English Learning Student Testimonial | Learn American English With Go Natural English

6,510 views ・ 2016-04-25

Go Natural English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:03
Hi!
0
3120
1000
MERHABA!
00:04
Hi, Georgie!
1
4120
1510
Merhaba Georgie!
00:05
This is Gabby.
2
5630
1439
Bu Gabby.
00:07
How are you?
3
7069
1000
Nasılsın?
00:08
Yeah, I'm fine.
4
8069
1261
Evet ben iyiyim.
00:09
I'm pretty good.
5
9330
1580
Oldukça iyiyim.
00:10
It's a good morning today.
6
10910
1161
Bugün güzel bir sabah. Şu an
00:12
I'm just about to go to my work, to my job at the moment.
7
12071
1000
işime, işime gitmek üzereyim .
00:13
But I have twenty minutes before.
8
13071
3819
Ama daha yirmi dakikam var.
00:16
Okay, perfect.
9
16890
2090
Tamam, mükemmel.
00:18
I'm so happy that we can connect online.
10
18980
2840
Çevrimiçi olarak bağlanabildiğimiz için çok mutluyum.
00:21
Yes, me too.
11
21820
2169
Evet ben de.
00:23
It's a great pleasure for me.
12
23989
3171
Benim için büyük bir zevk.
00:27
Wonderful.
13
27160
1000
Müthiş.
00:28
So can I ask, where are you?
14
28160
2000
Öyleyse sorabilir miyim, neredesin?
00:30
Oh, yes, sure.
15
30160
1320
Ah, evet, tabii.
00:31
At the moment, I'm located in Mexico, in the central part of Mexico.
16
31480
7149
Şu anda Meksika'da, Meksika'nın orta kesiminde bulunuyorum.
00:38
The name of the province or you know the state is San Luis Potos.
17
38629
5550
Eyaletin ya da bildiğiniz eyaletin adı San Luis Potos'tur.
00:44
Okay.
18
44179
1000
Tamam aşkım.
00:45
Wonderful.
19
45179
1000
Müthiş.
00:46
I'm always curious to know where Go Natural English students are living because we have
20
46179
5150
Go Natural English öğrencilerinin nerede yaşadıklarını her zaman merak etmişimdir çünkü
00:51
students from all over the world.
21
51329
2350
dünyanın her yerinden öğrencilerimiz var. Orada, Meksika'da
00:53
It's really great to know that you're there in Mexico.
22
53679
4880
olduğunu bilmek gerçekten harika .
00:58
Tell me about your interest in learning English.
23
58559
3940
Bana İngilizce öğrenmeye olan ilginizden bahsedin.
01:02
Is it for work or for personal reasons or something else?
24
62499
5841
İş için mi yoksa kişisel nedenlerle mi yoksa başka bir şey için mi?
01:08
It always is for personal reasons.
25
68340
2970
Her zaman kişisel sebeplerden dolayıdır.
01:11
As you know, mainly it is a tool for communication.
26
71310
3280
Bildiğiniz gibi, esas olarak bir iletişim aracıdır.
01:14
It's a way that you can use to connect with other people from all over the world from
27
74590
6460
Bu, dünyanın her yerinden
01:21
different backgrounds and actually at the moment my job is as technical support specialist
28
81050
7530
farklı geçmişlere sahip diğer insanlarla bağlantı kurmak için kullanabileceğiniz bir yol ve aslında şu anda benim işim
01:28
for Honeywell, a global big company.
29
88580
3080
büyük bir küresel şirket olan Honeywell için teknik destek uzmanı olarak.
01:31
You know?
30
91660
1000
Bilirsin? Honeywell şirketinin
01:32
I believe you know all the products of the Honeywell company?
31
92660
3560
tüm ürünlerini bildiğinize inanıyorum ?
01:36
Yeah.
32
96220
1000
Evet.
01:37
Yeah it's a big company, very famous company.
33
97220
2220
Evet, büyük bir şirket, çok ünlü bir şirket.
01:39
That's excellent.
34
99440
1000
Bu mükemmel.
01:40
So you need English for work as well.
35
100440
2760
Yani iş için de İngilizceye ihtiyacınız var.
01:43
Oh, yes, of course.
36
103200
2340
Evet, elbette.
