10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English

MINUTO 10 Conversación Inglés Americano | Aprende Inglés Americano | Ir Inglés natural

Hey guys, how's it going? I'm Gabby from Go Natural English

¿Hola, chicos, cómo les va? Soy Gabby de Go Natural English

and this is Shayna from EspressoEnglish.net.

y esta es Shayna de EspressoEnglish.net.

You know, the holidays are coming up, in particular Thanksgiving

Ya sabes, se acercan las vacaciones, en particular, el Día de Acción de Gracias

is coming up next week and we wanted to talk a little

se acerca la próxima semana y queríamos hablar un poco al

bit about it. Hey Shayna, how's it going? Hey Gabby

respecto. Hola Shayna, ¿cómo te va? Hola Gabby

I'm looking forward to the holidays. Yeah, me too.

, estoy deseando que lleguen las vacaciones. Sí yo también.

What do you usually do for Thanksgiving?

¿Qué sueles hacer para el Día de Acción de Gracias?

I'm usually together with my family. My family is really close.

Normalmente estoy junto con mi familia. Mi familia es muy unida.

That's my parents, my brother, my grandparents and

Esos son mis padres, mi hermano, mis abuelos y

various aunts and uncles and cousins. We all

varias tías, tíos y primos.

just get along really well. Family time. There's no

Todos nos llevamos muy bien. Tiempo familiar. No hay

conflicts. We love to laugh together, just hang out, eat

conflictos. Nos encanta reír juntos, pasar el rato,

a lot. Yeah! What kinds of foods do you guys usually make? Well,

comer mucho. ¡Sí! ¿Qué tipo de comidas suelen hacer ustedes? Bueno,

my grandmother is an excellent cook, so is my mom, so there's

mi abuela es una excelente cocinera, al igual que mi mamá, así que

always turkey. There's soup. There's salad.

siempre hay pavo. Hay sopa. Hay ensalada.

There's ham. Various snack-type

Hay jamón. Varias cosas tipo snack

things. I just eat it. I don't have to cook it.

. Solo lo como. No tengo que cocinarlo.

That's good. I'm trying to remember what my mom used to make

Eso es bueno. Estoy tratando de recordar lo que solía hacer mi mamá

when we had a big family celebration. It's been a while since we had a big

cuando teníamos una gran celebración familiar. Ha pasado un tiempo desde que tuvimos una gran

family celebration but when I was younger we used to all get together. Definitely turkey.

celebración familiar, pero cuando yo era más joven, solíamos reunirnos todos. Definitivamente pavo.

That's the thing you have to have. Unless you're vegetarian. Then you could do a

Eso es lo que tienes que tener. A menos que seas vegetariano. Entonces podrías hacer un

tofu-turkey. That's a thing. It is.

pavo con tofu. Eso es una cosa. Está.

Cranberry sauce.

Salsa de arándanos.

Mashed potatoes. Sweet potatoes. A lot of potatoes.

Puré de patatas. Patatas dulces. Muchas papas.

Starches. Green beans. Corn maybe.

Almidones. Judías verdes. Maíz tal vez.

I'm trying to think what else is traditional Thanksgiving food. Definitely

Estoy tratando de pensar qué más es la comida tradicional de Acción de Gracias. Definitivamente

for desserts pumpkin pie. I love pumpkin pie.

para postres pastel de calabaza. Me encanta el pastel de calabaza.

A lot of food. When I think of Thanksgiving I think

Un montón de comida. Cuando pienso en el Día de Acción de Gracias, pienso que

of my stomach being very full to the point of

mi estómago está muy lleno al punto de

feeling like I'm going to burst. They call it a food coma.

sentir que voy a estallar. Lo llaman coma alimentario.

You feel really sleepy like after you eat a really big meal.

Te sientes con mucho sueño como después de comer una gran comida.

You know, I'm not such a big sports person, but isn't there always

Sabes, no soy un gran deportista, pero ¿no siempre hay

the football or something around Thanksgiving? Yeah, American

fútbol o algo así en Acción de Gracias? Sí,

football. I think so. That's when the season kicks off or something.

fútbol americano. Creo que sí. Ahí es cuando comienza la temporada o algo así.

