języku

But these classes gave me an opportunity to learn a little bit about verb tenses tenses

Ale te zajęcia dawały mi okazję nauczyć się trochę o czasach czasownika czasy

sorry and about making sentences affirmative sentences and

przepraszam i o budowaniu zdań zdania twierdzące i

Interrogative sentences so I have it like a basis of the language okay, that's really cool

zdania pytające, więc mam to jako podstawę języka okej, to naprawdę fajne

You know something that I love about your channel and your kind of showing

Wiesz coś, co kocham w twoim kanale i twoim rodzaju pokazywanie

English is that you travel a lot. I saw some of your videos you went to Ireland in the United States

angielskiego polega na tym, że dużo podróżujesz. Widziałem kilka twoich filmików. Byłeś w Irlandii w Stanach Zjednoczonych.

And you go to these places and do you feel like?

Jeździsz w te miejsca i masz na to ochotę?

Okay, is there a big difference between what you learned in public school English class and actually going to the United States and speaking English?

Dobra, czy jest duża różnica między tym, czego nauczyłeś się na lekcjach angielskiego w szkole publicznej, a faktycznym wyjazdem do Stanów Zjednoczonych i mówieniem po angielsku?

Is a little different?

Czy trochę inaczej?

But I've been traveling a lot now because my first trip my first international trip was with it was about 22

Ale teraz dużo podróżuję, ponieważ moja pierwsza podróż zagraniczna odbyła się w wieku około 22 lat

I think 22, then it took me six years to travel again. I've been traveling because of my channel because

. Podróżuję z powodu mojego kanału, ponieważ

That's awesome, so things are these haven't have been happening now. You know

to jest niesamowite, więc takie rzeczy nie miały miejsca teraz. Wiesz, że

I-i've learned English in Brazil. That's why my channel is called English in Brazil

nauczyłem się angielskiego w Brazylii. Dlatego mój kanał nazywa się Angielski w Brazylii

You know because I used to practice a lot

Wiesz, ponieważ dużo ćwiczyłem Więc

So I used to read up loud I used to speak to myself because I didn't know if you guys know

czytałem na głos Mówiłem do siebie, ponieważ nie wiedziałem, czy znacie

People who are not from Brazil how many people speak English in Brazil so that's the motto we can't find anybody to talk with

Ludzie, którzy nie są z Brazylii, ilu ludzi mów po angielsku w Brazylii, więc to jest motto, nie możemy znaleźć nikogo do rozmowy,

You know so that's one of the problems. I have nobody to talk to you know

wiesz, więc to jeden z problemów. Wiesz, że nie mam z kim porozmawiać.

This is a really good point because a lot of you guys

To naprawdę dobry punkt, ponieważ wielu z was

Natural is you've been asking me. Okay? Well how do I learn English?

Naturalnie pyta mnie o to. Dobra? Cóż, jak mam się uczyć angielskiego?

If there's no one to talk to me around in my city

Jeśli w moim mieście nie ma nikogo, kto mógłby ze mną porozmawiać.

No native speakers

Brak native speakerów

Or I don't have any friends who speak English so you have some really good tips for that like you were just saying you know

Lub nie mam żadnych przyjaciół, którzy mówią po angielsku, więc masz kilka naprawdę dobrych wskazówek, jakbyś po prostu powiedział, że wiesz.

Talking to yourself. Okay sounds a little crazy like honey. I'm not crazy. It's just what you gonna do if

Mówienie do siebie. OK, brzmi trochę szalenie jak miód. Ja nie jestem szalony. To jest właśnie to, co zamierzasz zrobić, jeśli

Talking to yourself preparing. We're talking about like how to not be nervous when you're speaking another language

mówisz do siebie, przygotowując się. Rozmawiamy o tym, jak się nie denerwować, gdy mówisz w innym języku,

Whether it's you know English or Portuguese for me

czy to dla mnie znasz angielski, czy portugalski.