01:45
And really, my activities, my work activities are related with taking calls from my customers
37
105540
8020
Ve gerçekten, faaliyetlerim, iş faaliyetlerim, her yerdeki müşterilerimden telefon almakla ilgili
01:53
all around... not all around the world, but from Mexico, Puerto Rico, Virgin Islands,
38
113560
4110
... dünyanın her yerinden değil, Meksika, Porto Riko, Virgin Adaları,
01:57
Canada and, of course, the US, the United States, from all over the country.
39
117670
7020
Kanada ve tabii ki ABD, Amerika Birleşik Devletleri'nden , ülkenin her yerinden.
02:04
Do you take calls in Spanish and English?
40
124690
2590
Aramaları İspanyolca ve İngilizce olarak alıyor musunuz?
02:07
Yes.
41
127280
1000
Evet.
02:08
Okay.
42
128280
1000
Tamam aşkım.
02:09
Mostly 90% of the time in English of course.
43
129280
3429
Çoğu zaman İngilizce olarak elbette zamanın% 90'ı.
02:12
Your English sounds great.
44
132709
1450
İngilizcen kulağa harika geliyor.
02:14
Your accent is really clear and you sound very American to me, actually.
45
134159
5101
Aksan gerçekten çok net ve aslında bana çok Amerikalı gibi geldin.
02:19
So, congratulations on your English speaking.
46
139260
3250
Yani, İngilizce konuşmanız için tebrikler.
02:22
I'm curious: Why did you choose Go Natural English?
47
142510
3179
Merak ediyorum: Neden Go Natural English'i seçtiniz?
02:25
What are you interested in learning more about?
48
145689
2951
Ne hakkında daha fazla bilgi edinmekle ilgileniyorsunuz?
02:28
Well, yeah, that's a good question, of course.
49
148640
4560
Evet, bu güzel bir soru elbette.
02:33
And my interest is that you need to have a big insight, to know more from the inside
50
153200
7509
Ve benim ilgi alanım, büyük bir sezgiye sahip olmanız, dilin içinden daha fazla bilgi sahibi olmanız
02:40
the language, in order to use it more clearly with a great emphasis or a great focus on
51
160709
9011
, onu daha net bir şekilde, ihtiyacınız olan şeye büyük bir vurgu yaparak veya odaklanarak kullanmanız
02:49
what you need, and maybe that way I can gain access to a different position in my work,
52
169720
8560
ve belki bu şekilde erişim elde edebilirim. işimde farklı bir pozisyona,
02:58
different operation vacancies for the company.
53
178280
3959
şirket için farklı operasyon açıklarına.
03:02
And to ameliorate, to grow for better.
54
182239
3250
Ve iyileştirmek, daha iyiye doğru büyümek. Size şunu
03:05
Let me ask you, how do you think you're doing in our Fluent Communication course?
55
185489
7390
sorayım, Akıcı İletişim kursumuzda ne durumdasınız?
03:12
Tell me, how are you doing?
56
192879
2610
Söyle bana, nasılsın?
03:15
Are you able to study?
57
195489
1000
Çalışabiliyor musun?
03:16
Are you able to learn something?
58
196489
1541
Bir şeyler öğrenebiliyor musun?
03:18
Have you learned something new?
59
198030
1410
Yeni bir şey öğrendin mi?
03:19
Yes, of course, the phrasal verbs is always...
60
199440
4159
Evet, tabii ki, deyimsel fiiller her zaman...
03:23
well, not a nightmare, but sometimes it's very difficult to understand what's going
61
203599
6450
eh, bir kabus değil ama bazen deyimsel fiillerle neler olduğunu anlamak çok zor
03:30
on with the phrasal verbs.
62
210049
2390
.
03:32
Really, to be honest with you, they are very interesting, very funny.
63
212439
2621
Gerçekten, size karşı dürüst olmak gerekirse, çok ilginç, çok komikler.
03:35
Oh, let me ask you this: It is possible to create phrasal verb from nowhere?
64
215060
11840
Ah, size şunu sorayım: Hiçbir yerden deyimsel fiil yaratmak mümkün mü?
03:46
I mean, to take one verb, if you making it and using a verb like it's not usually used
65
226900
8819
Demek istediğim, bir fiili ele alalım, eğer onu yapar ve genellikle öbek fiil olarak kullanılmayan bir fiil kullanırsanız
03:55
as a phrasal verb, but it's possible to try and form any verb, any normal verb into a
66
235719
6810
, ancak herhangi bir fiili, herhangi bir normal fiili bir
04:02
phrasal verb?
