10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English

Hey guys, how's it going? I'm Gabby from Go Natural English

얘들아, 잘 지내니? 저는 Go Natural English의 Gabby

and this is Shayna from EspressoEnglish.net.

이고 저는 EspressoEnglish.net의 Shayna입니다.

You know, the holidays are coming up, in particular Thanksgiving

휴일이 다가오고 있습니다. 특히 추수 감사절이

is coming up next week and we wanted to talk a little

다음 주에 다가오고 있으며 이에 대해 조금 이야기하고 싶었습니다

bit about it. Hey Shayna, how's it going? Hey Gabby

. 이봐 Shayna, 어떻게 지내? Hey Gabby

I'm looking forward to the holidays. Yeah, me too.

나는 휴일을 기대하고 있어. 맞아요 저도 요.

What do you usually do for Thanksgiving?

추수감사절에 보통 무엇을 합니까?

I'm usually together with my family. My family is really close.

나는 보통 가족과 함께 있습니다. 우리 가족은 정말 가깝습니다.

That's my parents, my brother, my grandparents and

부모님, 형제, 조부모,

various aunts and uncles and cousins. We all

다양한 이모, 삼촌, 사촌입니다. 우리 모두는

just get along really well. Family time. There's no

정말 잘 지냅니다. 가족 시간.

conflicts. We love to laugh together, just hang out, eat

충돌이 없습니다. 우리는 함께 웃고, 어울리고, 많이 먹는 것을 좋아합니다

a lot. Yeah! What kinds of foods do you guys usually make? Well,

. 응! 여러분들은 보통 어떤 음식을 만드시나요? 글쎄,

my grandmother is an excellent cook, so is my mom, so there's

우리 할머니는 훌륭한 요리사이고 엄마도 마찬가지야

always turkey. There's soup. There's salad.

항상 칠면조가 있습니다. 수프가 있습니다. 샐러드가 있습니다.

There's ham. Various snack-type

햄이 있습니다. 다양한

things. I just eat it. I don't have to cook it.

스낵류. 그냥 먹습니다. 나는 그것을 요리할 필요가 없다.

That's good. I'm trying to remember what my mom used to make

좋아요. 나는

when we had a big family celebration. It's been a while since we had a big

우리가 큰 가족 축하 행사를 가졌을 때 어머니가 하시던 것을 기억하려고 노력하고 있습니다. 큰 가족 잔치를 한 지 오래되었지만

family celebration but when I was younger we used to all get together. Definitely turkey.

내가 어렸을 때 우리는 모두 모였습니다. 확실히 칠면조.

That's the thing you have to have. Unless you're vegetarian. Then you could do a

그것이 당신이 가져야 할 것입니다. 당신이 채식주의자가 아니라면. 그런 다음

tofu-turkey. That's a thing. It is.

두부 칠면조를 할 수 있습니다. 그건 일이야. 그것은.

Cranberry sauce.

넌출 월귤 소스.

Mashed potatoes. Sweet potatoes. A lot of potatoes.

으깬 감자. 고구마. 많은 감자.

Starches. Green beans. Corn maybe.

전분. 강낭콩. 아마도 옥수수.

I'm trying to think what else is traditional Thanksgiving food. Definitely

전통 추수감사절 음식은 또 어떤지 생각해보려고 합니다. 확실히

for desserts pumpkin pie. I love pumpkin pie.

디저트 호박 파이. 나는 호박 파이를 좋아한다.

A lot of food. When I think of Thanksgiving I think

많은 음식. 추수감사절 하면

of my stomach being very full to the point of

배가

feeling like I'm going to burst. They call it a food coma.

터질 것 같을 정도로 배가 부르다는 생각이 듭니다. 그들은 그것을 음식 혼수 상태라고 부릅니다.

You feel really sleepy like after you eat a really big meal.

정말 배부른 식사를 하고 나면 정말 졸립니다.

You know, I'm not such a big sports person, but isn't there always

알다시피, 나는 그렇게 대단한 스포츠맨은 아니지만,

the football or something around Thanksgiving? Yeah, American

추수감사절 즈음에는 항상 미식축구 같은 것이 있지 않습니까? 그래, 미식

football. I think so. That's when the season kicks off or something.

축구. 그렇게 생각해요. 시즌이 시작되는 때입니다.

