5 WAYS TO BE A FEARLESS ENGLISH SPEAKER! Feat. English in Brazil | Go Natural English

93,864 views ・ 2017-12-14

Go Natural English


Por favor, clique duas vezes nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hey Naturals, what's up? I'm so thrilled to be here with you today
0
240
4650
Eai Naturals, como vai? Estou muito animada em estar aqui com vocês hoje.
00:05
We're going to have a very special conversation
1
5379
3080
Vamos ter uma conversa muito especial com minha amiga Carina.
00:09
With my friend, Karina hi guys. I'm so happy to be here. It's a pleasure. Thanks for inviting me
2
9099
5030
Oi gente! Estou muito feliz em estar aqui. É um prazer. Obrigada por me convidar.
00:14
Thank you for being here actually we're in your house, so they could be could you have something for inviting me?
3
14130
5189
Obrigada por estar aqui. Na verdade estamos na sua casa, então obrigada por estar na sua casa, e obrigada por me convidar.
00:19
We have a real treat today because you may actually recognize Karina from her channel English in Brazil
4
19420
6469
Nos temos o maior prazer hoje, porque você provavelmente deve esta reconhecendo Carina do canal dela English in Brazil
00:26
Yeah, maybe only if they are brazilians right everybody
5
26130
2010
Talvez, só se eles forem brasileiros né?
00:28
Brazilian or few speak Portuguese
6
28840
2000
Por brasileiros ou se falar um pouco de Português
00:31
And I'm in Brazil so this is Gabi in Brazil in English in Brazil
7
31240
5149
E eu estou no Brasil então é Gabby in Brazil no English in Brazil
00:36
And we're gonna talk about
8
36969
2000
E nos vamos falar sobre
00:39
How can you know learned English because you are your native language is Portuguese correct
9
39460
4669
Como aprender inglês, porque sua língua nativa é português certo?
00:44
Yes, and now she has an amazing channel English in Brazil actually. I'm a fan. Okay. No, I'm serious
10
44129
6870
Sim. E agora ela tem um canal maravilhoso: English in Brazil, na verdade eu sou uma fã. Qual é..... Estou falando sério
00:51
That's how I'm here because they're chickens well
11
51000
2369
Por isso estou aqui porque ... Também amo seu canal
00:53
Thank you, so I thought it would be interesting for you guys to know about how could he not learn English?
12
53370
5700
Obrigada, Então pensei que seria interessante para vocês, souberem com Karina aprendeu Inglês
00:59
And how she overcame some fears of speaking a second language. I think we've all been there. Yeah, yeah
13
59070
6299
E como ela superou alguns medos de falar uma segunda língua, acho que todos nos tivemos
01:05
Actually, we were talking about how
14
65950
2000
Na verdade nos estamos falando sobre como
01:08
I'm really afraid of speaking Portuguese, and you know we all have this fear of
15
68590
4610
Eu realmente tenho medo de falar português e todos temos esse medo
01:13
Speaking another language like Oh. What are people gonna think and they're gonna make a mistake. Oh my gosh
16
73900
5389
De falar outra língua tipo, o que as pessoas vão achar?? e vamos cometer erros, Oh Senhor
01:19
Have you ever felt that way you can say in the comments comments if you've ever felt afraid to speak English
17
79299
6290
Já se sentiu assim? fale nos comentários. Comente se você já sentiu medo de falar Inglês
01:26
So I want to ask you let you talk a little bit. How how did you start with English?
18
86290
5329
Então quero te perguntar, deixar você falar um pouco, como você começou com o Inglês?
01:31
I mean why did you choose to learn English, and how did you start?
19
91619
2970
Quero dizer, Por que você escolheu aprender inglês e como você começou?