67
242529
1271
öbek fiil haline getirmeye çalışmak mümkün mü?
04:03
Really, you have to learn the phrasal verbs one by one.
68
243800
4900
Gerçekten de fiilleri teker teker öğrenmeniz gerekiyor .
04:08
There can be some similarities, like "out".
69
248700
2830
"Dışarı" gibi bazı benzerlikler olabilir.
04:11
Of course, it always implies "to remove", "to leave", "to exit", "to delete".
70
251530
7679
Tabii ki, her zaman "kaldırmak", "ayrılmak", "çıkmak", "silmek" anlamına gelir.
04:19
It can be something like that.
71
259209
2020
Bunun gibi bir şey olabilir.
04:21
But maybe there's a more specific meaning.
72
261229
3131
Ama belki daha özel bir anlamı vardır.
04:24
So, it's really something you have to focus on and look at the examples and see how people
73
264360
9110
Yani, gerçekten odaklanmanız ve örneklere bakmanız ve insanların
04:33
use the phrasal verbs.
74
273470
2240
deyimsel fiilleri nasıl kullandıklarını görmeniz gereken bir şey.
04:35
But to answer your question, definitely you cannot just make a phrasal verb from any verb.
75
275710
5200
Ancak sorunuzu cevaplamak için, kesinlikle herhangi bir fiilden tam bir fiil yapamazsınız.
04:40
It would be like, you know, creating a new language.
76
280910
5240
Bu, bilirsin, yeni bir dil yaratmak gibi olurdu .
04:46
I'm not sure if people would understand.
77
286150
1810
İnsanların anlayacağından emin değilim.
04:47
Yes, yes, I understand.
78
287960
2739
Evet, evet, anlıyorum.
04:50
So basically, you need to understand phrasal verb, each phrasal verb in context.
79
290699
5631
Yani temel olarak, öbek fiili, her bir öbek fiili bağlam içinde anlamanız gerekir.
04:56
Yeah, in context, for sure.
80
296330
1809
Evet, bağlamda, kesinlikle.
04:58
To be applied correctly.
81
298139
1451
Doğru uygulanmak için.
04:59
I like to always connect phrasal verbs with the situation when you might use them because
82
299590
6049
Öbek fiilleri her zaman kullanabileceğiniz durumlarla ilişkilendirmeyi severim çünkü
05:05
it will help you to remember them.
83
305639
1840
bu, onları hatırlamanıza yardımcı olur.
05:07
So if you think about a phrasal verb for example, "get out".
84
307479
5051
Yani, örneğin bir deyimsel fiil düşünürseniz, "dışarı çıkın".
05:12
I might think about think about taking the bus, like I need...
85
312530
5220
İhtiyacım olduğu gibi otobüse binmeyi düşünebilirim...
05:17
Or sorry maybe not with the bus, I would say I need to get out at Central Square, the train
86
317750
6750
Ya da özür dilerim otobüsle değil belki, Merkez Meydan'da, tren
05:24
stop.
87
324500
1000
durağında inmem gerektiğini söylerdim.
05:25
Or maybe with work: "I need to get out of work early today because I have an appointment."
88
325500
7819
Ya da belki işle: " Bugün işten erken çıkmam gerekiyor çünkü bir randevum var."
05:33
So I like to think about situations.
89
333319
1601
Bu yüzden durumlar hakkında düşünmeyi seviyorum.
05:34
Tell me more about how you're doing in the course, because as far as I know, we haven't
90
334920
6779
Bana kursta nasıl olduğun hakkında daha fazla bilgi ver , çünkü bildiğim kadarıyla
05:41
heard too much from you on Speak Pipe or on Facebook.
91
341699
4481
Speak Pipe veya Facebook'ta senden çok fazla haber alamadık .
05:46
Did you know you can use Speak Pipe?
92
346180
3479
Speak Pipe'ı kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?
05:49
Do you know about this?
93
349659
1321
Bunu biliyor musun?
05:50
Oh, yes.
94
350980
1070
Oh evet.
05:52
Definitely.
95
352050
1000
Kesinlikle.
05:53
To be honest, I want to start over from the course again, from the beginning, to make
96
353050
6609
Dürüst olmak gerekirse,
05:59
a complete review of all the lessons.
97
359659
2361
tüm derslerin eksiksiz bir incelemesini yapmak için kursa yeniden, en baştan başlamak istiyorum.
