10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English

Hey guys, how's it going? I'm Gabby from Go Natural English

Hey millet, nasıl gidiyor? Ben Go Natural English'ten Gabby

and this is Shayna from EspressoEnglish.net.

ve bu da EspressoEnglish.net'ten Shayna.

You know, the holidays are coming up, in particular Thanksgiving

Biliyorsunuz tatil yaklaşıyor, özellikle

is coming up next week and we wanted to talk a little

önümüzdeki hafta Şükran Günü geliyor ve biz de biraz bundan bahsetmek istedik

bit about it. Hey Shayna, how's it going? Hey Gabby

. Hey Shayna, nasıl gidiyor? Hey Gabby,

I'm looking forward to the holidays. Yeah, me too.

tatili dört gözle bekliyorum. Evet ben de.

What do you usually do for Thanksgiving?

Şükran Günü için genellikle ne yaparsın?

I'm usually together with my family. My family is really close.

Genelde ailemle birlikteyim. Ailem gerçekten yakın.

That's my parents, my brother, my grandparents and

Bu benim ebeveynlerim, erkek kardeşim, büyükannem ve büyükbabam ve

various aunts and uncles and cousins. We all

çeşitli teyzelerim, amcalarım ve kuzenlerim. Hepimiz

just get along really well. Family time. There's no

gerçekten iyi anlaşıyoruz. Aile zamanı.

conflicts. We love to laugh together, just hang out, eat

Çatışma yok. Birlikte gülmeyi, takılmayı, çok yemek yemeyi seviyoruz

a lot. Yeah! What kinds of foods do you guys usually make? Well,

. Evet! Beyler genelde ne tür yemekler yaparsınız?

my grandmother is an excellent cook, so is my mom, so there's

Büyükannem mükemmel bir aşçıdır, annem de öyle, yani

always turkey. There's soup. There's salad.

her zaman hindi vardır. Çorba var. Salata var.

There's ham. Various snack-type

Jambon var. Çeşitli atıştırmalık tipi

things. I just eat it. I don't have to cook it.

şeyler. Ben sadece onu yerim. Onu pişirmek zorunda değilim.

That's good. I'm trying to remember what my mom used to make

Bu iyi.

when we had a big family celebration. It's been a while since we had a big

Büyük bir aile kutlaması yaptığımızda annemin ne yaptığını hatırlamaya çalışıyorum. Büyük bir aile kutlaması yapmayalı uzun zaman oldu

family celebration but when I was younger we used to all get together. Definitely turkey.

ama ben daha gençken hepimiz bir araya gelirdik. kesinlikle türkiye Sahip olman

That's the thing you have to have. Unless you're vegetarian. Then you could do a

gereken şey bu. Vejetaryen değilseniz. O zaman

tofu-turkey. That's a thing. It is.

tofu-hindi yapabilirsin. Bu bir şey. Bu.

Cranberry sauce.

Kızılcık sosu.

Mashed potatoes. Sweet potatoes. A lot of potatoes.

Patates püresi. Tatlı patatesler. Bir sürü patates.

Starches. Green beans. Corn maybe.

Nişastalar. Taze fasulye. Mısır belki.

I'm trying to think what else is traditional Thanksgiving food. Definitely

Başka nelerin geleneksel Şükran Günü yemeği olduğunu düşünmeye çalışıyorum.

for desserts pumpkin pie. I love pumpkin pie.

Tatlılar için kesinlikle balkabağı turtası. Kabak turtasını severim.

A lot of food. When I think of Thanksgiving I think

Çok fazla yemek. Şükran Günü'nü düşündüğümde

of my stomach being very full to the point of

midemin patlayacak kadar dolu olduğunu düşünüyorum

feeling like I'm going to burst. They call it a food coma.

. Buna yemek koması diyorlar.

You feel really sleepy like after you eat a really big meal.

Gerçekten büyük bir yemek yedikten sonra gerçekten uykulu hissediyorsun.

You know, I'm not such a big sports person, but isn't there always

Biliyor musun, o kadar büyük bir sporcu değilim ama

the football or something around Thanksgiving? Yeah, American

Şükran Günü'nde her zaman futbol filan olmaz mı? Evet, Amerikan

football. I think so. That's when the season kicks off or something.

futbolu. Bence de. İşte o zaman sezon başlar falan.