01:35
okay, well I think I've always had contact with the language because you know English is everywhere so since I was a kid I I
20
95229
7430
Certo, bem eu acho que eu sempre tive contato com a língua , porque você sabe Inglês esta em todo o lugar então dede de criança
01:42
Used to listen to some songs and they were in English and I knew it was a second another language
21
102659
4919
Eu usava para ouvir algumas musicas e estavam em inglês eu sabia que era outa língua
01:47
Yeah, but I didn't know which language
22
107590
2000
Mas não sabia qual
01:49
It was and I didn't understand it thing because I I was raised in a monolingual family
23
109590
4470
língua era e eu não entendia nada porque eu fui criada em uma família monolíngue
01:54
So nobody speaks English in my family not my sister does she became a teacher to look good
24
114060
5459
Então ninguém da minha família falava Inglês. Não minha irmã falava, ela virou uma professora também. Que legal
01:59
I mean my parents spoke only Portuguese at home, and then when I was about 12. I started to love a band called Henson
25
119520
6870
Digo meus pais falavam somente Português em casa, então quando eu tinha 12 anos eu comecei a adorar uma banda chamada Henson
02:12
And so I started to feel that I needed to learn what they were saying I wanted to understand what they were
26
132160
5989
E então eu senti que eu precisava aprender o que eles estavam falando. Eu queria entender o que eles estavam
02:18
singing and so I started reading some songs and
27
138550
3049
Falando e então eu comecei a ler algumas musicas
02:22
Singing to myself singing those songs to myself that's amazing that that's how you started with English
28
142569
5090
E cantar comigo mesma, cantando aquelas musicas para mim. Isso é incrível, foi assim que você começou com o Inglês
02:27
Yeah Your love of music with music and I did understand what they were saying what I was still trying to pronounce the words correctly
29
147660
7649
Sim. Seu amor pela música. Sim por música e eu não entendia o que eles estavam dizendo. Mas eu ainda estava tentando pronunciar as palavras corretamente
02:35
And trying to you know speak
30
155560
2839
E tentando sabe falar
02:38
Yeah, just sing you know and then I always said in a public schools
31
158400
5220
Apenas cantando sabe e então eu sempre estudei em escola pública
02:43
I don't know if you know, but what do you know about this school system in Brazil?
32
163620
4290
Eu não sei se você sabe, mas, o que você sabe o sistema escolar no Brasil
02:47
I mean, I don't know very much, actually. I know there's public private, but it's yeah. Tell me a little bit, yeah
33
167910
6449
Eu não sei muita coisa na verdade. Eu sei que há públicas e privadas, mas yeah. Me conte um pouco sobre
02:54
so the public system is
34
174910
2000
Estão o sistema público é
02:57
Worse than the private one okay, so I mean the quality of education?
35
177370
3619
Pior que a privada. Ok. Quero dizer da qualidade da educação
03:01
So that's why I always mentioned that I've always studied in public schools because at least in my case
36
181989
4670
Então é por isso que eu sempre menciono que eu sempre estudei em escola pública porque pelo menos no meu caso
03:07
My classes were pretty much focused on grammars
37
187450
3229
Minhas aulas foram bastante focadas em gramáticas
03:10
No, I knew a lot about grammar, but it couldn't speak the language
38
190680
3300
Então eu sabia bastante sobre gramática, mais não podia falar a língua
03:14
But these classes gave me an opportunity to learn a little bit about verb tenses tenses
39
194200
5210
Mas essas aulas me deram a oportunidade de aprender um pouco sobre tempos verbais
03:19
sorry and about making sentences affirmative sentences and
40
199410
3509
E sobre fazer frases afirmativas
03:23
Interrogative sentences so I have it like a basis of the language okay, that's really cool
41
203769
4940
E frases Interrogativas, estão eu tive o básico da língua. Ok isso é muito legal
03:28
You know something that I love about your channel and your kind of showing
42
208980
5069
Sabe, algo que eu amo sobre o seu canal e seu tipo de demostração
03:34
English is that you travel a lot. I saw some of your videos you went to Ireland in the United States
43
214780
6500
Do Inglês é que você viaja bastante, eu vi alguns de seus vídeos que você foi para Irlanda, Estados Unidos
03:41
And you go to these places and do you feel like?
