Learn About American Accents! | Go Natural English

I want a cup of coffee or I want a co-op coffee

Voglio una tazza di caffè o voglio un caffè cooperativo

Hello and welcome back to go natural English the place where we get you fluent and confident in

Ciao e bentornato per passare all'inglese naturale, il luogo in cui oggi ti diamo un inglese fluente e sicuro di te

English today, we have an awesome lesson from our go natural English team teacher Hale about

, abbiamo una fantastica lezione dal nostro insegnante di squadra di inglese naturale Hale sugli

accents in

accenti in

America did you know that in North America? We actually have a lot of

America lo sapevi che in Nord America? In realtà abbiamo molti

Different regional accents I could say I want a cup of coffee or I want a co-op coffee

accenti regionali diversi, potrei dire che voglio una tazza di caffè o voglio un caffè cooperativo,

I don't know if I did that right, but apparently that's how New Yorkers sound

non so se l'ho fatto bene, ma a quanto pare è così che suonano i newyorkesi

Listen to Hale because he's done some great research and is going to present the most

Ascolta Hale perché ha finito qualche grande ricerca e presenterà gli accenti nordamericani più

popular the most well known

popolari e più conosciuti

North American accents that you

che

Need to know about if you are going to be speaking English out there in the real world

devi sapere se parlerai inglese là fuori nel mondo reale

So if you're ready, then let's go

Quindi, se sei pronto, allora andiamo

Hi guys, it's me Hale and did you know that there are over?

Ciao ragazzi , sono io Hale e sapevi che ci sono finito?

160 recognized dialects of the English language. Yes

160 dialetti riconosciuti della lingua inglese. Sì

160 that's a lot

160 è molto Sono

That's so many that you can't be expected to understand and speak all

così tanti che non ci si può aspettare che tu capisca e parli tutti i

160 dialects and even native English speakers like me we can't always

160 dialetti e anche i madrelingua inglesi come me non possiamo sempre

understand every dialect in every accent in the English language

capire ogni dialetto in ogni accento della lingua inglese,

for instance

ad esempio

I find the Scottish accent to be somewhat difficult to understand and

trovo lo scozzese accento essere un po' difficile da capire e

Other people might find my accent difficult to understand

altre persone potrebbero trovare il mio accento difficile da capire

now if you're going to travel to the United States

ora se hai intenzione di viaggiare negli Stati Uniti

there is a standard American accent and

c'è un accento americano standard ed

it's something like what I'm speaking now, and if you've heard Gabby and her videos, that's a standard American accent, but

è qualcosa di simile a quello che sto parlando ora, e se tu' Ho sentito Gabby e i suoi video, è un accento americano standard, ma

Did you know that there are also many regional accents and dialects in the United States in this video?

sapevi che ci sono anche molti accenti e dialetti regionali negli Stati Uniti in questo video?

We are going to visit four of the most common

Visiteremo quattro degli accenti più comuni

Accent in American English that you might encounter if you're traveling around the United States

nell'inglese americano che potresti incontrare se viaggi negli Stati Uniti,

it is the southern accent the New England accent the New York City accent and

è l'accento del sud, l'accento del New England, l'accento di New York City e

the Midwestern accent so as we look at these four different accents remember

l'accento del Midwest, quindi mentre guardiamo questi quattro diversi accenti ricordano

These are general regional accents even within each region or area of the United States

Questi sono accenti regionali generali anche all'interno di ogni regione o area degli Stati Uniti

There might even be smaller accents for instance the New York City accent

Potrebbero esserci anche accenti più piccoli, ad esempio l'accento di New York City

You can even get smaller. You can break that down into a Brooklyn accent a Queens accent a Bronx accent

Puoi anche diventare più piccolo. Puoi scomporlo in un accento di Brooklyn, un accento del Queens, un accento del Bronx.

