English Learning Student Testimonial | Learn American English With Go Natural English

Hi!

Oi!

Hi, Georgie!

Olá, Georgie!

This is Gabby.

Esta é a Gabby.

How are you?

Como vai você?

Yeah, I'm fine.

Sim eu estou bem.

I'm pretty good.

Eu estou muito bem.

It's a good morning today.

É um bom dia hoje.

I'm just about to go to my work, to my job at the moment.

Estou prestes a ir para o meu trabalho, para o meu trabalho no momento.

But I have twenty minutes before.

Mas eu tenho vinte minutos antes.

Okay, perfect.

Ok, perfeito.

I'm so happy that we can connect online.

Estou tão feliz que podemos nos conectar online.

Yes, me too.

Sim eu também.

It's a great pleasure for me.

É um grande prazer para mim.

Wonderful.

Maravilhoso.

So can I ask, where are you?

Então posso perguntar, onde você está?

Oh, yes, sure.

Ah, sim, claro.

At the moment, I'm located in Mexico, in the central part of Mexico.

No momento, estou localizado no México, na parte central do México.

The name of the province or you know the state is San Luis Potos.

O nome da província ou você conhece o estado é San Luis Potos.

Okay.

OK.

Wonderful.

Maravilhoso.

I'm always curious to know where Go Natural English students are living because we have

Estou sempre curioso para saber onde os alunos da Go Natural English estão morando porque temos

students from all over the world.

alunos de todo o mundo.

It's really great to know that you're there in Mexico.

É muito bom saber que você está aí no México.

Tell me about your interest in learning English.

Conte-me sobre seu interesse em aprender inglês.

Is it for work or for personal reasons or something else?

É por trabalho ou por motivos pessoais ou outra coisa?

It always is for personal reasons.

É sempre por motivos pessoais.

As you know, mainly it is a tool for communication.

Como você sabe, é principalmente uma ferramenta de comunicação.

It's a way that you can use to connect with other people from all over the world from

É uma maneira que você pode usar para se conectar com outras pessoas de todo o mundo de

different backgrounds and actually at the moment my job is as technical support specialist

diferentes origens e, na verdade, no momento, meu trabalho é como especialista em suporte técnico

for Honeywell, a global big company.

da Honeywell, uma grande empresa global.

You know?

Você sabe?

I believe you know all the products of the Honeywell company?

Acredito que você conheça todos os produtos da empresa Honeywell?

Yeah.

Sim.

Yeah it's a big company, very famous company.

Sim, é uma grande empresa, uma empresa muito famosa.

That's excellent.

Isso é excelente.

So you need English for work as well.

Então você precisa de inglês para trabalhar também.

Oh, yes, of course.

Ah sim, claro.

And really, my activities, my work activities are related with taking calls from my customers

E realmente, minhas atividades, minhas atividades de trabalho estão relacionadas a receber ligações de meus clientes

all around... not all around the world, but from Mexico, Puerto Rico, Virgin Islands,

em todo...

Canada and, of course, the US, the United States, from all over the country.

, de todo o país.

Do you take calls in Spanish and English?

Você atende ligações em espanhol e inglês?

Yes.

Sim.

Okay.

OK.

Mostly 90% of the time in English of course.

Principalmente 90% do tempo em inglês, é claro.

Your English sounds great.

Seu inglês parece ótimo.

Your accent is really clear and you sound very American to me, actually.

Seu sotaque é muito claro e você me parece muito americano, na verdade.

So, congratulations on your English speaking.

Então, parabéns pelo seu inglês.

I'm curious: Why did you choose Go Natural English?

Estou curioso: por que você escolheu o Go Natural English?

What are you interested in learning more about?

Sobre o que você está interessado em aprender mais?

Well, yeah, that's a good question, of course.

Bem, sim, essa é uma boa pergunta, claro.

And my interest is that you need to have a big insight, to know more from the inside

E o meu interesse é que você precise ter um grande insight, saber mais de dentro

the language, in order to use it more clearly with a great emphasis or a great focus on

da linguagem, para poder usar com mais clareza com muita ênfase ou muito foco no

what you need, and maybe that way I can gain access to a different position in my work,

que você precisa, e talvez assim eu consiga ter acesso para uma posição diferente no meu trabalho,

different operation vacancies for the company.

diferentes vagas de operação para a empresa.

And to ameliorate, to grow for better.

E para melhorar, para crescer para melhor.

Let me ask you, how do you think you're doing in our Fluent Communication course?

Deixe-me perguntar, como você acha que está indo em nosso curso de Comunicação Fluente?

Tell me, how are you doing?

Diga-me, como você está?

Are you able to study?

Você está conseguindo estudar?

Are you able to learn something?

Você é capaz de aprender alguma coisa?

Have you learned something new?

Você aprendeu algo novo?

Yes, of course, the phrasal verbs is always...

