Learn About American Accents! | Go Natural English

117,927 views ・ 2019-05-13

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
I want a cup of coffee or I want a co-op coffee
0
60
3690
Eu quero uma xícara de café ou eu quero uma xícara de café
00:04
Hello and welcome back to go natural English the place where we get you fluent and confident in
1
4000
6529
Olá e bem-vindo de volta ao go natural English, o lugar onde nós te deixamos fluentes e confiantes em
00:10
English today, we have an awesome lesson from our go natural English team teacher Hale about
2
10990
6860
inglês .Hoje, nós temos uma lição incrível do nosso professor Hale, do time go natural English, sobre
00:18
accents in
3
18730
1530
sotaques nos
00:20
America did you know that in North America? We actually have a lot of
4
20260
4189
Estados Unidos. Você sabia que na América do Norte nós temos, na verdade, muitos
00:24
Different regional accents I could say I want a cup of coffee or I want a co-op coffee
5
24970
7370
sotaques regionais diferentes? Eu poderia dizer que eu quero uma xícara de café ou eu quero uma xícara de café?
00:32
I don't know if I did that right, but apparently that's how New Yorkers sound
6
32340
5069
Eu não sei se eu fiz certo, mas aparentemente é como os Nova Iorquinos soam.
00:37
Listen to Hale because he's done some great research and is going to present the most
7
37960
6410
Escute Hale porque ele fez algumas pesquisas ótimas e irá apresentar os mais
00:45
popular the most well known
8
45190
2119
populares, os mais conhecidos
00:47
North American accents that you
9
47829
2000
sotaques Norte Americanos que você
00:49
Need to know about if you are going to be speaking English out there in the real world
10
49840
6020
precisa saber se você vai falar inglês lá fora no mundo real.
00:56
So if you're ready, then let's go
11
56500
2689
Assim, se você estiver pronto, então vamos.
01:01
Hi guys, it's me Hale and did you know that there are over?
12
61930
6199
Oi gente, sou eu Hale e você sabia que existem mais de
01:09
160 recognized dialects of the English language. Yes
13
69400
5509
160 dialetos reconhecidos na língua inglesa? Sim
01:16
160 that's a lot
14
76570
2000
160 é muito.
01:19
That's so many that you can't be expected to understand and speak all
15
79000
5689
São tantos que não seria esperado que você possa entender e falar todos os
01:25
160 dialects and even native English speakers like me we can't always
16
85420
5330
160 dialetos e, mesmo um falante nativo de inglês como eu, nós não podemos sempre
01:31
understand every dialect in every accent in the English language
17
91329
3440
entender cada dialeto em cada sotaque da língua inglesa.
01:35
for instance
18
95710
839
Por exemplo,
01:36
I find the Scottish accent to be somewhat difficult to understand and
19
96549
5420
eu acho o sotaque escocês um pouco difícil de entender e
01:42
Other people might find my accent difficult to understand
20
102280
3169
outras pessoas podem achar meu sotaque difícil de entender.
01:46
now if you're going to travel to the United States
21
106090
3020
Agora se você vai viajar para o Estados Unidos
01:49
there is a standard American accent and
22
109960
3019
existe um padrão do sotaque Americano e
01:53
it's something like what I'm speaking now, and if you've heard Gabby and her videos, that's a standard American accent, but
23
113439
7069
é alguma coisa como o que eu estou falando agora, e se você ouviu a Gabby e seus videos, isto é um padrão do sotaque americano, mas
02:01
Did you know that there are also many regional accents and dialects in the United States in this video?
24
121180
6739
você sabia que há também muitos sotaques e dialetos regional nos Estados Unidos? Neste vídeo
02:07
We are going to visit four of the most common
25
127959
3169
nós vamos visitar quatro dos mais comuns
02:11
Accent in American English that you might encounter if you're traveling around the United States
26
131830
5910
sotaques no inglês Americano que você deve encontrar se você estiver viajando pelo Estados Unidos.
