How to use phrasal verbs like a native English speaker

Hey!

Chào!

Hello!

Xin chào!

How's it going?

Thế nào rồi?

Good!

Tốt!

So, I'm excited to be here with you, Stephanie.

Vì vậy, tôi rất vui được ở đây với bạn, Stephanie.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

I'm excited, too.

Tôi cũng rất hào hứng.

And I'm Gabby if you didn't know.

Và tôi là Gabby nếu bạn không biết.

Welcome to Go Natural English.

Chào mừng bạn đến với Go Natural English.

We're here to help you today.

Chúng tôi ở đây để giúp bạn ngày hôm nay.

We have a very special question.

Chúng tôi có một câu hỏi rất đặc biệt.

Before I say the question though, I want to make sure that I properly introduce you.

Tuy nhiên, trước khi đặt câu hỏi, tôi muốn chắc chắn rằng mình đã giới thiệu bạn đúng cách.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

So, Stephanie has over ten years of experience teaching English language learners, as do

Vì vậy, Stephanie đã có hơn mười năm kinh nghiệm giảng dạy cho những người học tiếng Anh,

I, so we have here twenty years of experience.

tôi cũng vậy, vì vậy chúng tôi có hai mươi năm kinh nghiệm ở đây.

Al ot of experience together, yeah!

Có rất nhiều kinh nghiệm cùng nhau, yeah!

And we both have our Masters degrees in teaching English to speakers of other languages.

Và cả hai chúng tôi đều có bằng Thạc sĩ về giảng dạy tiếng Anh cho người nói các ngôn ngữ khác.

And Stephanie also has a Masters degree in African Studies.

Và Stephanie cũng có bằng Thạc sĩ về Nghiên cứu Châu Phi.

So we have Masters degrees on Masters degrees!

Vì vậy, chúng tôi có bằng Thạc sĩ trên bằng Thạc sĩ!

Smart Lady.

Quý cô thông minh.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

And here to help you with English.

Và ở đây để giúp bạn với tiếng Anh.

So we were talking... we got really excited talking about phrasal verbs.

Vì vậy, chúng tôi đã nói chuyện... chúng tôi thực sự hào hứng khi nói về các cụm động từ.

English teachers get excited about these things.

Giáo viên tiếng Anh rất hào hứng với những điều này.

So, we have a question about how to study and use phrasal verbs like a native speaker.

Vì vậy, chúng ta có một câu hỏi về cách học và sử dụng cụm động từ như người bản xứ.

It's a good question.

Đó là một câu hỏi hay.

What's a phrasal verb anyway?

một cụm động từ là gì?

A phrasal verb is a verb, a regular verb, plus a preposition.

Một cụm động từ là một động từ, một động từ thông thường, cộng với một giới từ.

It looks like a preposition.

Nó trông giống như một giới từ.

It means something to tally different.

Nó có nghĩa là một cái gì đó để kiểm đếm khác nhau.

Yeah.

Ừ.

Exactly.

Chính xác.

So we're going to share an example and show you how to use it and how not to use it.

Vì vậy, chúng tôi sẽ chia sẻ một ví dụ và chỉ cho bạn cách sử dụng nó và cách không sử dụng nó.

And this will help you with all phrasal verbs.

Và điều này sẽ giúp bạn với tất cả các cụm động từ.

So, just before we do that, I want to tell you that you can get a free sample course

Vì vậy, ngay trước khi chúng ta làm điều đó, tôi muốn nói với bạn rằng bạn có thể nhận một khóa học mẫu miễn phí

from Go Natural English at gonaturalenglish.com/7steps.

từ Go Natural English tại gonaturalenglish.com/7steps.

It's a great way to see what Go Natural English is all about, to learn how to learn English,

Đó là một cách tuyệt vời để xem Go Natural English nghĩa là gì, để tìm hiểu cách học tiếng Anh,

and then you might want to join a premium members course, where you can get feedback

sau đó bạn có thể muốn tham gia một khóa học dành cho thành viên cao cấp, nơi bạn có thể nhận phản hồi

on your phrasal verb use.

về cách sử dụng cụm động từ của mình.

It's a really good.

Đó là một thực sự tốt.

You can interact with native speakers.

Bạn có thể tương tác với người bản ngữ.

You can be Facebook members.

Bạn có thể là thành viên Facebook.

And also through speaking recording.

Và cũng thông qua ghi âm nói.

There's a lot of features you can use to get feedback.

Có rất nhiều tính năng bạn có thể sử dụng để nhận phản hồi.

So, it's pretty awesome.

Vì vậy, nó khá tuyệt vời.

