10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English

31,789 views ใƒป 2016-11-18

Go Natural English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hey guys, how's it going? I'm Gabby from Go Natural English
0
0
4000
์–˜๋“ค์•„, ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋‹ˆ? ์ €๋Š” Go Natural English์˜ Gabby
00:04
and this is Shayna from EspressoEnglish.net.
1
4000
4000
์ด๊ณ  ์ €๋Š” EspressoEnglish.net์˜ Shayna์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08
You know, the holidays are coming up, in particular Thanksgiving
2
8000
4000
ํœด์ผ์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ถ”์ˆ˜ ๊ฐ์‚ฌ์ ˆ์ด
00:12
is coming up next week and we wanted to talk a little
3
12000
4000
๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:16
bit about it. Hey Shayna, how's it going? Hey Gabby
4
16000
4000
. ์ด๋ด Shayna, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด? Hey Gabby
00:20
I'm looking forward to the holidays. Yeah, me too.
5
20000
4000
๋‚˜๋Š” ํœด์ผ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด. ๋งž์•„์š” ์ €๋„ ์š”.
00:24
What do you usually do for Thanksgiving?
6
24000
4000
์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ์— ๋ณดํ†ต ๋ฌด์—‡์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28
I'm usually together with my family. My family is really close.
7
28000
4000
๋‚˜๋Š” ๋ณดํ†ต ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ์ •๋ง ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32
That's my parents, my brother, my grandparents and
8
32000
4000
๋ถ€๋ชจ๋‹˜, ํ˜•์ œ, ์กฐ๋ถ€๋ชจ,
00:36
various aunts and uncles and cousins. We all
9
36000
4000
๋‹ค์–‘ํ•œ ์ด๋ชจ, ์‚ผ์ดŒ, ์‚ฌ์ดŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๋Š”
00:40
just get along really well. Family time. There's no
10
40000
4000
์ •๋ง ์ž˜ ์ง€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ ์‹œ๊ฐ„.
00:44
conflicts. We love to laugh together, just hang out, eat
11
44000
4000
์ถฉ๋Œ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•จ๊ป˜ ์›ƒ๊ณ , ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ณ , ๋งŽ์ด ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:48
a lot. Yeah! What kinds of foods do you guys usually make? Well,
12
48000
4000
. ์‘! ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์€ ๋ณดํ†ต ์–ด๋–ค ์Œ์‹์„ ๋งŒ๋“œ์‹œ๋‚˜์š”? ๊ธ€์Ž„,
00:52
my grandmother is an excellent cook, so is my mom, so there's
13
52000
4000
์šฐ๋ฆฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์š”๋ฆฌ์‚ฌ์ด๊ณ  ์—„๋งˆ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์•ผ
00:56
always turkey. There's soup. There's salad.
14
56000
4000
ํ•ญ์ƒ ์น ๋ฉด์กฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜ํ”„๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00
There's ham. Various snack-type
15
60000
4000
ํ–„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ
01:04
things. I just eat it. I don't have to cook it.
16
64000
4000
์Šค๋‚ต๋ฅ˜. ๊ทธ๋ƒฅ ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์š”๋ฆฌํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
01:08
That's good. I'm trying to remember what my mom used to make
17
68000
4000
์ข‹์•„์š”. ๋‚˜๋Š”
01:12
when we had a big family celebration. It's been a while since we had a big
18
72000
4000
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํฐ ๊ฐ€์กฑ ์ถ•ํ•˜ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ์„ ๋•Œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ•˜์‹œ๋˜ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฐ ๊ฐ€์กฑ ์ž”์น˜๋ฅผ ํ•œ ์ง€ ์˜ค๋ž˜๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ
01:16
family celebration but when I was younger we used to all get together. Definitely turkey.
19
76000
4000
๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋ชจ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™•์‹คํžˆ ์น ๋ฉด์กฐ.
01:20
That's the thing you have to have. Unless you're vegetarian. Then you could do a
20
80000
4000
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์ ธ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ
01:24
tofu-turkey. That's a thing. It is.
21
84000
4000
๋‘๋ถ€ ์น ๋ฉด์กฐ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฑด ์ผ์ด์•ผ. ๊ทธ๊ฒƒ์€.
01:28
Cranberry sauce.
22
88000
4000
๋„Œ์ถœ ์›”๊ทค ์†Œ์Šค.