44
221280
3209
E você vai para esses lugares e sente tipo
03:45
Okay, is there a big difference between what you learned in public school English class and actually going to the United States and speaking English?
45
225190
7819
Ok existe uma grande diferença entre o que você aprendeu em uma escola pública de Inglês em sala de aula e ir para os Estados Unidos e falar Inglês?
03:53
Is a little different?
46
233010
2000
É um pouco diferente?
03:55
But I've been traveling a lot now because my first trip my first international trip was with it was about 22
47
235690
6649
Mas eu tenho viajando bastante agora porque minha primeira viajem internacional foi quando eu tinha cerca 22 anos
04:02
I think 22, then it took me six years to travel again. I've been traveling because of my channel because
48
242340
6569
Eu acho 22, depois demorei 6 anos para viajar de novo, eu tenho viajado por causa do meu canal porque
04:09
That's awesome, so things are these haven't have been happening now. You know
49
249940
3919
Sim isso é Fantástico, assim coisas que estão acontecendo agora. Sabe
04:14
I-i've learned English in Brazil. That's why my channel is called English in Brazil
50
254709
4250
Eu aprendi Inglês no Brasil, por isso meu canal se chama English in Brazil
04:18
You know because I used to practice a lot
51
258959
2670
Sabe, porque eu costumava praticar bastante
04:21
So I used to read up loud I used to speak to myself because I didn't know if you guys know
52
261669
6619
Então eu costumava ler alto. Eu costumava falar sozinha porque eu não sei se vocês sabem
04:28
People who are not from Brazil how many people speak English in Brazil so that's the motto we can't find anybody to talk with
53
268750
6109
Pessoas que não são do Brasil, mais poucas pessoas falam Inglês no Brasil, Então esse é o problema você não encontra ninguém para conversar
04:34
You know so that's one of the problems. I have nobody to talk to you know
54
274960
3920
Sabe, então esse é um dos problemas eu não tenho ninguém para conversar
04:38
This is a really good point because a lot of you guys
55
278880
3209
Sabe, esse é um bom argumento porque muitos de vocês
04:42
Natural is you've been asking me. Okay? Well how do I learn English?
56
282610
3920
"Família Natural" vem me perguntando Ok. Bem como aprender Inglês?
04:46
If there's no one to talk to me around in my city
57
286539
3770
Se não tem ninguém na minha cidade para falar
04:50
No native speakers
58
290710
1220
Não falantes nativos
04:51
Or I don't have any friends who speak English so you have some really good tips for that like you were just saying you know
59
291930
5459
Ou eu não tenho nenhum amigo que fale Inglês, então você tem algumas dicas muito boas para isso, como você estava dizendo, Sabe
04:57
Talking to yourself. Okay sounds a little crazy like honey. I'm not crazy. It's just what you gonna do if
60
297389
5220
Fale sozinho, parece um pouco louco mas Carina não é louca, é somente o que você tem que fazer
05:03
Talking to yourself preparing. We're talking about like how to not be nervous when you're speaking another language
61
303310
6589
Fale sozinho se preparando. Nos estávamos falado sobre como não ficar nervoso quando estiver falando outra língua
05:09
Whether it's you know English or Portuguese for me
62
309970
2480
Se você sabe inglês ou português para mim
05:13
Preparing in advance right so you were talking about your experience heater in some conferences right yeah
63
313720
6589
Preparando-se com antecedência certo? Você esta falando sobre sua experiencia aqui, algumas reuniões né?
05:20
So I had to talk about your business, and you wasn't open again. Gisle are just in conversation. You know not like a
64
320500
6289
Você tinha que falar sobre seu trabalho e você estava tipo O Senhor. É tão difícil. Apenas nas conversas, sabe não como
05:27
Speech or anything, but just in conversation. I had to explain what I do which is a very common topic right you say hi
65
327370
6529
Um discurso ou qualquer coisa, mas apenas em conversas que eu tinha que explicar o que eu faço o que é um tópico comum certo?