Preparing in advance right so you were talking about your experience heater in some conferences right yeah

Przygotowuję się z wyprzedzeniem, więc mówiłeś o swoim podgrzewaczu doświadczeń na niektórych konferencjach, tak,

So I had to talk about your business, and you wasn't open again. Gisle are just in conversation. You know not like a

więc musiałem porozmawiać o Twoja firma, a nie byłeś ponownie otwarty. Gisle właśnie rozmawiają. Nie wiesz jak

Speech or anything, but just in conversation. I had to explain what I do which is a very common topic right you say hi

przemówienie czy coś, ale po prostu w rozmowie. Musiałem wyjaśnić, czym się zajmuję, co jest bardzo częstym tematem, prawda, cześć

What's your name? What you do so I had to learn how to explain this and it's really hard at first

Jak masz na imię? Co robisz, więc musiałem się nauczyć, jak to wyjaśnić i na początku jest to naprawdę trudne.

I should prepare more

Powinienem się bardziej przygotować.

But but now I'm learning how to do that so I think that's a really good piece of advice for getting over your fear

Ale teraz uczę się, jak to robić, więc myślę, że to naprawdę dobra rada, jak przezwyciężyć strach.

Is just practice right?

ćwiczyć prawda?

Yes, you need to practice and I know that we are always afraid of exposing ourselves

Tak, trzeba ćwiczyć i wiem, że zawsze boimy się odsłonić.

It's very hard sometimes. I was telling her. I'm nervous to be on your channel

Czasami jest bardzo ciężko. mówiłem jej. Denerwuję się, że jestem na waszym kanale

But you know I am trying to overcome this fear right here with you guys because

Ale wiecie, że próbuję przezwyciężyć ten strach tutaj z wami, ponieważ

Lots of people not only from Brazil but lots of people from all over the world are going to watch this video now

wiele osób nie tylko z Brazylii, ale wielu ludzi z całego świata obejrzy teraz ten film

Yeah, and maybe you might be judging me. Oh my gosh

Tak, i może mnie osądzasz. O mój Boże

She's a teacher, and she made this small pronunciation mistake, maybe because people judge people you know people judge

Ona jest nauczycielką i zrobiła mały błąd w wymowie, może dlatego, że ludzie osądzają ludzi, których znasz, ale

But people I think I like to believe that

ludzie osądzają Ale myślę, że lubię wierzyć, że

Most people want the best most people are positive most people want you to do well

większość ludzi chce jak najlepiej większość ludzi jest pozytywna większość ludzi chce, żebyś dobrze sobie radził

They're cheering you on so if you want to say in the comments like don't Karina. You're awesome

Oni Dopinguję cię, więc jeśli chcesz powiedzieć w komentarzach, jak nie Karina. Jesteś niesamowity

You can leave a positive comment - that would be really nicely

Możesz zostawić pozytywny komentarz - byłoby naprawdę miło

Even though like my Portuguese is good enough to have a conversation like I and people say like I have good Portuguese

Nawet jeśli mój portugalski jest wystarczająco dobry, aby prowadzić rozmowę, jak ja, a ludzie mówią, że mam dobry portugalski

I need some maize if you're taking it

Potrzebuję trochę kukurydzy, jeśli to bierzesz

Actually, if you if you want to hear me speaking Portuguese I might speak Portuguese on cleaners channel you can check out the video

Właściwie, jeśli chcesz, jeśli chcesz usłyszeć, jak mówię po portugalsku, mogę mówić po portugalsku na kanale sprzątaczy, możesz obejrzeć wideo

But I still get really nervous

Ale nadal bardzo się denerwuję,

I still get afraid what will people think are they gonna think that I'm dumb or something if I make a mistake

wciąż się boję, co ludzie pomyślą, czy pomyślą, że jestem głupi, czy coś, jeśli ja popełnić błąd

But I mean really in reality. What's the worst that can happen like?

Ale mam na myśli naprawdę w rzeczywistości. Co najgorszego może się wydarzyć?

