English Learning Student Testimonial | Learn American English With Go Natural English

Hi!

Xin chào!

Hi, Georgie!

Chào, Georgie!

This is Gabby.

Đây là Gabby.

How are you?

Bạn khỏe không?

Yeah, I'm fine.

Vâng, tôi ổn.

I'm pretty good.

Tôi khá tốt.

It's a good morning today.

Hôm nay là một buổi sáng tốt lành.

I'm just about to go to my work, to my job at the moment.

Tôi chỉ chuẩn bị đi làm, đến công việc của tôi vào lúc này.

But I have twenty minutes before.

Nhưng tôi có hai mươi phút trước.

Okay, perfect.

Được rồi, hoàn hảo.

I'm so happy that we can connect online.

Tôi rất vui vì chúng ta có thể kết nối trực tuyến.

Yes, me too.

Vâng, tôi cũng vậy.

It's a great pleasure for me.

Đó là một niềm vui lớn đối với tôi.

Wonderful.

Tuyệt vời.

So can I ask, where are you?

Vì vậy, tôi có thể hỏi, bạn đang ở đâu?

Oh, yes, sure.

Ồ, vâng, chắc chắn rồi.

At the moment, I'm located in Mexico, in the central part of Mexico.

Hiện tại, tôi đang ở Mexico, ở miền trung của Mexico.

The name of the province or you know the state is San Luis Potos.

Tên của tỉnh hoặc bạn biết tiểu bang là San Luis Potos.

Okay.

Được chứ.

Wonderful.

Tuyệt vời.

I'm always curious to know where Go Natural English students are living because we have

Tôi luôn tò mò muốn biết học viên của Go Natural English đang sống ở đâu vì chúng tôi có

students from all over the world.

học viên từ khắp nơi trên thế giới.

It's really great to know that you're there in Mexico.

Thật tuyệt khi biết rằng bạn đang ở Mexico.

Tell me about your interest in learning English.

Hãy cho tôi biết về sở thích học tiếng Anh của bạn.

Is it for work or for personal reasons or something else?

Đó là vì công việc hay vì lý do cá nhân hay điều gì khác?

It always is for personal reasons.

Nó luôn luôn là vì lý do cá nhân.

As you know, mainly it is a tool for communication.

Như bạn đã biết, chủ yếu nó là một công cụ để giao tiếp.

It's a way that you can use to connect with other people from all over the world from

Đó là một cách mà bạn có thể sử dụng để kết nối với những người khác từ khắp nơi trên thế giới có xuất thân

different backgrounds and actually at the moment my job is as technical support specialist

khác nhau và thực tế hiện tại công việc của tôi là chuyên gia hỗ trợ kỹ thuật

for Honeywell, a global big company.

cho Honeywell, một công ty lớn toàn cầu.

You know?

Bạn biết?

I believe you know all the products of the Honeywell company?

Tôi tin rằng bạn biết tất cả các sản phẩm của công ty Honeywell?

Yeah.

Ừ.

Yeah it's a big company, very famous company.

Vâng đó là một công ty lớn, công ty rất nổi tiếng.

That's excellent.

Điều đó thật xuất sắc.

So you need English for work as well.

Vì vậy, bạn cũng cần tiếng Anh cho công việc.

Oh, yes, of course.

Ồ vâng tất nhiên rồi.

And really, my activities, my work activities are related with taking calls from my customers

Và thực sự, các hoạt động của tôi, các hoạt động công việc của tôi liên quan đến việc nhận cuộc gọi từ khách hàng của tôi

all around... not all around the world, but from Mexico, Puerto Rico, Virgin Islands,

trên khắp thế giới... không phải trên toàn thế giới, mà từ Mexico, Puerto Rico, Quần đảo Virgin,

Canada and, of course, the US, the United States, from all over the country.

Canada và dĩ nhiên là Hoa Kỳ, Hoa Kỳ , từ khắp mọi miền đất nước.

Do you take calls in Spanish and English?

Bạn có nhận cuộc gọi bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh không?

Yes.

Đúng.

Okay.

Được chứ.

Mostly 90% of the time in English of course.

Tất nhiên là 90% thời gian bằng tiếng Anh.

Your English sounds great.

Tiếng Anh của bạn nghe rất tuyệt.

Your accent is really clear and you sound very American to me, actually.

Giọng của bạn thực sự rõ ràng và tôi thực sự nghe bạn rất Mỹ.

So, congratulations on your English speaking.

Vì vậy, xin chúc mừng về khả năng nói tiếng Anh của bạn.