01:32
Mashed potatoes. Sweet potatoes. A lot of potatoes.
23
92000
4000
์œผ๊นฌ ๊ฐ์ž. ๊ณ ๊ตฌ๋งˆ. ๋งŽ์€ ๊ฐ์ž.
01:36
Starches. Green beans. Corn maybe.
24
96000
4000
์ „๋ถ„. ๊ฐ•๋‚ญ์ฝฉ. ์•„๋งˆ๋„ ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜.
01:40
I'm trying to think what else is traditional Thanksgiving food. Definitely
25
100000
4000
์ „ํ†ต ์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ ์Œ์‹์€ ๋˜ ์–ด๋–ค์ง€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™•์‹คํžˆ
01:44
for desserts pumpkin pie. I love pumpkin pie.
26
104000
4000
๋””์ €ํŠธ ํ˜ธ๋ฐ• ํŒŒ์ด. ๋‚˜๋Š” ํ˜ธ๋ฐ• ํŒŒ์ด๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
01:48
A lot of food. When I think of Thanksgiving I think
27
108000
4000
๋งŽ์€ ์Œ์‹. ์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ ํ•˜๋ฉด
01:52
of my stomach being very full to the point of
28
112000
4000
๋ฐฐ๊ฐ€
01:56
feeling like I'm going to burst. They call it a food coma.
29
116000
4000
ํ„ฐ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์„ ์ •๋„๋กœ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ถ€๋ฅด๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์Œ์‹ ํ˜ผ์ˆ˜ ์ƒํƒœ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
02:00
You feel really sleepy like after you eat a really big meal.
30
120000
4000
์ •๋ง ๋ฐฐ๋ถ€๋ฅธ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์ •๋ง ์กธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
02:04
You know, I'm not such a big sports person, but isn't there always
31
124000
4000
์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€๋‹จํ•œ ์Šคํฌ์ธ ๋งจ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ,
02:08
the football or something around Thanksgiving? Yeah, American
32
128000
4000
์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ ์ฆˆ์Œ์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋ฏธ์‹์ถ•๊ตฌ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋ž˜, ๋ฏธ์‹
02:12
football. I think so. That's when the season kicks off or something.
33
132000
4000
์ถ•๊ตฌ. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. ์‹œ์ฆŒ์ด ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:16
Yeah. I just remember people eating Thanksgiving and then maybe
34
136000
4000
์‘. ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ถ”์ˆ˜ ๊ฐ์‚ฌ์ ˆ์„ ๋จน๋˜ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์•„๋งˆ
02:20
it wasn't even the same day but watching football around that time as well
35
140000
4000
๊ฐ™์€ ๋‚ ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ ๋ฌด๋ ต์— ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ๋ณด์•˜๊ธฐ
02:24
so that's a big thing, American football. American tradition. Yeah.
36
144000
4000
๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฏธ์‹ ์ถ•๊ตฌ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „ํ†ต. ์‘.
02:28
Besides Thanksgiving, what other holidays do you like? You know,
37
148000
4000
์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ ์™ธ์— ์–ด๋–ค ๋ช…์ ˆ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”? ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ,
02:32
I'll take any holiday. I love holidays. But I really love New Years
38
152000
4000
๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ค ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ํœด์ผ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ์ƒˆํ•ด๋ฅผ
02:36
because I've started making it kind of
39
156000
4000
02:40
a period not only for celebration but also to
40
160000
4000
์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
02:44
slow down at the end of the year and reflect
41
164000
4000
์—ฐ๋ง์— ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถ”๊ณ 
02:48
back on the year that has passed so quickly.