Yeah. I just remember people eating Thanksgiving and then maybe

응. 나는 사람들이 추수 감사절을 먹던 것을 기억하고 아마

it wasn't even the same day but watching football around that time as well

같은 날이 아니었지만 그 무렵에 축구를 보았기

so that's a big thing, American football. American tradition. Yeah.

때문에 미식 축구라는 것이 중요합니다. 미국의 전통. 응.

Besides Thanksgiving, what other holidays do you like? You know,

추수감사절 외에 어떤 명절을 좋아하세요? 알다시피,

I'll take any holiday. I love holidays. But I really love New Years

나는 어떤 휴가를 가져갈 것입니다. 나는 휴일을 좋아합니다. 하지만 저는 새해를

because I've started making it kind of

a period not only for celebration but also to

축하하는 것뿐만 아니라

slow down at the end of the year and reflect

연말에 속도를 늦추고

back on the year that has passed so quickly.

너무 빨리 지나간 한 해를 되돌아보는 일종의 기간으로 만들기 시작했기 때문에 새해를 정말 좋아합니다.

Make plans for the new year. So I really like that. I like that for

새해 계획을 세우십시오. 그래서 나는 그것을 정말로 좋아합니다. 나는

about a week in the US at least it just feels like everyone

미국에서 약 일주일 동안 적어도 모든 사람이 속도를 늦추고

slows down and relaxes and you can breathe and you can

긴장을 풀고 숨을 쉴 수 있고

just spend time with family and friends or maybe travel. A lot of people

가족 및 친구와 시간을 보내거나 여행을 할 수 있는 것 같은 느낌을 좋아합니다. 많은 사람들이

travel for New Years. Actually last year I was in Mexico and the year

새해를 맞아 여행을 떠납니다. 사실 작년에는 멕시코에 있었고 그

before, Brazil, and before that I was probably

전 해에는 브라질에 있었고 그 전에는 아마도

in Japan, I want to say. I've traveled a lot for New Year's.

일본에 있었을 것이라고 말하고 싶습니다. 새해를 맞아 여행을 많이 다녔습니다.

I just like the feeling that I get where I can stop

reflect and plan a new beginning, so to speak.

말하자면, 반성을 멈추고 새로운 시작을 계획할 수 있는 지점에 도달한 느낌이 좋아요.

What about you? What do you look forward to?

당신은 어때요? 당신은 무엇을 기대합니까?

I really like that period as well for exactly the reasons you said.

나는 당신이 말한 바로 그 이유 때문에 그 기간을 정말 좋아합니다. 속도를

A chance to slow down, because I think we're always rushing around

늦출 수 있는 기회입니다. 제 생각에 우리는 항상

in the US and especially as entrepreneurs

미국에서 서두르고 있고 특히 기업가로서

you know we have a lot of stuff to do. I love reflecting

우리가 할 일이 많다는 것을 알고 있습니다. 반영하는 것도 좋아합니다

as well. I write a summary of my year, like how it went.

. 나는 내 1년을 요약해서 씁니다.

New Year's itself we always spend with my best friend's family

새해에는 항상 가장 친한 친구의 가족과

in their beach house, but don't get too excited

비치 하우스에서 보내지만 너무 흥분하지 마세요.

because the beach house is in New Jersey so there is snow on the beach.

비치 하우스가 뉴저지에 있어서 해변에 눈이 있기 때문입니다.

No swimming, no... No. Ok.

수영 금지, 안돼... 안돼. 알았어.

I've seen a guy in a wet suit braving the waves for surfing.

서핑을 위해 파도를 용감하게 견디는 잠수복을 입은 남자를 본 적이 있습니다.

But it's cold. It's really cold. But we have

하지만 춥습니다. 정말 춥습니다. 하지만 우리는

fun just enjoying each other's company.

서로의 회사를 즐기는 것만으로도 즐겁습니다.

Enjoying hopefully the end of the year that we lived well.

잘 살아온 연말 즐겁게 보내세요.

We accomplished some things and also looking forward to that new beginnings.

우리는 몇 가지를 성취했으며 새로운 시작을 기대하고 있습니다.

I love that. I'm really looking forward to it now. It's coming soon!

나는 그것을 좋아한다. 지금 정말 기대하고 있습니다. 곧 온다!

Are you spending New Year's in Brazil this year? I think so. I think

올해 브라질에서 새해를 보내고 계신가요? 그렇게 생각해요.