I'm curious: Why did you choose Go Natural English?

Tôi tò mò: Tại sao bạn lại chọn Go Natural English?

What are you interested in learning more about?

Bạn quan tâm đến việc tìm hiểu thêm về điều gì?

Well, yeah, that's a good question, of course.

Vâng, vâng, đó là một câu hỏi hay, tất nhiên.

And my interest is that you need to have a big insight, to know more from the inside

Và mối quan tâm của tôi là bạn cần có một cái nhìn sâu sắc, để biết nhiều hơn từ bên trong

the language, in order to use it more clearly with a great emphasis or a great focus on

ngôn ngữ, để sử dụng nó rõ ràng hơn với sự nhấn mạnh hoặc tập trung cao độ vào

what you need, and maybe that way I can gain access to a different position in my work,

những gì bạn cần, và có thể bằng cách đó tôi có thể tiếp cận đến một vị trí khác trong công việc của tôi,

different operation vacancies for the company.

vị trí tuyển dụng hoạt động khác nhau cho công ty.

And to ameliorate, to grow for better.

Và để cải thiện, để phát triển tốt hơn.

Let me ask you, how do you think you're doing in our Fluent Communication course?

Cho tôi hỏi bạn, bạn thấy mình học như thế nào trong khóa học Giao tiếp lưu loát của chúng tôi?

Tell me, how are you doing?

Nói cho tôi biết, bạn thế nào rồi?

Are you able to study?

Bạn có học được không?

Are you able to learn something?

Bạn có thể học được điều gì không?

Have you learned something new?

Bạn đã học được điều gì mới chưa?

Yes, of course, the phrasal verbs is always...

Vâng, tất nhiên, các cụm động từ luôn luôn...

well, not a nightmare, but sometimes it's very difficult to understand what's going

tốt, không phải là cơn ác mộng, nhưng đôi khi rất khó để hiểu điều gì đang xảy

on with the phrasal verbs.

ra với các cụm động từ.

Really, to be honest with you, they are very interesting, very funny.

Thực sự, nói thật với bạn, chúng rất thú vị, rất hài hước.

Oh, let me ask you this: It is possible to create phrasal verb from nowhere?

Ồ, cho tôi hỏi bạn điều này: Có thể tạo cụm động từ từ hư không?

I mean, to take one verb, if you making it and using a verb like it's not usually used

Ý tôi là, để lấy một động từ, nếu bạn tạo ra nó và sử dụng một động từ như nó không thường được dùng

as a phrasal verb, but it's possible to try and form any verb, any normal verb into a

như một cụm động từ, nhưng bạn có thể thử và biến bất kỳ động từ nào, bất kỳ động từ bình thường nào thành một

phrasal verb?

cụm động từ?

Really, you have to learn the phrasal verbs one by one.

Thực sự, bạn phải học từng cụm động từ một.

There can be some similarities, like "out".

Có thể có một số điểm tương đồng, như "ra ngoài".

Of course, it always implies "to remove", "to leave", "to exit", "to delete".

Tất nhiên, nó luôn ngụ ý "xóa", "rời khỏi", "thoát", "xóa".

It can be something like that.

Nó có thể là một cái gì đó như thế.

But maybe there's a more specific meaning.

Nhưng có lẽ có một ý nghĩa cụ thể hơn.

So, it's really something you have to focus on and look at the examples and see how people

Vì vậy, đó thực sự là điều bạn phải tập trung vào và xem xét các ví dụ và xem cách mọi người

use the phrasal verbs.

sử dụng các cụm động từ.

But to answer your question, definitely you cannot just make a phrasal verb from any verb.

Nhưng để trả lời câu hỏi của bạn, chắc chắn bạn không thể chỉ tạo một cụm động từ từ bất kỳ động từ nào.

It would be like, you know, creating a new language.

Nó sẽ giống như, bạn biết đấy, tạo ra một ngôn ngữ mới.

I'm not sure if people would understand.

Tôi không chắc mọi người có hiểu không.

Yes, yes, I understand.

Vâng, vâng, tôi hiểu.

So basically, you need to understand phrasal verb, each phrasal verb in context.

Vì vậy, về cơ bản, bạn cần hiểu cụm động từ, từng cụm động từ trong ngữ cảnh.

Yeah, in context, for sure.

Vâng, trong bối cảnh, chắc chắn.

To be applied correctly.

Để được áp dụng một cách chính xác.

