Learn About American Accents! | Go Natural English

I want a cup of coffee or I want a co-op coffee

Je veux une tasse de café ou je veux un café coopératif

Hello and welcome back to go natural English the place where we get you fluent and confident in

Bonjour et bienvenue pour revenir à l'anglais naturel l'endroit où nous vous rendons couramment et confiant en

English today, we have an awesome lesson from our go natural English team teacher Hale about

anglais aujourd'hui, nous avons une leçon géniale de notre professeur d'équipe d'anglais naturel Hale sur les

accents in

accents en

America did you know that in North America? We actually have a lot of

Amérique saviez-vous qu'en Amérique du Nord? Nous avons en fait beaucoup d'

Different regional accents I could say I want a cup of coffee or I want a co-op coffee

accents régionaux différents Je pourrais dire que je veux une tasse de café ou je veux un café coopératif

I don't know if I did that right, but apparently that's how New Yorkers sound

Je ne sais pas si j'ai bien fait, mais apparemment c'est comme ça que les New-Yorkais sonnent

Listen to Hale because he's done some great research and is going to present the most

Écoutez Hale parce qu'il a fini quelques excellentes recherches et présenteront les accents nord-américains les plus

popular the most well known

populaires et les plus connus

North American accents that you

que vous

Need to know about if you are going to be speaking English out there in the real world

devez savoir si vous allez parler anglais dans le monde réel.

So if you're ready, then let's go

Donc, si vous êtes prêt, alors allons-y

Hi guys, it's me Hale and did you know that there are over?

Salut les gars , c'est moi Hale et saviez-vous qu'il y en a plus ?

160 recognized dialects of the English language. Yes

160 dialectes reconnus de la langue anglaise. Oui

160 that's a lot

160 c'est

That's so many that you can't be expected to understand and speak all

beaucoup C'est tellement qu'on ne peut pas s'attendre à ce que vous compreniez et parliez les

160 dialects and even native English speakers like me we can't always

160 dialectes et même les anglophones natifs comme moi, nous ne pouvons pas toujours

understand every dialect in every accent in the English language

comprendre chaque dialecte dans chaque accent de la langue anglaise,

for instance

par exemple,

I find the Scottish accent to be somewhat difficult to understand and

je trouve l'écossais l'accent est quelque peu difficile à comprendre et d'

Other people might find my accent difficult to understand

autres personnes pourraient trouver mon accent difficile à comprendre

now if you're going to travel to the United States

maintenant si vous allez voyager aux États-Unis,

there is a standard American accent and

il y a un accent américain standard et

it's something like what I'm speaking now, and if you've heard Gabby and her videos, that's a standard American accent, but

c'est quelque chose comme ce que je parle maintenant, et si vous ' J'ai entendu Gabby et ses vidéos, c'est un accent américain standard, mais

Did you know that there are also many regional accents and dialects in the United States in this video?

Saviez-vous qu'il y a aussi de nombreux accents et dialectes régionaux aux États-Unis dans cette vidéo ?

We are going to visit four of the most common

Nous allons visiter quatre des accents les plus courants

Accent in American English that you might encounter if you're traveling around the United States

en anglais américain que vous pourriez rencontrer si vous voyagez aux États-Unis,

it is the southern accent the New England accent the New York City accent and

c'est l'accent du sud, l'accent de la Nouvelle-Angleterre, l'accent de New York et

the Midwestern accent so as we look at these four different accents remember

l'accent du Midwest. rappelez-vous ces quatre accents différents.

These are general regional accents even within each region or area of the United States

Ce sont des accents régionaux généraux, même dans chaque région ou zone des États-Unis.

There might even be smaller accents for instance the New York City accent

Il peut même y avoir des accents plus petits, par exemple l'accent de New York.

You can even get smaller. You can break that down into a Brooklyn accent a Queens accent a Bronx accent

Vous pouvez même devenir plus petit. Vous pouvez décomposer cela en un accent de Brooklyn un accent du Queens un accent du Bronx

You can go very very local with these. So this video we're just doing a generalized regional accent

Vous pouvez aller très très local avec ceux-ci. Donc, cette vidéo, nous faisons juste un aperçu de l'accent régional généralisé,

Overview so let's get started

alors commençons

So the southern accent is my personal favorite because I am from the South I was born in Virginia

Donc, l'accent du sud est mon préféré parce que je suis du sud Je suis né en Virginie

And so the southern area of the United States is the states from Virginia, North Carolina

Et donc la région sud des États-Unis est les États de Virginie , Caroline

South Carolina, Georgia, Alabama, Mississippi

du Nord Caroline du Sud, Géorgie, Alabama, Mississippi

Tennessee

Tennessee

Even northern Florida is considered the south

Même le nord de la Floride est considéré comme le sud

and again

et encore

So the regional accent of this is really you can recognize it by these drawn-out vowels