I'm going to go to Brazil, because, well for a few reasons. It's a lot warmer

몇 가지 이유 때문에 브라질에 갈 것 같습니다.

than New York. I'm jealous. Yes, well New York City is an amazing place to be for New Year's.

뉴욕보다 훨씬 더 덥습니다. 나는 질투한다. 예, 뉴욕시는 새해를 맞이하기에 정말 좋은 곳입니다.

You probably know the ball drops in Time's Square.

타임스퀘어에서 공이 떨어지는 것을 알고 계실 것입니다.

There's that. But I really

그게 있습니다. 하지만 저는

love the beach and I love warm weather and I think it will be fun

해변을 정말 좋아하고 따뜻한 날씨를 좋아합니다. 재미있을 것 같아요.

and it'll be fun to get away for a little bit and be in a different

잠시 떨어져서

environment where I can just pause and reflect.

잠시 멈추고 생각할 수 있는 다른 환경에 있는 것도 재미있을 것 같아요.

Maybe do some journaling, reflecting on my year. When I'm in

일기를 써보고 내 1년을 되돌아볼 수도 있습니다. 뉴욕에 있으면

New York I feel like there's always things I want to go out and do. Yes.

항상 나가고 싶은 일이 있는 것 같아요. 예.

It'll be really nice. That's the plan anyway. What about you?

정말 좋을거야. 어쨌든 그게 계획입니다. 당신은 어때요?

Where are you thinking of spending New Year's? You know, I'm honestly not even sure this year.

새해를 어디서 보내실 생각이세요? 솔직히 올해도 잘 모르겠습니다.

Plans are all up in the air. Maybe with your friends

계획은 모두 공중에 있습니다. 비치 하우스에서 친구들과 함께 할 수도 있습니다

in the beach house. Actually they're traveling right now, so they're

. 사실 그들은 지금 여행 중이라

out of the country, so no luck there, but we'll figure out something.

외국에 있어서 운이 없지만 뭔가 알아낼 것입니다.

Yeah, there's still time. We always do. I feel like in the US we don't have that many

그래, 아직 시간이 있어. 우리는 항상 그렇습니다. 그래도 미국은 공휴일이 그렇게 많지 않은 것 같아요

holidays though. Maybe as some other countries. Yeah, I know. Well I think that

. 어쩌면 다른 나라들처럼. 네, 알아요. 제 생각에는

there's a few, very few big ones, where they're

federal nation-wide holidays where you know

that the bank's going to close and everybody stays,

은행이 문을 닫고 모두가 머무는 연방 전국의 공휴일인 큰 공휴일은 거의 없다고 생각합니다.

well not everybody, some people have the day off, we'll say. What would that be?

. 그것은 무엇입니까?

New Years, Christmas, New Year's, Thanksgiving,

새해, 크리스마스, 새해, 추수감사절,

Christmas, New Year's, 4th of July,

크리스마스, 새해, 7월 4일, 1

we skip all those, January, February, March, April,

월, 2월, 3월, 4월,

May. There might be one... isn't President's Day or

5월은 모두 건너뜁니다. 하나 있을 수 있습니다...

Martin Luther King Day some people celebrate. There's a lot of gray area.

일부 사람들이 기념하는 대통령의 날이나 마틴 루터 킹의 날이 아닙니다. 회색지대가 많습니다.

It depends on your job and even the city you live in.

그것은 당신의 직업과 심지어 당신이 사는 도시에 달려 있습니다.

What's going to be a big holiday or not. Actually when I was living in Brazil

큰 휴일이 될 것인지 아닌지. 사실 브라질에 살 때

it was sometimes frustrating. I was living in Bahia, the state of Bahia in Brazil.

가끔 답답할 때가 있었어요. 저는 브라질의 바이아 주 바이아에 살고 있었습니다.

There were actually too many holidays. For example, Carnival would

사실 휴일이 너무 많았다. 예를 들어, 카니발은

be at least a week, maybe 10 days, and then there would be all sorts of days for

적어도 일주일, 어쩌면 열흘이 될 것이고, 그 다음에는 가톨릭 성도들을 위한 모든 종류의 날

the Catholic saints, religious holidays. Things would close

, 종교적 휴일이 있을 것입니다. 상황이 종료되고

and I would actually be frustrated. I mean I love celebration. I love all the different

나는 실제로 좌절할 것입니다. 나는 축하를 좋아한다는 것을 의미합니다. 나는

kinds of celebration that you have, but sometimes it would be frustrating because I felt like

당신이 가진 모든 종류의 축하 행사를 좋아하지만 가끔은

you said, the bank is closed. How do you get stuff done? I don't know.