I like to always connect phrasal verbs with the situation when you might use them because

Tôi luôn muốn kết nối các cụm động từ với tình huống khi bạn có thể sử dụng chúng vì

it will help you to remember them.

nó sẽ giúp bạn ghi nhớ chúng.

So if you think about a phrasal verb for example, "get out".

Vì vậy, nếu bạn nghĩ về một cụm động từ chẳng hạn, "get out".

I might think about think about taking the bus, like I need...

Tôi có thể nghĩ về việc nghĩ về việc đi xe buýt, như tôi cần...

Or sorry maybe not with the bus, I would say I need to get out at Central Square, the train

Hoặc xin lỗi có thể không đi xe buýt, tôi sẽ nói rằng tôi cần phải ra khỏi Quảng trường Trung tâm, trạm dừng xe lửa

stop.

.

Or maybe with work: "I need to get out of work early today because I have an appointment."

Hoặc có thể với công việc: "Hôm nay tôi cần phải tan sở sớm vì tôi có một cuộc hẹn."

So I like to think about situations.

Vì vậy, tôi thích nghĩ về các tình huống.

Tell me more about how you're doing in the course, because as far as I know, we haven't

Hãy cho tôi biết thêm về tiến độ của bạn trong khóa học, vì theo như tôi biết, chúng tôi chưa nhận

heard too much from you on Speak Pipe or on Facebook.

được nhiều thông tin từ bạn trên Speak Pipe hoặc trên Facebook.

Did you know you can use Speak Pipe?

Bạn có biết bạn có thể sử dụng Speak Pipe không?

Do you know about this?

bạn có biết về điều này không?

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Definitely.

Chắc chắn.

To be honest, I want to start over from the course again, from the beginning, to make

Thành thật mà nói, tôi muốn bắt đầu lại từ khóa học, từ đầu, để

a complete review of all the lessons.

đánh giá đầy đủ tất cả các bài học.

And I like the grammar.

Và tôi thích ngữ pháp.

I always try to spend some time with the exercise, the quizzes, the grammar quizzes, so I like

Tôi luôn cố gắng dành thời gian cho bài tập, câu đố, câu đố ngữ pháp, vì vậy tôi rất

the grammar a lot.

thích ngữ pháp.

And I know it's not always the best way to proceed with a learning approach, or learning

Và tôi biết đó không phải lúc nào cũng là cách tốt nhất để tiếp tục với phương pháp học tập hoặc

achievement, but yes, I want to review all the courses step by step, part by part.

thành tích học tập, nhưng vâng, tôi muốn xem lại tất cả các khóa học từng bước, từng phần một.

And one interesting question for me at this point, what is the future of the course?

Và một câu hỏi thú vị đối với tôi vào thời điểm này, tương lai của khóa học là gì?

Because I understand this is a community an active, self-motivated learning community.

Vì tôi hiểu đây là một cộng đồng, một cộng đồng học tập năng động, tích cực.

So the course will be there for the future?

Vì vậy, các khóa học sẽ có cho tương lai?

We can interact in the future with different classes?

Chúng ta có thể tương tác trong tương lai với các lớp khác nhau ?

How can... for me it's important, how it's possible to give back, to contribute with

Làm sao có thể... đối với tôi điều đó quan trọng, làm sao có thể đền đáp, đóng góp

the community?

với cộng đồng?

With the future exercises, future plans.

Với những bài tập tương lai, những kế hoạch tương lai.

I love that!

Tôi thích điều đó!

What a nice question.

Thật là một câu hỏi hay.

I love that idea.

Tôi thích ý tưởng đó.

So, you can of course stay in our Facebook community forever and I love your idea of

Vì vậy, tất nhiên bạn có thể ở lại trong cộng đồng Facebook của chúng tôi mãi mãi và tôi thích ý tưởng của bạn về

giving back, you know, helping if there's questions, you can respond, you can give your

việc trả lại, bạn biết đấy, giúp đỡ nếu có câu hỏi, bạn có thể trả lời, bạn có thể đưa ra ý kiến ​​của mình

opinion.

.

Still there's a few more weeks in the course.

Vẫn còn một vài tuần nữa trong khóa học.

I want to encourage you to use Speak Pipe a lot and benefit from the feedback from the

Tôi muốn khuyến khích bạn sử dụng Speak Pipe thật nhiều và hưởng lợi từ phản hồi từ

teachers.

giáo viên.

I've spoken with several students this week and they all say, "Wow, we really love Speak

Tôi đã nói chuyện với một số sinh viên trong tuần này và tất cả họ đều nói: "Chà, chúng tôi thực sự yêu thích Speak

Pipe, because we an get corrections and feedback and encouragement from the teachers."

