English Learning Student Testimonial | Learn American English With Go Natural English

Hi!

やあ！

Hi, Georgie!

やあ、ジョージー！

This is Gabby.

ギャビーです。

How are you?

元気ですか？

Yeah, I'm fine.

ええ、元気です。

I'm pretty good.

元気してるよ。

It's a good morning today.

今日はおはようございます。

I'm just about to go to my work, to my job at the moment.

私はちょうど私の仕事に、今のところ私の仕事に行こうと しています。

But I have twenty minutes before.

しかし、私には 20 分前があります。

Okay, perfect.

わかりました、完璧です。

I'm so happy that we can connect online.

オンラインでつながることができてとてもうれしいです。

Yes, me too.

はい私も。

It's a great pleasure for me.

それは私にとって大きな喜びです。

Wonderful.

素晴らしい。

So can I ask, where are you?

どこにいるの？

Oh, yes, sure.

ええ、そうです。

At the moment, I'm located in Mexico, in the central part of Mexico.

現在、私はメキシコの 中央部にあるメキシコにいます。

The name of the province or you know the state is San Luis Potos.

州の名前、またはあなたが知っている州 はサンルイスポトスです。

Okay.

わかった。

Wonderful.

素晴らしい。 世界中から生徒が来ているので

I'm always curious to know where Go Natural English students are living because we have

、Go Natural English の生徒がどこに住んでいるか知りたいといつも思って

students from all over the world.

います。

It's really great to know that you're there in Mexico.

あなたがメキシコにいることを知って本当にうれしいです 。

Tell me about your interest in learning English.

英語学習への関心について教えてください。

Is it for work or for personal reasons or something else?

それは仕事のためですか、それとも個人的な理由 ですか、それとも他の理由ですか。

It always is for personal reasons.

それは常に個人的な理由によるものです。

As you know, mainly it is a tool for communication.

ご存じの通り、主にコミュニケーションツールです。

It's a way that you can use to connect with other people from all over the world from

これは、世界中のさまざまなバックグラウンドを持つ他の人々とつながるために使用できる方法です。

different backgrounds and actually at the moment my job is as technical support specialist

実際、 現在、私の仕事は

for Honeywell, a global big company.

、グローバルな大企業である Honeywell のテクニカル サポート スペシャリストです。

You know?

ほら？

I believe you know all the products of the Honeywell company?

ハネウェル社のすべての製品を知っていると思いますか ?

Yeah.

うん。

Yeah it's a big company, very famous company.

ええ、それは大企業で、とても有名な会社です。

That's excellent.

それは素晴らしいです。

So you need English for work as well.

そのため、仕事にも英語が必要です。

Oh, yes, of course.

ええ、もちろんです。

And really, my activities, my work activities are related with taking calls from my customers

実際、私の活動、仕事の活動 は、世界中の顧客から電話を受けることに関連しています

all around... not all around the world, but from Mexico, Puerto Rico, Virgin Islands,

... 世界中からではなく 、メキシコ、プエルトリコ、バージン諸島、

Canada and, of course, the US, the United States, from all over the country.

カナダ、そしてもちろん、米国、 米国から 、全国から。

Do you take calls in Spanish and English?

スペイン語と英語で電話に対応しますか?

Yes.

はい。

Okay.

わかった。

Mostly 90% of the time in English of course.

もちろん、ほとんどの時間の 90% は英語です。

Your English sounds great.

あなたの英語は素晴らしいですね。

Your accent is really clear and you sound very American to me, actually.

あなたの訛りはとてもはっきり していて、私にはとてもアメリカ人に聞こえます。

So, congratulations on your English speaking.

それで、あなたの英語を話すこと、おめでとうございます。

I'm curious: Why did you choose Go Natural English?

興味があります: なぜ Go Natural English を選んだのですか?

What are you interested in learning more about?

あなたは何についてもっと学びたいと思っていますか?

Well, yeah, that's a good question, of course.

もちろん、それは良い質問です。

And my interest is that you need to have a big insight, to know more from the inside

そして私の興味は、あなたが必要なものに大きな重点を置いて、または大きな焦点を当て

the language, in order to use it more clearly with a great emphasis or a great focus on

て言語をより明確に使用するために、言語の内部からより多くを知るために、大きな洞察

what you need, and maybe that way I can gain access to a different position in my work,

を得る必要があるということ です。 私の仕事の別のポジション

different operation vacancies for the company.

、会社の別の運用欠員に。

And to ameliorate, to grow for better.

そして改善し、より良く成長するために。

Let me ask you, how do you think you're doing in our Fluent Communication course?

お聞きしたいのですが 、Fluent Communication コースでの成績はどうですか?

Tell me, how are you doing?

教えて、調子はどう？

Are you able to study?

勉強はできていますか？

Are you able to learn something?

あなたは何かを学ぶことができますか？

Have you learned something new?

