AVOID These 6 MISTAKES In A Job Interview! | Learn Professional English | Go Natural English

- Hey, Naturals, welcome back to Go Natural English.

Hej Naturals, witajcie znów na Go Natural English.

I'm thrilled to have you here today,

Jestem podekscytowana, że się dziś się z wami widzę,

because you're going to learn six things

ponieważ nauczysz się sześciu rzeczy

that you should never say in any job interview

których nie powinieneś mówić na żadnej rozmowie o prace

in English.

po angielsku.

This is super important because as you advance

To bardzo ważne, ponieważ gdy rozwiniesz

your English-speaking skills,

swoje umiejętności w rozmawianiu po Angielsku,

you will have opportunities where you will need

będziesz miał wiele okazji, gdzie będziesz mógł

to interview in English.

mieć rozmowę o pracę po Angielsku.

And as you network with other English speakers,

Gdy nawiążesz kontakt z innymi ludźmi rozmawiającymi po Angielsku

you will meet people who can help you

spotkasz osoby, które mogą ci pomóc

in your professional life.

w życiu zawodowym.

And so, I want you to avoid these phrases

Więc chcę abyś unikał tych wyrażeń,

that could really kill your chances

które mogą zniszczyć twoje szansę

at a new, wonderful opportunity.

na nowej, przepięknej, możliwości zawodowej.

So, let's jump right into the lesson.

Tak więc przejdźmy do lekcji.

Just before we start,

Zanim jednak zaczniemy,

I wanna say a huge thank you

chciałabym wam bardzo podziękować

because we just hit one million subscribers here

ponieważ właśnie dobiliśmy 1 mln subskrybcji

on the Go Natural English YouTube channel,

na kanale Go Natural English

and I am beyond thrilled.

i jestem strasznie podekscytowana.

So, if you have not subscribed yet,

Więc, jeśli jeszcze nie zasubskybowałeś

I suggest that you hit the big, red button down there

sugeruję kliknąć duży czerwony przycisk tu na dole,

because we are here to help you to learn English.

ponieważ jesteśmy tutaj dla ciebie, aby pomóc ci nauczyć się języka Angielskiego.

Number one, this is super common

Numer 1 , to jest bardzo powszechne

and you might be surprised that I'm telling you

i możesz być zdziwiony że mówię

not to say this.

abyś tego nie robił.

I'm sorry my English is so bad.

"Przykro mi, ale nie mówię zbyt dobrze po Angielsku."

I know, when a lot of you say this,

Wiem, że dużo osób tak mówi

you're trying to be nice, to be humble,

próbujecie być mili, skromni,

to express that you know your English is not perfect.

chcecie wyjaśnić, że wasz Angielski nie jest perfekcyjny.

So what if your English is not perfect?

Co z tego, że wasz Angielski nie jest idealny?

Don't draw attention to that.

Nie skupiaj na tym uwagi.

Don't draw attention to your shortcomings.

Nie skupiaj uwagi na swoich wadach.

This is an interview where you should present

To jest przesłuchanie na którym powinieneś pokazać

your best self.

siebie z dobrej strony.

So, similar to sorry, my English is so bad,

Więc podobnie jest z "Przepraszam, mówię strasznie po Angielsku"

I would tell you to avoid any phrases

Chciałabym ci doradzić abyś unikał jakichkolwiek wyrażeń,

that highlight your shortcomings,

które podkreślają twoje wady,

such as, well, I don't have very much experience, but,

takie jak: "Hmm nie mam za dużo doświadczenia ale..."

or, well, in my last job,

albo: "W mojej poprzedniej pracy

I really wasn't that good

nie byłem najlepszy

at a lot of things, but, (laughs)

w wielu rzeczach ale...".

anything where you are talking down or bad

Rozmawianie o jakichkolwiek twoich wadach

about yourself is not a good idea in a job interview

na rozmowie o prace nie jest dobrym pomysłem

in English in American culture,

w kulturze Amerykańskiej.

