AVOID These 6 MISTAKES In A Job Interview! | Learn Professional English | Go Natural English

- Hey, Naturals, welcome back to Go Natural English.

- Hé, Naturals, bienvenue à Go Natural English.

I'm thrilled to have you here today,

Je suis ravi de vous avoir ici aujourd'hui,

because you're going to learn six things

car vous allez apprendre six choses

that you should never say in any job interview

que vous ne devriez jamais dire dans un entretien d'embauche

in English.

en anglais.

This is super important because as you advance

Ceci est très important car au fur et à mesure que vous progressez dans

your English-speaking skills,

vos compétences en anglais,

you will have opportunities where you will need

vous aurez des opportunités où vous devrez passer un

to interview in English.

entretien en anglais.

And as you network with other English speakers,

Et en réseautant avec d' autres anglophones,

you will meet people who can help you

vous rencontrerez des personnes qui pourront vous aider

in your professional life.

dans votre vie professionnelle.

And so, I want you to avoid these phrases

Et donc, je veux que vous évitiez ces phrases

that could really kill your chances

qui pourraient vraiment tuer vos chances

at a new, wonderful opportunity.

de saisir une nouvelle et merveilleuse opportunité.

So, let's jump right into the lesson.

Alors, passons directement à la leçon.

Just before we start,

Juste avant de commencer,

I wanna say a huge thank you

je veux dire un grand merci

because we just hit one million subscribers here

parce que nous venons d'atteindre un million d'abonnés ici

on the Go Natural English YouTube channel,

sur la chaîne YouTube Go Natural English,

and I am beyond thrilled.

et je suis plus que ravi.

So, if you have not subscribed yet,

Donc, si vous n'êtes pas encore abonné,

I suggest that you hit the big, red button down there

je vous suggère d' appuyer sur le gros bouton rouge

because we are here to help you to learn English.

car nous sommes là pour vous aider à apprendre l'anglais.

Number one, this is super common

Premièrement, c'est très courant

and you might be surprised that I'm telling you

et vous pourriez être surpris que je vous dise de

not to say this.

ne pas le dire.

I'm sorry my English is so bad.

Je suis désolé que mon anglais soit si mauvais.

I know, when a lot of you say this,

Je sais, quand beaucoup d'entre vous disent cela,

you're trying to be nice, to be humble,

vous essayez d'être gentil, d'être humble,

to express that you know your English is not perfect.

d'exprimer que vous savez que votre anglais n'est pas parfait.

So what if your English is not perfect?

Et si votre anglais n'est pas parfait ?

Don't draw attention to that.

N'attire pas l'attention là-dessus.

Don't draw attention to your shortcomings.

N'attirez pas l'attention sur vos défauts.

This is an interview where you should present

Il s'agit d'un entretien où vous devez vous présenter sous

your best self.

votre meilleur jour.

So, similar to sorry, my English is so bad,

Donc, comme désolé, mon anglais est si mauvais,

I would tell you to avoid any phrases

je vous dirais d'éviter toute phrase

that highlight your shortcomings,

qui met en évidence vos lacunes,

such as, well, I don't have very much experience, but,

comme, eh bien, je n'ai pas beaucoup d'expérience, mais,

or, well, in my last job,

ou, eh bien, dans mon dernier emploi,

I really wasn't that good

Je n'étais vraiment pas doué

at a lot of things, but, (laughs)

pour beaucoup de choses, mais, (rires)

anything where you are talking down or bad

tout ce que vous dénigrez ou

about yourself is not a good idea in a job interview

dénigrez vous-même n'est pas une bonne idée dans un entretien d'embauche

in English in American culture,

en anglais dans la culture américaine,

I don't know about in your culture,

je ne sais pas dans votre culture,

but it doesn't sound good.

mais ça ne sonne pas bien.

In American culture, we expect you to highlight

Dans la culture américaine, on attend de vous que vous mettiez en avant

your good points.

vos bons points.

So, are you comfortable highlighting your good points?

Alors, êtes-vous à l'aise de mettre en avant vos bons points ?

I would love for you to practice this right now.

J'aimerais que vous pratiquiez cela maintenant.

Yes, right now, I want you to leave a comment

Oui, maintenant, je veux que vous laissiez un commentaire

on this video or in the blog post,

sur cette vidéo ou dans le blog,

if you're reading this at GoNaturalEnglish.com,

si vous lisez ceci sur GoNaturalEnglish.com,

and tell me one thing that you are really good at.

et dites-moi une chose pour laquelle vous êtes vraiment bon.

Highlight something that's positive about you,

Mettez en évidence quelque chose de positif à votre sujet,

that you're proud of.

dont vous êtes fier.

Okay, let's move on to number two.

Bon, passons au numéro deux.

It's on my resume.

C'est sur mon CV.

Don't ever say this, even if (laughs) the thing

Ne dites jamais cela, même si (rires) la question

that your interviewer is asking is, in fact,

que vous pose votre interlocuteur se trouve en fait

on your resume.

sur votre CV.

It sounds rude to say, that's on my resume,

Cela semble impoli de dire que c'est sur mon CV,

because you're implying that that person

car vous sous-entendez que cette personne

has not read your resume.

n'a pas lu votre CV.

Well, maybe they didn't, but you don't need to say that.

Eh bien, peut-être qu'ils ne l'ont pas fait, mais vous n'avez pas besoin de le dire.

Instead of saying, it's on my resume,

Au lieu de dire, c'est sur mon CV,

you should say the answer.

vous devriez dire la réponse.

You should repeat things that are on your resume,

Vous devriez répéter les choses qui se trouvent sur votre CV,

or repeat and then add some interesting,

ou répéter puis ajouter

additional information.

des informations supplémentaires intéressantes.