Yeah. I just remember people eating Thanksgiving and then maybe

Sí. Solo recuerdo a la gente comiendo el Día de Acción de Gracias y luego

it wasn't even the same day but watching football around that time as well

tal vez ni siquiera fue el mismo día, pero también vieron fútbol en ese momento,

so that's a big thing, American football. American tradition. Yeah.

así que eso es algo importante, el fútbol americano. tradición americana. Sí.

Besides Thanksgiving, what other holidays do you like? You know,

Además del Día de Acción de Gracias, ¿qué otras fiestas te gustan? Sabes,

I'll take any holiday. I love holidays. But I really love New Years

me tomaré cualquier día de fiesta. Amo las vacaciones. Pero realmente amo el Año Nuevo

because I've started making it kind of

porque comencé a convertirlo en una especie

a period not only for celebration but also to

de período no solo para celebrar, sino también para

slow down at the end of the year and reflect

reducir la velocidad al final del año y

back on the year that has passed so quickly.

reflexionar sobre el año que pasó tan rápido.

Make plans for the new year. So I really like that. I like that for

Haz planes para el nuevo año. Así que realmente me gusta eso. Me gusta que durante

about a week in the US at least it just feels like everyone

aproximadamente una semana en los EE. UU., al menos, se sienta como si todos

slows down and relaxes and you can breathe and you can

disminuyeran la velocidad y se relajaran, puedes respirar y

just spend time with family and friends or maybe travel. A lot of people

simplemente puedes pasar tiempo con la familia y los amigos o tal vez viajar. Mucha gente

travel for New Years. Actually last year I was in Mexico and the year

viaja para Año Nuevo. De hecho, el año pasado estuve en México y el año

before, Brazil, and before that I was probably

anterior en Brasil, y antes de eso probablemente estuve

in Japan, I want to say. I've traveled a lot for New Year's.

en Japón, quiero decir. He viajado mucho para Año Nuevo.

I just like the feeling that I get where I can stop

Simplemente me gusta la sensación de que puedo dejar de

reflect and plan a new beginning, so to speak.

reflexionar y planificar un nuevo comienzo, por así decirlo.

What about you? What do you look forward to?

¿Y usted? ¿Qué esperas?

I really like that period as well for exactly the reasons you said.

También me gusta mucho ese período exactamente por las razones que dijiste.

A chance to slow down, because I think we're always rushing around

Una oportunidad para reducir la velocidad, porque creo que siempre estamos apurados

in the US and especially as entrepreneurs

en los EE. UU. Y, especialmente como

you know we have a lot of stuff to do. I love reflecting

empresarios, saben que tenemos muchas cosas que hacer. A mí también me encanta

as well. I write a summary of my year, like how it went.

reflexionar. Escribo un resumen de mi año, como me fue.

New Year's itself we always spend with my best friend's family

El Año Nuevo siempre lo pasamos con la familia de mi mejor amigo

in their beach house, but don't get too excited

en su casa de la playa, pero no se emocionen demasiado

because the beach house is in New Jersey so there is snow on the beach.

porque la casa de la playa está en Nueva Jersey, por lo que hay nieve en la playa.

No swimming, no... No. Ok.

No nadar, no... No. Está bien.

I've seen a guy in a wet suit braving the waves for surfing.

He visto a un tipo con un traje de neopreno desafiando las olas para surfear.

But it's cold. It's really cold. But we have

Pero esta frio. Hace mucho frío. Pero nos

fun just enjoying each other's company.

divertimos simplemente disfrutando de la compañía del otro.

Enjoying hopefully the end of the year that we lived well.

Disfrutando ojala el fin de año que vivimos bien.

We accomplished some things and also looking forward to that new beginnings.

Logramos algunas cosas y también esperamos con ansias esos nuevos comienzos.

I love that. I'm really looking forward to it now. It's coming soon!

me encanta eso Estoy deseando que llegue ahora. ¡Viene pronto!