You can go very very local with these. So this video we're just doing a generalized regional accent

Puoi andare molto molto locale con questi. Quindi questo video stiamo solo facendo un accento regionale generalizzato

Overview so let's get started

Panoramica, quindi iniziamo

So the southern accent is my personal favorite because I am from the South I was born in Virginia

Quindi l'accento del sud è il mio preferito perché vengo dal sud Sono nato in Virginia

And so the southern area of the United States is the states from Virginia, North Carolina

E quindi l'area meridionale degli Stati Uniti sono gli stati della Virginia , Carolina del Nord Carolina

South Carolina, Georgia, Alabama, Mississippi

del Sud, Georgia, Alabama, Mississippi

Tennessee

Tennessee

Even northern Florida is considered the south

Anche la Florida settentrionale è considerata il sud

and again

e di nuovo

So the regional accent of this is really you can recognize it by these drawn-out vowels

Quindi l'accento regionale di questo è davvero lo puoi riconoscere da queste vocali allungate

So let's look at some examples from popular culture. Here are some clips to look at

Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi dalla cultura popolare. Ecco alcune clip per guardare

Mon droit swatter, please

Mon droit swatter, per favore

Double-o continue straight the water back. You've got two backs. You sure you don't want to just make a whole bottle in a straw

Double-o continua dritto l'acqua indietro. Hai due spalle. Sei sicuro di non voler fare una bottiglia intera con una cannuccia

Honey, there's the lieutenant-governor. Let's go. Say hi

Tesoro, c'è il luogotenente governatore. Andiamo. Saluta

So, what do you do with your time

Allora, cosa fai con il tuo tempo

You work? All right

Lavori? Va bene,

But right now, I'm working on a domestic maintenance column for the Jackson Journal

ma in questo momento sto lavorando a una rubrica sulla manutenzione domestica per il Jackson Journal

You mean housekeeper

Intendi la governante

Jesus I can't think of anything worse than reading the cleaning column except for maybe right one

Gesù, non riesco a pensare a niente di peggio che leggere la rubrica sulle pulizie tranne forse quella giusta

Well I can

Beh, posso

Working with a bunch of greasy stinky man in the middle of the ocean

lavorare con un mucchio di grasso uomo puzzolente in mezzo all'oceano

It sounds to me like a plot to find a husband become an expert and keep it happy

Mi sembra un complotto per trovare un marito diventare un esperto e mantenerlo felice

Well, are you a genius? You figured out my house game and now it all you girls from Ole Miss major

Beh, sei un genio? Hai capito il mio gioco in casa e ora è tutto voi ragazze di Ole Miss major

Professional husband, huh? Who is

Professional marito, eh? Chi ha

Hungry. Mmm. I'm sorry. Hope we can stop on your head as an infant or were you just born stupid

fame. Mmm. Mi dispiace. Spero che possiamo fermarci sulla tua testa da bambino o sei appena nato stupido

As a matter of fact, I think it's time you all came to a decision

In effetti, penso che sia ora che tutti voi prendiate una decisione

We've been here almost three days

Siamo qui da quasi tre giorni

And apparently you people have nothing better to do than to sit around here hogging up the taxpayers money

E a quanto pare voi non avete niente di meglio da fare che sedermi qui ad accaparrarmi i soldi dei contribuenti

eating baskets of fried cheese and staying at the fair price Motel which I

mangiando cestini di formaggio fritto e alloggiando al giusto prezzo Motel che

Understand some of you think is one of the nicest places you've been in a while

capisco che alcuni di voi pensano sia uno dei posti più carini in cui siete stati da un po'

Well, let me tell you something it is not the nicest place I have been in a while before you're further information

Beh, lasciate che vi dica qualcosa che è non è il posto più carino in cui sono stato da un po' prima che tu abbia ulteriori informazioni

I am having dinner with a former President and First Lady of the United States tonight because

Stasera cenerò con un ex presidente e first lady degli Stati Uniti perché

We are all going to be out of here. And the reason we're all going to be out of here

saremo tutti fuori di qui. E il motivo per cui ce ne andremo tutti

Is that this case is very simple

è che questo caso è molto semplice

Oh Hank well

Oh Hank beh

Hank's got a lot of problems. Hey, baby. How about a couple of beers?

Hank ha un sacco di problemi. Ehi, piccola. Che ne dici di un paio di birre?