So, about phrasal verbs: Okay, we were talking about this because we noticed that some English

Vì vậy, về cụm động từ: Được rồi, chúng tôi đã nói về điều này bởi vì chúng tôi nhận thấy rằng một số

learners try to use phrasal verbs in different situations and it just kind of is weird.

người học tiếng Anh cố gắng sử dụng cụm động từ trong các tình huống khác nhau và nó hơi kỳ lạ.

It doesn't work.

Nó không hoạt động.

It doesn't work.

Nó không hoạt động.

So what was the example?

Vì vậy, ví dụ là gì?

Let's start with with "break out".

Hãy bắt đầu với "break out".

"Break out".

"Phá ra".

Yeah.

Ừ.

"Break"...like breath something.

"Break"...như hơi thở gì đó.

The word "break" by itself is very different, the meaning of that word is very different,

Bản thân từ "phá vỡ" đã rất khác, ý nghĩa của từ đó rất khác,

than "break out".

so với "phá vỡ".

Now you put it together, it has a totally different meaning.

Bây giờ bạn đặt nó lại với nhau, nó có một ý nghĩa hoàn toàn khác.

But that's what a phrasal verb is.

Nhưng đó là những gì một cụm động từ là.

It's a good example.

Đó là một ví dụ tốt.

Right?

Đúng?

So "break out".

Thế là "bứt phá".

How would we use this?

Làm thế nào chúng ta sẽ sử dụng này?

You were giving some examples before.

Bạn đã đưa ra một số ví dụ trước đây.

Yeah, so for example, we would say that sometimes we might have a skin allergic reaction.

Vâng, ví dụ, chúng tôi sẽ nói rằng đôi khi chúng tôi có thể bị dị ứng da.

So our skin "breaks out".

Vì vậy, làn da của chúng ta "nổi da gà".

Right here.

Ngay ở đây.

Don't look!

Đừng nhìn!

So, sometimes we get red, you know, something like that happens, when you're in a different

Vì vậy, đôi khi chúng ta đỏ mặt, bạn biết đấy, điều tương tự xảy ra khi bạn ở một

environment.

môi trường khác.

So you could use it: "I broke out".

Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó: "Tôi đã thoát ra".

We also use it when we are celebrating something and we "break out: the champagne!"

Chúng tôi cũng sử dụng nó khi chúng tôi đang ăn mừng điều gì đó và chúng tôi "break out: the champagne!"

And then...

Và sau đó...

Jail.

Tù.

"Break out of jail".

"Vượt ngục".

Yeah.

Ừ.

Like a prisoner who is a criminal, they "break out" of jail.

Giống như tù nhân là tội phạm, họ “vượt rào” vượt ngục.

And maybe a musician.

Và có thể là một nhạc sĩ.

Oh yeah.

Ồ vâng.

A musician has a "break out" career.

Một nhạc sĩ có sự nghiệp "bứt phá".

So that it starts, you know, quickly, like overnight, and they become really famous.

Vì vậy, bạn biết đấy, nó bắt đầu nhanh chóng, như chỉ sau một đêm, và họ trở nên thực sự nổi tiếng.

A surprise.

Một điều bất ngờ.

Surprise.

Bất ngờ.

Oh wow, there's a lot of ways to use "break out".

Oh wow, có rất nhiều cách để sử dụng "break out".

I think those are the four Those are the four main ones though.

Tôi nghĩ đó là bốn Đó là bốn cái chính.

I was trying to think if there were other ones and I was having a really hard time.

Tôi đã cố gắng nghĩ xem liệu có những người khác không và tôi đã có một khoảng thời gian thực sự khó khăn.

No, those are good.

Không, đó là tốt.

Those are really good.

Đó là thực sự tốt.

So when we see an English learner use break out in a different way, you might think, okay

Vì vậy, khi chúng ta thấy một người học tiếng Anh sử dụng break out theo một cách khác, bạn có thể nghĩ, okay

break out, means the same thing as to, like, for example, "break out champagne".

break out, có nghĩa tương tự như, chẳng hạn như "break out champagne".

Like, to "get" the champagne or to "open" the champagne.

Giống như, để "lấy" rượu sâm panh hoặc "mở " rượu sâm panh.

Or to like "to celebrate".

Hoặc để thích "để ăn mừng".

"To start" maybe something quickly.

"Để bắt đầu" có lẽ một cái gì đó một cách nhanh chóng.

To start something yeah like to start your musical career, to break out.

Để bắt đầu một cái gì đó giống như bắt đầu sự nghiệp âm nhạc của bạn, để bứt phá.

But then if you try to transfer that to other situations...