Just never answer a question with well, it's on my resume,

Ne répondez jamais à une question avec bien, c'est sur mon CV,

you should've read that.

vous auriez dû lire ça.

Number three, like, um, uh, fillers!

Numéro trois, comme, euh, euh, des remplisseurs !

These words don't sound professional.

Ces mots ne semblent pas professionnels.

While they're totally okay in casual situations,

Bien qu'ils soient tout à fait d' accord dans des situations informelles,

and maybe, once or twice during an interview even,

et peut-être même une ou deux fois au cours d'un entretien,

avoid using these excessively.

évitez de les utiliser de manière excessive.

It's really not professional

Ce n'est vraiment pas professionnel

and a lot of people are annoyed

et beaucoup de gens sont ennuyés

when they hear you using too many fillers,

quand ils vous entendent utiliser trop de produits de remplissage,

for example, like, um, uh, well.

par exemple, comme, euh, euh, eh bien.

So, instead of using fillers,

Ainsi, au lieu d'utiliser des charges,

just practice speaking without them

entraînez-vous simplement à parler sans eux

and if you're nervous and it's a habit

et si vous êtes nerveux et que vous avez l'habitude

to use a lot of fillers, try using other phrases.

d'utiliser beaucoup de charges, essayez d'utiliser d'autres phrases.

For example, let me see, or that's a good question,

Par exemple, laissez-moi voir, ou c'est une bonne question,

or just really try to replace those fillers

ou essayez simplement de remplacer ces éléments de remplissage

with silence.

par du silence.

Number five, I don't know.

Numéro cinq, je ne sais pas.

This is not really a great answer in a job interview.

Ce n'est pas vraiment une bonne réponse dans un entretien d'embauche.

It's not a great strategy to say

Ce n'est pas une bonne stratégie de dire

that you don't know.

que vous ne savez pas.

So, it's also not a good strategy

Donc, ce n'est pas non plus une bonne stratégie

to lie and say that you know something

de mentir et de dire que vous savez quelque chose

that you don't know, but instead of saying I don't know,

que vous ne savez pas, mais au lieu de dire que je ne sais pas,

try a different approach like,

essayez une approche différente comme,

well, I would need to research that a little more,

eh bien, j'aurais besoin de faire des recherches un peu plus ,

or, right now, what I would say is,

ou, en ce moment, ce que je dirais est,

or, I would have to say,

ou, je dois dire,

my best guess would be.

ma meilleure supposition serait.

So, this is not saying that you're completely certain.

Donc, cela ne veut pas dire que vous êtes complètement certain.

It's admitting that you're not completely certain

C'est admettre que vous n'êtes pas complètement certain

when you use these phrases,

quand vous utilisez ces phrases,

but it's better than saying I don't know.

mais c'est mieux que de dire je ne sais pas.

That just sounds like you're not trying.

On dirait que vous n'essayez pas.

Next, if they ask you, do you have any questions,

Ensuite, s'ils vous demandent, avez- vous des questions,

never say no, I don't have any questions.

ne dites jamais non, je n'ai pas de questions.

Try to prepare at least a couple of questions

Essayez de préparer au moins quelques questions

that show that you're interested in the job,

qui montrent que vous êtes intéressé par le poste,

because when you say you have no questions,

car lorsque vous dites que vous n'avez pas de questions,

it's actually an indicator that you're not that interested.

c'est en fait un indicateur que vous n'êtes pas très intéressé.

At least, that's what people think in English,

Du moins, c'est ce que pensent les gens en anglais,

in the United States.

aux États-Unis.

And finally, do not ask

Et enfin, ne posez pas de questions

about vacation time, how much vacation do I get?

sur le temps des vacances, combien de vacances ai-je ?

Salary, how much do you pay?

Salaire, tu payes combien ?

Or promotions, when do I get a promotion?

Ou des promotions, quand puis-je obtenir une promotion ?

Before the job is actually offered to you,

Avant que le poste ne vous soit effectivement proposé,

these topics are generally not even mentioned.

ces sujets ne sont généralement même pas mentionnés.

You may see a salary or a salary or pay range,

Vous pouvez voir un salaire ou un salaire ou une fourchette de rémunération,

and that's great so you have more information.

et c'est très bien pour avoir plus d'informations.

But, in general, these points are not discussed

Mais, en général, ces points ne sont discutés

until after the job is offered to you,

qu'après que l'emploi vous a été proposé,

and then, you can negotiate your pay, vacation,

et ensuite, vous pouvez négocier votre salaire, vos vacances

and benefits.

et vos avantages.

So, I hope that these six points

J'espère donc que ces six points vous

are really helpful for you.

seront vraiment utiles.

I wish you the best in your next interview in English,

Je vous souhaite le meilleur pour votre prochaine interview en anglais,

you next networking, or professional situation in English,

votre prochain réseautage ou situation professionnelle en anglais,

and if you enjoyed this video,

et si vous avez apprécié cette vidéo

then make sure that you subscribe to Go Natural English.

, assurez-vous de vous abonner à Go Natural English.

You can click right down there,

Vous pouvez cliquer juste là-bas,

you can watch another helpful video right over there,

vous pouvez regarder une autre vidéo utile juste là-bas,

and if you're an English learner

et si vous êtes un apprenant d'anglais

or an English teacher and you'd like to get

ou un professeur d'anglais et que vous souhaitez obtenir

all the best Go Natural English tips in one place,

tous les meilleurs conseils Go Natural English en un seul endroit,

then download the English Fluency Formula ebook

alors téléchargez le Ebook English Fluency Formula

with audio right down there.

avec audio juste là-bas.

Thanks so much for watching and I'll see you again soon

Merci beaucoup d'avoir regardé et je vous reverrai bientôt

in another lesson.

dans une autre leçon.

Bye for now.

Au revoir.