何か新しいことを学びましたか？

Yes, of course, the phrasal verbs is always...

はい、もちろん、句動詞は常に...

well, not a nightmare, but sometimes it's very difficult to understand what's going

まあ、悪夢ではありませんが、句動詞で 何が起こっているのかを理解するのが非常に難しい場合があり

on with the phrasal verbs.

ます。

Really, to be honest with you, they are very interesting, very funny.

本当に、正直に言うと、彼らはとても 興味深く、とても面白いです。

Oh, let me ask you this: It is possible to create phrasal verb from nowhere?

ああ、これを聞かせてください: どこからともなく句動詞を作成することは可能ですか?

I mean, to take one verb, if you making it and using a verb like it's not usually used

つまり、動詞を1つ取ると、それを作成 して動詞を使用する場合、通常は句動詞として使用されませんが、

as a phrasal verb, but it's possible to try and form any verb, any normal verb into a

任意の動詞、通常の動詞を

phrasal verb?

句動詞にしようとすることは可能ですか?

Really, you have to learn the phrasal verbs one by one.

本当に、句動詞を一つずつ学ばなければなりません 。

There can be some similarities, like "out".

「アウト」など、いくつかの類似点があります。

Of course, it always implies "to remove", "to leave", "to exit", "to delete".

もちろん、それは常に「削除する」、 「残す」、「終了する」、「削除する」を意味します。

It can be something like that.

それはそのようなものかもしれません。

But maybe there's a more specific meaning.

しかし、もっと具体的な意味があるのかもしれません。

So, it's really something you have to focus on and look at the examples and see how people

ですから、実際に集中 して例を見て、人々が句動詞をどのように

use the phrasal verbs.

使用しているかを確認する必要があります。

But to answer your question, definitely you cannot just make a phrasal verb from any verb.

しかし、あなたの質問に答えるために、間違い なく、動詞から句動詞を作ることはできません。

It would be like, you know, creating a new language.

それは新しい言語を作るようなもの です。

I'm not sure if people would understand.

人々が理解できるかどうかはわかりません。

Yes, yes, I understand.

はい、はい、わかりました。

So basically, you need to understand phrasal verb, each phrasal verb in context.

したがって、基本的には句動詞を理解する必要があり 、それぞれの句動詞を文脈で理解する必要があります。

Yeah, in context, for sure.

ええ、文脈上、確かに。

To be applied correctly.

正しく適用されること。

I like to always connect phrasal verbs with the situation when you might use them because

句動詞を覚えやすくするために、いつでも句動詞を 使用する可能性のある状況と結び付けるのが好き

it will help you to remember them.

です。

So if you think about a phrasal verb for example, "get out".

たとえば、句動詞について考えてみると、 「出て行け」です。 必要

I might think about think about taking the bus, like I need...

に応じて、バスに乗ることを考える

Or sorry maybe not with the bus, I would say I need to get out at Central Square, the train

かもしれません... または、申し訳ありませんがバスではないかもしれませんが 、電車の停留所である中央広場で降りる必要があると思います

stop.

。

Or maybe with work: "I need to get out of work early today because I have an appointment."

または、仕事の場合：「 今日は約束があるので、仕事を早く終わらせる必要があります。」

So I like to think about situations.

だから私は状況について考えるのが好きです。

Tell me more about how you're doing in the course, because as far as I know, we haven't

私が知る限り、

heard too much from you on Speak Pipe or on Facebook.

Speak Pipe や Facebook であなたからあまり多くのことを聞いたことがありません 。

Did you know you can use Speak Pipe?

Speak Pipe を使用できることをご存知ですか?

Do you know about this?

これについて知っていますか？

Oh, yes.

ああ、そうです。

Definitely.

絶対。

To be honest, I want to start over from the course again, from the beginning, to make

正直なところ、すべてのレッスンを完全に復習するために、コースを最初からやり直したいと思ってい

a complete review of all the lessons.

ます。

And I like the grammar.

そして、私は文法が好きです。

I always try to spend some time with the exercise, the quizzes, the grammar quizzes, so I like

私はいつも演習 、クイズ、文法クイズに時間を割くようにしているので

the grammar a lot.

、文法がとても好きです。

And I know it's not always the best way to proceed with a learning approach, or learning

そして、学習アプローチや学習成果を進めるのが常に最善の方法ではないことはわかって

achievement, but yes, I want to review all the courses step by step, part by part.

いますが、はい、すべて のコースを段階的に、部分的に見直したいと思います.

And one interesting question for me at this point, what is the future of the course?

この時点で興味深い質問が 1 つあり ます。このコースの将来はどうなりますか?

Because I understand this is a community an active, self-motivated learning community.

私は、これがアクティブで自発的な学習コミュニティであると理解しているから です。

So the course will be there for the future?