02:18
it is the southern accent the New England accent the New York City accent and
27
138340
7380
É o sotaque do sul, o sotaque da Nova Inglaterra, o sotaque da cidade de Nova York e
02:26
the Midwestern accent so as we look at these four different accents remember
28
146660
6080
o sotaque do Centro-Oeste. Então, enquanto nós olhamos esses quatro diferentes sotaques, lembre-se
02:32
These are general regional accents even within each region or area of the United States
29
152740
6599
estes são sotaques comuns na região mesmo entre cada região ou área dos Estados Unidos.
02:39
There might even be smaller accents for instance the New York City accent
30
159500
5630
Ainda poderá haver sotaques menores, por exemplo, o sotaque da cidade de Nova York.
02:45
You can even get smaller. You can break that down into a Brooklyn accent a Queens accent a Bronx accent
31
165200
6679
Você pode ainda obterr menores. Você pode dividi-lo em um sotaque do Brooklin, um sotaque do Queens e um sotaque do Bronx.
02:51
You can go very very local with these. So this video we're just doing a generalized regional accent
32
171880
6449
Você pode ir a um nível muito local com isto. Porém neste vídeo nós estamos fazendo apenas uma perspectiva geral do sotaque regional.
02:58
Overview so let's get started
33
178880
2269
Então vamos começar.
03:03
So the southern accent is my personal favorite because I am from the South I was born in Virginia
34
183080
7069
Assim o sotaque sulista é o meu favorito porque eu sou do Sul. Eu nasci na Virgínia
03:10
And so the southern area of the United States is the states from Virginia, North Carolina
35
190340
6350
e então a região sul dos Estados Unidos são os estados da Virgínia, Carolina do Norte,
03:16
South Carolina, Georgia, Alabama, Mississippi
36
196910
3259
Carolina do Sul, Geórgia, Alabama, Mississipi
03:20
Tennessee
37
200750
1200
Tenessee.
03:21
Even northern Florida is considered the south
38
201950
2630
Até o norte da Flórida é considerado sul
03:24
and again
39
204580
1050
e de novo
03:25
So the regional accent of this is really you can recognize it by these drawn-out vowels
40
205630
6389
assim o sotaque regional deste é realmente o que você consegue reconhecer por estas vogais extensas.
03:32
So let's look at some examples from popular culture. Here are some clips to look at
41
212269
5660
Então vamos olhar alguns exemplos da cultura popular. Aqui estão alguns clips para olhar
03:43
Mon droit swatter, please
42
223549
2330
Para beber? Só uma água, por favor.
03:48
Double-o continue straight the water back. You've got two backs. You sure you don't want to just make a whole bottle in a straw
43
228750
5869
Double-o. Continue direto com a água de volta. Traga duas. Você tem certeza que não quer beber uma garrafa inteira com um canudo?
03:55
Honey, there's the lieutenant-governor. Let's go. Say hi
44
235530
2629
Querido, ali etá o vice-governador. Vamos dizer oi.
04:11
So, what do you do with your time
45
251700
2959
Então, o que você faz com seu tempo?
04:16
You work? All right
46
256019
2510
Você trabalha? Eu escrevo.
04:20
But right now, I'm working on a domestic maintenance column for the Jackson Journal
47
260430
3709
Mas agora, eu estou trabalhando numa coluna de manutenção doméstica para o Jornal Jackson.
04:26
You mean housekeeper
48
266370
2000
Você quer dizer "empregada doméstica".
04:28
Jesus I can't think of anything worse than reading the cleaning column except for maybe right one
49
268830
5210
Jesus, eu não consigo pensar em nada pior que ler a coluna de limpeza exceto por talvez uma certa...
04:34
Well I can
50
274560
1500
Bem, eu posso.
04:36
Working with a bunch of greasy stinky man in the middle of the ocean
51
276060
4010
Trabalhar com um bando de homens oleosos e fedorentos no meio do oceano.
04:40
It sounds to me like a plot to find a husband become an expert and keep it happy
52
280350
3410
Isto soa para mim como uma trama pra achar um marido e tornar-se uma especialista em mantê-lo em casa.
