English Learning Student Testimonial | Learn American English With Go Natural English

Hi!

CIAO!

Hi, Georgie!

Ciao, Giorgia!

This is Gabby.

Questo è Gabry.

How are you?

Come stai?

Yeah, I'm fine.

Sì, sto bene.

I'm pretty good.

Sto abbastanza bene.

It's a good morning today.

È un buongiorno oggi. Sto per

I'm just about to go to my work, to my job at the moment.

andare al mio lavoro, al mio lavoro in questo momento.

But I have twenty minutes before.

Ma ho venti minuti prima.

Okay, perfect.

Ok, perfetto.

I'm so happy that we can connect online.

Sono così felice che possiamo connetterci online.

Yes, me too.

Si Anche io.

It's a great pleasure for me.

È un grande piacere per me.

Wonderful.

Meraviglioso.

So can I ask, where are you?

Quindi posso chiederti, dove sei?

Oh, yes, sure.

Oh, sì, certo.

At the moment, I'm located in Mexico, in the central part of Mexico.

Al momento mi trovo in Messico, nella parte centrale del Messico.

The name of the province or you know the state is San Luis Potos.

Il nome della provincia o conosci lo stato è San Luis Potos.

Okay.

Va bene.

Wonderful.

Meraviglioso.

I'm always curious to know where Go Natural English students are living because we have

Sono sempre curioso di sapere dove vivono gli studenti di Go Natural English perché abbiamo

students from all over the world.

studenti da tutto il mondo.

It's really great to know that you're there in Mexico.

È davvero bello sapere che sei lì in Messico.

Tell me about your interest in learning English.

Parlami del tuo interesse per l'apprendimento dell'inglese.

Is it for work or for personal reasons or something else?

È per lavoro o per motivi personali o altro?

It always is for personal reasons.

È sempre per motivi personali.

As you know, mainly it is a tool for communication.

Come sai, principalmente è uno strumento per la comunicazione.

It's a way that you can use to connect with other people from all over the world from

È un modo che puoi usare per entrare in contatto con altre persone provenienti da tutto il mondo con

different backgrounds and actually at the moment my job is as technical support specialist

background diversi e al momento il mio lavoro è come specialista del supporto tecnico

for Honeywell, a global big company.

per Honeywell, una grande azienda globale. Sai

You know?

?

I believe you know all the products of the Honeywell company?

Credo che tu conosca tutti i prodotti dell'azienda Honeywell?

Yeah.

Sì.

Yeah it's a big company, very famous company.

Sì, è una grande azienda, un'azienda molto famosa.

That's excellent.

È eccellente.

So you need English for work as well.

Quindi hai bisogno dell'inglese anche per lavoro.

Oh, yes, of course.

Oh si, certamente.

And really, my activities, my work activities are related with taking calls from my customers

E davvero, le mie attività, le mie attività lavorative sono legate al ricevere chiamate dai miei clienti

all around... not all around the world, but from Mexico, Puerto Rico, Virgin Islands,

in tutto il mondo... non in tutto il mondo, ma dal Messico, Porto Rico, Isole Vergini,

Canada and, of course, the US, the United States, from all over the country.

Canada e, ovviamente, Stati Uniti, Stati Uniti , da tutto il paese.

Do you take calls in Spanish and English?

Rispondi alle chiamate in spagnolo e in inglese?

Yes.

SÌ.

Okay.

Va bene.

Mostly 90% of the time in English of course.

Ovviamente per lo più il 90% delle volte in inglese. Il

Your English sounds great.

tuo inglese suona alla grande. Il

Your accent is really clear and you sound very American to me, actually.

tuo accento è davvero chiaro e mi sembri molto americano, in realtà.

So, congratulations on your English speaking.

Quindi, congratulazioni per il tuo modo di parlare inglese.

I'm curious: Why did you choose Go Natural English?

Sono curioso: perché hai scelto Go Natural English? Su

What are you interested in learning more about?

cosa sei interessato a saperne di più?

Well, yeah, that's a good question, of course.

Beh, sì, questa è una buona domanda, ovviamente.

And my interest is that you need to have a big insight, to know more from the inside

E il mio interesse è che devi avere una grande intuizione, sapere di più dall'interno

the language, in order to use it more clearly with a great emphasis or a great focus on

della lingua, per usarla più chiaramente con una grande enfasi o una grande attenzione su

what you need, and maybe that way I can gain access to a different position in my work,

ciò di cui hai bisogno, e forse in questo modo posso ottenere l' accesso a una posizione diversa nel mio lavoro,

different operation vacancies for the company.

diversi posti vacanti operativi per l'azienda.

And to ameliorate, to grow for better.

E per migliorare, per crescere in meglio.

Let me ask you, how do you think you're doing in our Fluent Communication course?

Lascia che ti chieda, come pensi di andare nel nostro corso di comunicazione fluente?

Tell me, how are you doing?

Dimmi, come stai?

Are you able to study?

Riesci a studiare?

Are you able to learn something?

Sei in grado di imparare qualcosa?