Sim, claro, os phrasal verbs são sempre...

well, not a nightmare, but sometimes it's very difficult to understand what's going

bem, não é um pesadelo, mas às vezes é muito difícil entender o que está

on with the phrasal verbs.

acontecendo com os phrasal verbs.

Really, to be honest with you, they are very interesting, very funny.

Realmente, para ser honesto com você, eles são muito interessantes, muito engraçados.

Oh, let me ask you this: It is possible to create phrasal verb from nowhere?

Ah, deixa eu te perguntar: é possível criar phrasal verb do nada?

I mean, to take one verb, if you making it and using a verb like it's not usually used

Quero dizer, para pegar um verbo, se você o fizer e usar um verbo como se não fosse normalmente usado

as a phrasal verb, but it's possible to try and form any verb, any normal verb into a

como um phrasal verb, mas é possível tentar formar qualquer verbo, qualquer verbo normal em um

phrasal verb?

phrasal verb?

Really, you have to learn the phrasal verbs one by one.

Realmente, você tem que aprender os phrasal verbs um por um.

There can be some similarities, like "out".

Pode haver algumas semelhanças, como "fora".

Of course, it always implies "to remove", "to leave", "to exit", "to delete".

Claro, sempre implica "remover", "sair", "sair", "excluir".

It can be something like that.

Pode ser algo assim.

But maybe there's a more specific meaning.

Mas talvez haja um significado mais específico.

So, it's really something you have to focus on and look at the examples and see how people

Portanto, é realmente algo em que você deve se concentrar, observar os exemplos e ver como as pessoas

use the phrasal verbs.

usam os phrasal verbs.

But to answer your question, definitely you cannot just make a phrasal verb from any verb.

Mas, para responder à sua pergunta, definitivamente você não pode simplesmente fazer um phrasal verb de qualquer verbo.

It would be like, you know, creating a new language.

Seria como, você sabe, criar um novo idioma.

I'm not sure if people would understand.

Não tenho certeza se as pessoas entenderiam.

Yes, yes, I understand.

Sim, sim, eu entendo.

So basically, you need to understand phrasal verb, each phrasal verb in context.

Então, basicamente, você precisa entender o phrasal verb, cada phrasal verb no contexto.

Yeah, in context, for sure.

Sim, no contexto, com certeza.

To be applied correctly.

Para ser aplicado corretamente.

I like to always connect phrasal verbs with the situation when you might use them because

Eu gosto de sempre conectar os verbos frasais com a situação em que você pode usá-los, porque

it will help you to remember them.

isso ajudará você a se lembrar deles.

So if you think about a phrasal verb for example, "get out".

Então, se você pensar em um phrasal verb, por exemplo, "sair".

I might think about think about taking the bus, like I need...

Eu poderia pensar em pegar o ônibus, como eu preciso...

Or sorry maybe not with the bus, I would say I need to get out at Central Square, the train

Ou desculpe talvez não com o ônibus, eu diria que preciso descer na Praça Central, ponto do trem

stop.

.

Or maybe with work: "I need to get out of work early today because I have an appointment."

Ou talvez com o trabalho: "Preciso sair mais cedo do trabalho hoje porque tenho um compromisso".

So I like to think about situations.

Então eu gosto de pensar em situações.

Tell me more about how you're doing in the course, because as far as I know, we haven't

Conte-me mais sobre como você está indo no curso, porque, até onde eu sei, não

heard too much from you on Speak Pipe or on Facebook.

ouvimos muito de você no Speak Pipe ou no Facebook.

Did you know you can use Speak Pipe?

Você sabia que pode usar o Speak Pipe?

Do you know about this?

Você sabe sobre isso?

Oh, yes.

Oh sim.

Definitely.

Definitivamente.

To be honest, I want to start over from the course again, from the beginning, to make

Para ser sincero, quero recomeçar do curso, desde o início, para fazer

a complete review of all the lessons.

uma revisão completa de todas as aulas.

And I like the grammar.

E eu gosto da gramática.

I always try to spend some time with the exercise, the quizzes, the grammar quizzes, so I like

Eu sempre procuro passar algum tempo com o exercício, os quizzes, os quizzes de gramática, então eu gosto

the grammar a lot.

muito da gramática.

And I know it's not always the best way to proceed with a learning approach, or learning

E eu sei que nem sempre é a melhor maneira de proceder com uma abordagem de aprendizado ou

achievement, but yes, I want to review all the courses step by step, part by part.

conquista de aprendizado, mas sim, quero rever todos os cursos passo a passo, parte por parte.

And one interesting question for me at this point, what is the future of the course?

E uma pergunta interessante para mim neste momento, qual é o futuro do curso?

Because I understand this is a community an active, self-motivated learning community.

Porque eu entendo que esta é uma comunidade , uma comunidade de aprendizagem ativa e auto-motivada.

So the course will be there for the future?

Então o curso estará lá para o futuro?

We can interact in the future with different classes?