Sorry sug got to go. I got another migraine treatment with John Redcorn

Scusami, devo andare. Ho ricevuto un altro trattamento per l'emicrania con John Redcorn

Nancy you've been going to that healer for 12 years and you still get headaches every night healing process takes time, honey

Nancy, vai da quel guaritore da 12 anni e hai ancora mal di testa ogni notte il processo di guarigione richiede tempo, tesoro

Next up let's look at the New England accent. So this accent is used around that the states

Ora diamo un'occhiata all'accento del New England. Quindi questo accento è usato intorno agli stati

Massachusetts, Vermont, New Hampshire

Massachusetts, Vermont, New Hampshire

Maine the areas that make up the the area of the United States called New England

Maine le aree che compongono l'area degli Stati Uniti chiamata New England

Which is one of the first Sutton settlements from England now the most famous

Che è uno dei primi insediamenti di Sutton dall'Inghilterra ora il più famoso

Of the New England accents is the Boston accent and you see that a lot in films and on TV

degli accenti del New England è l'accento di Boston e lo si vede molto nei film e in TV

So let's look at some clips where we're going to have the Boston accent and a more general New England accent

Quindi diamo un'occhiata ad alcune clip in cui avremo l'accento di Boston e un accento più generale del New England

Sickly underestimates the impact of social distinctions predicated upon wealth especially inherited wealthy

Malattia sottovaluta l'impatto delle distinzioni sociali basate sulla ricchezza soprattutto ereditata ricco L'

You got that from Vicky's work in Essex County page 98, right? Yeah, I read that too

hai capito dal lavoro di Vicky nella contea di Essex pagina 98, giusto? Sì, l'ho letto anch'io

Oh, you're gonna play Joyce the whole thing for us. Do you have any thoughts of your own on this matter?

Oh, suonerai tutto Joyce per noi. Hai qualche idea tua su questo argomento?

But you just set your thing. You're coming to a bye

Ma hai appena impostato la tua cosa. Stai arrivando a un ciao,

you read some obscure passage and then pretend you pawn it off as your own as

leggi qualche passaggio oscuro e poi fai finta di impegnarlo come tuo come una

Your own idea just to impress some girls embarrass, my friend

tua idea solo per impressionare alcune ragazze imbarazzare, amico mio

Are you a knock sorry are you a knock knock? I don't know what that is a Mac. I know am I speaking?

Sei un bussare scusa sei un bussare? Non so cosa sia un Mac. so che sto parlando?

Japanese yeah, listen to him. I'm gonna sound it out for you. Ah

Giapponese sì, ascoltalo. Te lo suono io. Ah

You or I you not a knock?

Tu o io non bussare?

Like Johnny Depp in 21 Jump Street. Oh, I see I see. Okay a narc. I'm not yes. Yes. Yes

Come Johnny Depp in 21 Jump Street. Oh, capisco, vedo. Ok un narcotrafficante. non sono si. SÌ. Sì

What do you what was I saying? I was missing the are when you were

Cosa stai dicendo? Mi mancava quando eri tu

Now let's look at the New York City accent

Ora diamo un'occhiata all'accento di New York City

One thing to remember is that the New York City accent it can even be more

Una cosa da ricordare è che l'accento di New York City può anche essere più

Distinctive than the entire city you can get down to accents from the different neighborhoods

distintivo dell'intera città puoi arrivare agli accenti dei diversi quartieri

You can have a Brooklyn accent a Queens accent a Staten Island accent

Puoi avere un accento di Brooklyn un accento del Queens un accento di Staten Island

So here we're just looking at a general. Look at a New York accent

Quindi qui stiamo solo guardando un generale. Guarda un accento di New York

It's impossible it'll never happen. So why whole crazy think about someone

È impossibile che non accada mai. Allora perché pensare da matto a qualcuno

Use me

Usami

What she hit me in the face what I want you to meet a face

Cosa mi ha colpito in faccia quello che voglio che tu incontri una faccia

fionna bottom

fionna bottom

Nobody wants you to meet a face guy

Nessuno vuole che tu incontri un ragazzo in faccia

Okay, take it by chef forget about it. I ain't doing it

Ok, prendilo dallo chef dimenticalo. Non lo faccio

Come on, we have fights all the time when you're worried. Now, you're gonna end Mina Fayad in your face dad. No

Andiamo, litighiamo tutto il tempo quando sei preoccupato. Ora, finirai Mina Fayad in faccia, papà. No

Are you Frank for what?

Sei Frank per cosa?

