Learn About American Accents! | Go Natural English

I want a cup of coffee or I want a co-op coffee

Chcę filiżankę kawy lub kawę we współpracy.

Hello and welcome back to go natural English the place where we get you fluent and confident in

Witam i witam z powrotem w naturalnym języku angielskim, miejscu, w którym zapewnimy Ci płynną i pewną znajomość języka

English today, we have an awesome lesson from our go natural English team teacher Hale about

angielskiego dzisiaj, mamy niesamowitą lekcję od naszego naturalnego nauczyciela zespołu angielskiego, Hale'a, na temat

accents in

akcentów w

America did you know that in North America? We actually have a lot of

Ameryce czy wiesz, że w Ameryce Północnej? Właściwie mamy wiele

Different regional accents I could say I want a cup of coffee or I want a co-op coffee

różnych regionalnych akcentów Mógłbym powiedzieć, że chcę filiżankę kawy lub kawę w trybie współpracy

I don't know if I did that right, but apparently that's how New Yorkers sound

Nie wiem, czy dobrze to zrobiłem, ale najwyraźniej tak brzmią nowojorczycy

Listen to Hale because he's done some great research and is going to present the most

Posłuchaj Hale'a, bo skończył kilka świetnych badań i przedstawi

popular the most well known

najpopularniejsze najbardziej znane

North American accents that you

północnoamerykańskie akcenty, o których

Need to know about if you are going to be speaking English out there in the real world

musisz wiedzieć, jeśli zamierzasz mówić po angielsku w prawdziwym świecie

So if you're ready, then let's go

Więc jeśli jesteś gotowy, to chodźmy

Hi guys, it's me Hale and did you know that there are over?

Cześć chłopaki , to ja Hale i czy wiesz, że już się skończyły?

160 recognized dialects of the English language. Yes

160 uznanych dialektów języka angielskiego. Tak

160 that's a lot

160 to dużo

That's so many that you can't be expected to understand and speak all

To jest tak wiele, że nie można oczekiwać, że zrozumiesz i będziesz mówić wszystkimi

160 dialects and even native English speakers like me we can't always

160 dialektami, a nawet rodzimi użytkownicy języka angielskiego, tacy jak ja, nie zawsze mogą

understand every dialect in every accent in the English language

zrozumieć każdy dialekt z każdym akcentem w języku angielskim,

for instance

na przykład

I find the Scottish accent to be somewhat difficult to understand and

uważam, że szkocki akcent będzie nieco trudny do zrozumienia, a

Other people might find my accent difficult to understand

innym osobom mój akcent może być teraz trudny do zrozumienia,

now if you're going to travel to the United States

jeśli wybierasz się w podróż do Stanów Zjednoczonych,

there is a standard American accent and

istnieje standardowy akcent amerykański i

it's something like what I'm speaking now, and if you've heard Gabby and her videos, that's a standard American accent, but

jest to coś w rodzaju tego, co mówię teraz, a jeśli Słyszałem Gabby i jej filmy, to standardowy amerykański akcent, ale czy

Did you know that there are also many regional accents and dialects in the United States in this video?

wiesz, że w tym filmie jest też wiele regionalnych akcentów i dialektów w Stanach Zjednoczonych?

We are going to visit four of the most common

Odwiedzimy cztery najczęstsze

Accent in American English that you might encounter if you're traveling around the United States

akcenty w amerykańskim angielskim, z którymi możesz się spotkać podczas podróży po Stanach Zjednoczonych. Jest to

it is the southern accent the New England accent the New York City accent and

akcent południowy, akcent z Nowej Anglii, akcent z Nowego Jorku i

the Midwestern accent so as we look at these four different accents remember

akcent ze Środkowego Zachodu. pamiętaj o tych czterech różnych akcentach Są to

These are general regional accents even within each region or area of the United States

ogólne akcenty regionalne, nawet w każdym regionie lub obszarze Stanów Zjednoczonych.