Yeah. I just remember people eating Thanksgiving and then maybe

Evet. İnsanların Şükran Günü'nü yediğini hatırlıyorum ve sonra belki

it wasn't even the same day but watching football around that time as well

aynı gün bile değildi ama o sıralarda futbol da izliyordu,

so that's a big thing, American football. American tradition. Yeah.

yani bu büyük bir şey, Amerikan futbolu. Amerikan geleneği. Evet.

Besides Thanksgiving, what other holidays do you like? You know,

Şükran Günü dışında başka hangi tatilleri seversin? Biliyorsun,

I'll take any holiday. I love holidays. But I really love New Years

her türlü tatile çıkarım. Tatilleri severim. Ama yeni yılı gerçekten çok seviyorum

because I've started making it kind of

çünkü onu

a period not only for celebration but also to

sadece kutlama için değil, aynı zamanda

slow down at the end of the year and reflect

yıl sonunda yavaşlamak ve

back on the year that has passed so quickly.

çok hızlı geçen yılı düşünmek için bir dönem haline getirmeye başladım.

Make plans for the new year. So I really like that. I like that for

Yeni yıl için planlar yapın. Bu gerçekten hoşuma gitti.

about a week in the US at least it just feels like everyone

ABD'de yaklaşık bir hafta boyunca en azından herkesin

slows down and relaxes and you can breathe and you can

yavaşladığını ve rahatladığını ve nefes alabileceğinizi ve

just spend time with family and friends or maybe travel. A lot of people

sadece aileniz ve arkadaşlarınızla zaman geçirebileceğinizi veya belki seyahat edebileceğinizi hissetmenizi seviyorum. Birçok insan

travel for New Years. Actually last year I was in Mexico and the year

Yeni Yıl için seyahat eder. Aslında geçen yıl Meksika'daydım ve

before, Brazil, and before that I was probably

ondan önceki yıl Brezilya'daydım ve ondan önce muhtemelen

in Japan, I want to say. I've traveled a lot for New Year's.

Japonya'daydım, demek istiyorum. Yılbaşı için çok seyahat ettim. Tabiri caizse, düşünmeyi

I just like the feeling that I get where I can stop

bırakıp

reflect and plan a new beginning, so to speak.

yeni bir başlangıç ​​​​planlayabileceğim bir yere geldiğim hissi hoşuma gidiyor. Senden ne haber

What about you? What do you look forward to?

? Neyi dört gözle bekliyorsun?

I really like that period as well for exactly the reasons you said.

O dönemi ben de tam da söylediğin sebeplerden dolayı çok seviyorum.

A chance to slow down, because I think we're always rushing around

Yavaşlama şansı, çünkü ABD'de her zaman koşuşturuyoruz

in the US and especially as entrepreneurs

ve özellikle girişimciler olarak

you know we have a lot of stuff to do. I love reflecting

yapacak çok işimiz olduğunu biliyorsunuz. Yansıtmayı

as well. I write a summary of my year, like how it went.

da seviyorum. Nasıl geçti gibi bir yılımın özetini yazıyorum.

New Year's itself we always spend with my best friend's family

Yılbaşını her zaman en iyi arkadaşımın ailesiyle

in their beach house, but don't get too excited

onların sahil evinde geçiririz, ama çok heyecanlanma

because the beach house is in New Jersey so there is snow on the beach.

çünkü sahil evi New Jersey'de, bu yüzden sahilde kar var.

No swimming, no... No. Ok.

Yüzmek yok, hayır... Hayır. Tamam. Sörf yapmak

I've seen a guy in a wet suit braving the waves for surfing.

için dalgalara göğüs geren dalgıç giysili bir adam gördüm.

But it's cold. It's really cold. But we have

Ama hava soğuk. O gerçekten soğuk. Ama

fun just enjoying each other's company.

birbirimizin arkadaşlığından zevk alarak eğleniyoruz.

Enjoying hopefully the end of the year that we lived well.

Umarım iyi yaşadığımız yılın sonunun tadını çıkarırız.

We accomplished some things and also looking forward to that new beginnings.

Bazı şeyleri başardık ve bu yeni başlangıçları dört gözle bekliyoruz.

I love that. I'm really looking forward to it now. It's coming soon!

Bunu sevdim. Şimdi gerçekten dört gözle bekliyorum. Yakında gelecek!