06:02
And I like the grammar.
98
362020
3820
Ve dilbilgisini seviyorum.
06:05
I always try to spend some time with the exercise, the quizzes, the grammar quizzes, so I like
99
365840
8980
Alıştırmalara, sınavlara, gramer sınavlarına her zaman biraz zaman ayırmaya çalışırım , bu yüzden
06:14
the grammar a lot.
100
374820
1110
dil bilgisini çok seviyorum.
06:15
And I know it's not always the best way to proceed with a learning approach, or learning
101
375930
7160
Ve bunun bir öğrenme yaklaşımıyla veya öğrenme başarısıyla ilerlemenin her zaman en iyi yolu olmadığını biliyorum
06:23
achievement, but yes, I want to review all the courses step by step, part by part.
102
383090
10200
ama evet, tüm dersleri adım adım, bölüm bölüm gözden geçirmek istiyorum.
06:33
And one interesting question for me at this point, what is the future of the course?
103
393290
8870
Ve bu noktada benim için ilginç bir soru , kursun geleceği nedir?
06:42
Because I understand this is a community an active, self-motivated learning community.
104
402160
3675
Çünkü bunun aktif, kendi kendini motive eden bir öğrenme topluluğu olduğunu anlıyorum.
06:45
So the course will be there for the future?
105
405835
4155
Yani kurs gelecek için orada olacak mı?
06:49
We can interact in the future with different classes?
106
409990
3810
Gelecekte farklı sınıflarla etkileşime girebilir miyiz ?
06:53
How can... for me it's important, how it's possible to give back, to contribute with
107
413800
6720
Nasıl... benim için önemli, geri vermek, topluluğa katkıda bulunmak nasıl mümkün olabilir
07:00
the community?
108
420520
1320
?
07:01
With the future exercises, future plans.
109
421840
2180
Gelecek tatbikatları, gelecek planları ile.
07:04
I love that!
110
424020
1000
Bunu sevdim!
07:05
What a nice question.
111
425020
1000
Ne güzel bir soru.
07:06
I love that idea.
112
426020
1090
Bu fikri seviyorum.
07:07
So, you can of course stay in our Facebook community forever and I love your idea of
113
427110
6690
Yani, tabii ki Facebook topluluğumuzda sonsuza kadar kalabilirsin ve
07:13
giving back, you know, helping if there's questions, you can respond, you can give your
114
433800
5820
geri verme fikrine bayılıyorum, bilirsin, soru olursa yardım edebilirsin, cevaplayabilirsin, fikrini belirtebilirsin
07:19
opinion.
115
439620
1000
.
07:20
Still there's a few more weeks in the course.
116
440620
1930
Hala kursta birkaç hafta daha var.
07:22
I want to encourage you to use Speak Pipe a lot and benefit from the feedback from the
117
442550
6040
Sizi Speak Pipe'ı çokça kullanmaya ve öğretmenlerden gelen geri bildirimlerden yararlanmaya teşvik etmek istiyorum
07:28
teachers.
118
448590
1000
.
07:29
I've spoken with several students this week and they all say, "Wow, we really love Speak
119
449590
4840
Bu hafta birkaç öğrenciyle konuştum ve hepsi "Vay canına, Speak Pipe'ı gerçekten seviyoruz
07:34
Pipe, because we an get corrections and feedback and encouragement from the teachers."
120
454430
5570
çünkü öğretmenlerden düzeltmeler, geri bildirimler ve teşvikler alıyoruz" dediler.
07:40
So I encourage you to keep using it.
121
460000
3039
Bu yüzden kullanmaya devam etmenizi tavsiye ederim.
07:43
Okay.
122
463039
1000
Tamam aşkım.
07:44
Yes.
123
464039
1000
Evet.
07:45
Yes, I will.
124
465039
3121
Evet yapacağım.
07:48
It's a great tool for communication and of course [inaudible].
125
468160
4800
İletişim için harika bir araç ve elbette [duyulmuyor].
07:52
Yeah.
126
472960
1000
Evet.
07:53
Well I know you have to go to work soon, but do you have any other questions for me before
127
473960
4560
Pekala, yakında işe gitmen gerektiğini biliyorum ama görüşmemizi bitirmeden önce bana sormak istediğin başka bir soru var mı
07:58
we finish our call?
128
478520
1840
?