There might even be smaller accents for instance the New York City accent

Mogą być nawet mniejsze akcenty, na przykład akcent nowojorski.

You can even get smaller. You can break that down into a Brooklyn accent a Queens accent a Bronx accent

Możesz nawet zmniejszyć. Możesz to rozbić na akcent z Brooklynu, akcent z Queens, akcent z Bronxu.

You can go very very local with these. So this video we're just doing a generalized regional accent

Dzięki nim możesz iść bardzo lokalnie. W tym filmie robimy tylko ogólny akcent regionalny

Overview so let's get started

Przegląd, więc zaczynajmy

So the southern accent is my personal favorite because I am from the South I was born in Virginia

Więc południowy akcent jest moim ulubionym, ponieważ pochodzę z południa. Urodziłem się w Wirginii. Tak

And so the southern area of the United States is the states from Virginia, North Carolina

więc południowa część Stanów Zjednoczonych to stany z Wirginii , Karolina

South Carolina, Georgia, Alabama, Mississippi

Północna Karolina Południowa, Georgia, Alabama, Mississippi

Tennessee

Tennessee

Even northern Florida is considered the south

Nawet północna Floryda jest uważana za południe.

and again

So the regional accent of this is really you can recognize it by these drawn-out vowels

Więc regionalny akcent jest taki, że naprawdę można go rozpoznać po tych przeciągniętych samogłoskach.

So let's look at some examples from popular culture. Here are some clips to look at

Przyjrzyjmy się kilku przykładom z kultury popularnej. Oto kilka klipów do obejrzenia

Mon droit swatter, please

Mon droit swatter, proszę

Double-o continue straight the water back. You've got two backs. You sure you don't want to just make a whole bottle in a straw

Double-o kontynuuj prosto z powrotem do wody. Masz dwa plecy. Na pewno nie chcesz po prostu zrobić całej butelki przez słomkę.

Honey, there's the lieutenant-governor. Let's go. Say hi

Kochanie, jest wicegubernator. Chodźmy. Powiedz cześć

So, what do you do with your time

Więc, co robisz ze swoim czasem

You work? All right

Pracujesz? W porządku

But right now, I'm working on a domestic maintenance column for the Jackson Journal

Ale teraz pracuję nad artykułem dotyczącym utrzymania domu w Jackson Journal

You mean housekeeper

Masz na myśli gospodynię

Jesus I can't think of anything worse than reading the cleaning column except for maybe right one

Jezu, nie przychodzi mi do głowy nic gorszego niż czytanie artykułu o sprzątaniu, może z wyjątkiem jednego właściwego

Well I can

Cóż, mogę

Working with a bunch of greasy stinky man in the middle of the ocean

pracować z bandą tłustych śmierdzący mężczyzna pośrodku oceanu

It sounds to me like a plot to find a husband become an expert and keep it happy

Brzmi to jak spisek mający na celu znalezienie męża zostać ekspertem i uszczęśliwić go

Well, are you a genius? You figured out my house game and now it all you girls from Ole Miss major

Cóż, jesteś geniuszem? Wymyśliliście moją domową grę, a teraz to wszystko wy, dziewczyny z Ole, Miss major

Professional husband, huh? Who is

Professional, huh? Kto jest

Hungry. Mmm. I'm sorry. Hope we can stop on your head as an infant or were you just born stupid

głodny. mmm. Przepraszam. Mam nadzieję, że zatrzymamy się na twojej głowie, gdy byłeś niemowlęciem, czy po prostu urodziłeś się głupi.

As a matter of fact, I think it's time you all came to a decision

Właściwie myślę, że nadszedł czas, aby wszyscy podjęli decyzję.

We've been here almost three days

Jesteśmy tu już prawie trzy dni.

