AVOID These 6 MISTAKES In A Job Interview! | Learn Professional English | Go Natural English

6 coisas para não dizer em uma entrevista de emprego em Inglês

- Hey, Naturals, welcome back to Go Natural English.

Oi, Naturals, bem vindos de volta ao Go Natural English.

I'm thrilled to have you here today,

Eu estou emocionada de ter você aqui hoje,

because you're going to learn six things

porque você vai aprender 6 coisas

that you should never say in any job interview

que você não deve dizer em qualquer entrevista de emprego

in English.

em inglês.

This is super important because as you advance

Isso é muito importante porque como você avança

your English-speaking skills,

suas habilidades de falar ingglês.

you will have opportunities where you will need

você terá oportunidades onde você precisa

to interview in English.

para a entrevista em inglês.

And as you network with other English speakers,

E como você se conecta com outros falantes de Inglês,

you will meet people who can help you

você conhecerá pessoas que podem ajudar você

in your professional life.

na sua vida profissional.

And so, I want you to avoid these phrases

E então, eu quero que você evite essas frases

that could really kill your chances

que podem realmente acabar com suas chances

at a new, wonderful opportunity.

de uma nova, maravilhosa oportunidade.

So, let's jump right into the lesson.

Então vamos pular para a lição.

Just before we start,

Só que antes de começarmos,

I wanna say a huge thank you

eu gostaria de dizer um grande obrigada

because we just hit one million subscribers here

porque nós temos um milhão de inscritos aqui

on the Go Natural English YouTube channel,

no canal do YouTube Go Natural English,

and I am beyond thrilled.

e eu estou mais que emocionada.

So, if you have not subscribed yet,

Então, se você não é inscrito ainda

I suggest that you hit the big, red button down there

Eu sugiro que você aperte o grande botão vermelho aí em baixo

because we are here to help you to learn English.

porque nós queremos ajudar você a aprender inglês.

Number one, this is super common

Número um, isso é super comum

and you might be surprised that I'm telling you

e você deveria estar surpreso que eu estou te falando

not to say this.

para não dizer isso.

I'm sorry my English is so bad.

Me desculpe, meu inglês é tão ruim.

I know, when a lot of you say this,

Eu sei, que muitos de vocês dizem isso,

you're trying to be nice, to be humble,

você está tentando ser legal, ser humilde,

to express that you know your English is not perfect.

expressar que você sabe que seu inglês não é perfeito.

So what if your English is not perfect?

Então o que você faz se o seu inglês não é perfeito?

Don't draw attention to that.

Não dê atenção a isso.

Don't draw attention to your shortcomings.

Não dê atenção para suas falhas.

This is an interview where you should present

Isso é uma entrevista onde você deveria apresentar

your best self.

o seu melhor.

So, similar to sorry, my English is so bad,

Então, ao invés de se desculpar "meu inglês é tão ruim"

I would tell you to avoid any phrases

Eu gostaria de te dizer para evitar qualquer frase

that highlight your shortcomings,

que destaca suas falhas,

such as, well, I don't have very much experience, but,

como, bom, eu não tenho muita experiência, mas,

or, well, in my last job,

ou, bom, no meu último trabalho,

I really wasn't that good

eu realmente não era bom

at a lot of things, but, (laughs)

em um monte de coisas, mas (risada)

anything where you are talking down or bad

qualquer coisa onde você está falando baixo ou mal

about yourself is not a good idea in a job interview

sobre você mesmo não é uma boa ideia numa entrevista de emprego

in English in American culture,

em inglês na cultura americana.

I don't know about in your culture,

Eu não sei sobre sua cultura,

but it doesn't sound good.

mas isso não parece bom.

In American culture, we expect you to highlight

Na cultura americana, nós esperamos que você destaque

your good points.

suas qualidades.

So, are you comfortable highlighting your good points?

Então, você fica confortável destacando suas qualidades?

I would love for you to practice this right now.

Eu adoraria praticar isso agora.

Yes, right now, I want you to leave a comment

Sim, agora mesmo, eu quero que vocês deixem nos comentários

on this video or in the blog post,

desse vídeo ou na postagem do blog,

if you're reading this at GoNaturalEnglish.com,

se você está lendo isso em GoNaturalEnglish..com,

and tell me one thing that you are really good at.

e me conte uma coisa que você é realmente bom.

Highlight something that's positive about you,

Exalte algo positivo sobre você,

that you're proud of.

aquilo que você tem orgulho.

Okay, let's move on to number two.

OK. Vamos para o número dois.

It's on my resume.

Está no meu currículo.

Don't ever say this, even if (laughs) the thing

Nunca diga isso, se (rindo) a coisa

that your interviewer is asking is, in fact,

que seu entrevistador está perguntando está, de fato,

on your resume.

no seu currículo.

It sounds rude to say, that's on my resume,

É rude dizer, isso está no meu currícyulo,

because you're implying that that person

porque você está insinuando que aquela pessoa

has not read your resume.

não leu seu currículo.

Well, maybe they didn't, but you don't need to say that.

Bem, talvez eles não tenham lido, mas você não precisa dizer isso,

Instead of saying, it's on my resume,

Ao invés de dizer, está no meu resumo,

you should say the answer.

você poderia dar a resposta.

You should repeat things that are on your resume,

Você poderia repetir as coisas que estão no seu currículo,

or repeat and then add some interesting,

ou repetir e então adicionar alguma coisa interessante,

additional information.

uma informação adicional.