Donc, l'accent régional de ceci est vraiment vous pouvez le reconnaître par ces voyelles allongées

So let's look at some examples from popular culture. Here are some clips to look at

Alors regardons quelques exemples de la culture populaire. Voici quelques clips à regarder

Mon droit swatter, please

Mon droit [ __ ], s'il vous plaît

Double-o continue straight the water back. You've got two backs. You sure you don't want to just make a whole bottle in a straw

Double-o continuez tout droit l'eau en arrière. Vous avez deux dos. Tu es sûr que tu ne veux pas juste faire une bouteille entière dans une paille

Honey, there's the lieutenant-governor. Let's go. Say hi

Chérie, voilà le lieutenant-gouverneur. Allons-y. Dites bonjour

So, what do you do with your time

Alors, que faites-vous de votre temps

You work? All right

? Vous travaillez ? D'accord

But right now, I'm working on a domestic maintenance column for the Jackson Journal

Mais en ce moment, je travaille sur une rubrique d'entretien ménager pour le Jackson Journal

You mean housekeeper

Vous voulez dire la gouvernante

Jesus I can't think of anything worse than reading the cleaning column except for maybe right one

Jésus, je ne vois rien de pire que de lire la rubrique sur le nettoyage, sauf peut-être la bonne

Well I can

Eh bien, je peux

Working with a bunch of greasy stinky man in the middle of the ocean

Travailler avec un tas de graisseux homme puant au milieu de l'océan

It sounds to me like a plot to find a husband become an expert and keep it happy

Cela me semble être un complot pour trouver un mari devenu un expert et le garder heureux

Well, are you a genius? You figured out my house game and now it all you girls from Ole Miss major

Eh bien, es-tu un génie ? Tu as compris mon jeu de maison et maintenant c'est toutes les filles d'Ole Miss

Professional husband, huh? Who is

mari professionnel majeur, hein ? Qui a

Hungry. Mmm. I'm sorry. Hope we can stop on your head as an infant or were you just born stupid

faim. Mmm. Je suis désolé. J'espère que nous pourrons nous arrêter sur votre tête en tant que bébé ou êtes-vous juste né stupide

As a matter of fact, I think it's time you all came to a decision

En fait, je pense qu'il est temps que vous preniez tous une décision

We've been here almost three days

Nous sommes ici depuis presque trois jours

And apparently you people have nothing better to do than to sit around here hogging up the taxpayers money

Et apparemment vous n'avez rien de mieux à faire que pour s'asseoir ici en accumulant l'argent des contribuables en

eating baskets of fried cheese and staying at the fair price Motel which I

mangeant des paniers de fromage frit et en restant au juste prix Motel que je

Understand some of you think is one of the nicest places you've been in a while

comprends que certains d'entre vous pensent être l'un des plus beaux endroits où vous êtes allés depuis un moment

Well, let me tell you something it is not the nicest place I have been in a while before you're further information

Eh bien, laissez-moi vous dire quelque chose c'est Ce n'est pas le meilleur endroit où j'ai été depuis un moment avant que vous n'ayez plus d'informations

I am having dinner with a former President and First Lady of the United States tonight because

Je dîne avec un ancien président et première dame des États-Unis ce soir parce que

We are all going to be out of here. And the reason we're all going to be out of here

nous allons tous sortir d'ici. Et la raison pour laquelle nous allons tous sortir d'ici,

Is that this case is very simple

c'est que cette affaire est très simple.

Oh Hank well

Oh Hank, eh bien,

Hank's got a lot of problems. Hey, baby. How about a couple of beers?

Hank a beaucoup de problèmes. Salut bébé. Que diriez-vous de quelques bières?

Sorry sug got to go. I got another migraine treatment with John Redcorn

Désolé, je dois y aller. J'ai eu un autre traitement contre la migraine avec John Redcorn

Nancy you've been going to that healer for 12 years and you still get headaches every night healing process takes time, honey

Nancy tu vas chez ce guérisseur depuis 12 ans et tu as toujours des maux de tête tous les soirs le processus de guérison prend du temps, chérie

Next up let's look at the New England accent. So this accent is used around that the states

Ensuite, regardons l'accent de la Nouvelle-Angleterre. Donc, cet accent est utilisé dans les États du

Massachusetts, Vermont, New Hampshire

Massachusetts, du Vermont, du New Hampshire, du

Maine the areas that make up the the area of the United States called New England

Maine, les régions qui composent la région des États-Unis appelée la Nouvelle-Angleterre,

