AVOID These 6 MISTAKES In A Job Interview! | Learn Professional English | Go Natural English

47,479 views ・ 2018-11-05

Go Natural English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
- Hey, Naturals, welcome back to Go Natural English.
0
130
2830
- Hey, Naturals, Go Natural English'e tekrar hoş geldiniz.
00:02
I'm thrilled to have you here today,
1
2960
2040
Bugün burada olmandan heyecan duyuyorum
00:05
because you're going to learn six things
2
5000
2360
çünkü
00:07
that you should never say in any job interview
3
7360
3400
hiçbir iş görüşmesinde
00:10
in English.
4
10760
1260
İngilizce söylememen gereken altı şeyi öğreneceksin.
00:12
This is super important because as you advance
5
12020
3030
Bu çok önemli çünkü
00:15
your English-speaking skills,
6
15050
2190
İngilizce konuşma becerilerinizi geliştirirken İngilizce mülakat yapmanız gereken
00:17
you will have opportunities where you will need
7
17240
3700
fırsatlara sahip olacaksınız
00:20
to interview in English.
8
20940
2710
.
00:23
And as you network with other English speakers,
9
23650
3590
Ve İngilizce konuşan diğer kişilerle bağlantı kurduğunuzda, profesyonel yaşamınızda size
00:27
you will meet people who can help you
10
27240
2023
yardımcı olabilecek insanlarla tanışacaksınız
00:29
in your professional life.
11
29263
1967
.
00:31
And so, I want you to avoid these phrases
12
31230
3480
Ve bu yüzden,
00:34
that could really kill your chances
13
34710
2450
00:37
at a new, wonderful opportunity.
14
37160
2630
yeni, harika bir fırsatta şansınızı gerçekten öldürebilecek bu ifadelerden kaçınmanızı istiyorum.
00:39
So, let's jump right into the lesson.
15
39790
2900
Öyleyse hemen derse geçelim.
00:42
Just before we start,
16
42690
1270
Başlamadan hemen önce size
00:43
I wanna say a huge thank you
17
43960
1410
kocaman bir teşekkür etmek istiyorum
00:45
because we just hit one million subscribers here
18
45370
2320
çünkü burada,
00:47
on the Go Natural English YouTube channel,
19
47690
1890
Go Natural English YouTube kanalında bir milyon aboneye ulaştık
00:49
and I am beyond thrilled.
20
49580
2520
ve çok heyecanlıyım.
00:52
So, if you have not subscribed yet,
21
52100
2300
Henüz abone olmadıysanız,
00:54
I suggest that you hit the big, red button down there
22
54400
2840
aşağıdaki büyük, kırmızı düğmeye basmanızı öneririm
00:57
because we are here to help you to learn English.
23
57240
3550
çünkü İngilizce öğrenmenize yardımcı olmak için buradayız.
01:00
Number one, this is super common
24
60790
1930
Birincisi, bu çok yaygın
01:02
and you might be surprised that I'm telling you
25
62720
2790
ve sana
01:05
not to say this.
26
65510
2030
bunu söylememeni söylediğime şaşırabilirsin.
01:07
I'm sorry my English is so bad.
27
67540
3830
İngilizcem çok kötü olduğu için üzgünüm.
01:11
I know, when a lot of you say this,
28
71370
1700
Biliyorum, çoğunuz bunu söylediğinde
01:13
you're trying to be nice, to be humble,
29
73070
3010
kibar olmaya, alçakgönüllü olmaya,
01:16
to express that you know your English is not perfect.
30
76080
3540
İngilizcenizin mükemmel olmadığını bildiğinizi ifade etmeye çalışıyorsunuz.
01:19
So what if your English is not perfect?
31
79620
2310
Peki ya İngilizceniz mükemmel değilse?
01:21
Don't draw attention to that.
32
81930
2540
Buna dikkat çekme.
01:24
Don't draw attention to your shortcomings.
33
84470
2930
Eksikliklerinize dikkat çekmeyin.
01:27
This is an interview where you should present
34
87400
2850
Bu,
01:30
your best self.