それで、コースは将来のためにそこにあるでしょうか？

We can interact in the future with different classes?

将来、さまざまなクラスとやり取りでき ますか？

How can... for me it's important, how it's possible to give back, to contribute with

どうすれば...私にとって重要なのか、どうやっ て恩返しをしたり、コミュニティに貢献したりできるの

the community?

でしょうか?

With the future exercises, future plans.

今後の演習、今後の予定。

I love that!

私はそれが好きです！

What a nice question.

いい質問ですね。

I love that idea.

私はそのアイデアが大好きです。

So, you can of course stay in our Facebook community forever and I love your idea of

だから、もちろん、あなたは私たちの Facebook コミュニティに永遠にとどまることができます。私はあなたの考えが大好き

giving back, you know, helping if there's questions, you can respond, you can give your

です

opinion.

。

Still there's a few more weeks in the course.

コースにはまだ数週間あります。

I want to encourage you to use Speak Pipe a lot and benefit from the feedback from the

Speak Pipe をたくさん使って、教師からのフィードバックを活用してください

teachers.

。

I've spoken with several students this week and they all say, "Wow, we really love Speak

今週何人かの生徒と話をしましたが 、彼らは皆、「私たちは Speak Pipe が大好きです

Pipe, because we an get corrections and feedback and encouragement from the teachers."

。なぜなら、私たち は教師から修正とフィードバックと励ましを得られるからです」と言っています。

So I encourage you to keep using it.

ですので、引き続きご利用いただければ幸いです。

Okay.

わかった。

Yes.

はい。

Yes, I will.

はい、そうします。

It's a great tool for communication and of course [inaudible].

これはコミュニケーションのための優れたツールであり、 もちろん [inaudible] です。

Yeah.

うん。

Well I know you have to go to work soon, but do you have any other questions for me before

すぐに仕事に行かなければならないことはわかって いますが、電話を終える前に他に何か質問はあり

we finish our call?

ますか?

Well, it's just my opinion, it's a great way to be in contact, be engaged with your learning

まあ、それは私の意見です。 連絡を取り合い、学習

achievements.

成果に関与するのに最適な方法です。

And yeah, I appreciate all the time for the material.

そして、ええ、私はいつも素材に感謝してい ます.

I know it's a hard work to produce every...

毎回制作するのは大変な作業であることは承知しています

a short video can take you many hours of work, for editing, for...

... 短いビデオの場合、編集などに何時間もかかる可能性があります

It's true!

... 本当です!

Thank you for appreciating that.

ありがとうございます。 コースと教材を

I'm really happy to hear that you're enjoying the course and the materials.

楽しんでいただけて、本当にうれしく思います 。

I'm really impressed with your English, too, your speaking is excellent.

私はあなたの英語にも感銘を受けまし た。あなたの話し方は素晴らしいです。

I just want you to learn more phrasal verbs, more expressions, and feel even more confident

もっと句動詞や表現を学んで 、もっと自信を

with that.

持ってほしい。

Oh, well, maybe I will have the chance to produce some exercises.

ああ、たぶん私はいくつかの演習を作成する機会があるでしょう .

So, my idea is to analyze concepts like, for example, the structure of the present perfect

ですから、私の考えは、 たとえば現在完了形の連続動詞の構造のような概念を分析する

continuous verbs that are very interesting or confusing most of the time.

ことです。これらの動詞は、非常に興味深く 、ほとんどの場合混乱を招きます。

You know to have a great view, visual about it's usage.

あなたは、その 使用法について視覚的に優れたビューを持っていることを知っています.

Yeah!

うん！

Or the concepts when you can apply a continuous perfect progressive time to a tense for it?

または、連続した完全進行形を時制に適用できる概念はあります か?

Yeah.

うん。

No, absolutely.

いいえ、絶対に。

It's a good way if you want to create an analysis, it's a good way for you to practice.

これは、分析を作成したい 場合に適した方法であり、練習するのに適した方法です。

But also it's a good thing maybe you can share with other people through our Facebook group

しかし 、私たちの Facebook グループを通じて他の人たちと共有

and they can benefit from your work, too.

でき、彼らもあなたの仕事から利益を得ることができるのは良いことです.

That would be amazing.

それは素晴らしいことです。

I wish you all the best with your work and with your English studies.

仕事と英語の勉強がうまくいくことを祈っています 。

Okay.

わかった。

No problem.

問題ない。

I'm running out of time.

もう時間がありません。

I need to leave the call because I have three minutes.

3 分あるので、通話を終了する必要があり ます。

Ah, go, go, go!

あ、行く、行く、行く！

Okay, thank you so much, George.

わかりました、どうもありがとう、ジョージ。

You have a wonderful day!

素晴らしい一日を！

Excellent.

優秀な。

Thank you, Gabby, you too!

ありがとう、ギャビー、あなたも！

Bye.

さよなら。