42
168000
4000
๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ํ•œ ํ•ด๋ฅผ ๋˜๋Œ์•„๋ณด๋Š” ์ผ์ข…์˜ ๊ธฐ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒˆํ•ด๋ฅผ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:52
Make plans for the new year. So I really like that. I like that for
43
172000
4000
์ƒˆํ•ด ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ •๋ง๋กœ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
02:56
about a week in the US at least it just feels like everyone
44
176000
4000
๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์•ฝ ์ผ์ฃผ์ผ ๋™์•ˆ ์ ์–ด๋„ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถ”๊ณ 
03:00
slows down and relaxes and you can breathe and you can
45
180000
4000
๊ธด์žฅ์„ ํ’€๊ณ  ์ˆจ์„ ์‰ด ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 
03:04
just spend time with family and friends or maybe travel. A lot of people
46
184000
4000
๊ฐ€์กฑ ๋ฐ ์นœ๊ตฌ์™€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฌํ–‰์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋Š๋‚Œ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
03:08
travel for New Years. Actually last year I was in Mexico and the year
47
188000
4000
์ƒˆํ•ด๋ฅผ ๋งž์•„ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค ์ž‘๋…„์—๋Š” ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์— ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๊ทธ
03:12
before, Brazil, and before that I was probably
48
192000
4000
์ „ ํ•ด์—๋Š” ๋ธŒ๋ผ์งˆ์— ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๊ทธ ์ „์—๋Š” ์•„๋งˆ๋„
03:16
in Japan, I want to say. I've traveled a lot for New Year's.
49
196000
4000
์ผ๋ณธ์— ์žˆ์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆํ•ด๋ฅผ ๋งž์•„ ์—ฌํ–‰์„ ๋งŽ์ด ๋‹ค๋…”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:20
I just like the feeling that I get where I can stop
50
200000
4000
03:24
reflect and plan a new beginning, so to speak.
51
204000
4000
๋งํ•˜์ž๋ฉด, ๋ฐ˜์„ฑ์„ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์ž‘์„ ๊ณ„ํšํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง€์ ์— ๋„๋‹ฌํ•œ ๋Š๋‚Œ์ด ์ข‹์•„์š”.
03:28
What about you? What do you look forward to?
52
208000
4000
๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”? ๋‹น์‹ ์€ ๋ฌด์—‡์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
03:32
I really like that period as well for exactly the reasons you said.
53
212000
4000
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•œ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์ด์œ  ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์†๋„๋ฅผ
03:36
A chance to slow down, because I think we're always rushing around
54
216000
4000
๋Šฆ์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ์ƒ๊ฐ์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•ญ์ƒ
03:40
in the US and especially as entrepreneurs
55
220000
4000
๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์„œ๋‘๋ฅด๊ณ  ์žˆ๊ณ  ํŠนํžˆ ๊ธฐ์—…๊ฐ€๋กœ์„œ
03:44
you know we have a lot of stuff to do. I love reflecting
56
224000
4000
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•  ์ผ์ด ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
03:48
as well. I write a summary of my year, like how it went.
57
228000
4000
. ๋‚˜๋Š” ๋‚ด 1๋…„์„ ์š”์•ฝํ•ด์„œ ์”๋‹ˆ๋‹ค.
03:52
New Year's itself we always spend with my best friend's family
58
232000
4000
์ƒˆํ•ด์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ์˜ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ
03:56
in their beach house, but don't get too excited
59
236000
4000
๋น„์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ ๋ณด๋‚ด์ง€๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ํฅ๋ถ„ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
04:00
because the beach house is in New Jersey so there is snow on the beach.
60
240000
4000
๋น„์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค๊ฐ€ ๋‰ด์ €์ง€์— ์žˆ์–ด์„œ ํ•ด๋ณ€์— ๋ˆˆ์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:04
No swimming, no... No. Ok.
61
244000
4000
์ˆ˜์˜ ๊ธˆ์ง€, ์•ˆ๋ผ... ์•ˆ๋ผ. ์•Œ์•˜์–ด.
04:08
I've seen a guy in a wet suit braving the waves for surfing.
62
248000
4000
์„œํ•‘์„ ์œ„ํ•ด ํŒŒ๋„๋ฅผ ์šฉ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฌ๋””๋Š” ์ž ์ˆ˜๋ณต์„ ์ž…์€ ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:12
But it's cold. It's really cold. But we have
63
252000
4000
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ถฅ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ์ถฅ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
04:16
fun just enjoying each other's company.
64
256000
4000
์„œ๋กœ์˜ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ฆ๊ฒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:20
Enjoying hopefully the end of the year that we lived well.
65
260000
4000
์ž˜ ์‚ด์•„์˜จ ์—ฐ๋ง ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”.
04:24
We accomplished some things and also looking forward to that new beginnings.
66
264000
4000
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์„ฑ์ทจํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์ž‘์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:28
I love that. I'm really looking forward to it now. It's coming soon!
67
268000
4000
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ์ •๋ง ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณง ์˜จ๋‹ค!