Are you spending New Year's in Brazil this year? I think so. I think

Bu yıl Yeni Yılı Brezilya'da mı geçiriyorsunuz? Bence de. Sanırım

I'm going to go to Brazil, because, well for a few reasons. It's a lot warmer

birkaç nedenden dolayı Brezilya'ya gideceğim. New York'tan çok daha sıcak

than New York. I'm jealous. Yes, well New York City is an amazing place to be for New Year's.

. Kıskancım. Evet, New York City, Yeni Yıl için harika bir yer.

You probably know the ball drops in Time's Square.

Muhtemelen topun Time's Square'de düştüğünü biliyorsunuzdur.

There's that. But I really

İşte bu. Ama

love the beach and I love warm weather and I think it will be fun

sahili gerçekten seviyorum ve sıcak havayı seviyorum ve eğlenceli olacağını düşünüyorum

and it'll be fun to get away for a little bit and be in a different

ve biraz uzaklaşmak ve durup düşünebileceğim farklı bir ortamda olmak eğlenceli olacak

environment where I can just pause and reflect.

.

Maybe do some journaling, reflecting on my year. When I'm in

Belki biraz günlüğe kaydederim, yılımı yansıtırım.

New York I feel like there's always things I want to go out and do. Yes.

New York'tayken her zaman dışarı çıkıp yapmak istediğim şeyler varmış gibi hissediyorum. Evet.

It'll be really nice. That's the plan anyway. What about you?

Gerçekten güzel olacak. Plan bu zaten. Senden ne haber?

Where are you thinking of spending New Year's? You know, I'm honestly not even sure this year.

Yılbaşını nerede geçirmeyi düşünüyorsun? Biliyor musun, dürüst olmak gerekirse bu yıl bile emin değilim.

Plans are all up in the air. Maybe with your friends

Planların hepsi havada. Belki

in the beach house. Actually they're traveling right now, so they're

sahil evinde arkadaşlarınla. Aslında şu anda seyahat ediyorlar, yani

out of the country, so no luck there, but we'll figure out something.

ülke dışındalar, o yüzden şans yok, ama bir şeyler buluruz.

Yeah, there's still time. We always do. I feel like in the US we don't have that many

Evet, hala zaman var. Biz her zaman yaparız. ABD'de o kadar çok tatilimiz yokmuş gibi hissediyorum

holidays though. Maybe as some other countries. Yeah, I know. Well I think that

. Belki diğer bazı ülkeler gibi. Evet biliyorum. Pekala, sanırım

there's a few, very few big ones, where they're

birkaç tane büyük tatil var, bunlar

federal nation-wide holidays where you know

that the bank's going to close and everybody stays,

bankanın kapanacağını bildiğiniz ve herkesin kaldığı ülke çapındaki federal tatiller,

well not everybody, some people have the day off, we'll say. What would that be?

yani herkes değil, bazı insanlar izinli, biz diyeceğiz . Bu ne olurdu?

New Years, Christmas, New Year's, Thanksgiving,

Yeni Yıl, Noel, Yeni Yıl, Şükran Günü,

Christmas, New Year's, 4th of July,

Noel, Yeni Yıl, 4 Temmuz,

we skip all those, January, February, March, April,

hepsini atlıyoruz, Ocak, Şubat, Mart, Nisan,

May. There might be one... isn't President's Day or

Mayıs. Bir tane olabilir... Başkanlık Günü veya

Martin Luther King Day some people celebrate. There's a lot of gray area.

bazı insanların kutladığı Martin Luther King Günü değil mi? Çok fazla gri alan var.

It depends on your job and even the city you live in.

İşinize ve hatta yaşadığınız şehre bağlı.

What's going to be a big holiday or not. Actually when I was living in Brazil

Büyük bir tatilin ne olacağı ya da olmayacağı. Aslında Brezilya'da yaşarken

it was sometimes frustrating. I was living in Bahia, the state of Bahia in Brazil.

bazen sinir bozucu oluyordu. Brezilya'nın Bahia eyaleti olan Bahia'da yaşıyordum.

There were actually too many holidays. For example, Carnival would

Aslında çok fazla tatil vardı. Örneğin, Karnaval

be at least a week, maybe 10 days, and then there would be all sorts of days for

en az bir hafta, belki 10 gün olurdu ve sonra Katolik azizler için her türlü gün

the Catholic saints, religious holidays. Things would close

, dini bayramlar olurdu. İşler kapanırdı

and I would actually be frustrated. I mean I love celebration. I love all the different

ve ben gerçekten hüsrana uğrardım. Yani kutlamayı seviyorum. Yaptığınız tüm farklı

kinds of celebration that you have, but sometimes it would be frustrating because I felt like

kutlama türlerini seviyorum, ancak bazen sinir bozucu olabiliyor çünkü dediğin gibi hissettim

you said, the bank is closed. How do you get stuff done? I don't know.

