10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English

Hey guys, how's it going? I'm Gabby from Go Natural English

皆さん、調子はどうですか？ Go Natural English の Gabby

and this is Shayna from EspressoEnglish.net.

です。EspressoEnglish.net の Shayna です。

You know, the holidays are coming up, in particular Thanksgiving

ご存知のように、休暇が近づいています。特に、

is coming up next week and we wanted to talk a little

来週は感謝祭が近づいて

bit about it. Hey Shayna, how's it going? Hey Gabby

います。それについて少し話したいと思いました。 シェイナ、調子はどう？ ヘイ ギャビー

I'm looking forward to the holidays. Yeah, me too.

、休暇を楽しみにしています。 うん、私も。

What do you usually do for Thanksgiving?

感謝祭には通常何をしますか。

I'm usually together with my family. My family is really close.

普段は家族と一緒です。 私の家族はとても仲が良いです。

That's my parents, my brother, my grandparents and

それは私の両親、兄弟、祖父母、そして

various aunts and uncles and cousins. We all

さまざまな叔母、叔父、いとこです。 私たちは皆、

just get along really well. Family time. There's no

とても仲良くしています。 家族の時間。 競合はありません

conflicts. We love to laugh together, just hang out, eat

。 私たちは一緒に笑い、たむろし、たくさん食べる

a lot. Yeah! What kinds of foods do you guys usually make? Well,

のが大好きです。 うん！ 皆さんは普段どんな料理を作っていますか？

my grandmother is an excellent cook, so is my mom, so there's

私の祖母も母も料理が上手なので、

always turkey. There's soup. There's salad.

いつも七面鳥がいます。 スープがあります。 サラダがあります。

There's ham. Various snack-type

ハムがあります。 スナック系

things. I just eat it. I don't have to cook it.

いろいろ。 私はそれを食べるだけです。 私はそれを調理する必要はありません。

That's good. I'm trying to remember what my mom used to make

それは良い。 家族で盛大なお祝いをしたときに母がよく作ってくれたものを思い出そうとしています

when we had a big family celebration. It's been a while since we had a big

。

family celebration but when I was younger we used to all get together. Definitely turkey.

家族で大きなお祝いをするのは久しぶりですが、私が若い頃はみんなで集まっていました。 間違いなく七面鳥。

That's the thing you have to have. Unless you're vegetarian. Then you could do a

それはあなたが持っていなければならないものです。 あなたが菜食主義者でない限り。 次に、

tofu-turkey. That's a thing. It is.

豆腐七面鳥を作ることができます。 それは事です。 です。

Cranberry sauce.

クランベリーソース。

Mashed potatoes. Sweet potatoes. A lot of potatoes.

マッシュポテト。 サツマイモ。 じゃがいもがたくさん。

Starches. Green beans. Corn maybe.

デンプン。 サヤインゲン。 トウモロコシかな。

I'm trying to think what else is traditional Thanksgiving food. Definitely

私は伝統的な感謝祭の食べ物が他に何であるかを考えようとしています.

for desserts pumpkin pie. I love pumpkin pie.

デザートには間違いなくパンプキンパイ。 パンプキンパイが大好きです。

A lot of food. When I think of Thanksgiving I think

たくさんの食べ物。 感謝祭のことを考える

of my stomach being very full to the point of

と、お腹が破裂しそうなほどお腹がいっぱいになっていると

feeling like I'm going to burst. They call it a food coma.

思います。 彼らはそれを食物昏睡と呼んでいます。

You feel really sleepy like after you eat a really big meal.

ご飯をたくさん食べた後のような眠気が襲ってきます。

You know, I'm not such a big sports person, but isn't there always

私はそれほどスポーツ好きではないのですが、サンクスギビングの周りにはいつもフットボールか何かがあるのではありません

the football or something around Thanksgiving? Yeah, American

か? そう、アメリカン

football. I think so. That's when the season kicks off or something.

フットボール。 そう思います。 それはシーズンが始まるときか何かです。

Yeah. I just remember people eating Thanksgiving and then maybe

うん。 人々が感謝祭を食べていたのを覚えていますが

it wasn't even the same day but watching football around that time as well

、同じ日ではなかったかもしれませんが、その頃にフットボールも観戦していた

so that's a big thing, American football. American tradition. Yeah.

ので、それは大きなことです、アメリカンフットボール. アメリカの伝統。 うん。

Besides Thanksgiving, what other holidays do you like? You know,

サンクスギビングの他に好きな祝日は? ほら、

I'll take any holiday. I love holidays. But I really love New Years

どんな休暇でも取るよ。 私は休日が大好きです。 でも、私は正月が大好き

because I've started making it kind of

a period not only for celebration but also to

です。祝うためだけでなく

slow down at the end of the year and reflect

、年末にスローダウンして、

back on the year that has passed so quickly.