04:32
Are you spending New Year's in Brazil this year? I think so. I think
68
272000
4000
์˜ฌํ•ด ๋ธŒ๋ผ์งˆ์—์„œ ์ƒˆํ•ด๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๊ณ„์‹ ๊ฐ€์š”? ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
04:36
I'm going to go to Brazil, because, well for a few reasons. It's a lot warmer
69
276000
4000
๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ด์œ  ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ธŒ๋ผ์งˆ์— ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:40
than New York. I'm jealous. Yes, well New York City is an amazing place to be for New Year's.
70
280000
4000
๋‰ด์š•๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๋ฅ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์งˆํˆฌํ•œ๋‹ค. ์˜ˆ, ๋‰ด์š•์‹œ๋Š” ์ƒˆํ•ด๋ฅผ ๋งž์ดํ•˜๊ธฐ์— ์ •๋ง ์ข‹์€ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:44
You probably know the ball drops in Time's Square.
71
284000
4000
ํƒ€์ž„์Šคํ€˜์–ด์—์„œ ๊ณต์ด ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:48
There's that. But I really
72
288000
4000
๊ทธ๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š”
04:52
love the beach and I love warm weather and I think it will be fun
73
292000
4000
ํ•ด๋ณ€์„ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
04:56
and it'll be fun to get away for a little bit and be in a different
74
296000
4000
์ž ์‹œ ๋–จ์–ด์ ธ์„œ
05:00
environment where I can just pause and reflect.
75
300000
4000
์ž ์‹œ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ํ™˜๊ฒฝ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
05:04
Maybe do some journaling, reflecting on my year. When I'm in
76
304000
4000
์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์จ๋ณด๊ณ  ๋‚ด 1๋…„์„ ๋˜๋Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์— ์žˆ์œผ๋ฉด
05:08
New York I feel like there's always things I want to go out and do. Yes.
77
308000
4000
ํ•ญ์ƒ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์˜ˆ.
05:12
It'll be really nice. That's the plan anyway. What about you?
78
312000
4000
์ •๋ง ์ข‹์„๊ฑฐ์•ผ. ์–ด์จŒ๋“  ๊ทธ๊ฒŒ ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”?
05:16
Where are you thinking of spending New Year's? You know, I'm honestly not even sure this year.
79
316000
4000
์ƒˆํ•ด๋ฅผ ์–ด๋””์„œ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ƒ๊ฐ์ด์„ธ์š”? ์†”์งํžˆ ์˜ฌํ•ด๋„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:20
Plans are all up in the air. Maybe with your friends
80
320000
4000
๊ณ„ํš์€ ๋ชจ๋‘ ๊ณต์ค‘์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:24
in the beach house. Actually they're traveling right now, so they're
81
324000
4000
. ์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๋“ค์€ ์ง€๊ธˆ ์—ฌํ–‰ ์ค‘์ด๋ผ
05:28
out of the country, so no luck there, but we'll figure out something.
82
328000
4000
์™ธ๊ตญ์— ์žˆ์–ด์„œ ์šด์ด ์—†์ง€๋งŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์•Œ์•„๋‚ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:32
Yeah, there's still time. We always do. I feel like in the US we don't have that many
83
332000
4000
๊ทธ๋ž˜, ์•„์ง ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์–ด. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฏธ๊ตญ์€ ๊ณตํœด์ผ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
05:36
holidays though. Maybe as some other countries. Yeah, I know. Well I think that
84
336000
4000
. ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ. ๋„ค, ์•Œ์•„์š”. ์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š”
05:40
there's a few, very few big ones, where they're
85
340000
4000
05:44
federal nation-wide holidays where you know
86
344000
4000
05:48
that the bank's going to close and everybody stays,
87
348000
4000
์€ํ–‰์ด ๋ฌธ์„ ๋‹ซ๊ณ  ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋จธ๋ฌด๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ ์ „๊ตญ์˜ ๊ณตํœด์ผ์ธ ํฐ ๊ณตํœด์ผ์€ ๊ฑฐ์˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:52
well not everybody, some people have the day off, we'll say. What would that be?