And apparently you people have nothing better to do than to sit around here hogging up the taxpayers money

I najwyraźniej nie macie nic lepszego do roboty niż siedzieć tu i zbierać pieniądze podatników

eating baskets of fried cheese and staying at the fair price Motel which I

jedząc koszyki smażonego sera i zatrzymując się za uczciwą cenę Motel, który, jak

Understand some of you think is one of the nicest places you've been in a while

rozumiem, niektórzy z was uważają za jedno z najmilszych miejsc, w jakich byliście od jakiegoś czasu

Well, let me tell you something it is not the nicest place I have been in a while before you're further information

Cóż, powiem wam coś, co to jest nie jest to najmilsze miejsce, w jakim byłem od jakiegoś czasu, zanim otrzymasz dalsze informacje.

I am having dinner with a former President and First Lady of the United States tonight because

Jem kolację z byłym prezydentem i pierwszą damą Stanów Zjednoczonych dziś wieczorem, ponieważ

We are all going to be out of here. And the reason we're all going to be out of here

wszyscy się stąd wyniesiemy. A powodem, dla którego wszyscy stąd wyjdziemy,

Is that this case is very simple

jest to, że ta sprawa jest bardzo prosta. Och,

Oh Hank well

Hank, cóż,

Hank's got a lot of problems. Hey, baby. How about a couple of beers?

Hank ma wiele problemów. Hej mała. Co powiesz na kilka piw?

Sorry sug got to go. I got another migraine treatment with John Redcorn

Przepraszam, Sug musi iść. Mam kolejny lek na migrenę z Johnem Redcornem

Nancy you've been going to that healer for 12 years and you still get headaches every night healing process takes time, honey

Nancy, chodzisz do tego uzdrowiciela od 12 lat i nadal masz bóle głowy każdej nocy. Proces leczenia wymaga czasu, kochanie.

Next up let's look at the New England accent. So this accent is used around that the states

Następnie spójrzmy na akcent z Nowej Anglii. Tak więc ten akcent jest używany wokół stanów

Massachusetts, Vermont, New Hampshire

Massachusetts, Vermont, New Hampshire,

Maine the areas that make up the the area of the United States called New England

Maine, obszarów tworzących obszar Stanów Zjednoczonych zwany Nową Anglią,

Which is one of the first Sutton settlements from England now the most famous

który jest jednym z pierwszych osiedli Sutton z Anglii, obecnie najbardziej znanym

Of the New England accents is the Boston accent and you see that a lot in films and on TV

Z akcentów Nowej Anglii jest akcent bostoński i często można go zobaczyć w filmach iw telewizji

So let's look at some clips where we're going to have the Boston accent and a more general New England accent

Spójrzmy więc na kilka klipów, w których będziemy mieli akcent bostoński i bardziej ogólny akcent z Nowej Anglii

Sickly underestimates the impact of social distinctions predicated upon wealth especially inherited wealthy

Chory nie docenia wpływu różnic społecznych opartych na bogactwie, zwłaszcza odziedziczonym zamożny

You got that from Vicky's work in Essex County page 98, right? Yeah, I read that too

Masz to z pracy Vicky w hrabstwie Essex, strona 98, prawda? Tak, też to czytałem

Oh, you're gonna play Joyce the whole thing for us. Do you have any thoughts of your own on this matter?

Och, zagrasz dla nas całą Joyce'a. Czy masz jakieś własne przemyślenia w tej kwestii?

But you just set your thing. You're coming to a bye

Ale po prostu ustawiłeś swoją rzecz. Idziesz na pożegnanie,

you read some obscure passage and then pretend you pawn it off as your own as

czytasz jakiś niejasny fragment, a potem udajesz, że zastawiłeś go jako swój własny, jako

Your own idea just to impress some girls embarrass, my friend

Twój własny pomysł, tylko po to, by zaimponować niektórym dziewczynom, zawstydzić, mój przyjacielu. Pukasz,

Are you a knock sorry are you a knock knock? I don't know what that is a Mac. I know am I speaking?

przepraszam, puk, puk? Nie wiem, co to jest Mac. Wiem, czy mówię?

Japanese yeah, listen to him. I'm gonna sound it out for you. Ah

Japończyk tak, słuchaj go. Wysłucham tego dla ciebie. Ach

You or I you not a knock?

