AVOID These 6 MISTAKES In A Job Interview! | Learn Professional English | Go Natural English

- Hey, Naturals, welcome back to Go Natural English.

- Ehi, Naturals, bentornati a Go Natural English.

I'm thrilled to have you here today,

Sono entusiasta di averti qui oggi,

because you're going to learn six things

perché imparerai sei cose

that you should never say in any job interview

che non dovresti mai dire in nessun colloquio di lavoro

in English.

in inglese.

This is super important because as you advance

Questo è estremamente importante perché man mano che avanzi nelle

your English-speaking skills,

tue abilità di lingua inglese,

you will have opportunities where you will need

avrai opportunità in cui dovrai

to interview in English.

intervistare in inglese.

And as you network with other English speakers,

E mentre fai rete con altri anglofoni,

you will meet people who can help you

incontrerai persone che possono aiutarti

in your professional life.

nella tua vita professionale.

And so, I want you to avoid these phrases

E quindi, voglio che tu eviti queste frasi

that could really kill your chances

che potrebbero davvero uccidere le tue possibilità

at a new, wonderful opportunity.

in una nuova, meravigliosa opportunità.

So, let's jump right into the lesson.

Quindi, entriamo subito nella lezione.

Just before we start,

Poco prima di iniziare,

I wanna say a huge thank you

voglio ringraziarvi enormemente

because we just hit one million subscribers here

perché abbiamo appena raggiunto il milione di iscritti qui

on the Go Natural English YouTube channel,

sul canale YouTube di Go Natural English

and I am beyond thrilled.

e sono oltremodo entusiasta.

So, if you have not subscribed yet,

Quindi, se non ti sei ancora iscritto, ti

I suggest that you hit the big, red button down there

suggerisco di premere il grosso pulsante rosso laggiù

because we are here to help you to learn English.

perché siamo qui per aiutarti ad imparare l'inglese.

Number one, this is super common

Numero uno, questo è super comune

and you might be surprised that I'm telling you

e potresti essere sorpreso dal fatto che ti sto dicendo

not to say this.

di non dirlo.

I'm sorry my English is so bad.

Mi dispiace che il mio inglese sia così pessimo.

I know, when a lot of you say this,

Lo so, quando molti di voi lo dicono,

you're trying to be nice, to be humble,

state cercando di essere gentili, di essere umili,

to express that you know your English is not perfect.

di esprimere che sapete che il vostro inglese non è perfetto.

So what if your English is not perfect?

E se il tuo inglese non fosse perfetto?

Don't draw attention to that.

Non attirare l'attenzione su questo.

Don't draw attention to your shortcomings.

Non attirare l'attenzione sui tuoi difetti.

This is an interview where you should present

Questa è un'intervista in cui dovresti presentare il

your best self.

meglio di te.

So, similar to sorry, my English is so bad,

Quindi, come scusa, il mio inglese è pessimo,

I would tell you to avoid any phrases

ti direi di evitare frasi

that highlight your shortcomings,

che mettano in evidenza i tuoi difetti,

such as, well, I don't have very much experience, but,

come, beh, non ho molta esperienza, ma,

or, well, in my last job,

o, beh, nel mio ultimo lavoro,

I really wasn't that good

Non ero così bravo

at a lot of things, but, (laughs)

in molte cose, ma (ride)

anything where you are talking down or bad

qualsiasi cosa in cui parli male o male

about yourself is not a good idea in a job interview

di te stesso non è una buona idea in un colloquio di lavoro

in English in American culture,

in inglese nella cultura americana,

I don't know about in your culture,

non so in la tua cultura,

but it doesn't sound good.

ma non suona bene.

In American culture, we expect you to highlight

Nella cultura americana, ci aspettiamo che tu evidenzi i

your good points.

tuoi punti positivi.

So, are you comfortable highlighting your good points?

Quindi, sei a tuo agio nel mettere in evidenza i tuoi punti positivi?

I would love for you to practice this right now.

Mi piacerebbe che tu ti esercitassi in questo momento.

Yes, right now, I want you to leave a comment

Sì, proprio ora, voglio che tu lasci un commento

on this video or in the blog post,

su questo video o nel post del blog,

if you're reading this at GoNaturalEnglish.com,

se stai leggendo questo su GoNaturalEnglish.com,

and tell me one thing that you are really good at.

e dimmi una cosa in cui sei veramente bravo.

Highlight something that's positive about you,

Evidenzia qualcosa di positivo in te, di

that you're proud of.

cui sei orgoglioso.

Okay, let's move on to number two.

Ok, passiamo al numero due.

It's on my resume.

È sul mio curriculum.

Don't ever say this, even if (laughs) the thing

Non dirlo mai, anche se (ride) la cosa

that your interviewer is asking is, in fact,

che ti sta chiedendo il tuo intervistatore è, in effetti,

on your resume.

sul tuo curriculum.

It sounds rude to say, that's on my resume,

Sembra scortese dire che è sul mio curriculum,

because you're implying that that person

perché stai insinuando che quella persona

has not read your resume.

non ha letto il tuo curriculum.

Well, maybe they didn't, but you don't need to say that.

Beh, forse non l'hanno fatto, ma non c'è bisogno che tu lo dica.

Instead of saying, it's on my resume,

Invece di dire, è sul mio curriculum,

you should say the answer.

dovresti dire la risposta.

You should repeat things that are on your resume,

Dovresti ripetere le cose che sono sul tuo curriculum,

or repeat and then add some interesting,

o ripetere e quindi aggiungere alcune

additional information.

informazioni aggiuntive interessanti.