04:43
Well, are you a genius? You figured out my house game and now it all you girls from Ole Miss major
53
283949
6320
Bem, você é um gênio? Você descobriu meu jogo caseiro e agora todas vocês garotas de Ole Miss graduaram-se em
04:51
Professional husband, huh? Who is
54
291270
2779
marido profissional, huh? Quem está
04:54
Hungry. Mmm. I'm sorry. Hope we can stop on your head as an infant or were you just born stupid
55
294750
6500
com fome? Me desculpe.
05:06
As a matter of fact, I think it's time you all came to a decision
56
306699
3080
Na realidade, eu acho que é hora de todos vocês chegarem a uma decisão.
05:10
We've been here almost three days
57
310060
1849
Nós estamos aqui por quase três dias
05:11
And apparently you people have nothing better to do than to sit around here hogging up the taxpayers money
58
311909
5520
e aparentemente vocês não têm nada melhor a fazer do que sentarem-se ao redor monopolizando o dinheiro dos contribuintes,
05:17
eating baskets of fried cheese and staying at the fair price Motel which I
59
317710
4160
comendo cestas de queijo frito e hospedando-se em um Motel de preço justo o qual eu
05:22
Understand some of you think is one of the nicest places you've been in a while
60
322150
4160
05:28
Well, let me tell you something it is not the nicest place I have been in a while before you're further information
61
328509
6350
05:34
I am having dinner with a former President and First Lady of the United States tonight because
62
334860
4500
05:39
We are all going to be out of here. And the reason we're all going to be out of here
63
339759
7040
05:46
Is that this case is very simple
64
346800
3089
05:53
Oh Hank well
65
353889
2000
05:56
Hank's got a lot of problems. Hey, baby. How about a couple of beers?
66
356389
4700
06:01
Sorry sug got to go. I got another migraine treatment with John Redcorn
67
361729
3380
06:05
Nancy you've been going to that healer for 12 years and you still get headaches every night healing process takes time, honey
68
365930
7069
06:15
Next up let's look at the New England accent. So this accent is used around that the states
69
375600
6529
06:23
Massachusetts, Vermont, New Hampshire
70
383130
2000
06:25
Maine the areas that make up the the area of the United States called New England
71
385169
6020
06:31
Which is one of the first Sutton settlements from England now the most famous
72
391190
4350
06:35
Of the New England accents is the Boston accent and you see that a lot in films and on TV
73
395970
5750
06:42
So let's look at some clips where we're going to have the Boston accent and a more general New England accent
74
402000
7160
06:51
Sickly underestimates the impact of social distinctions predicated upon wealth especially inherited wealthy
75
411949
5059
06:57
You got that from Vicky's work in Essex County page 98, right? Yeah, I read that too
76
417439
5480
07:02
Oh, you're gonna play Joyce the whole thing for us. Do you have any thoughts of your own on this matter?
77
422919
4380
07:08
But you just set your thing. You're coming to a bye
78
428360
2000
07:10
you read some obscure passage and then pretend you pawn it off as your own as
79
430360
3899
07:14
Your own idea just to impress some girls embarrass, my friend
80
434689
3080
07:21
Are you a knock sorry are you a knock knock? I don't know what that is a Mac. I know am I speaking?
81
441290
8000
07:29
Japanese yeah, listen to him. I'm gonna sound it out for you. Ah
82
449930
3440
07:34
You or I you not a knock?