88
352000
4000
. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
05:56
New Years, Christmas, New Year's, Thanksgiving,
89
356000
4000
์ƒˆํ•ด, ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค, ์ƒˆํ•ด, ์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ,
06:00
Christmas, New Year's, 4th of July,
90
360000
4000
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค, ์ƒˆํ•ด, 7์›” 4์ผ, 1
06:04
we skip all those, January, February, March, April,
91
364000
4000
์›”, 2์›”, 3์›”, 4์›”,
06:08
May. There might be one... isn't President's Day or
92
368000
4000
5์›”์€ ๋ชจ๋‘ ๊ฑด๋„ˆ๋œ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
06:12
Martin Luther King Day some people celebrate. There's a lot of gray area.
93
372000
4000
์ผ๋ถ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๋‚ ์ด๋‚˜ ๋งˆํ‹ด ๋ฃจํ„ฐ ํ‚น์˜ ๋‚ ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์ƒ‰์ง€๋Œ€๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:16
It depends on your job and even the city you live in.
94
376000
4000
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์ง์—…๊ณผ ์‹ฌ์ง€์–ด ๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋Š” ๋„์‹œ์— ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:20
What's going to be a big holiday or not. Actually when I was living in Brazil
95
380000
4000
ํฐ ํœด์ผ์ด ๋  ๊ฒƒ์ธ์ง€ ์•„๋‹Œ์ง€. ์‚ฌ์‹ค ๋ธŒ๋ผ์งˆ์— ์‚ด ๋•Œ
06:24
it was sometimes frustrating. I was living in Bahia, the state of Bahia in Brazil.
96
384000
4000
๊ฐ€๋” ๋‹ต๋‹ตํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ์ €๋Š” ๋ธŒ๋ผ์งˆ์˜ ๋ฐ”์ด์•„ ์ฃผ ๋ฐ”์ด์•„์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:28
There were actually too many holidays. For example, Carnival would
97
388000
4000
์‚ฌ์‹ค ํœด์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•˜๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์นด๋‹ˆ๋ฐœ์€
06:32
be at least a week, maybe 10 days, and then there would be all sorts of days for
98
392000
4000
์ ์–ด๋„ ์ผ์ฃผ์ผ, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์—ดํ˜์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๊ณ , ๊ทธ ๋‹ค์Œ์—๋Š” ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ์„ฑ๋„๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋‚ 
06:36
the Catholic saints, religious holidays. Things would close
99
396000
4000
, ์ข…๊ต์  ํœด์ผ์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ™ฉ์ด ์ข…๋ฃŒ๋˜๊ณ 
06:40
and I would actually be frustrated. I mean I love celebration. I love all the different
100
400000
4000
๋‚˜๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ์ขŒ์ ˆํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ถ•ํ•˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
06:44
kinds of celebration that you have, but sometimes it would be frustrating because I felt like
101
404000
4000
๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์ง„ ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ถ•ํ•˜ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ€๋”์€
06:48
you said, the bank is closed. How do you get stuff done? I don't know.
102
408000
4000
๋‹น์‹ ์ด ์€ํ–‰์ด ๋ฌธ์„ ๋‹ซ์•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋‹ต๋‹ตํ•  ๋•Œ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋‚ด๋‚˜์š”? ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:52
It's interesting because here we don't really have saint's days. We
103
412000
4000
์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ •๋ง ์„ฑ์ธ์˜ ๋‚ ์ด ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํฅ๋ฏธ๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:56
I mean I guess Christmas is a time, a
104
416000
4000
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋Š” ๋‹น์‹ ์ด
07:00
day about a week depending on where you work, but
105
420000
4000
์ผํ•˜๋Š” ๊ณณ์— ๋”ฐ๋ผ ์ผ์ฃผ์ผ ์ •๋„์˜ ์‹œ๊ฐ„์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
07:04
they take that time off, but we don't really have the saint's days like you have in Brazil.
106
424000
4000
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์„ ์‰ฌ์ง€๋งŒ ๋ธŒ๋ผ์งˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์„ฑ์ž์˜ ๋‚ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:08
That's interesting. There's a lot of good holidays coming
107
428000
4000
๊ทธ ํฅ๋ฏธ ๋กญ๊ตฐ์š”. ์ข‹์€ ์—ฐํœด๊ฐ€ ๋งŽ์ด
07:12
up. That's why we call this period of time the holidays. We can
108
432000
4000
๋‹ค๊ฐ€์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ๊ธฐ๊ฐ„์„ ํœด์ผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
07:16
look forward to definitely having some holidays coming up.