08:00
Well, it's just my opinion, it's a great way to be in contact, be engaged with your learning
129
480360
6600
Bu sadece benim fikrim, iletişim halinde olmanın, öğrenme başarılarınızla meşgul olmanın harika bir yolu
08:06
achievements.
130
486960
2390
.
08:09
And yeah, I appreciate all the time for the material.
131
489350
4939
Ve evet, malzeme için her zaman minnettarım .
08:14
I know it's a hard work to produce every...
132
494289
3281
Her şeyi üretmenin zor bir iş olduğunu biliyorum...
08:17
a short video can take you many hours of work, for editing, for...
133
497570
7589
Kısa bir videoyu düzenlemek için saatlerce çalışmanız gerekebilir çünkü...
08:25
It's true!
134
505159
1000
Bu doğru!
08:26
Thank you for appreciating that.
135
506159
1931
Bunu takdir ettiğiniz için teşekkürler. Kurstan ve materyallerden
08:28
I'm really happy to hear that you're enjoying the course and the materials.
136
508090
4850
hoşlandığınızı duyduğuma gerçekten çok sevindim .
08:32
I'm really impressed with your English, too, your speaking is excellent.
137
512940
3680
İngilizcenizden de gerçekten etkilendim, konuşmanız mükemmel.
08:36
I just want you to learn more phrasal verbs, more expressions, and feel even more confident
138
516620
5750
Sadece daha fazla deyimsel fiil, daha fazla ifade öğrenmeni ve bundan daha fazla emin olmanı istiyorum
08:42
with that.
139
522370
1000
.
08:43
Oh, well, maybe I will have the chance to produce some exercises.
140
523370
7300
Oh, belki bazı alıştırmalar yapma şansım olur.
08:50
So, my idea is to analyze concepts like, for example, the structure of the present perfect
141
530670
9960
Benim fikrim, örneğin ,
09:00
continuous verbs that are very interesting or confusing most of the time.
142
540630
3840
çoğu zaman çok ilginç veya kafa karıştırıcı olan şimdiki mükemmel sürekli fiillerin yapısı gibi kavramları analiz etmektir.
09:04
You know to have a great view, visual about it's usage.
143
544470
10330
Kullanımı hakkında harika bir görünüme, görselliğe sahip olduğunuzu bilirsiniz.
09:14
Yeah!
144
554800
1000
Evet!
09:15
Or the concepts when you can apply a continuous perfect progressive time to a tense for it?
145
555800
7479
Veya sürekli mükemmel ilerleyen bir zamanı bunun için bir zamana uygulayabileceğiniz kavramlar?
09:23
Yeah.
146
563279
1000
Evet.
09:24
No, absolutely.
147
564279
1000
Hayır, kesinlikle.
09:25
It's a good way if you want to create an analysis, it's a good way for you to practice.
148
565279
4481
Bir analiz oluşturmak istiyorsanız iyi bir yol, pratik yapmanız için iyi bir yol.
09:29
But also it's a good thing maybe you can share with other people through our Facebook group
149
569760
4920
Ama aynı zamanda iyi bir şey, belki Facebook grubumuz aracılığıyla diğer insanlarla paylaşabilirsiniz
09:34
and they can benefit from your work, too.
150
574680
3380
ve onlar da çalışmalarınızdan faydalanabilir.
09:38
That would be amazing.
151
578060
1430
Bu harika olurdu.
09:39
I wish you all the best with your work and with your English studies.
152
579490
3390
Çalışmalarınızda ve İngilizce eğitiminizde hepinize en iyisini diliyorum .
09:42
Okay.
153
582880
1000
Tamam aşkım.
09:43
No problem.
154
583880
1000
Sorun değil.
09:44
I'm running out of time.
155
584880
2460
Zamanım tükeniyor.
09:47
I need to leave the call because I have three minutes.
156
587340
3999
Görüşmeden ayrılmam gerekiyor çünkü üç dakikam var.
09:51
Ah, go, go, go!
157
591339
1661
Ah, git, git, git!
09:53
Okay, thank you so much, George.
158
593000
2500
Tamam, çok teşekkür ederim, George.
09:55
You have a wonderful day!
159
595500
1500
Harika bir gün geçirdin!
09:57
Excellent.
160
597000
1000
Harika.
09:58
Thank you, Gabby, you too!
161
598000
2570
Teşekkürler Gabby, sen de!
10:00
Bye.
162
600570
590
Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7