English Learning Student Testimonial | Learn American English With Go Natural English

Inglés Aprendizaje Testimonio Estudiante | Aprende Inglés Americano Con Go Natural Inglés

Hi!

¡Hola!

Hi, Georgie!

¡Hola, Georgie!

This is Gabby.

Esta es Gaby.

How are you?

¿Cómo estás?

Yeah, I'm fine.

Si estoy bien.

I'm pretty good.

Soy bastante bueno.

It's a good morning today.

Es un buen día hoy.

I'm just about to go to my work, to my job at the moment.

Estoy a punto de ir a mi trabajo, a mi trabajo en este momento.

But I have twenty minutes before.

Pero tengo veinte minutos antes.

Okay, perfect.

Vale, perfecto.

I'm so happy that we can connect online.

Estoy tan feliz de que podamos conectarnos en línea.

Yes, me too.

Sí, yo también.

It's a great pleasure for me.

Es un gran placer para mí.

Wonderful.

Maravilloso.

So can I ask, where are you?

Así que puedo preguntar, ¿dónde estás?

Oh, yes, sure.

Ah, sí, claro.

At the moment, I'm located in Mexico, in the central part of Mexico.

Por el momento, estoy ubicado en México, en la parte central de México.

The name of the province or you know the state is San Luis Potos.

El nombre de la provincia o sabe el estado es San Luis Potos.

Okay.

Bueno.

Wonderful.

Maravilloso.

I'm always curious to know where Go Natural English students are living because we have

Siempre tengo curiosidad por saber dónde viven los estudiantes de Go Natural English porque tenemos

students from all over the world.

estudiantes de todo el mundo.

It's really great to know that you're there in Mexico.

Es realmente genial saber que estás allí en México.

Tell me about your interest in learning English.

Cuéntame sobre tu interés en aprender inglés.

Is it for work or for personal reasons or something else?

¿Es por trabajo o por motivos personales o algo más?

It always is for personal reasons.

Siempre es por motivos personales.

As you know, mainly it is a tool for communication.

Como saben, principalmente es una herramienta de comunicación.

It's a way that you can use to connect with other people from all over the world from

Es una forma que puede usar para conectarse con otras personas de todo el mundo con

different backgrounds and actually at the moment my job is as technical support specialist

diferentes orígenes y, de hecho, en este momento mi trabajo es como especialista en soporte técnico

for Honeywell, a global big company.

para Honeywell, una gran empresa global.

You know?

¿Sabes?

I believe you know all the products of the Honeywell company?

¿Creo que conoces todos los productos de la empresa Honeywell?

Yeah.

Sí.

Yeah it's a big company, very famous company.

Sí, es una gran empresa, una empresa muy famosa.

That's excellent.

Eso es excelente.

So you need English for work as well.

Así que también necesitas inglés para el trabajo.

Oh, yes, of course.

Oh si por supuesto.

And really, my activities, my work activities are related with taking calls from my customers

Y realmente, mis actividades, mis actividades laborales están relacionadas con recibir llamadas de mis clientes de

all around... not all around the world, but from Mexico, Puerto Rico, Virgin Islands,

todas partes... no de todo el mundo, sino de México, Puerto Rico, Islas Vírgenes,

Canada and, of course, the US, the United States, from all over the country.

Canadá y, por supuesto, EE. UU., Estados Unidos. , de todo el país.

Do you take calls in Spanish and English?

¿Atienden llamadas en español e inglés?

Yes.

Sí.

Okay.

Bueno.

Mostly 90% of the time in English of course.

Sobre todo el 90% del tiempo en inglés, por supuesto.

Your English sounds great.

Tu inglés suena genial.

Your accent is really clear and you sound very American to me, actually.

Tu acento es muy claro y me suenas muy americano, de hecho.

So, congratulations on your English speaking.

Entonces, felicitaciones por tu inglés.

I'm curious: Why did you choose Go Natural English?

Tengo curiosidad: ¿Por qué elegiste Go Natural English?

What are you interested in learning more about?

¿Sobre qué te interesa aprender más?

Well, yeah, that's a good question, of course.

Bueno, sí, esa es una buena pregunta, por supuesto.

And my interest is that you need to have a big insight, to know more from the inside

Y mi interés es que usted necesita tener una gran visión, saber más desde dentro

the language, in order to use it more clearly with a great emphasis or a great focus on

del idioma, para poder usarlo más claramente con un gran énfasis o un gran enfoque en

what you need, and maybe that way I can gain access to a different position in my work,

lo que necesita, y tal vez de esa manera pueda acceder. a un puesto diferente en mi trabajo,

different operation vacancies for the company.

diferentes vacantes de operación para la empresa.

And to ameliorate, to grow for better.

Y mejorar, crecer para mejorar.

Let me ask you, how do you think you're doing in our Fluent Communication course?

Déjame preguntarte, ¿cómo crees que te está yendo en nuestro curso de Comunicación fluida?

Tell me, how are you doing?

Dime, ¿cómo estás?

Are you able to study?

¿Eres capaz de estudiar?

Are you able to learn something?