83
454040
4729
07:39
Like Johnny Depp in 21 Jump Street. Oh, I see I see. Okay a narc. I'm not yes. Yes. Yes
84
459530
5869
07:45
What do you what was I saying? I was missing the are when you were
85
465400
2580
07:49
Now let's look at the New York City accent
86
469789
3080
07:53
One thing to remember is that the New York City accent it can even be more
87
473539
4850
07:58
Distinctive than the entire city you can get down to accents from the different neighborhoods
88
478490
3950
08:02
You can have a Brooklyn accent a Queens accent a Staten Island accent
89
482930
4279
08:07
So here we're just looking at a general. Look at a New York accent
90
487310
3559
08:13
It's impossible it'll never happen. So why whole crazy think about someone
91
493419
4769
08:22
Use me
92
502750
2000
08:25
What she hit me in the face what I want you to meet a face
93
505680
4610
08:31
fionna bottom
94
511630
1650
08:33
Nobody wants you to meet a face guy
95
513280
2000
08:35
Okay, take it by chef forget about it. I ain't doing it
96
515289
2540
08:38
Come on, we have fights all the time when you're worried. Now, you're gonna end Mina Fayad in your face dad. No
97
518409
4370
08:42
Are you Frank for what?
98
522780
2000
08:46
Don't judge drop dead stop giggling Saints. We're trying to watch them over
99
526900
4379
08:51
And if I have to tell you again, we're gonna take it outside and I'm gonna show you what it's like you understand me
100
531890
4489
08:57
Set your mouth or I'll shut up for you. And if you think I'm kidding just try me try me because I would
101
537650
7069
09:08
And
102
548660
1090
09:09
finally, will it take a look at the
103
549750
2449
09:12
Midwestern accent
104
552750
1230
09:13
so the Midwest of the United States is kind of in the middle of the country to the north up near Canada, so
105
553980
7700
09:22
Wisconsin and Minnesota are the two big states that are known for this specific accent
106
562230
5959
09:28
And so let's take a look at some movies that have a really pronounced
107
568589
5239
09:34
Midwestern accent
108
574439
2000
09:38
Do you think that most people would say the teenage beauty pageants are a good idea? Oh, yeah. Sure
109
578610
4760
09:43
I know what some of your big city no
110
583370
1980
09:45
Bra wear and hairy-legged women livers might say they might say that a pageant is old-fashioned and demeaning to the girls
111
585350
6450
09:52
What stick it's women dressing like men, uh-huh, whew bitch iris
112
592230
3200
09:55
No, I think you boys are gonna find something a little bit different here in Montrose for one thing
113
595710
4759
10:00
We're all god-fearing folk every last one of us
114
600470
2760
10:07
Mr. Lundegaard, sorry to bother you again. Can I come in? Yeah. No. I'm kinda I'm kind of busy here. I understand
115
607830
7099
10:14
I'll keep it real short then I'm on my way out of town
116
614930
3089
10:18
But I was wondering do you mind if I sit down Jerry could have a load here? No. Yeah, it's this vehicle
117
618019
5850
10:23
I asked you about yesterday. I was just wondering uh, like I told you we haven't had any vehicles go missing, okay?
118
623870
6179
10:30
So there you have four typical accents of the United States
119
630930
4010
10:35
the southern accent the New England accent the New York City accent and the Midwestern accent
120
635339
6530
10:42
So if you're ever traveling in the United States and you go through those areas you're now going to be more prepared
121
642329
5870
10:48
but if you want to learn like the standard
122
648870
3049
10:52
American English accent something like I'm speaking or like Gabby speaks
123
652260
4279
10:56
then sign up for classes with go natural English because the go natural English courses all teach the
124
656700
6409
11:03
standard American accent
125
663630
2000
11:06
So it's been great sharing some accents from my country with you
126
666120
4219
11:10
And I can't wait to see you again next time. Thanks so much for watching. I hope you enjoyed this lesson
127
670339
6000
11:16
I will be back with you next week to present a full English lesson. I'm very excited about that
128
676339
7080
11:23
So make sure that you don't miss it
129
683610
2660
11:26
Make sure that you are subscribed by hitting the subscribe button right down there and turn on notifications
130
686270
5639
11:32
So I hope you enjoyed this one
131
692880
1820
11:34
If you'd like to learn more about the English accents
132
694700
3899
11:38
Then let me know in the comments if you'd like to know something else or you have another question
133
698600
5250
11:44
Let me know so that I can make the best lesson for you next time
134
704490
4640
11:49
Thanks so much for watching and I'll see you again here next week. Bye for now
135
709440
4429
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7