05:33
What's your name? What you do so I had to learn how to explain this and it's really hard at first
66
333900
4769
Dizer Oi, Qual é seu nome? O que você faz da vida? então eu tinha que saber como explicar isso e era bastante difícil no início
05:38
I should prepare more
67
338669
1051
Eu deveria me preparar mais
05:39
But but now I'm learning how to do that so I think that's a really good piece of advice for getting over your fear
68
339720
5970
Mas agora eu estou aprendendo como fazer isso, então eu acho que isso é um bom conselho para superar seu medo
05:45
Is just practice right?
69
345970
2299
É apenas praticar certo?
05:48
Yes, you need to practice and I know that we are always afraid of exposing ourselves
70
348270
6209
Sim, você precisa praticar e eu sei que nos estamos sempre com medo de nos expor
05:54
It's very hard sometimes. I was telling her. I'm nervous to be on your channel
71
354880
4279
É muito difícil as vezes, eu estava falando para ela, estou nervosa por estar no seu canal
06:02
But you know I am trying to overcome this fear right here with you guys because
72
362330
4699
Mas sabe, Eu estou tentando superar esse medo, aqui mesmo com vocês porque
06:07
Lots of people not only from Brazil but lots of people from all over the world are going to watch this video now
73
367370
5539
Muitas pessoas não somente do Brasil, mas muitas pessoas de todo o mundo vão esta assistindo esse vídeo agora
06:12
Yeah, and maybe you might be judging me. Oh my gosh
74
372910
2610
Yeah. e talvez você deva estar me julgando. O Senhor
06:15
She's a teacher, and she made this small pronunciation mistake, maybe because people judge people you know people judge
75
375520
7199
Ela é uma professora e ela cometeu esse pequeno erro de pronúncia, talvez porque pessoas jugam as outras. As pessoas jugam
06:22
But people I think I like to believe that
76
382760
2690
Mas as pessoas, eu acho, eu gosto de acreditar que
06:25
Most people want the best most people are positive most people want you to do well
77
385760
4700
A maioria das pessoas quer o melhor, a maioria das pessoas são positivas, quer que você faça o bem
06:30
They're cheering you on so if you want to say in the comments like don't Karina. You're awesome
78
390560
4820
Eles estão torcendo por você, estão se você dizer nos comentários tipo, Vai Carina você é Sensacional!!
06:35
You can leave a positive comment - that would be really nicely
79
395690
3230
Você pode deixar um comentário positivo, isso seria bem legal
06:39
Even though like my Portuguese is good enough to have a conversation like I and people say like I have good Portuguese
80
399590
7219
Mesmo que, tipo meu português, é bom o suficiente para conversar, e as pessoas dizem que eu tenho um bom Português
06:46
I need some maize if you're taking it
81
406810
2000
É um Português Maravilhoso (Verdade)
06:49
Actually, if you if you want to hear me speaking Portuguese I might speak Portuguese on cleaners channel you can check out the video
82
409640
5269
Na verdade se você quiser me ouvir falando português, eu estive falando português no canal da Carina, de uma olhada no vídeo
06:55
But I still get really nervous
83
415730
2420
Mas eu ainda fico muito nervosa
06:58
I still get afraid what will people think are they gonna think that I'm dumb or something if I make a mistake
84
418360
5130
Ainda tenho medo do que as pessoas vão pensar, que vão pensar que sou burra ou algo assim se eu cometer algum erro
07:03
But I mean really in reality. What's the worst that can happen like?