I don't know about in your culture,

Nie wiem jak jest u ciebie

but it doesn't sound good.

ale to i tak nie brzmi dobrze.

In American culture, we expect you to highlight

W kulturze Amerykańskiej oczekujemy abyś podkreślił

your good points.

swoje dobre strony.

So, are you comfortable highlighting your good points?

Więc, czy nie masz problemu z podkreślaniem swoich dobrych stron?

I would love for you to practice this right now.

Chciałbym abyś właśnie teraz to sprawdził.

Yes, right now, I want you to leave a comment

Tak, teraz chciałabym abyś napisał komentarz

on this video or in the blog post,

pod tym filmem lub na blogu

if you're reading this at GoNaturalEnglish.com,

jeśli czytasz go na GoNaturalEnglish.com

and tell me one thing that you are really good at.

i powiedź w jakiej jednej rzeczy jesteś najlepszy.

Highlight something that's positive about you,

Podkreśl coś pozytywnego na temat twojej osoby,

that you're proud of.

z czego jesteś dumny.

Okay, let's move on to number two.

Okej, czas na numer 2.

It's on my resume.

"To jest na moim CV"

Don't ever say this, even if (laughs) the thing

Nigdy tak nie mów, nawet gdy rzecz

that your interviewer is asking is, in fact,

o którą pyta osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną tak naprawdę

on your resume.

jest na twoim CV.

It sounds rude to say, that's on my resume,

Niegrzecznie jest mówić "To jest na moim CV",

because you're implying that that person

ponieważ sugerujesz wtedy że ta osoba

has not read your resume.

nie przeczytała twojego CV.

Well, maybe they didn't, but you don't need to say that.

Może nie przeczytali, ale nie musisz tego mówić

Instead of saying, it's on my resume,

Zamiast mówić "To jest na moim CV"

you should say the answer.

powinieneś odpowiedzieć na ich pytanie.

You should repeat things that are on your resume,

Powinieneś powtórzyć to co jest na twoim CV

or repeat and then add some interesting,

lub powtórzyć i dodać jakieś

additional information.

interesujące informacje.

Just never answer a question with well, it's on my resume,

Po prostu nigdy nie odpowiadaj na pytanie : "To jest na moim CV,

you should've read that.

powinieneś go przeczytać :/ ".

Number three, like, um, uh, fillers!

Numer 3 : Więc.. Yyy.. No.. Przerywniki.

These words don't sound professional.

Te wyrazy nie brzmią profesjonalnie.

While they're totally okay in casual situations,

Są OK w codziennych sytuacjach,

and maybe, once or twice during an interview even,

i można ich nawet użyć raz lub dwa na rozmowie o prace,

avoid using these excessively.

ale nie używaj ich nadmiernie.

It's really not professional

To bardzo nie profesjonalne.

and a lot of people are annoyed

Dużo ludzi jest podirytowanych,

when they hear you using too many fillers,

kiedy słyszą że używasz za dużo przerywników

for example, like, um, uh, well.

na przykład: "No... Yyy... Hmm..."

So, instead of using fillers,

Więc zamiast ich używania,

just practice speaking without them

naucz się rozmawiać bez nich,

and if you're nervous and it's a habit

lecz jeśli jesteś zdenerwowany i z przyzwyczajenia ich używasz

to use a lot of fillers, try using other phrases.

spróbuj użyć innych wyrażeń.

For example, let me see, or that's a good question,

Na przykład: Pozwól że się zastanowię... , lub to dobre pytanie...

or just really try to replace those fillers

lub po prostu spróbuj zastąpić

with silence.

je ciszą.

Number five, I don't know.

Numer 5 (4): "Nie wiem ?!"

This is not really a great answer in a job interview.

To nie jest najlepsza odpowiedz na rozmowie o pracę.

It's not a great strategy to say

to nie jest najlepsza strategia, aby

that you don't know.

mówić że się nie wie.