Are you spending New Year's in Brazil this year? I think so. I think

¿Pasarás el Año Nuevo en Brasil este año? Creo que sí. Creo

I'm going to go to Brazil, because, well for a few reasons. It's a lot warmer

que voy a ir a Brasil porque, bueno, por varias razones. Hace mucho más calor

than New York. I'm jealous. Yes, well New York City is an amazing place to be for New Year's.

que Nueva York. Estoy celoso. Sí, bueno, la ciudad de Nueva York es un lugar increíble para pasar el Año Nuevo.

You probably know the ball drops in Time's Square.

Probablemente sepas que la bola cae en Time's Square.

There's that. But I really

Está eso. Pero realmente

love the beach and I love warm weather and I think it will be fun

amo la playa y amo el clima cálido y creo que

and it'll be fun to get away for a little bit and be in a different

será divertido alejarme un rato y estar en un

environment where I can just pause and reflect.

ambiente diferente donde pueda hacer una pausa y reflexionar.

Maybe do some journaling, reflecting on my year. When I'm in

Tal vez escribir un diario, reflexionando sobre mi año. Cuando estoy en

New York I feel like there's always things I want to go out and do. Yes.

Nueva York siento que siempre hay cosas que quiero salir y hacer. Sí.

It'll be really nice. That's the plan anyway. What about you?

Será muy agradable. Ese es el plan de todos modos. ¿Y usted?

Where are you thinking of spending New Year's? You know, I'm honestly not even sure this year.

¿Dónde piensas pasar el Año Nuevo? Sabes, honestamente ni siquiera estoy seguro este año.

Plans are all up in the air. Maybe with your friends

Los planes están en el aire. Tal vez con tus amigos

in the beach house. Actually they're traveling right now, so they're

en la casa de la playa. En realidad, ahora mismo están de viaje, por lo que están

out of the country, so no luck there, but we'll figure out something.

fuera del país, así que no hubo suerte, pero resolveremos algo.

Yeah, there's still time. We always do. I feel like in the US we don't have that many

Sí, todavía hay tiempo. Siempre lo hacemos. Sin embargo, siento que en los EE. UU. no tenemos tantos

holidays though. Maybe as some other countries. Yeah, I know. Well I think that

días festivos. Tal vez como algunos otros países. Si lo se. Bueno, yo creo que

there's a few, very few big ones, where they're

hay algunos, muy pocos grandes, que son

federal nation-wide holidays where you know

feriados federales a nivel nacional, donde sabes

that the bank's going to close and everybody stays,

que el banco va a cerrar y todos se quedan,

well not everybody, some people have the day off, we'll say. What would that be?

bueno, no todos, algunas personas tienen el día libre, diremos. . ¿Qué sería eso?

New Years, Christmas, New Year's, Thanksgiving,

Año Nuevo, Navidad, Año Nuevo, Acción de Gracias,

Christmas, New Year's, 4th of July,

Navidad, Año Nuevo, 4 de julio,

we skip all those, January, February, March, April,

nos saltamos todos esos, enero, febrero, marzo, abril,

May. There might be one... isn't President's Day or

mayo. Puede haber uno... no es el Día del Presidente o el Día de

Martin Luther King Day some people celebrate. There's a lot of gray area.

Martin Luther King que algunas personas celebran. Hay mucha zona gris.

It depends on your job and even the city you live in.

Depende de tu trabajo e incluso de la ciudad en la que vivas.

What's going to be a big holiday or not. Actually when I was living in Brazil

¿Qué va a ser una gran fiesta o no? En realidad, cuando vivía en

it was sometimes frustrating. I was living in Bahia, the state of Bahia in Brazil.

Brasil, a veces era frustrante. Vivía en Bahía, el estado de Bahía en Brasil.