Just never answer a question with well, it's on my resume,

Apenas nunca responda a questão com, bom, está no meu currículo,

you should've read that.

você deveria lê-lo.

Number three, like, um, uh, fillers!

Número três, tipo, hum, ãã, gírias!

These words don't sound professional.

Essas palavras não soam profissionais.

While they're totally okay in casual situations,

Enquanto elas são totalmente ok em situações casuais,

and maybe, once or twice during an interview even,

e talvez, uma ou duas vezes durante uma entrevista, ainda

avoid using these excessively.

evite usar isso excessivamente.

It's really not professional

Não é profissional

and a lot of people are annoyed

e um monte de pessoas ficam cansadas

when they hear you using too many fillers,

quando elas ouvem você falar muitas gírias,

for example, like, um, uh, well.

por exemplo, tipo, hum, ã, bem.

So, instead of using fillers,

Então, ao invés de usar gírias,,

just practice speaking without them

apenas pratique falar sem elas,

and if you're nervous and it's a habit

e se você fica nervoso e é um hábito

to use a lot of fillers, try using other phrases.

usar muitas gírias, tente usar outras frases.

For example, let me see, or that's a good question,

Por exemplo, deixe-me ver, ou isso é uma boa pergunta

or just really try to replace those fillers

ou apenas tente substituir essas gírias

with silence.

com silêncio.

Number five, I don't know.

Número cinco, eu não sei

This is not really a great answer in a job interview.

Isso não é uma boa resposta em uma entrevista de emprego.

It's not a great strategy to say

Não é uma boa estratégia dizer

that you don't know.

que você não sabe.

So, it's also not a good strategy

Então, também não é uma boa estratégia

to lie and say that you know something

mentir e dizer que você sabe algo

that you don't know, but instead of saying I don't know,

que você não sabe. Mas ao invés de dizer Eu não sei,

try a different approach like,

tente uma empreitada diferente, tipo,

well, I would need to research that a little more,

bom, eu precisaria pesquisar um pouco mais,

or, right now, what I would say is,

ou, agora, o que eu diria é,

or, I would have to say,

ou, eu teria que dizer,

my best guess would be.

minha melhor aposta é que seria...

So, this is not saying that you're completely certain.

Então ,isso não é dizer que você está completamente certo,

It's admitting that you're not completely certain

É admitir que você não está completamente certo

when you use these phrases,

quando você usa essas frases,

but it's better than saying I don't know.

mas é melhor do que dizer eu não sei.

That just sounds like you're not trying.

Isso apenas tipo: "você não está tentando".

Next, if they ask you, do you have any questions,

Próxima. Se eu perguntar você: você tem alguma pergunta?

never say no, I don't have any questions.

nunca diga: não, eu não tenho nenhuma pergunta.

Try to prepare at least a couple of questions

Tente preparar ao menos duas perguntas

that show that you're interested in the job,

que mostram que você está interessado no emprego

because when you say you have no questions,

porque quando você diz que não tem nenhuma pergunta,

it's actually an indicator that you're not that interested.

é na verdade um indicador que você não está interessado.

At least, that's what people think in English,

Ao menos é o que pessoas pensam em inglês,

in the United States.

nos Estados Unidos.

And finally, do not ask

E finalmente. não pergunte

about vacation time, how much vacation do I get?

sobre férias, quanto tempo de férias eu tenho?

Salary, how much do you pay?

Salário, quanto vocês pagam?

Or promotions, when do I get a promotion?

Ou promoções, quando eu ganho uma promoção?

Before the job is actually offered to you,

Antes do emprego ser, na verdade, oferecido para você

these topics are generally not even mentioned.

esses tópicos geralmente não devem ser mencionados.

You may see a salary or a salary or pay range,

Você pode ver um um salário ou um salário ou faixa de pagamento,

and that's great so you have more information.

e isso é ótimo, então você tem mais informação.

But, in general, these points are not discussed

Mas, no geral, esses pontos não são discutidos

until after the job is offered to you,

antes do emprego ser oferecido a você,

and then, you can negotiate your pay, vacation,

e então você poderá negociar seu pagamento, férias,

and benefits.

e benefícios.

So, I hope that these six points

Então eu espero que esses seis pontos

are really helpful for you.

serão realmente de ajuda para você.

I wish you the best in your next interview in English,

Eu desejo a você o melhor em sua próxima entrevista em inglês,

you next networking, or professional situation in English,

seu próximo trabalho virtual, ou situação profissional em inglês,

and if you enjoyed this video,

e se você gostou desse vídeo

then make sure that you subscribe to Go Natural English.

então eu tenho certeza que você se inscreverá no Go Natural English.

You can click right down there,

Você pode clicar aqui embaixo,

you can watch another helpful video right over there,

você pode assistir outro vídeo de ajuda aqui embaixo,

and if you're an English learner

e se você é um aprendiz de inglês,

or an English teacher and you'd like to get

ou professor de inglês e você gostaria de dar

all the best Go Natural English tips in one place,

o melhor das dicas do Go Natural English em um lugar,

then download the English Fluency Formula ebook

então baixe o ebook English Formula

with audio right down there.

com áudio aqui embaixo.

Thanks so much for watching and I'll see you again soon

Muito obrigada por assistir e eu verei vocês de novo mais tarde

in another lesson.

em outra lição.

Bye for now.

Tchau por enquanto. :)