35
90250
1720
kendinizi en iyi şekilde sunmanız gereken bir röportaj.
01:31
So, similar to sorry, my English is so bad,
36
91970
4610
Yani, üzgünüm, İngilizcem çok kötü, kusurlarınızı vurgulayan
01:36
I would tell you to avoid any phrases
37
96580
3330
herhangi bir ifadeden kaçınmanızı tavsiye ederim,
01:39
that highlight your shortcomings,
38
99910
2720
01:42
such as, well, I don't have very much experience, but,
39
102630
5000
örneğin, pek fazla deneyimim yok, ama,
01:48
or, well, in my last job,
40
108670
3430
ya da, şey, son işimde,
01:52
I really wasn't that good
41
112100
2550
Gerçekten
01:54
at a lot of things, but, (laughs)
42
114650
2780
pek çok şeyde o kadar iyi değildim, ama (gülüyor) Amerikan kültüründe İngilizce bir iş görüşmesinde kendiniz hakkında kötü
01:57
anything where you are talking down or bad
43
117430
4930
veya kötü konuştuğunuz herhangi bir şey iyi
02:02
about yourself is not a good idea in a job interview
44
122360
3500
bir fikir değil
02:05
in English in American culture,
45
125860
2440
,
02:08
I don't know about in your culture,
46
128300
1650
bilmiyorum. kültürün,
02:09
but it doesn't sound good.
47
129950
2350
ama kulağa hoş gelmiyor.
02:12
In American culture, we expect you to highlight
48
132300
3120
Amerikan kültüründe iyi yönlerinizi öne çıkarmanızı bekliyoruz
02:15
your good points.
49
135420
2610
.
02:18
So, are you comfortable highlighting your good points?
50
138030
3300
Peki, iyi noktalarınızı vurgulamak konusunda rahat mısınız?
02:21
I would love for you to practice this right now.
51
141330
3490
Bunu hemen şimdi uygulamanızı çok isterim.
02:24
Yes, right now, I want you to leave a comment
52
144820
3960
Evet, şu anda, GoNaturalEnglish.com'da bunu okuyorsanız
02:28
on this video or in the blog post,
53
148780
2510
, bu videoya veya blog gönderisine bir yorum bırakmanızı
02:31
if you're reading this at GoNaturalEnglish.com,
54
151290
2540
02:33
and tell me one thing that you are really good at.
55
153830
3970
ve gerçekten iyi olduğunuz bir şeyi bana söylemenizi istiyorum .
02:37
Highlight something that's positive about you,
56
157800
3100
Kendinizle ilgili olumlu,
02:40
that you're proud of.
57
160900
1280
gurur duyduğunuz bir şeyi vurgulayın.
02:42
Okay, let's move on to number two.
58
162180
3220
Tamam, iki numaraya geçelim.
02:45
It's on my resume.
59
165400
1970
Özgeçmişimde var.
02:47
Don't ever say this, even if (laughs) the thing
60
167370
3590
02:50
that your interviewer is asking is, in fact,
61
170960
2170
Görüşmecinizin sorduğu şey aslında
02:53
on your resume.
62
173130
1120
özgeçmişinizde olsa bile (gülüyor) bunu asla söylemeyin.
02:54
It sounds rude to say, that's on my resume,
63
174250
3320
Bunun benim özgeçmişimde olduğunu söylemek kulağa kaba geliyor,
02:57
because you're implying that that person
64
177570
2230
çünkü o kişinin
02:59
has not read your resume.
65
179800
1790
özgeçmişinizi okumadığını ima ediyorsunuz.
03:01
Well, maybe they didn't, but you don't need to say that.
66
181590
4770
Belki söylemediler ama bunu söylemene gerek yok.
03:06
Instead of saying, it's on my resume,
67
186360
2510
Özgeçmişimde var demek yerine
03:08
you should say the answer.
68
188870
3150
cevabını söylemelisin. Özgeçmişinizde olan
03:12
You should repeat things that are on your resume,
69
192020
3130
şeyleri tekrarlamalı
03:15
or repeat and then add some interesting,
70
195150
2870
veya tekrar etmeli ve ardından bazı ilginç,
03:18
additional information.