Just never answer a question with well, it's on my resume,

Non rispondere mai a una domanda con bene, è sul mio curriculum,

you should've read that.

avresti dovuto leggerlo.

Number three, like, um, uh, fillers!

Numero tre, tipo, um, uh, riempitivi!

These words don't sound professional.

Queste parole non suonano professionali.

While they're totally okay in casual situations,

Anche se vanno benissimo in situazioni casuali,

and maybe, once or twice during an interview even,

e forse anche una o due volte durante un'intervista,

avoid using these excessively.

evita di usarle in modo eccessivo.

It's really not professional

Non è davvero professionale

and a lot of people are annoyed

e molte persone sono infastidite

when they hear you using too many fillers,

quando ti sentono usare troppi riempitivi,

for example, like, um, uh, well.

ad esempio, tipo, ehm, uh, beh.

So, instead of using fillers,

Quindi, invece di usare riempitivi,

just practice speaking without them

esercitati a parlare senza di loro

and if you're nervous and it's a habit

e se sei nervoso ed è un'abitudine

to use a lot of fillers, try using other phrases.

usare molti riempitivi, prova a usare altre frasi.

For example, let me see, or that's a good question,

Ad esempio, fammi vedere, o questa è una buona domanda,

or just really try to replace those fillers

o prova davvero a sostituire quei riempitivi

with silence.

con il silenzio.

Number five, I don't know.

Numero cinque, non lo so.

This is not really a great answer in a job interview.

Questa non è davvero una grande risposta in un colloquio di lavoro.

It's not a great strategy to say

Non è una grande strategia dire

that you don't know.

che non lo sai.

So, it's also not a good strategy

Quindi, non è nemmeno una buona strategia

to lie and say that you know something

mentire e dire che sai qualcosa

that you don't know, but instead of saying I don't know,

che non sai, ma invece di dire che non lo so,

try a different approach like,

prova un approccio diverso come,

well, I would need to research that a little more,

beh, avrei bisogno di ricercarlo un po' di più ,

or, right now, what I would say is,

o, in questo momento, quello che direi è,

or, I would have to say,

o, dovrei dire,

my best guess would be.

la mia ipotesi migliore sarebbe.

So, this is not saying that you're completely certain.

Quindi, questo non sta dicendo che sei completamente certo.

It's admitting that you're not completely certain

È ammettere che non sei del tutto sicuro

when you use these phrases,

quando usi queste frasi,

but it's better than saying I don't know.

ma è meglio che dire non lo so.

That just sounds like you're not trying.

Sembra proprio che tu non ci stia provando.

Next, if they ask you, do you have any questions,

Successivamente, se ti chiedono, hai qualche domanda,

never say no, I don't have any questions.

non dire mai di no, non ho nessuna domanda.

Try to prepare at least a couple of questions

Cerca di preparare almeno un paio di domande

that show that you're interested in the job,

che dimostrino il tuo interesse per il lavoro,

because when you say you have no questions,

perché quando dici che non hai domande, in

it's actually an indicator that you're not that interested.

realtà è un indicatore del fatto che non sei così interessato.

At least, that's what people think in English,

Almeno, questo è ciò che la gente pensa in inglese,

in the United States.

negli Stati Uniti.

And finally, do not ask

E infine, non chiedere informazioni

about vacation time, how much vacation do I get?

sulle ferie, quante ferie ricevo?

Salary, how much do you pay?

Stipendio, quanto paghi?

Or promotions, when do I get a promotion?

O promozioni, quando ricevo una promozione?

Before the job is actually offered to you,

Prima che il lavoro ti venga effettivamente offerto,

these topics are generally not even mentioned.

questi argomenti generalmente non vengono nemmeno menzionati.

You may see a salary or a salary or pay range,

Potresti vedere uno stipendio o uno stipendio o un intervallo di retribuzione,

and that's great so you have more information.

ed è fantastico così hai più informazioni.

But, in general, these points are not discussed

Ma, in generale, questi punti non vengono discussi

until after the job is offered to you,

fino a quando non ti viene offerto il lavoro

and then, you can negotiate your pay, vacation,

e quindi puoi negoziare la paga, le ferie

and benefits.

e i benefici.

So, I hope that these six points

Quindi, spero che questi sei punti

are really helpful for you.

ti siano davvero utili.

I wish you the best in your next interview in English,

Ti auguro il meglio per il tuo prossimo colloquio in inglese, il

you next networking, or professional situation in English,

tuo prossimo networking o la tua situazione professionale in inglese

and if you enjoyed this video,

e, se ti è piaciuto questo video,

then make sure that you subscribe to Go Natural English.

assicurati di iscriverti a Go Natural English.

You can click right down there,

Puoi fare clic proprio laggiù,

you can watch another helpful video right over there,

puoi guardare un altro video utile proprio laggiù,

and if you're an English learner

e se sei uno studente

or an English teacher and you'd like to get

o un insegnante di inglese e desideri ottenere

all the best Go Natural English tips in one place,

tutti i migliori consigli su Go Natural English in un unico posto,

then download the English Fluency Formula ebook

scarica il Formula di fluidità inglese ebook

with audio right down there.

con audio proprio lì sotto.

Thanks so much for watching and I'll see you again soon

Grazie mille per la visione e ci rivedremo presto

in another lesson.

in un'altra lezione.

Bye for now.

Arrivederci.