There were actually too many holidays. For example, Carnival would

En realidad, había demasiadas vacaciones. Por ejemplo, el Carnaval

be at least a week, maybe 10 days, and then there would be all sorts of days for

sería al menos una semana, tal vez 10 días, y luego habría todo tipo de días para

the Catholic saints, religious holidays. Things would close

los santos católicos, fiestas religiosas. Las cosas se cerrarían

and I would actually be frustrated. I mean I love celebration. I love all the different

y en realidad me sentiría frustrado. Quiero decir que me encanta la celebración. Me encantan todos los diferentes

kinds of celebration that you have, but sometimes it would be frustrating because I felt like

tipos de celebración que tienen, pero a veces sería frustrante porque sentí que, como

you said, the bank is closed. How do you get stuff done? I don't know.

dijiste, el banco está cerrado. ¿Cómo haces las cosas? No sé.

It's interesting because here we don't really have saint's days. We

Es interesante porque aquí en realidad no tenemos días de santos.

I mean I guess Christmas is a time, a

Quiero decir, supongo que la Navidad es un tiempo, un

day about a week depending on where you work, but

día de una semana dependiendo de dónde trabajes, pero

they take that time off, but we don't really have the saint's days like you have in Brazil.

se toman ese tiempo libre, pero realmente no tenemos los días del santo como ustedes tienen en Brasil.

That's interesting. There's a lot of good holidays coming

Eso es interesante. Se avecinan muchas buenas

up. That's why we call this period of time the holidays. We can

vacaciones. Es por eso que llamamos a este período de tiempo las vacaciones. Definitivamente podemos

look forward to definitely having some holidays coming up.

esperar que se acerquen algunas vacaciones.

Yeah. I would love to hear from actually people who are watching

Sí. Me encantaría saber de las personas que están viendo

what holidays you have in your country because there are some that

qué días festivos tienen en su país porque hay algunos que

we don't even know about and we'd love to learn! If you have a holiday in your

ni siquiera conocemos y nos encantaría aprender. Si tiene unas vacaciones en

home country that's unique or you just really enjoy then leave a comment!

su país de origen que son únicas o simplemente las disfruta, ¡deje un comentario!

Right? Yeah! And if I can ask another question,

¿Derecho? ¡Sí! Y si puedo hacerte otra pregunta,

I'm curious if you celebrate any American holidays. Do

tengo curiosidad por saber si celebras alguna festividad estadounidense. ¿

you celebrate Thanksgiving? Do you celebrate Halloween in

Celebras Acción de Gracias? ¿Celebras Halloween en

your country? I would be interested to know both of these

tu país? Me interesaría saber ambas

things. Not the 4th of July, right? Because that's American independence.

cosas. No el 4 de julio, ¿verdad? Porque eso es la independencia americana.

Yeah, well, if you celebrate that, that's kind of interesting, but you probably don't.

Sí, bueno, si celebras eso, es algo interesante, pero probablemente no lo hagas.

Right? That's ok. Well, great. This is our third conversation

¿Derecho? Está bien. Pues, genial. Esta es nuestra tercera conversación

of four. Next week you can join

de cuatro. La próxima semana puede unirse a

us again on Friday for another conversation. We're going to

nosotros nuevamente el viernes para otra conversación. Vamos

be talking about a really special project that we've worked on together

a hablar sobre un proyecto realmente especial en el que hemos trabajado juntos

three times now going into now what, almost

tres veces y ahora qué, casi

two years. No, about one year. This will be the one-year anniversary.

dos años. No, alrededor de un año. Este será el primer aniversario.

Wow, yeah! We're going to be talking about how

¡Guau, sí! Hablaremos sobre cómo

the English Power Pack came about, why we do it and just

surgió el Power Pack en inglés, por qué lo hacemos y

having a conversation about what we're excited about in that. I'm

simplemente conversaremos sobre lo que nos entusiasma de eso. Estoy

excited. Me too! Awesome. Awesome. If you want to learn more

emocionado. ¡Yo también! Impresionante. Impresionante. Si desea obtener más información

about Shayna, she's at EspressoEnglish.net and I'm Gabby at

sobre Shayna, ella está en EspressoEnglish.net y yo soy Gabby en

GoNaturalEnglish.com. We'll see you next week! See you! Bye!

GoNaturalEnglish.com. ¡Nos vemos la próxima semana! ¡Nos vemos! ¡Adiós!