あっという間に過ぎ去った年を振り返るための期間のようなものを作り始めたからです。

Make plans for the new year. So I really like that. I like that for

新年の計画を立てる。 だから私はそれが本当に好きです。

about a week in the US at least it just feels like everyone

アメリカでの約 1 週間は、少なくともみんな

slows down and relaxes and you can breathe and you can

がゆっくりとくつろぎ、息ができる

just spend time with family and friends or maybe travel. A lot of people

ように感じ、家族や友人と時間を過ごしたり、旅行したりできるのが好きです。 年末年始は旅行に行く人が多いです

travel for New Years. Actually last year I was in Mexico and the year

。 実は昨年はメキシコにいて、一昨年

before, Brazil, and before that I was probably

はブラジルにいて、その前は

in Japan, I want to say. I've traveled a lot for New Year's.

おそらく日本にいたと思います。 私は新年のためにたくさん旅行しました。

I just like the feeling that I get where I can stop

reflect and plan a new beginning, so to speak.

いわば、反省して新しい始まりを計画できる場所にたどり着くという感覚が好きです。

What about you? What do you look forward to?

あなたはどうですか？ 何を楽しみにしていますか？

I really like that period as well for exactly the reasons you said.

あなたが言ったまさにその理由で、私もその時期が本当に好きです。

A chance to slow down, because I think we're always rushing around

ペースを落とすチャンスです。なぜなら、私たちは常に米国を駆け回っていると思います。

in the US and especially as entrepreneurs

特に起業家として、

you know we have a lot of stuff to do. I love reflecting

やるべきことがたくさんあることを知っているからです。 私も反省するのが大好き

as well. I write a summary of my year, like how it went.

です。 一年のあらすじ、どうだったかなどを書きます。

New Year's itself we always spend with my best friend's family

お正月自体はいつも親友の家族と一緒

in their beach house, but don't get too excited

にビーチ ハウスで過ごしますが

because the beach house is in New Jersey so there is snow on the beach.

、ビーチ ハウスはニュージャージーにあるのであまり興奮しないでください。ビーチには雪が積もっています。

No swimming, no... No. Ok.

泳げない、ダメ…ダメ、わかった。

I've seen a guy in a wet suit braving the waves for surfing.

ウエットスーツを着て波に乗ってサーフィンをしている男性を見たことがあります。

But it's cold. It's really cold. But we have

でも寒い。 本当に寒いです。 でも、

fun just enjoying each other's company.

お互いの会社を楽しんでいるだけで楽しいです。

Enjoying hopefully the end of the year that we lived well.

うまくいけば、私たちがよく住んでいた年末を楽しんでいます。

We accomplished some things and also looking forward to that new beginnings.

私たちはいくつかのことを達成し、その新たな始まりを楽しみにしています.

I love that. I'm really looking forward to it now. It's coming soon!

私はそれが好きです。 今からとても楽しみです。 もうすぐです！

Are you spending New Year's in Brazil this year? I think so. I think

今年はブラジルでお正月を過ごしますか？ そう思います。 私は

I'm going to go to Brazil, because, well for a few reasons. It's a lot warmer

ブラジルに行くつもりだと思います。理由はいくつかあります。 ニューヨークよりずっと暖かい

than New York. I'm jealous. Yes, well New York City is an amazing place to be for New Year's.

です。 私は嫉妬しています。 はい、ニューヨーク市は新年を迎えるのに最適な場所です。

You probably know the ball drops in Time's Square.

ボールがタイムズ スクエアに落ちることはおそらくご存知でしょう。

There's that. But I really

それがあります。 しかし

love the beach and I love warm weather and I think it will be fun

、私はビーチが大好きで、暖かい気候が大好き

and it'll be fun to get away for a little bit and be in a different

です。少し離れて、立ち止まって振り返ることができる別の環境にいるのは楽しいだろうし、楽しいだろうと思い

environment where I can just pause and reflect.

ます.

Maybe do some journaling, reflecting on my year. When I'm in

私の1年を振り返って、日記を書くかもしれません。

New York I feel like there's always things I want to go out and do. Yes.

ニューヨークにいると、外に出てやりたいことがいつもあるような気がします。 はい。

It'll be really nice. That's the plan anyway. What about you?

それは本当にいいでしょう。 とにかくその計画です。 あなたはどうですか？

Where are you thinking of spending New Year's? You know, I'm honestly not even sure this year.

年末年始はどこで過ごす予定ですか？ 正直なところ、今年はよくわかりません。

Plans are all up in the air. Maybe with your friends

計画はすべて宙に浮いています。 たぶん

in the beach house. Actually they're traveling right now, so they're

、ビーチハウスで友達と一緒に。 実は彼らは今旅行中なので

out of the country, so no luck there, but we'll figure out something.

国外にいるので運が悪いですが、何かを見つけ出します.

Yeah, there's still time. We always do. I feel like in the US we don't have that many

ええ、まだ時間があります。 私たちはいつもそうします。 でも、アメリカは休みが少ない気がし

holidays though. Maybe as some other countries. Yeah, I know. Well I think that

ます。 多分他のいくつかの国と同じように。 ええ、私は知っています。 銀行が閉鎖さ

there's a few, very few big ones, where they're

federal nation-wide holidays where you know

れることを知っている連邦政府の全国的な休日で

that the bank's going to close and everybody stays,

あり、誰もが滞在することを知っ

well not everybody, some people have the day off, we'll say. What would that be?