Have you learned something new?

Hai imparato qualcosa di nuovo?

Yes, of course, the phrasal verbs is always...

Sì, certo, i phrasal verbs sono sempre...

well, not a nightmare, but sometimes it's very difficult to understand what's going

beh, non un incubo, ma a volte è molto difficile capire cosa sta

on with the phrasal verbs.

succedendo con i phrasal verbs.

Really, to be honest with you, they are very interesting, very funny.

Davvero, ad essere onesto con te, sono molto interessanti, molto divertenti.

Oh, let me ask you this: It is possible to create phrasal verb from nowhere?

Oh, lascia che ti chieda questo: è possibile creare phrasal verb dal nulla?

I mean, to take one verb, if you making it and using a verb like it's not usually used

Voglio dire, per prendere un verbo, se lo fai e usi un verbo come se di solito non fosse usato

as a phrasal verb, but it's possible to try and form any verb, any normal verb into a

come phrasal verb, ma è possibile provare a formare qualsiasi verbo, qualsiasi verbo normale in un

phrasal verb?

phrasal verb?

Really, you have to learn the phrasal verbs one by one.

Davvero, devi imparare i verbi frasali uno per uno.

There can be some similarities, like "out".

Ci possono essere alcune somiglianze, come "out".

Of course, it always implies "to remove", "to leave", "to exit", "to delete".

Certo, implica sempre "togliere", "lasciare", "uscire", "cancellare".

It can be something like that.

Può essere qualcosa del genere.

But maybe there's a more specific meaning.

Ma forse c'è un significato più specifico.

So, it's really something you have to focus on and look at the examples and see how people

Quindi, è davvero qualcosa su cui devi concentrarti e guardare gli esempi e vedere come le persone

use the phrasal verbs.

usano i phrasal verbs.

But to answer your question, definitely you cannot just make a phrasal verb from any verb.

Ma per rispondere alla tua domanda, sicuramente non puoi semplicemente creare un phrasal verb da qualsiasi verbo.

It would be like, you know, creating a new language.

Sarebbe come, sai, creare una nuova lingua.

I'm not sure if people would understand.

Non sono sicuro che la gente capirebbe.

Yes, yes, I understand.

Sì, sì, ho capito.

So basically, you need to understand phrasal verb, each phrasal verb in context.

Quindi, in pratica, devi capire il phrasal verb, ogni phrasal verb nel contesto.

Yeah, in context, for sure.

Sì, nel contesto, di sicuro.

To be applied correctly.

Da applicare correttamente.

I like to always connect phrasal verbs with the situation when you might use them because

Mi piace collegare sempre i verbi frasali con la situazione in cui potresti usarli perché

it will help you to remember them.

ti aiuterà a ricordarli.

So if you think about a phrasal verb for example, "get out".

Quindi, se pensi a un verbo frasale, ad esempio, "esci".

I might think about think about taking the bus, like I need...

Potrei pensare di pensare di prendere l' autobus, come se avessi bisogno...

Or sorry maybe not with the bus, I would say I need to get out at Central Square, the train

O scusa forse non con l'autobus, direi che devo scendere a Central Square, la

stop.

fermata del treno.

Or maybe with work: "I need to get out of work early today because I have an appointment."

O forse con il lavoro: "Oggi devo uscire presto dal lavoro perché ho un appuntamento".

So I like to think about situations.

Quindi mi piace pensare alle situazioni.

Tell me more about how you're doing in the course, because as far as I know, we haven't

Dimmi di più su come stai andando nel corso, perché per quanto ne so, non abbiamo

heard too much from you on Speak Pipe or on Facebook.

sentito molto da te su Speak Pipe o su Facebook.

Did you know you can use Speak Pipe?

Sapevi che puoi usare Speak Pipe?

Do you know about this?

Ne sai qualcosa?

Oh, yes.

Oh si.

Definitely.

Decisamente.

To be honest, I want to start over from the course again, from the beginning, to make

Ad essere sincero, voglio ricominciare dal corso, dall'inizio, per fare

a complete review of all the lessons.

un ripasso completo di tutte le lezioni.

And I like the grammar.

E mi piace la grammatica.

I always try to spend some time with the exercise, the quizzes, the grammar quizzes, so I like

Cerco sempre di passare un po' di tempo con l'esercizio, i quiz, i quiz di grammatica, quindi

the grammar a lot.

la grammatica mi piace molto.

And I know it's not always the best way to proceed with a learning approach, or learning

E so che non è sempre il modo migliore per procedere con un approccio di apprendimento, o un

achievement, but yes, I want to review all the courses step by step, part by part.

risultato di apprendimento, ma sì, voglio rivedere tutti i corsi passo dopo passo, parte per parte.

And one interesting question for me at this point, what is the future of the course?

E una domanda interessante per me a questo punto, qual è il futuro del corso?

Because I understand this is a community an active, self-motivated learning community.

Perché capisco che questa è una comunità, una comunità di apprendimento attiva e automotivata.

So the course will be there for the future?