85
423950
4489
Mas quero dizer na realidade, o que de pior pode acontecer tipo
07:09
Nothing, yeah, it's gonna be okay right if someone makes a mistake in English of course
86
429260
4910
Nada. Yeah Vai ficar tudo bem né?. Se alguém cometer algum erro em Inglês é claro
07:14
I'm not gonna think oh, they're there don't like no. It's it happens to everyone. I make mistakes all the time
87
434170
6480
Eu não vou pensar, eles fizeram isso, tipo não, acontece com qualquer um , eu cometo erros em Inglês o tempo todo
07:22
It's interesting because we as teachers we always try to encourage our students come on speak up y'all be afraid
88
442400
6500
É interessante porque nos como professoras nos sempre tentamos encorajar nossos alunos. Vamos lá, Fale, não tenha medo
07:29
But then we have our fears as well
89
449000
2330
Mas temos nossos medos também
07:31
You know we understand you guys yeah
90
451330
2609
Sabe, nos entendemos vocês
07:34
But we wouldn't be speaking English in my case and Portuguese in your days, and if we didn't try if we didn't make mistakes
91
454280
7069
Mas nos não falaríamos Inglês no meu caso e Português no seu, se nos não tentássemos, se não cometermos erros
07:41
It's absolutely normal, so you should just try to relax and speak because that's the way we learn yeah absolutely
92
461350
7140
É completamente normal, estão devemos tentar apenas relaxar e falar porque essa é dessa maneira que aprendemos. Sim absolutamente
07:48
We'll have to speak and don't give up just keep going, okay going
93
468500
4160
Relaxe fale e não desista, apenas continue. Continue
07:53
What's so good to have you here? Enjoy natural English? Yeah, it's amazing
94
473120
4190
É tão bom ter você aqui. Aqui no Go Natural English. Sim é maravilhoso
07:57
Thank you so much, and I hope this video helps. I hope you guys feel encouraged to
95
477310
6090
Muito Obrigado, e espero que esse vídeo ajude, espero que vocês sintam se encorajados
Para aprender Inglês também, então como eu disse meu primeiro contato com a língua foi quando eu era muito nova, cerca de 12 anos
08:04
Learn English as well so as I said my first contact with the lang was when it was very young with around 12
96
484430
6410
08:11
But I started to really learn the language when I was about 16 17
97
491030
3950
Mas eu comecei realmente a aprender a língua quando eu tinha cerca de 16 para 17 anos
08:15
So it wasn't that young you know and I could still learn the language
98
495050
4220
Então não era tão nova, sabe e eu poderia continuar a aprender a língua
08:20
Because it was motivating English learn English was fun. You know it has to be fun. It shouldn't be like
99
500030
5779
Porque estava motivada, aprender inglês era divertido, sabe e tem que ser divertido
Não devia ser doloroso, O Senhor, eu detesto sabe, pode ser divertido. É divertido, nos divertimos bastante
08:26
Painfully, oh my god. I hate you know it can be very fun. It is fun. We're having so much fun
100
506480
6470
08:32
Yeah, that's right
101
512950
1950
Sim, esta certo
08:34
And and then a whole new world is going to open for you because you're going to understand movies
102
514900
5369
E então um mundo completamente novo vai se abrir para você, porque você vai entender filmes
08:40
You're learning understand your favorite music and you're gonna read books like the original words that the author used
103
520270
6869
Você vai entender sua musica favorita e você vai ler livros, tipo o original, palavras que o autor usou
08:47
so it's in it absolutely and make new friends and
104
527150
3829
Então é maravilhoso não é? Com certeza, e fazer novos amigos
08:51
Words and and be in feeling confident when you travel so it's amazing
105
531410
5150
Claro!! Se sentir confiante quando viajar, então é maravilhoso
08:56
it's amazing as I said a whole new world is going to open to you absolutely so don't stop and
106
536560
5760
É maravilhoso, como eu disse um mundo completamente novo vai se abrir para você. Certamente
Então não pare. De uma olhada no vídeo que fizemos para o canal da Carina, nos vemos lá. Obrigada Tchau!
09:02
Come check out our video together on penis Channel. We'll see you there. Yeah. Thank you
107
542870
5090
Sobre este site

Este site apresentará a você vídeos do YouTube que são úteis para o aprendizado do inglês. Você verá aulas de inglês ministradas por professores de primeira linha de todo o mundo. Clique duas vezes nas legendas em inglês exibidas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas rolarão em sincronia com a reprodução do vídeo. Se você tiver algum comentário ou solicitação, por favor, entre em contato conosco usando este formulário de contato.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7