Which is one of the first Sutton settlements from England now the most famous

qui est l'une des premières colonies de Sutton d'Angleterre, aujourd'hui la plus célèbre

Of the New England accents is the Boston accent and you see that a lot in films and on TV

des accents de la Nouvelle-Angleterre. est l'accent de Boston et vous le voyez beaucoup dans les films et à la télévision

So let's look at some clips where we're going to have the Boston accent and a more general New England accent

Alors regardons quelques clips où nous allons avoir l'accent de Boston et un accent plus général de la Nouvelle-Angleterre

Sickly underestimates the impact of social distinctions predicated upon wealth especially inherited wealthy

Sickly sous-estime l'impact des distinctions sociales fondées sur la richesse particulièrement héritée Riche

You got that from Vicky's work in Essex County page 98, right? Yeah, I read that too

Vous tenez ça du travail de Vicky dans le comté d'Essex, page 98, n'est-ce pas ? Ouais, j'ai lu ça aussi

Oh, you're gonna play Joyce the whole thing for us. Do you have any thoughts of your own on this matter?

Oh, tu vas tout jouer à Joyce pour nous. Avez-vous des idées personnelles à ce sujet?

But you just set your thing. You're coming to a bye

Mais vous venez de régler votre truc. Vous arrivez à un au revoir,

you read some obscure passage and then pretend you pawn it off as your own as

vous lisez un passage obscur, puis faites semblant de le mettre en gage comme le vôtre comme

Your own idea just to impress some girls embarrass, my friend

votre propre idée juste pour impressionner certaines filles embarrasser, mon ami

Are you a knock sorry are you a knock knock? I don't know what that is a Mac. I know am I speaking?

Êtes-vous un toc désolé êtes-vous un toc toc? Je ne sais pas ce que c'est un Mac. Je sais que je parle ?

Japanese yeah, listen to him. I'm gonna sound it out for you. Ah

Japonais ouais, écoutez-le. Je vais le sonder pour vous. Ah

You or I you not a knock?

Toi ou moi tu ne frappes pas ?

Like Johnny Depp in 21 Jump Street. Oh, I see I see. Okay a narc. I'm not yes. Yes. Yes

Comme Johnny Depp dans 21 Jump Street. Oh, je vois je vois. Ok un narc. Je ne suis pas oui. Oui. Oui

What do you what was I saying? I was missing the are when you were

Qu'est-ce que tu disais-je? Il me manquait l'endroit où tu étais

Now let's look at the New York City accent

Maintenant, regardons l'accent de New York

One thing to remember is that the New York City accent it can even be more

Une chose à retenir est que l'accent de New York peut même être plus

Distinctive than the entire city you can get down to accents from the different neighborhoods

distinctif que toute la ville, vous pouvez descendre aux accents des différents quartiers

You can have a Brooklyn accent a Queens accent a Staten Island accent

Vous pouvez avoir un accent de Brooklyn un accent du Queens un accent de Staten Island

So here we're just looking at a general. Look at a New York accent

Donc ici, nous regardons juste un général. Regardez un accent new-yorkais

It's impossible it'll never happen. So why whole crazy think about someone

C'est impossible que ça n'arrive jamais. Alors pourquoi tout fou pense à quelqu'un

Use me

Utilise-moi

What she hit me in the face what I want you to meet a face

Qu'est-ce qu'elle m'a frappé au visage ce que je veux que tu rencontres un visage

fionna bottom

fionna bottom

Nobody wants you to meet a face guy

Personne ne veut que tu rencontres un visage gars

Okay, take it by chef forget about it. I ain't doing it

Ok, prends-le par le chef oublie ça. Je ne le fais pas

Come on, we have fights all the time when you're worried. Now, you're gonna end Mina Fayad in your face dad. No

Allez, on se dispute tout le temps quand tu es inquiet. Maintenant, tu vas finir Mina Fayad dans ton visage papa. Non

Are you Frank for what?

Tu es Frank pour quoi ?

Don't judge drop dead stop giggling Saints. We're trying to watch them over

Ne jugez pas à mort, arrêtez de rire Saints. On essaie de les surveiller

And if I have to tell you again, we're gonna take it outside and I'm gonna show you what it's like you understand me

Et si je dois te le redire, on va le sortir dehors et je vais te montrer comment c'est si tu me comprends

Set your mouth or I'll shut up for you. And if you think I'm kidding just try me try me because I would

Tais-toi ou je me tais pour toi. Et si vous pensez que je plaisante, essayez-moi, essayez-moi parce que je le ferais

And

Et

finally, will it take a look at the

enfin, est-ce qu'il jettera un coup d'œil à l'

Midwestern accent

accent

so the Midwest of the United States is kind of in the middle of the country to the north up near Canada, so

du Midwest afin que le Midwest des États-Unis soit en quelque sorte au milieu du pays au nord près du Canada , donc le

Wisconsin and Minnesota are the two big states that are known for this specific accent

Wisconsin et le Minnesota sont les deux grands États connus pour cet accent spécifique

And so let's take a look at some movies that have a really pronounced

Et jetons donc un coup d'œil à certains films qui ont un accent très prononcé du

Midwestern accent

Midwest.