71
198020
1360
ek bilgiler eklemelisiniz.
03:19
Just never answer a question with well, it's on my resume,
72
199380
4540
Bir soruyu asla iyi ile cevaplama, özgeçmişimde var,
03:23
you should've read that.
73
203920
1900
onu okumalıydın.
03:25
Number three, like, um, uh, fillers!
74
205820
5000
Üç numara, dolgu maddeleri gibi!
03:31
These words don't sound professional.
75
211610
2370
Bu sözler profesyonelce gelmiyor.
03:33
While they're totally okay in casual situations,
76
213980
3310
Gündelik durumlarda
03:37
and maybe, once or twice during an interview even,
77
217290
4520
ve hatta bir görüşme sırasında bir veya iki kez tamamen iyi olsalar da,
03:41
avoid using these excessively.
78
221810
2430
bunları aşırı kullanmaktan kaçının.
03:44
It's really not professional
79
224240
2050
Bu gerçekten profesyonelce değil
03:46
and a lot of people are annoyed
80
226290
2440
ve pek çok insan
03:48
when they hear you using too many fillers,
81
228730
3110
sizin çok fazla dolgu maddesi kullandığınızı duyunca sinirleniyor,
03:51
for example, like, um, uh, well.
82
231840
3660
örneğin, um, uh, peki.
03:55
So, instead of using fillers,
83
235500
1780
Bu nedenle, dolgu maddeleri kullanmak yerine,
03:57
just practice speaking without them
84
237280
2360
onlar olmadan konuşma alıştırması yapın
03:59
and if you're nervous and it's a habit
85
239640
2020
ve gerginseniz ve
04:01
to use a lot of fillers, try using other phrases.
86
241660
3360
çok fazla dolgu kullanmak bir alışkanlıksa, başka ifadeler kullanmayı deneyin.
04:05
For example, let me see, or that's a good question,
87
245020
4900
Örneğin, bir bakayım, ya da bu iyi bir soru
04:09
or just really try to replace those fillers
88
249920
2660
ya da gerçekten bu doldurucuları
04:12
with silence.
89
252580
2280
sessizlikle değiştirmeye çalışın.
04:14
Number five, I don't know.
90
254860
2860
Beş numara, bilmiyorum.
04:17
This is not really a great answer in a job interview.
91
257720
3930
Bu bir iş görüşmesinde gerçekten harika bir cevap değil. Bilmediğini
04:21
It's not a great strategy to say
92
261650
1710
söylemek harika bir strateji değil
04:23
that you don't know.
93
263360
1330
.
04:24
So, it's also not a good strategy
94
264690
2180
Bu nedenle, yalan söyleyip bilmediğiniz bir şeyi bildiğinizi söylemek de iyi bir strateji değil
04:26
to lie and say that you know something
95
266870
2250
04:29
that you don't know, but instead of saying I don't know,
96
269120
3360
, ama bilmiyorum demek yerine
04:32
try a different approach like,
97
272480
1980
farklı bir yaklaşım deneyin,
04:34
well, I would need to research that a little more,
98
274460
3360
yani, bunu biraz daha araştırmam gerekirdi. ,
04:37
or, right now, what I would say is,
99
277820
5000
ya da, şu anda söyleyeceğim şey,
04:43
or, I would have to say,
100
283350
3213
ya da söylemem gerekir ki,
04:47
my best guess would be.
101
287680
2770
en iyi tahminim olacaktır.
04:50
So, this is not saying that you're completely certain.
102
290450
2610
Yani, bu tamamen emin olduğunuzu söylemiyor. Bu ifadeleri kullandığınızda tamamen emin
04:53
It's admitting that you're not completely certain
103
293060
2970
olmadığınızı kabul ediyorsunuz
04:56
when you use these phrases,
104
296030
1160
04:57
but it's better than saying I don't know.
105
297190
2530
ama bilmiyorum demekten daha iyidir.
04:59
That just sounds like you're not trying.
106
299720
2180
Bu sadece denemiyormuşsun gibi geliyor.