Ty czy ja nie pukasz?

Like Johnny Depp in 21 Jump Street. Oh, I see I see. Okay a narc. I'm not yes. Yes. Yes

Jak Johnny Depp w 21 Jump Street. O, widzę, widzę. Ok narcyz. nie jestem na tak. Tak. Tak

What do you what was I saying? I was missing the are when you were

Co ty, co ja mówiłem? Tęskniłem za areną, kiedy ty byłeś

Now let's look at the New York City accent

Teraz spójrzmy na akcent Nowego Jorku

One thing to remember is that the New York City accent it can even be more

Jedną z rzeczy do zapamiętania jest to, że akcent Nowego Jorku może być nawet bardziej

Distinctive than the entire city you can get down to accents from the different neighborhoods

charakterystyczny niż całe miasto Możesz przejść do akcentów z różnych dzielnic

You can have a Brooklyn accent a Queens accent a Staten Island accent

Możesz mieć akcent z Brooklynu, akcent z Queens, akcent ze Staten Island.

So here we're just looking at a general. Look at a New York accent

Więc tutaj patrzymy tylko na generała. Spójrz na nowojorski akcent

It's impossible it'll never happen. So why whole crazy think about someone

To niemożliwe, żeby to się nigdy nie zdarzyło. Więc po co całe szaleństwo myśleć o kimś

Use me

Wykorzystaj mnie

What she hit me in the face what I want you to meet a face

Co ona uderzyła mnie w twarz Co chcę żebyś poznał twarz

fionna bottom

Fionna dno

Nobody wants you to meet a face guy

Nikt nie chce żebyś poznał faceta od twarzy

Okay, take it by chef forget about it. I ain't doing it

Dobra, weź to na szefa kuchni zapomnij o tym. Ja tego nie robię Daj spokój

Come on, we have fights all the time when you're worried. Now, you're gonna end Mina Fayad in your face dad. No

, ciągle się kłócimy, kiedy się martwisz. Teraz skończysz z Miną Fayad prosto w twarz, tato. Nie,

Are you Frank for what?

po co jesteś Frankiem?

Don't judge drop dead stop giggling Saints. We're trying to watch them over

Nie osądzajcie śmiertelnie przestańcie chichotać Świętych. Próbujemy ich pilnować

And if I have to tell you again, we're gonna take it outside and I'm gonna show you what it's like you understand me

I jeśli będę musiał ci powiedzieć jeszcze raz, wyjdziemy z tym na zewnątrz i pokażę ci, jak to jest, że mnie rozumiesz. Zamknij się

Set your mouth or I'll shut up for you. And if you think I'm kidding just try me try me because I would

albo zamknę się dla ciebie. A jeśli myślisz, że żartuję, spróbuj mnie, spróbuj, bo bym spróbował.

And

I

finally, will it take a look at the

na koniec, czy przyjrzymy się

Midwestern accent

akcentowi ze Środkowego Zachodu,

so the Midwest of the United States is kind of in the middle of the country to the north up near Canada, so

więc Środkowy Zachód Stanów Zjednoczonych jest trochę w środku kraju na północy, w pobliżu Kanady , więc

Wisconsin and Minnesota are the two big states that are known for this specific accent

Wisconsin i Minnesota to dwa duże stany znane z tego specyficznego akcentu.

And so let's take a look at some movies that have a really pronounced

Przyjrzyjmy się więc filmom, w których występuje bardzo wyraźny

Midwestern accent

akcent ze Środkowego Zachodu.