109
436000
4000
ํ™•์‹คํžˆ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:20
Yeah. I would love to hear from actually people who are watching
110
440000
4000
์‘. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋Š”
07:24
what holidays you have in your country because there are some that
111
444000
4000
ํœด์ผ๋„ ์žˆ๊ณ  ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ํœด์ผ๋„ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋‚˜๋ผ์— ์–ด๋–ค ํœด์ผ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:28
we don't even know about and we'd love to learn! If you have a holiday in your
112
448000
4000
! ๊ณ ๊ตญ์—์„œ
07:32
home country that's unique or you just really enjoy then leave a comment!
113
452000
4000
๋…ํŠนํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šด ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ๋‹ค๋ฉด ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”!
07:36
Right? Yeah! And if I can ask another question,
114
456000
4000
์˜ค๋ฅธ์ชฝ? ์‘! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด,
07:40
I'm curious if you celebrate any American holidays. Do
115
460000
4000
๋ฏธ๊ตญ ๊ณตํœด์ผ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”์ˆ˜
07:44
you celebrate Thanksgiving? Do you celebrate Halloween in
116
464000
4000
๊ฐ์‚ฌ์ ˆ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋‹น์‹ ์˜ ๋‚˜๋ผ์—์„œ ํ• ๋กœ์œˆ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ
07:48
your country? I would be interested to know both of these
117
468000
4000
? ์ด ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:52
things. Not the 4th of July, right? Because that's American independence.
118
472000
4000
. 7์›” 4์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์ฃ ? ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋…๋ฆฝ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:56
Yeah, well, if you celebrate that, that's kind of interesting, but you probably don't.
119
476000
4000
๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๊ฑธ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ์ข€ ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ธด ํ•œ๋ฐ ์•„๋งˆ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์„๊ฑฐ์•ผ.
08:00
Right? That's ok. Well, great. This is our third conversation
120
480000
4000
์˜ค๋ฅธ์ชฝ? ๊ดœ์ฐฎ์•„. ๊ธ€์Ž„์š”. ์ด๊ฒƒ์€ ๋„ค ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๋Œ€ํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค
08:04
of four. Next week you can join
121
484000
4000
. ๋‹ค์Œ ์ฃผ
08:08
us again on Friday for another conversation. We're going to
122
488000
4000
๊ธˆ์š”์ผ์— ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด์ œ ๊ฑฐ์˜ 2๋…„์ด ๋˜๋Š” ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์„ธ ๋ฒˆ
08:12
be talking about a really special project that we've worked on together
123
492000
4000
ํ•จ๊ป˜ ์ž‘์—…ํ•œ ์ •๋ง ํŠน๋ณ„ํ•œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
08:16
three times now going into now what, almost
124
496000
4000
08:20
two years. No, about one year. This will be the one-year anniversary.
125
500000
4000
. ์•„๋‹ˆ, 1๋…„ ์ •๋„. ์˜ฌํ•ด๋กœ 1์ฃผ๋…„์„ ๋งž์ดํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:24
Wow, yeah! We're going to be talking about how
126
504000
4000
์™€์šฐ, ๊ทธ๋ž˜! ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
08:28
the English Power Pack came about, why we do it and just
127
508000
4000
์ž‰๊ธ€๋ฆฌ์‹œ ํŒŒ์›Œ ํŒฉ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋Š”์ง€, ์™œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•˜๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ 
08:32
having a conversation about what we're excited about in that. I'm
128
512000
4000
๊ทธ ์•ˆ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆŒ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
08:36
excited. Me too! Awesome. Awesome. If you want to learn more
129
516000
4000
์‹ ์ด ๋‚œ๋‹ค. ์ €๋„์š”! ์—„์ฒญ๋‚œ. ์—„์ฒญ๋‚œ. Shayna์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด
08:40
about Shayna, she's at EspressoEnglish.net and I'm Gabby at
130
520000
4000
๊ทธ๋…€๋Š” EspressoEnglish.net์— ์žˆ๊ณ  ์ €๋Š” GoNaturalEnglish.com์˜ Gabby์ž…๋‹ˆ๋‹ค
08:44
GoNaturalEnglish.com. We'll see you next week! See you! Bye!
131
524000
3533
. ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋˜ ๋ด์š”! ์•ˆ๋…•!
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7