Pipe, bởi vì chúng tôi được giáo viên sửa lỗi, phản hồi và động viên."

So I encourage you to keep using it.

Vì vậy, tôi khuyến khích bạn tiếp tục sử dụng nó.

Okay.

Được chứ.

Yes.

Đúng.

Yes, I will.

Vâng tôi sẽ.

It's a great tool for communication and of course [inaudible].

Đó là một công cụ tuyệt vời để giao tiếp và tất nhiên là [không nghe được].

Yeah.

Ừ.

Well I know you have to go to work soon, but do you have any other questions for me before

Tôi biết bạn phải đi làm sớm, nhưng bạn có câu hỏi nào khác cho tôi trước khi

we finish our call?

chúng ta kết thúc cuộc gọi không?

Well, it's just my opinion, it's a great way to be in contact, be engaged with your learning

Chà, đó chỉ là ý kiến ​​​​của tôi, đó là một cách tuyệt vời để liên hệ, tham gia vào thành tích học tập của bạn

achievements.

.

And yeah, I appreciate all the time for the material.

Và vâng, tôi đánh giá cao tất cả thời gian cho tài liệu.

I know it's a hard work to produce every...

Tôi biết đó là một công việc khó khăn để tạo ra mỗi...

a short video can take you many hours of work, for editing, for...

một video ngắn có thể khiến bạn mất nhiều giờ làm việc, để chỉnh sửa, để...

It's true!

Đó là sự thật!

Thank you for appreciating that.

Cảm ơn bạn đã đánh giá cao điều đó.

I'm really happy to hear that you're enjoying the course and the materials.

Tôi thực sự rất vui khi biết rằng bạn thích khóa học và các tài liệu.

I'm really impressed with your English, too, your speaking is excellent.

Tôi thực sự ấn tượng với tiếng Anh của bạn, nói của bạn là tuyệt vời.

I just want you to learn more phrasal verbs, more expressions, and feel even more confident

Tôi chỉ muốn bạn học được nhiều cụm động từ hơn, nhiều cách diễn đạt hơn và thậm chí cảm thấy tự tin hơn

with that.

với điều đó.

Oh, well, maybe I will have the chance to produce some exercises.

Ồ, có lẽ tôi sẽ có cơ hội để thực hiện một số bài tập.

So, my idea is to analyze concepts like, for example, the structure of the present perfect

Vì vậy, ý tưởng của tôi là phân tích các khái niệm, chẳng hạn như cấu trúc của các động từ thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn

continuous verbs that are very interesting or confusing most of the time.

rất thú vị hoặc gây nhầm lẫn trong hầu hết thời gian.

You know to have a great view, visual about it's usage.

Bạn biết để có một cái nhìn tuyệt vời, trực quan về cách sử dụng nó.

Yeah!

Ừ!

Or the concepts when you can apply a continuous perfect progressive time to a tense for it?

Hay các khái niệm khi bạn có thể áp dụng thời gian lũy tiến hoàn thành liên tục cho một thì của nó?

Yeah.

Ừ.

No, absolutely.

Không, hoàn toàn.

It's a good way if you want to create an analysis, it's a good way for you to practice.

Đó là một cách hay nếu bạn muốn tạo một bản phân tích, đó là một cách tốt để bạn thực hành.

But also it's a good thing maybe you can share with other people through our Facebook group

Nhưng cũng là một điều tốt khi bạn có thể chia sẻ với những người khác thông qua nhóm Facebook của chúng tôi

and they can benefit from your work, too.

và họ cũng có thể hưởng lợi từ công việc của bạn.

That would be amazing.

Đó sẽ là tuyệt vời.

I wish you all the best with your work and with your English studies.

Tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất với công việc và việc học tiếng Anh của bạn.

Okay.

Được chứ.

No problem.

Không vấn đề gì.

I'm running out of time.

Tôi sắp hết thời gian.

I need to leave the call because I have three minutes.

Tôi cần rời cuộc gọi vì tôi có ba phút.

Ah, go, go, go!

A, đi, đi, đi!

Okay, thank you so much, George.

Được rồi, cảm ơn rất nhiều, George.

You have a wonderful day!

Bạn có một ngày tuyệt vời!

Excellent.

Xuất sắc.

Thank you, Gabby, you too!

Cảm ơn, Gabby, bạn cũng vậy!

Bye.

Từ biệt.