ている、非常に少数の大きなものがあると思います。 . それは何でしょう？

New Years, Christmas, New Year's, Thanksgiving,

新年、クリスマス、新年、感謝祭、

Christmas, New Year's, 4th of July,

クリスマス、新年、7 月 4

we skip all those, January, February, March, April,

日、1 月、2 月、3 月、4 月、5 月はすべてスキップします

May. There might be one... isn't President's Day or

。 大統領の日や

Martin Luther King Day some people celebrate. There's a lot of gray area.

マーティン・ルーサー・キングの日ではありません。 グレーゾーンが多い。

It depends on your job and even the city you live in.

それはあなたの仕事やあなたが住んでいる都市にもよります

What's going to be a big holiday or not. Actually when I was living in Brazil

。 実際、ブラジルに住んでいた

it was sometimes frustrating. I was living in Bahia, the state of Bahia in Brazil.

ときは、時々イライラしました。 私はブラジルのバイーア州バイーアに住んでいました。

There were actually too many holidays. For example, Carnival would

休みが本当に多かったです。 たとえば

be at least a week, maybe 10 days, and then there would be all sorts of days for

、カーニバルは少なくとも 1 週間、場合によっては 10 日間であり、その後

the Catholic saints, religious holidays. Things would close

、カトリックの聖人や宗教上の祝日のためのあらゆる種類の日が存在します。 物事は終わり

and I would actually be frustrated. I mean I love celebration. I love all the different

、私は実際にイライラするでしょう。 つまり、私はお祝いが大好きです。 私

kinds of celebration that you have, but sometimes it would be frustrating because I felt like

はあなたが持っているさまざまな種類のお祝いをすべて愛していますが、あなたが言ったように感じてイライラすることもありました

you said, the bank is closed. How do you get stuff done? I don't know.

.銀行は閉まっています. どうやって物事を成し遂げますか？ 知らない。

It's interesting because here we don't really have saint's days. We

興味深いのは、ここには聖日がないからです。

I mean I guess Christmas is a time, a

クリスマスは、

day about a week depending on where you work, but

どこで働いているかにもよりますが、1週間程度の1日ですが

they take that time off, but we don't really have the saint's days like you have in Brazil.

、その時間は休みを取りますが、ブラジルのように聖なる日はありません。

That's interesting. There's a lot of good holidays coming

それは面白い。 楽しい休日がたくさんあり

up. That's why we call this period of time the holidays. We can

ます。 そのため、この期間を休暇と呼んでいます。

look forward to definitely having some holidays coming up.

間違いなくいくつかの休日が来ることを楽しみにしています。

Yeah. I would love to hear from actually people who are watching

うん。

what holidays you have in your country because there are some that

あなたの国でどのような祝日がある

we don't even know about and we'd love to learn! If you have a holiday in your

かを実際に見ている人の意見を聞きたいです。 あなたの

home country that's unique or you just really enjoy then leave a comment!

母国でユニークな休暇を過ごしたり、本当に楽しんでいるなら、コメントを残してください!

Right? Yeah! And if I can ask another question,

右？ うん！ 別の質問

I'm curious if you celebrate any American holidays. Do

をさせていただければ、あなたがアメリカの祝日を祝うかどうか知りたいです.

you celebrate Thanksgiving? Do you celebrate Halloween in

感謝祭を祝いますか？ あなたの国ではハロウィーンを祝い

your country? I would be interested to know both of these

ますか。 この二つのことを知りたい

things. Not the 4th of July, right? Because that's American independence.

です。 7月4日じゃないですよね？ それがアメリカの独立だからです。

Yeah, well, if you celebrate that, that's kind of interesting, but you probably don't.

ええ、まあ、それを祝うなら、それはちょっと面白いですが、おそらくそうではないでしょう.

Right? That's ok. Well, great. This is our third conversation

右？ それで大丈夫です。 まあ、素晴らしい。 これは 4 人の 3 番目の会話

of four. Next week you can join

です。 来週の

us again on Friday for another conversation. We're going to

金曜日にまたご参加いただけます。 私たちは、私たちが3回

be talking about a really special project that we've worked on together

一緒に取り組んできた本当に特別なプロジェクトについて話します.

three times now going into now what, almost

今から約

two years. No, about one year. This will be the one-year anniversary.

2年になります. いいえ、約1年です。 これで一周年になります。

Wow, yeah! We're going to be talking about how

うわー、ええ！

the English Power Pack came about, why we do it and just

イングリッシュ パワー パックがどのように生まれたか、なぜそれを行うのか、その

having a conversation about what we're excited about in that. I'm

中で私たちが興奮していることについて話し合う予定です。 私は

excited. Me too! Awesome. Awesome. If you want to learn more

興奮しています。 私も！ 素晴らしい。 素晴らしい。 Shayna についてもっと知りたい場合は

about Shayna, she's at EspressoEnglish.net and I'm Gabby at

、彼女は EspressoEnglish.net に、私は

GoNaturalEnglish.com. We'll see you next week! See you! Bye!

GoNaturalEnglish.com の Gabby です。 また来週お会いしましょう！ またね！ さよなら！