당신이 은행이 문을 닫았다고 말한 것 같아서 답답할 때도 있습니다. 일을 어떻게 끝내나요? 모르겠습니다.

It's interesting because here we don't really have saint's days. We

여기는 정말 성인의 날이 없기 때문에 흥미롭습니다.

I mean I guess Christmas is a time, a

크리스마스는 당신이

day about a week depending on where you work, but

일하는 곳에 따라 일주일 정도의 시간인 것 같아요.

they take that time off, but we don't really have the saint's days like you have in Brazil.

하지만 그들은 그 시간을 쉬지만 브라질에 있는 것처럼 성자의 날이 없습니다.

That's interesting. There's a lot of good holidays coming

그 흥미 롭군요. 좋은 연휴가 많이

up. That's why we call this period of time the holidays. We can

다가오고 있습니다. 그래서 이 기간을 휴일이라고 합니다. 우리는

look forward to definitely having some holidays coming up.

확실히 다가오는 휴가를 기대할 수 있습니다.

Yeah. I would love to hear from actually people who are watching

응. 우리가 알지도 못하는

what holidays you have in your country because there are some that

휴일도 있고 배우고 싶은 휴일도 있기 때문에 여러분의 나라에 어떤 휴일이 있는지 보고 있는 사람들의 이야기를 듣고 싶습니다

we don't even know about and we'd love to learn! If you have a holiday in your

! 고국에서

home country that's unique or you just really enjoy then leave a comment!

독특하거나 정말 즐거운 휴가를 보낸다면 댓글을 남겨주세요!

Right? Yeah! And if I can ask another question,

오른쪽? 응! 그리고 제가 다른 질문을 할 수 있다면,

I'm curious if you celebrate any American holidays. Do

미국 공휴일을 축하하는지 궁금합니다. 추수

you celebrate Thanksgiving? Do you celebrate Halloween in

감사절을 축하합니까? 당신의 나라에서 할로윈을 축하합니까

your country? I would be interested to know both of these

? 이 두 가지를 모두 알고 싶습니다

things. Not the 4th of July, right? Because that's American independence.

. 7월 4일이 아니죠? 그것이 미국의 독립이기 때문입니다.

Yeah, well, if you celebrate that, that's kind of interesting, but you probably don't.

그래, 그걸 축하한다면 그건 좀 흥미롭긴 한데 아마 그렇지 않을거야.

Right? That's ok. Well, great. This is our third conversation

오른쪽? 괜찮아. 글쎄요. 이것은 네 사람의 세 번째 대화입니다

of four. Next week you can join

. 다음 주

us again on Friday for another conversation. We're going to

금요일에 또 다른 대화를 위해 우리와 함께 할 수 있습니다. 우리는 이제 거의 2년이 되는 지금까지 세 번

be talking about a really special project that we've worked on together

함께 작업한 정말 특별한 프로젝트에 대해 이야기할 것입니다

three times now going into now what, almost

two years. No, about one year. This will be the one-year anniversary.

. 아니, 1년 정도. 올해로 1주년을 맞이하게 됩니다.

Wow, yeah! We're going to be talking about how

와우, 그래! 우리는

the English Power Pack came about, why we do it and just

잉글리시 파워 팩이 어떻게 만들어졌는지, 왜 그것을 하는지에 대해 이야기하고

having a conversation about what we're excited about in that. I'm

그 안에서 우리가 기대하는 것에 대해 대화를 나눌 것입니다. 나는

excited. Me too! Awesome. Awesome. If you want to learn more

신이 난다. 저도요! 엄청난. 엄청난. Shayna에 대해 더 알고 싶으시면

about Shayna, she's at EspressoEnglish.net and I'm Gabby at

그녀는 EspressoEnglish.net에 있고 저는 GoNaturalEnglish.com의 Gabby입니다

GoNaturalEnglish.com. We'll see you next week! See you! Bye!

. 다음 주에 뵙겠습니다! 또 봐요! 안녕!