So, it's also not a good strategy

Zarówno złym pomysłem jest

to lie and say that you know something

kłamać i mówić coś czego tak na prawdę

that you don't know, but instead of saying I don't know,

nie wiesz, ale zamiast mówić "Nie wiem"

try a different approach like,

spróbuj do tego podejść inaczej np.:

well, I would need to research that a little more,

"Musiałbym to sprawdzić... lub

or, right now, what I would say is,

na ten moment powiedziałbym że... albo

or, I would have to say,

powiedziałbym że...,

my best guess would be.

przypuszczam że...

So, this is not saying that you're completely certain.

To nie oznacza że jesteś całkowicie pewny.

It's admitting that you're not completely certain

To oznacza że jesteś lekko niepewny,

when you use these phrases,

gdy używasz tych wyrażeń, ale

but it's better than saying I don't know.

lepiej mówić tak niż :" Nie wiem"

That just sounds like you're not trying.

To brzmi jak by ci nie zależało.

Next, if they ask you, do you have any questions,

Następne (5) : Jeśli spytają się ciebie czy masz jakieś pytania

never say no, I don't have any questions.

nigdy nie mów : "Nie mam żadnych pytań".

Try to prepare at least a couple of questions

Spróbuj chociaż przygotować kilka pytań

that show that you're interested in the job,

które udowodnią, że jesteś zainteresowany tą pracą,

because when you say you have no questions,

ponieważ gdy powiesz że nie masz żadnych pytań

it's actually an indicator that you're not that interested.

to pokazujesz że nie jesteś aż tak zainteresowany tą pracą.

At least, that's what people think in English,

Przynajmniej tak ludzie myślą w USA.

in the United States.

And finally, do not ask

I na koniec : Nie pytaj

about vacation time, how much vacation do I get?

na temat urlopu, "Ile dostanę urlopu?"

Salary, how much do you pay?

pensji, "Ile płacisz?"

Or promotions, when do I get a promotion?

lub o awans, "Kiedy dostanę awans?"

Before the job is actually offered to you,

zanim dostaniesz ofertę tej pracy

these topics are generally not even mentioned.

nikt nie wspomni o tych tematach.

You may see a salary or a salary or pay range,

Możesz się dowiedzieć o pensji lub podwyżce

and that's great so you have more information.

i wtedy masz więcej informacji,

But, in general, these points are not discussed

ale ogólnie te sprawy nie są rozważane

until after the job is offered to you,

aż do momentu gdy dostaniesz tą pracę.

and then, you can negotiate your pay, vacation,

Dopiero wtedy możesz negocjować twój urlop

and benefits.

i benefity.

So, I hope that these six points

Mam nadzieje że wszystkie sześć punktów

are really helpful for you.

bardzo ci pomogły.

I wish you the best in your next interview in English,

Życzę ci wszystkiego najlepszego w następnej rozmowie o pracę po Ang.,

you next networking, or professional situation in English,

w kolejnym nawiązywaniu kontaktów lub poważnej rozmowie po Angielsku.

and if you enjoyed this video,

Jeśli podobał ci się film

then make sure that you subscribe to Go Natural English.

upewnij się że zasubskrybowałeś.

You can click right down there,

Możesz kliknąć przycisk na dole,

you can watch another helpful video right over there,

możesz oglądnąć następny pomocny filmik o tutaj

and if you're an English learner

i jeśli uczysz się języka Angielskiego

or an English teacher and you'd like to get

lub jesteś nauczycielem i chciałbyś mieć

all the best Go Natural English tips in one place,

wszystkie najlepsze wskazówki od nas w jednym miejscu

then download the English Fluency Formula ebook

to pobierz ebook w opisie.

with audio right down there.

Thanks so much for watching and I'll see you again soon

Dziękuje za oglądanie, widzimy się niebawem.

in another lesson.

Do zobaczenia!

Bye for now.

(K.K.)