Do you think that most people would say the teenage beauty pageants are a good idea? Oh, yeah. Sure

Pensez-vous que la plupart des gens diraient que les concours de beauté pour adolescents sont une bonne idée ? Oh ouais. Bien sûr,

I know what some of your big city no

je sais ce que certains de votre grande ville ne portent pas de

Bra wear and hairy-legged women livers might say they might say that a pageant is old-fashioned and demeaning to the girls

soutien-gorge et les foies de femmes aux jambes poilues pourraient dire qu'ils pourraient dire qu'un concours de beauté est démodé et humiliant pour les filles.

What stick it's women dressing like men, uh-huh, whew bitch iris

No, I think you boys are gonna find something a little bit different here in Montrose for one thing

Non, je pense que vous allez trouver quelque chose d'un peu différent ici à Montrose d'une part

We're all god-fearing folk every last one of us

Mr. Lundegaard, sorry to bother you again. Can I come in? Yeah. No. I'm kinda I'm kind of busy here. I understand

. Puis-je entrer? Ouais. Non. Je suis un peu occupé ici. Je comprends

I'll keep it real short then I'm on my way out of town

que je vais être très bref alors je suis sur le chemin de la sortie de la ville

But I was wondering do you mind if I sit down Jerry could have a load here? No. Yeah, it's this vehicle

Mais je me demandais si ça te dérange si je m'assieds Jerry pourrait avoir une charge ici ? Non. Oui, c'est ce véhicule dont

I asked you about yesterday. I was just wondering uh, like I told you we haven't had any vehicles go missing, okay?

je vous ai parlé hier. Je me demandais juste euh, comme je vous l'ai dit, aucun véhicule n'a disparu, d'accord ?

So there you have four typical accents of the United States

Vous avez donc quatre accents typiques des États-Unis,

the southern accent the New England accent the New York City accent and the Midwestern accent

l'accent du sud, l'accent de la Nouvelle-Angleterre, l'accent de New York et l'accent du Midwest.

So if you're ever traveling in the United States and you go through those areas you're now going to be more prepared

Donc, si vous voyagez aux États-Unis et que vous traversez ces régions, vous allez maintenant soyez plus préparé,

but if you want to learn like the standard

mais si vous voulez apprendre comme l'

American English accent something like I'm speaking or like Gabby speaks

accent anglais américain standard, quelque chose comme je parle ou comme Gabby parle,

then sign up for classes with go natural English because the go natural English courses all teach the

alors inscrivez-vous à des cours d'anglais naturel car les cours d'anglais naturel enseignent tous l'

standard American accent

accent américain standard.

So it's been great sharing some accents from my country with you

partager avec vous quelques accents de mon pays

And I can't wait to see you again next time. Thanks so much for watching. I hope you enjoyed this lesson

Et j'ai hâte de vous revoir la prochaine fois. Merci beaucoup d'avoir regardé. J'espère que vous avez apprécié cette leçon.

I will be back with you next week to present a full English lesson. I'm very excited about that

Je serai de retour avec vous la semaine prochaine pour vous présenter une leçon d'anglais complète. Je suis très excité à ce sujet

So make sure that you don't miss it

Alors assurez-vous de ne pas le manquer

Make sure that you are subscribed by hitting the subscribe button right down there and turn on notifications

Assurez-vous que vous êtes abonné en appuyant sur le bouton d'abonnement juste en bas et activez les notifications

So I hope you enjoyed this one

Alors j'espère que vous avez apprécié celui-ci

If you'd like to learn more about the English accents

Si vous souhaitez en savoir plus à propos des accents anglais

Then let me know in the comments if you'd like to know something else or you have another question

Alors faites-moi savoir dans les commentaires si vous souhaitez savoir autre chose ou si vous avez une autre question

Let me know so that I can make the best lesson for you next time

Faites-le moi savoir afin que je puisse faire la meilleure leçon pour vous la prochaine fois

Thanks so much for watching and I'll see you again here next week. Bye for now

Merci beaucoup d'avoir regardé et je verrai vous de nouveau ici la semaine prochaine. Au revoir