¿Eres capaz de aprender algo?

Have you learned something new?

¿Has aprendido algo nuevo?

Yes, of course, the phrasal verbs is always...

Sí, por supuesto, los phrasal verbs siempre son...

well, not a nightmare, but sometimes it's very difficult to understand what's going

bueno, no es una pesadilla, pero a veces es muy difícil entender lo que está

on with the phrasal verbs.

pasando con los phrasal verbs.

Really, to be honest with you, they are very interesting, very funny.

Realmente, para ser honesto contigo, son muy interesantes, muy divertidos.

Oh, let me ask you this: It is possible to create phrasal verb from nowhere?

Oh, déjame preguntarte esto: ¿es posible crear verbos frasales de la nada?

I mean, to take one verb, if you making it and using a verb like it's not usually used

Quiero decir, para tomar un verbo, si lo haces y usas un verbo como si no se usara normalmente

as a phrasal verb, but it's possible to try and form any verb, any normal verb into a

como verbo compuesto, pero es posible tratar de formar cualquier verbo, ¿cualquier verbo normal en un

phrasal verb?

verbo compuesto?

Really, you have to learn the phrasal verbs one by one.

Realmente, tienes que aprender los phrasal verbs uno por uno.

There can be some similarities, like "out".

Puede haber algunas similitudes, como "fuera".

Of course, it always implies "to remove", "to leave", "to exit", "to delete".

Por supuesto, siempre implica "quitar", "salir", "salir", "borrar".

It can be something like that.

Puede ser algo así.

But maybe there's a more specific meaning.

Pero tal vez hay un significado más específico.

So, it's really something you have to focus on and look at the examples and see how people

Entonces, es realmente algo en lo que tienes que concentrarte y mirar los ejemplos y ver cómo la gente

use the phrasal verbs.

usa los verbos frasales.

But to answer your question, definitely you cannot just make a phrasal verb from any verb.

Pero para responder a su pregunta, definitivamente no puede hacer un phrasal verb de cualquier verbo.

It would be like, you know, creating a new language.

Sería como, ya sabes, crear un nuevo idioma.

I'm not sure if people would understand.

No estoy seguro de si la gente lo entendería.

Yes, yes, I understand.

Sí, sí, entiendo.

So basically, you need to understand phrasal verb, each phrasal verb in context.

Entonces, básicamente, necesitas entender el phrasal verb, cada phrasal verb en contexto.

Yeah, in context, for sure.

Sí, en contexto, seguro.

To be applied correctly.

Para ser aplicado correctamente.

I like to always connect phrasal verbs with the situation when you might use them because

Me gusta conectar siempre los phrasal verbs con la situación en la que podrías usarlos

it will help you to remember them.

porque te ayudará a recordarlos.

So if you think about a phrasal verb for example, "get out".

Entonces, si piensa en un verbo compuesto, por ejemplo, "salir".

I might think about think about taking the bus, like I need...

Podría pensar en pensar en tomar el autobús, como necesito...

Or sorry maybe not with the bus, I would say I need to get out at Central Square, the train

O lo siento, tal vez no con el autobús, diría que necesito bajarme en Central Square, la

stop.

parada de tren.

Or maybe with work: "I need to get out of work early today because I have an appointment."

O tal vez con el trabajo: "Hoy necesito salir temprano del trabajo porque tengo una cita".

So I like to think about situations.

Así que me gusta pensar en situaciones.

Tell me more about how you're doing in the course, because as far as I know, we haven't

Cuéntame más sobre cómo te está yendo en el curso, porque hasta donde yo sé, no hemos

heard too much from you on Speak Pipe or on Facebook.

escuchado mucho de ti en Speak Pipe o en Facebook.

Did you know you can use Speak Pipe?

¿Sabías que puedes usar Speak Pipe?

Do you know about this?

¿Sabes sobre esto?

Oh, yes.

Oh sí.

Definitely.

Definitivamente.

To be honest, I want to start over from the course again, from the beginning, to make

Para ser honesto, quiero comenzar de nuevo desde el principio, para hacer

a complete review of all the lessons.

una revisión completa de todas las lecciones.

And I like the grammar.

Y me gusta la gramática.

I always try to spend some time with the exercise, the quizzes, the grammar quizzes, so I like

Siempre trato de pasar algo de tiempo con el ejercicio, los cuestionarios, los cuestionarios de gramática, así que me gusta

the grammar a lot.

mucho la gramática.

And I know it's not always the best way to proceed with a learning approach, or learning

Y sé que no siempre es la mejor manera de proceder con un enfoque de aprendizaje o

achievement, but yes, I want to review all the courses step by step, part by part.

logro de aprendizaje, pero sí, quiero revisar todos los cursos paso a paso, parte por parte.

And one interesting question for me at this point, what is the future of the course?

Y una pregunta interesante para mí en este punto, ¿cuál es el futuro del curso?

Because I understand this is a community an active, self-motivated learning community.

Porque entiendo que esta es una comunidad, una comunidad de aprendizaje activa y automotivada.

So the course will be there for the future?