05:01
Next, if they ask you, do you have any questions,
107
301900
4420
Sonra sana soru sorarlarsa,
05:06
never say no, I don't have any questions.
108
306320
4100
hiçbir zaman hayır deme, sorum yok. İşle ilgilendiğinizi gösteren
05:10
Try to prepare at least a couple of questions
109
310420
3530
en az birkaç soru hazırlamaya çalışın
05:13
that show that you're interested in the job,
110
313950
2680
,
05:16
because when you say you have no questions,
111
316630
2360
çünkü sorum yok demeniz
05:18
it's actually an indicator that you're not that interested.
112
318990
4270
aslında o kadar da ilgilenmediğinizin bir göstergesidir.
05:23
At least, that's what people think in English,
113
323260
3000
En azından, insanlar Amerika
05:26
in the United States.
114
326260
2510
Birleşik Devletleri'nde İngilizce olarak böyle düşünüyor.
05:28
And finally, do not ask
115
328770
3980
Ve son olarak,
05:32
about vacation time, how much vacation do I get?
116
332750
3800
tatil zamanını sormayın, ne kadar tatilim var?
05:36
Salary, how much do you pay?
117
336550
2710
Maaş, ne kadar ödüyorsunuz?
05:39
Or promotions, when do I get a promotion?
118
339260
3290
Veya promosyonlar, ne zaman promosyon alırım?
05:42
Before the job is actually offered to you,
119
342550
2950
İş size teklif edilmeden önce
05:45
these topics are generally not even mentioned.
120
345500
3910
genellikle bu konulara değinilmez bile.
05:49
You may see a salary or a salary or pay range,
121
349410
4570
Bir maaş veya maaş veya ödeme aralığı görebilirsiniz
05:53
and that's great so you have more information.
122
353980
2540
ve bu harika, böylece daha fazla bilgiye sahip olursunuz.
05:56
But, in general, these points are not discussed
123
356520
3240
Ancak, genel olarak, bu noktalar
05:59
until after the job is offered to you,
124
359760
3070
iş size teklif edilene kadar tartışılmaz
06:02
and then, you can negotiate your pay, vacation,
125
362830
3430
ve ardından maaşınız, tatiliniz
06:06
and benefits.
126
366260
1480
ve sosyal yardımlarınız için pazarlık yapabilirsiniz.
06:07
So, I hope that these six points
127
367740
2580
Bu yüzden, umarım bu altı nokta
06:10
are really helpful for you.
128
370320
1320
sizin için gerçekten yararlı olmuştur. Bir
06:11
I wish you the best in your next interview in English,
129
371640
3240
sonraki İngilizce röportajınızda, bir
06:14
you next networking, or professional situation in English,
130
374880
3500
sonraki ağ oluşturmada veya mesleki durumunuzda İngilizce olarak en iyisini diliyorum
06:18
and if you enjoyed this video,
131
378380
3150
ve bu videoyu beğendiyseniz,
06:21
then make sure that you subscribe to Go Natural English.
132
381530
2360
Go Natural English'e abone olduğunuzdan emin olun.
06:23
You can click right down there,
133
383890
1720
Hemen aşağıya tıklayabilir, hemen orada
06:25
you can watch another helpful video right over there,
134
385610
3570
başka bir yararlı video izleyebilir
06:29
and if you're an English learner
135
389180
1600
ve İngilizce öğrenen
06:30
or an English teacher and you'd like to get
136
390780
1850
veya İngilizce öğretmeniyseniz ve
06:32
all the best Go Natural English tips in one place,
137
392630
2430
Go Natural English'in en iyi ipuçlarını tek bir yerde almak istiyorsanız,
06:35
then download the English Fluency Formula ebook
138
395060
3010
ardından Sesli English Fluency Formula e-kitabı hemen
06:38
with audio right down there.
139
398070
2120
orada.
06:40
Thanks so much for watching and I'll see you again soon
140
400190
2120
İzlediğiniz için çok teşekkürler, yakında
06:42
in another lesson.
141
402310
1020
başka bir derste görüşürüz.
06:43
Bye for now.
142
403330
833
Şimdilik hoşça kal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7