Do you think that most people would say the teenage beauty pageants are a good idea? Oh, yeah. Sure

Czy myślisz, że większość ludzi powiedziałaby, że konkursy piękności dla nastolatków to dobry pomysł? O tak. Jasne,

I know what some of your big city no

wiem, co niektórzy z waszych wielkich miast

Bra wear and hairy-legged women livers might say they might say that a pageant is old-fashioned and demeaning to the girls

noszą bez staników i owłosione wątróbki kobiet, mogą powiedzieć, że konkurs jest staromodny i poniżający dla dziewczyn

What stick it's women dressing like men, uh-huh, whew bitch iris

Co za patyk, to kobiety przebierające się za mężczyzn, uh-huh, uff suko iris

No, I think you boys are gonna find something a little bit different here in Montrose for one thing

Nie, myślę, że chłopaki znajdziecie coś innego tutaj, w Montrose, po pierwsze. Wszyscy

We're all god-fearing folk every last one of us

jesteśmy bogobojnymi ludźmi, każdy z nas,

Mr. Lundegaard, sorry to bother you again. Can I come in? Yeah. No. I'm kinda I'm kind of busy here. I understand

panie Lundegaard, przepraszam, że znowu przeszkadzam. Czy mogę wejść? Tak. Nie. Jestem tu trochę zajęty. Rozumiem, że

I'll keep it real short then I'm on my way out of town

będę się streszczał, kiedy wyjeżdżam z miasta.

But I was wondering do you mind if I sit down Jerry could have a load here? No. Yeah, it's this vehicle

Ale zastanawiałem się, czy masz coś przeciwko temu, żebym usiadł. Jerry może coś tu zjeść? Nie. Tak, to ten pojazd, o który

I asked you about yesterday. I was just wondering uh, like I told you we haven't had any vehicles go missing, okay?

pytałem cię wczoraj. Zastanawiałem się, uh, tak jak ci mówiłem, nie mieliśmy żadnych zaginionych pojazdów, dobrze?

So there you have four typical accents of the United States

Więc masz cztery typowe akcenty w Stanach Zjednoczonych,

the southern accent the New England accent the New York City accent and the Midwestern accent

południowy akcent, akcent z Nowej Anglii, akcent z Nowego Jorku i akcent ze Środkowego Zachodu.

So if you're ever traveling in the United States and you go through those areas you're now going to be more prepared

bądź lepiej przygotowany,

but if you want to learn like the standard

ale jeśli chcesz nauczyć się ze standardowym

American English accent something like I'm speaking or like Gabby speaks

amerykańskim akcentem czegoś takiego, jak ja mówię lub tak, jak mówi Gabby,

then sign up for classes with go natural English because the go natural English courses all teach the

zapisz się na zajęcia z naturalnym angielskim, ponieważ wszystkie kursy go naturalnego angielskiego uczą

standard American accent

standardowego amerykańskiego akcentu

So it's been great sharing some accents from my country with you

Więc było świetnie dzieląc się z wami kilkoma akcentami z mojego kraju

And I can't wait to see you again next time. Thanks so much for watching. I hope you enjoyed this lesson

I nie mogę się doczekać, kiedy znów was zobaczę. Dziękuję bardzo za obejrzenie. Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja.

I will be back with you next week to present a full English lesson. I'm very excited about that

Wrócę z tobą w przyszłym tygodniu, aby przedstawić pełną lekcję angielskiego. Jestem tym bardzo podekscytowany.

So make sure that you don't miss it

Więc upewnij się, że tego nie przegapisz. Upewnij

Make sure that you are subscribed by hitting the subscribe button right down there and turn on notifications

się, że subskrybujesz, klikając przycisk subskrypcji na dole i włącz powiadomienia. Mam

So I hope you enjoyed this one

nadzieję, że to ci się podobało.

If you'd like to learn more about the English accents

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o angielskich akcentach

Then let me know in the comments if you'd like to know something else or you have another question

W takim razie daj mi znać w komentarzach, jeśli chcesz wiedzieć coś jeszcze lub masz inne pytanie

Let me know so that I can make the best lesson for you next time

Daj mi znać, abym mógł zrobić dla Ciebie najlepszą lekcję następnym razem

Thanks so much for watching and I'll see you again here next week. Bye for now

Dziękuję bardzo za obejrzenie i zobaczę znowu tu w przyszłym tygodniu. Na razie