Nhưng sau đó nếu bạn cố gắng chuyển điều đó sang các tình huống khác...

It doesn't work You give examples like the teacher broke out

Nó không hoạt động. Bạn đưa ra các ví dụ như giáo viên đã phá

the test.

bài kiểm tra.

We're not celebrating the test.

Chúng tôi không ăn mừng bài kiểm tra.

That's why it sounds strange.

Đó là lý do tại sao nó nghe có vẻ kỳ lạ.

And we're not like the prisoner example, we're not breaking out of something, so that wouldn't

Và chúng tôi không giống như ví dụ về tù nhân, chúng tôi không thoát ra khỏi điều gì đó, vì vậy điều đó cũng không

work either.

hiệu quả.

Or like a skin rash you're not breaking out.

Hoặc giống như phát ban trên da mà bạn không khỏi.

So, really the key point here is, when you learn a phrasal verb, you have to know the

Vì vậy, điểm mấu chốt thực sự ở đây là, khi bạn học một cụm động từ, bạn phải biết

context in which we use the phrasal verb.

ngữ cảnh mà chúng ta sử dụng cụm động từ đó.

And you can't be creative, unfortunately.

Và thật không may, bạn không thể sáng tạo.

With these phrasal verbs, the context is really crucial.

Với những cụm động từ này, ngữ cảnh thực sự rất quan trọng.

It's like, you are going to sound strange if you try to take it outside of that context.

Giống như, bạn sẽ nghe có vẻ kỳ lạ nếu bạn cố gắng đưa nó ra ngoài bối cảnh đó.

I like that though, because it's almost easier.

Tôi thích điều đó mặc dù, bởi vì nó gần như dễ dàng hơn.

You just copy exactly what you hear.

Bạn chỉ cần sao chép chính xác những gì bạn nghe được.

Like, "Okay, let's celebrate.

Giống như, "Được rồi, chúng ta hãy ăn mừng.

Let's break out champagne!"

Hãy khui rượu sâm panh!"

Or like for any of the examples you gave, I don't want to repeat all of them, just use

Hoặc ví dụ như bạn đưa ra, tôi không muốn nhắc lại tất cả, chỉ sử dụng

exactly what you hear.

chính xác những gì bạn nghe được.

And if you're learning phrasal verbs, if you have a list of phrasal verbs, take time.

Và nếu bạn đang học cụm động từ, nếu bạn có một danh sách các cụm động từ, hãy dành thời gian.

I like to use Google.

Tôi thích sử dụng Google.

I like to go and search for the phrasal verbs.

Tôi thích đi và tìm kiếm các cụm động từ.

You can find a lot of good examples online for how to use them.

Bạn có thể tìm thấy rất nhiều ví dụ hay trên mạng về cách sử dụng chúng.

So don't be creative!

Vì vậy, đừng sáng tạo!

Not with phrasal verbs!

Không phải với cụm động từ!

You can be creative with other things but not with phrasal verb.

Bạn có thể sáng tạo với những thứ khác nhưng với phrasal verb thì không.

Not with phrasal verbs.

Không phải với cụm động từ.

That's great advice though.

Đó là lời khuyên tuyệt vời mặc dù.

That'll simplify it for everyone.

Điều đó sẽ đơn giản hóa nó cho tất cả mọi người.

I hope you enjoyed this advice.

Tôi hy vọng bạn thích lời khuyên này.

I think it makes it easier to use phrasal verbs.

Tôi nghĩ rằng việc sử dụng các cụm động từ sẽ dễ dàng hơn .

Just copy and paste them into your own conversations.

Chỉ cần sao chép và dán chúng vào cuộc trò chuyện của riêng bạn.

And memorize the pronunciation too.

Và ghi nhớ cách phát âm nữa.

Because phrasal verbs have these sounds that run together.

Bởi vì cụm động từ có những âm chạy liền nhau.

"Break out".

"Phá ra".

And out is strong right.

Và out là mạnh phải không nào.

"Break out".

"Phá ra".

Exactly.

Chính xác.

"Break out".

"Phá ra".

Is that a song?

Đó có phải là một bài hát không?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Maybe.

Có lẽ.

Alright.

Ổn thỏa.

We're getting silly.

Chúng ta đang trở nên ngớ ngẩn.

I hope that was helpful.

Tôi hy vọng đó là hữu ích.

Remember to come to gonaturalenglish.com/7steps.

Hãy nhớ truy cập gonaturalenglish.com/7steps.

It's awesome And we'll see you there.

Thật tuyệt vời Và chúng tôi sẽ gặp bạn ở đó.

Bye!

Từ biệt!