Quindi il corso ci sarà per il futuro?

We can interact in the future with different classes?

Possiamo interagire in futuro con diverse classi?

How can... for me it's important, how it's possible to give back, to contribute with

Come può... per me è importante, come è possibile restituire, contribuire con

the community?

la comunità?

With the future exercises, future plans.

Con gli esercizi futuri, i piani futuri. Lo

I love that!

amo!

What a nice question.

Che bella domanda.

I love that idea.

Adoro quell'idea.

So, you can of course stay in our Facebook community forever and I love your idea of

Quindi, ovviamente puoi rimanere nella nostra community di Facebook per sempre e adoro la tua idea di

giving back, you know, helping if there's questions, you can respond, you can give your

restituire, sai, aiutare se ci sono domande, puoi rispondere, puoi esprimere la tua

opinion.

opinione. Ci

Still there's a few more weeks in the course.

sono ancora alcune settimane nel corso.

I want to encourage you to use Speak Pipe a lot and benefit from the feedback from the

Voglio incoraggiarti a usare molto Speak Pipe e beneficiare del feedback degli

teachers.

insegnanti.

I've spoken with several students this week and they all say, "Wow, we really love Speak

Ho parlato con diversi studenti questa settimana e tutti dicono: "Wow, adoriamo davvero Speak

Pipe, because we an get corrections and feedback and encouragement from the teachers."

Pipe, perché riceviamo correzioni, feedback e incoraggiamento dagli insegnanti".

So I encourage you to keep using it.

Quindi ti incoraggio a continuare a usarlo.

Okay.

Va bene.

Yes.

SÌ.

Yes, I will.

Sì, lo farò.

It's a great tool for communication and of course [inaudible].

È un ottimo strumento per la comunicazione e ovviamente [impercettibile].

Yeah.

Sì.

Well I know you have to go to work soon, but do you have any other questions for me before

Beh, so che presto dovrai andare al lavoro, ma hai altre domande da farmi prima che

we finish our call?

finiamo la telefonata?

Well, it's just my opinion, it's a great way to be in contact, be engaged with your learning

Beh, è ​​solo la mia opinione, è un ottimo modo per essere in contatto, essere coinvolti con i

achievements.

risultati dell'apprendimento.

And yeah, I appreciate all the time for the material.

E sì, apprezzo sempre il materiale.

I know it's a hard work to produce every...

So che è un duro lavoro produrre ogni...

a short video can take you many hours of work, for editing, for...

un breve video può richiedere molte ore di lavoro, per l'editing, per...

It's true!

È vero!

Thank you for appreciating that.

Grazie per averlo apprezzato.

I'm really happy to hear that you're enjoying the course and the materials.

Sono davvero felice di sapere che ti piacciono il corso e i materiali.

I'm really impressed with your English, too, your speaking is excellent.

Sono davvero impressionato anche dal tuo inglese, il tuo modo di parlare è eccellente.

I just want you to learn more phrasal verbs, more expressions, and feel even more confident

Voglio solo che tu impari più phrasal verbs, più espressioni e ti senta ancora più sicuro

with that.

.

Oh, well, maybe I will have the chance to produce some exercises.

Oh, beh, forse avrò la possibilità di produrre qualche esercizio.

So, my idea is to analyze concepts like, for example, the structure of the present perfect

Quindi, la mia idea è di analizzare concetti come, ad esempio, la struttura dei

continuous verbs that are very interesting or confusing most of the time.

verbi del passato prossimo che sono molto interessanti o confondono la maggior parte delle volte.

You know to have a great view, visual about it's usage.

Sai di avere un'ottima visuale, visiva sul suo utilizzo.

Yeah!

Sì!

Or the concepts when you can apply a continuous perfect progressive time to a tense for it?

O i concetti in cui puoi applicare un tempo continuo perfetto progressivo a un tempo per esso?

Yeah.

Sì.

No, absolutely.

No, assolutamente.

It's a good way if you want to create an analysis, it's a good way for you to practice.

È un buon modo se vuoi creare un'analisi, è un buon modo per esercitarti.

But also it's a good thing maybe you can share with other people through our Facebook group

Ma è anche una buona cosa che tu possa condividere con altre persone attraverso il nostro gruppo Facebook

and they can benefit from your work, too.

e che anche loro possano beneficiare del tuo lavoro.

That would be amazing.

Sarebbe fantastico.

I wish you all the best with your work and with your English studies.

Ti auguro tutto il meglio per il tuo lavoro e per i tuoi studi di inglese.

Okay.

Va bene.

No problem.

Nessun problema.

I'm running out of time.

Sto finendo il tempo.

I need to leave the call because I have three minutes.

Devo abbandonare la chiamata perché ho tre minuti.

Ah, go, go, go!

Ah, vai, vai, vai!

Okay, thank you so much, George.

Ok, grazie mille, George.

You have a wonderful day!

Hai una giornata meravigliosa!

Excellent.

Eccellente.

Thank you, Gabby, you too!

Grazie Gabry, anche a te!

Bye.

Ciao.