Nothing, yeah, it's gonna be okay right if someone makes a mistake in English of course

Nic, tak, będzie w porządku, jeśli ktoś popełni błąd w angielskim, oczywiście,

I'm not gonna think oh, they're there don't like no. It's it happens to everyone. I make mistakes all the time

nie pomyślę, och, oni tam są, nie lubią nie. To zdarza się każdemu. Cały czas popełniam błędy.

It's interesting because we as teachers we always try to encourage our students come on speak up y'all be afraid

To interesujące, ponieważ jako nauczyciele zawsze staramy się zachęcić naszych uczniów, mówcie, wszyscy się boicie.

But then we have our fears as well

Ale my też mamy swoje obawy.

You know we understand you guys yeah

Wiesz, że was rozumiemy,

But we wouldn't be speaking English in my case and Portuguese in your days, and if we didn't try if we didn't make mistakes

ale nie rozmawialibyśmy. Angielski w moim przypadku i portugalski za twoich dni, a jeśli nie próbowaliśmy, jeśli nie popełnialiśmy błędów

It's absolutely normal, so you should just try to relax and speak because that's the way we learn yeah absolutely

To jest całkowicie normalne, więc powinieneś po prostu spróbować się zrelaksować i mówić, ponieważ w ten sposób się uczymy, tak, absolutnie

We'll have to speak and don't give up just keep going, okay going

Będziemy musieli mów i nie poddawaj się, po prostu idź dalej, dobrze, idź

What's so good to have you here? Enjoy natural English? Yeah, it's amazing

Co jest takiego dobrego, że tu jesteś? Ciesz się naturalnym angielskim? Tak, to niesamowite.

Thank you so much, and I hope this video helps. I hope you guys feel encouraged to

Dziękuję bardzo i mam nadzieję, że ten film pomoże. Mam nadzieję, że czujecie się zachęceni do

Learn English as well so as I said my first contact with the lang was when it was very young with around 12

nauki angielskiego, więc jak powiedziałem, mój pierwszy kontakt z langiem miał miejsce, gdy był bardzo młody, mając około 12 lat. Ale

But I started to really learn the language when I was about 16 17

zacząłem naprawdę uczyć się języka, gdy miałem około 16-17 lat.

So it wasn't that young you know and I could still learn the language

młody wiesz i nadal mogłem uczyć się języka

Because it was motivating English learn English was fun. You know it has to be fun. It shouldn't be like

Ponieważ to było motywujące do nauki angielskiego, nauka angielskiego była zabawą. Wiesz, że to musi być zabawne. To nie powinno być jak

Painfully, oh my god. I hate you know it can be very fun. It is fun. We're having so much fun

Boleśnie, o mój Boże. Nienawidzę tego, że wiesz, że to może być bardzo zabawne. To jest zabawne. Świetnie się bawimy

Yeah, that's right

Tak, zgadza się A

And and then a whole new world is going to open for you because you're going to understand movies

wtedy otworzy się przed tobą zupełnie nowy świat, ponieważ będziesz rozumieć filmy

You're learning understand your favorite music and you're gonna read books like the original words that the author used

Uczysz się rozumieć swoją ulubioną muzykę i będziesz czytać książki jak oryginał słowa, których użył autor,

so it's in it absolutely and make new friends and

więc jest w tym absolutnie i zdobywaj nowych przyjaciół i

Words and and be in feeling confident when you travel so it's amazing

słowa i bądź pewny siebie podczas podróży, więc to niesamowite, to

it's amazing as I said a whole new world is going to open to you absolutely so don't stop and

niesamowite, ponieważ powiedziałem, że zupełnie nowy świat otworzy się przed tobą absolutnie, więc nie przestawaj i

Come check out our video together on penis Channel. We'll see you there. Yeah. Thank you

Przyjdź i obejrzyj nasze wspólne wideo na kanale penisa. Zobaczymy się tam. Tak. Dziękuję