Entonces, ¿el curso estará allí para el futuro?

We can interact in the future with different classes?

¿Podremos interactuar en el futuro con diferentes clases?

How can... for me it's important, how it's possible to give back, to contribute with

¿Cómo puede... para mí es importante, cómo es posible retribuir, contribuir con

the community?

la comunidad?

With the future exercises, future plans.

Con los futuros ejercicios, planes de futuro.

I love that!

¡Me encanta eso!

What a nice question.

Que buena pregunta.

I love that idea.

Me encanta esa idea.

So, you can of course stay in our Facebook community forever and I love your idea of

Entonces, por supuesto, puedes quedarte en nuestra comunidad de Facebook para siempre y me encanta tu idea de

giving back, you know, helping if there's questions, you can respond, you can give your

retribuir, ya sabes, ayudar si hay preguntas, puedes responder, puedes dar tu

opinion.

opinión.

Still there's a few more weeks in the course.

Todavía quedan algunas semanas más en el curso.

I want to encourage you to use Speak Pipe a lot and benefit from the feedback from the

Quiero animarte a que uses mucho Speak Pipe y te beneficies de los comentarios de los

teachers.

profesores.

I've spoken with several students this week and they all say, "Wow, we really love Speak

He hablado con varios estudiantes esta semana y todos dicen: "Guau, realmente nos encanta Speak

Pipe, because we an get corrections and feedback and encouragement from the teachers."

Pipe, porque recibimos correcciones, comentarios y aliento de los maestros".

So I encourage you to keep using it.

Así que te animo a que sigas usándolo.

Okay.

Bueno.

Yes.

Sí.

Yes, I will.

Sí lo haré.

It's a great tool for communication and of course [inaudible].

Es una gran herramienta para la comunicación y por supuesto [inaudible].

Yeah.

Sí.

Well I know you have to go to work soon, but do you have any other questions for me before

Bueno, sé que tienes que ir a trabajar pronto, pero ¿tienes alguna otra pregunta para mí antes de

we finish our call?

que terminemos nuestra llamada?

Well, it's just my opinion, it's a great way to be in contact, be engaged with your learning

Bueno, es solo mi opinión, es una excelente manera de estar en contacto, comprometerse con sus

achievements.

logros de aprendizaje.

And yeah, I appreciate all the time for the material.

Y sí, aprecio todo el tiempo por el material.

I know it's a hard work to produce every...

Sé que es un trabajo duro producir cada...

a short video can take you many hours of work, for editing, for...

un video corto te puede llevar muchas horas de trabajo, para editar, para... ¡

It's true!

Es verdad!

Thank you for appreciating that.

Gracias por apreciar eso.

I'm really happy to hear that you're enjoying the course and the materials.

Estoy muy feliz de saber que estás disfrutando el curso y los materiales.

I'm really impressed with your English, too, your speaking is excellent.

También estoy muy impresionado con tu inglés, tu forma de hablar es excelente.

I just want you to learn more phrasal verbs, more expressions, and feel even more confident

Solo quiero que aprendas más phrasal verbs, más expresiones y te sientas aún más seguro

with that.

con eso.

Oh, well, maybe I will have the chance to produce some exercises.

Oh, bueno, tal vez tenga la oportunidad de producir algunos ejercicios.

So, my idea is to analyze concepts like, for example, the structure of the present perfect

Entonces, mi idea es analizar conceptos como, por ejemplo, la estructura de los

continuous verbs that are very interesting or confusing most of the time.

verbos en presente perfecto continuo que son muy interesantes o confusos la mayoría de las veces.

You know to have a great view, visual about it's usage.

Sabe tener una gran vista, visual sobre su uso.

Yeah!

¡Sí!

Or the concepts when you can apply a continuous perfect progressive time to a tense for it?

¿O los conceptos cuando puedes aplicar un tiempo progresivo perfecto continuo a un tiempo verbal para ello?

Yeah.

Sí.

No, absolutely.

No, absolutamente.

It's a good way if you want to create an analysis, it's a good way for you to practice.

Es una buena manera si quieres crear un análisis , es una buena manera de practicar.

But also it's a good thing maybe you can share with other people through our Facebook group

Pero también es bueno que tal vez puedas compartir con otras personas a través de nuestro grupo de Facebook

and they can benefit from your work, too.

y ellos también pueden beneficiarse de tu trabajo.

That would be amazing.

Eso sería sorprendente.

I wish you all the best with your work and with your English studies.

Te deseo lo mejor en tu trabajo y en tus estudios de inglés.

Okay.

Bueno.

No problem.

No hay problema.

I'm running out of time.

Se me acaba el tiempo.

I need to leave the call because I have three minutes.

Necesito dejar la llamada porque tengo tres minutos.

Ah, go, go, go!

¡Ay, ve, ve, ve!

Okay, thank you so much, George.

Bien, muchas gracias, Jorge.

You have a wonderful day!

¡Tienes un día maravilloso!

Excellent.

Excelente.

Thank you, Gabby, you too!

¡Gracias Gaby, a ti también!

Bye.

Adiós.