, banka kapalı. İşleri nasıl halledersin? Bilmiyorum.

It's interesting because here we don't really have saint's days. We

Bu ilginç çünkü burada gerçekten aziz günleri yaşamıyoruz. Demek istediğim, sanırım

I mean I guess Christmas is a time, a

Noel,

day about a week depending on where you work, but

nerede çalıştığınıza bağlı olarak yaklaşık bir hafta, bir gün, ama

they take that time off, but we don't really have the saint's days like you have in Brazil.

bu süreyi alıyorlar, ama biz Brezilya'da olduğu gibi aziz günlerine gerçekten sahip değiliz.

That's interesting. There's a lot of good holidays coming

İlginç. Önümüzde güzel tatiller var

up. That's why we call this period of time the holidays. We can

. Bu yüzden bu zaman dilimine tatil diyoruz.

look forward to definitely having some holidays coming up.

Kesinlikle bazı tatillerin gelmesini dört gözle bekleyebiliriz.

Yeah. I would love to hear from actually people who are watching

Evet.

what holidays you have in your country because there are some that

Ülkenizde hangi tatillerin olduğunu izleyen insanlardan haber almak isterim çünkü bizim

we don't even know about and we'd love to learn! If you have a holiday in your

bilmediğimiz ve öğrenmeyi çok istediğimiz bazı tatiller var! Kendi ülkenizde benzersiz bir tatil geçiriyorsanız

home country that's unique or you just really enjoy then leave a comment!

veya gerçekten keyif alıyorsanız, yorum bırakın!

Right? Yeah! And if I can ask another question,

Sağ? Evet! Ve başka bir soru sorabilirsem,

I'm curious if you celebrate any American holidays. Do

herhangi bir Amerikan tatilini kutlayıp kutlamadığınızı merak ediyorum.

you celebrate Thanksgiving? Do you celebrate Halloween in

Şükran Günü'nü kutluyor musunuz? Ülkenizde Cadılar Bayramı'nı kutluyor musunuz

your country? I would be interested to know both of these

? Bu iki şeyi de bilmek ilgimi çekerdi

things. Not the 4th of July, right? Because that's American independence.

. 4 Temmuz değil, değil mi? Çünkü bu Amerikan bağımsızlığıdır.

Yeah, well, if you celebrate that, that's kind of interesting, but you probably don't.

Evet, bunu kutlarsan, bu biraz ilginç olur ama muhtemelen kutlamazsın.

Right? That's ok. Well, great. This is our third conversation

Sağ? Bu iyi. Harika. Bu, dörtlü üçüncü görüşmemiz

of four. Next week you can join

. Gelecek hafta,

us again on Friday for another conversation. We're going to

başka bir sohbet için Cuma günü tekrar bize katılabilirsiniz. Üç kez

be talking about a really special project that we've worked on together

birlikte çalıştığımız gerçekten özel bir projeden bahsediyor olacağız,

three times now going into now what, almost

şimdi yaklaşık

two years. No, about one year. This will be the one-year anniversary.

iki yıldır. Hayır, yaklaşık bir yıl. Bu birinci yıl dönümü olacak.

Wow, yeah! We're going to be talking about how

Vay, evet!

the English Power Pack came about, why we do it and just

English Power Pack'in nasıl ortaya çıktığı, bunu neden yaptığımız hakkında konuşacağız ve sadece

having a conversation about what we're excited about in that. I'm

bu konuda bizi heyecanlandıran şeyler hakkında sohbet edeceğiz.

excited. Me too! Awesome. Awesome. If you want to learn more

Heyecanlıyım. Ben de! Mükemmel. Mükemmel. Shayna hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız

about Shayna, she's at EspressoEnglish.net and I'm Gabby at

, kendisi EspressoEnglish.net'te ve ben Gabby,

GoNaturalEnglish.com. We'll see you next week! See you! Bye!

GoNaturalEnglish.com'da. Gelecek hafta görüşürüz! Görüşürüz! Hoşçakal!