Podemos interagir no futuro com classes diferentes?

How can... for me it's important, how it's possible to give back, to contribute with

Como pode... para mim é importante, como é possível retribuir, contribuir com

the community?

a comunidade?

With the future exercises, future plans.

Com os exercícios futuros, planos futuros.

I love that!

Eu amo isso!

What a nice question.

Que pergunta legal.

I love that idea.

Eu amo essa ideia.

So, you can of course stay in our Facebook community forever and I love your idea of

Então, é claro que você pode ficar na nossa comunidade do Facebook para sempre e eu adoro sua ideia de

giving back, you know, helping if there's questions, you can respond, you can give your

retribuir, sabe, ajudar se houver dúvidas, você pode responder, pode dar sua

opinion.

opinião.

Still there's a few more weeks in the course.

Ainda há mais algumas semanas no curso.

I want to encourage you to use Speak Pipe a lot and benefit from the feedback from the

Quero encorajá-lo a usar muito o Speak Pipe e se beneficiar do feedback dos

teachers.

professores.

I've spoken with several students this week and they all say, "Wow, we really love Speak

Falei com vários alunos esta semana e todos eles disseram: "Uau, nós realmente amamos o Speak

Pipe, because we an get corrections and feedback and encouragement from the teachers."

Pipe, porque recebemos correções, feedback e incentivo dos professores."

So I encourage you to keep using it.

Então eu encorajo você a continuar usando.

Okay.

OK.

Yes.

Sim.

Yes, I will.

Sim, eu vou.

It's a great tool for communication and of course [inaudible].

É uma ótima ferramenta de comunicação e claro [inaudível].

Yeah.

Sim.

Well I know you have to go to work soon, but do you have any other questions for me before

Bem, eu sei que você tem que ir trabalhar em breve, mas você tem alguma outra pergunta para mim antes de

we finish our call?

terminarmos nossa ligação?

Well, it's just my opinion, it's a great way to be in contact, be engaged with your learning

Bem, é apenas minha opinião, é uma ótima maneira de estar em contato, de se envolver com suas

achievements.

conquistas de aprendizado.

And yeah, I appreciate all the time for the material.

E sim, agradeço o tempo todo pelo material.

I know it's a hard work to produce every...

Eu sei que é um trabalho árduo produzir cada...

a short video can take you many hours of work, for editing, for...

um pequeno vídeo pode levar muitas horas de trabalho, para edição, para...

It's true!

É verdade!

Thank you for appreciating that.

Obrigado por apreciar isso.

I'm really happy to hear that you're enjoying the course and the materials.

Fico muito feliz em saber que você está gostando do curso e dos materiais.

I'm really impressed with your English, too, your speaking is excellent.

Também estou muito impressionado com o seu inglês, sua fala é excelente.

I just want you to learn more phrasal verbs, more expressions, and feel even more confident

Eu só quero que você aprenda mais phrasal verbs, mais expressões, e se sinta ainda mais confiante

with that.

com isso.

Oh, well, maybe I will have the chance to produce some exercises.

Oh, bem, talvez eu tenha a chance de produzir alguns exercícios.

So, my idea is to analyze concepts like, for example, the structure of the present perfect

Então, minha ideia é analisar conceitos como, por exemplo, a estrutura dos verbos do presente perfeito

continuous verbs that are very interesting or confusing most of the time.

contínuo que são muito interessantes ou confusos na maioria das vezes.

You know to have a great view, visual about it's usage.

Você sabe ter uma ótima visão, visual sobre seu uso.

Yeah!

Sim!

Or the concepts when you can apply a continuous perfect progressive time to a tense for it?

Ou os conceitos quando você pode aplicar um tempo progressivo perfeito contínuo a um tempo para isso?

Yeah.

Sim.

No, absolutely.

Não, absolutamente.

It's a good way if you want to create an analysis, it's a good way for you to practice.

É uma boa forma se você quer criar uma análise, é uma boa forma de você praticar.

But also it's a good thing maybe you can share with other people through our Facebook group

Mas também é bom que você possa compartilhar com outras pessoas através do nosso grupo no Facebook

and they can benefit from your work, too.

e elas também possam se beneficiar do seu trabalho.

That would be amazing.

Isso seria incrível.

I wish you all the best with your work and with your English studies.

Desejo-lhe tudo de bom em seu trabalho e em seus estudos de inglês.

Okay.

OK.

No problem.

Sem problemas.

I'm running out of time.

Eu estou correndo contra o tempo.

I need to leave the call because I have three minutes.

Preciso encerrar a ligação porque tenho três minutos.

Ah, go, go, go!

Ah, vai, vai, vai!

Okay, thank you so much, George.

Ok, muito obrigado, George.

You have a wonderful day!

Tenha um dia maravilhoso!

Excellent.

Excelente.

Thank you, Gabby, you too!

Obrigada, Gabby, você também!

Bye.

Tchau.