Don't judge drop dead stop giggling Saints. We're trying to watch them over

Non giudicare, lascia perdere, smettila di ridacchiare, santi. Stiamo cercando di tenerli d'occhio

And if I have to tell you again, we're gonna take it outside and I'm gonna show you what it's like you understand me

E se devo dirtelo di nuovo, lo porteremo fuori e ti mostrerò com'è come mi capisci

Set your mouth or I'll shut up for you. And if you think I'm kidding just try me try me because I would

Metti la bocca o starò zitto per te. E se pensi che stia scherzando, provami, provami perché lo farei

And

E

finally, will it take a look at the

infine, darò un'occhiata

Midwestern accent

all'accento del Midwest,

so the Midwest of the United States is kind of in the middle of the country to the north up near Canada, so

quindi il Midwest degli Stati Uniti è un po' nel mezzo del paese a nord vicino al Canada , quindi

Wisconsin and Minnesota are the two big states that are known for this specific accent

Wisconsin e Minnesota sono i due grandi stati noti per questo accento specifico

And so let's take a look at some movies that have a really pronounced

E quindi diamo un'occhiata ad alcuni film che hanno un accento del Midwest davvero pronunciato

Midwestern accent

Do you think that most people would say the teenage beauty pageants are a good idea? Oh, yeah. Sure

Pensi che la maggior parte delle persone direbbe che i concorsi di bellezza per adolescenti sono una buona idea? O si. Certo, so

I know what some of your big city no

cosa potrebbero dire alcune delle tue grandi città senza

Bra wear and hairy-legged women livers might say they might say that a pageant is old-fashioned and demeaning to the girls

reggiseno e fegato di donne con le gambe pelose, potrebbero dire che uno spettacolo è antiquato e umiliante per le ragazze

What stick it's women dressing like men, uh-huh, whew bitch iris

Che cazzo sono le donne che si vestono come uomini, uh-huh, whew cagna iris

No, I think you boys are gonna find something a little bit different here in Montrose for one thing

No, penso che voi ragazzi troverete qualcosa di un po' diverso qui a Montrose, tanto per cominciare.

We're all god-fearing folk every last one of us

Siamo tutti timorati di Dio, fino all'ultimo,

Mr. Lundegaard, sorry to bother you again. Can I come in? Yeah. No. I'm kinda I'm kind of busy here. I understand

signor Lundegaard, mi dispiace disturbarla di nuovo. Posso entrare? Sì. No. Sono un po' impegnato qui. Capisco che

I'll keep it real short then I'm on my way out of town

sarò molto breve poi me ne vado fuori città

But I was wondering do you mind if I sit down Jerry could have a load here? No. Yeah, it's this vehicle

Ma mi chiedevo ti dispiace se mi siedo Jerry potrebbe avere un carico qui? No. Si', e' questo veicolo

I asked you about yesterday. I was just wondering uh, like I told you we haven't had any vehicles go missing, okay?

di cui ti ho chiesto ieri. Mi stavo solo chiedendo uh, come ti ho detto non abbiamo perso nessun veicolo, ok?

So there you have four typical accents of the United States

Quindi ecco quattro accenti tipici degli Stati Uniti:

the southern accent the New England accent the New York City accent and the Midwestern accent

l'accento del sud, l'accento del New England, l'accento di New York City e l'accento del Midwest.

So if you're ever traveling in the United States and you go through those areas you're now going to be more prepared

sii più preparato,

but if you want to learn like the standard

ma se vuoi imparare come l'

American English accent something like I'm speaking or like Gabby speaks

accento inglese americano standard qualcosa come sto parlando o come parla Gabby,

then sign up for classes with go natural English because the go natural English courses all teach the

allora iscriviti alle lezioni con go natural English perché i corsi di inglese go natural insegnano tutti l'

standard American accent

accento americano standard

So it's been great sharing some accents from my country with you

Quindi è stato fantastico Condivido con te alcuni accenti del mio paese

And I can't wait to see you again next time. Thanks so much for watching. I hope you enjoyed this lesson

E non vedo l'ora di rivederti la prossima volta. Grazie mille per aver guardato. Spero che questa lezione ti sia piaciuta,

I will be back with you next week to present a full English lesson. I'm very excited about that

tornerò con te la prossima settimana per presentare una lezione completa di inglese. Sono molto entusiasta di questo

So make sure that you don't miss it

Quindi assicurati di non perderlo

Make sure that you are subscribed by hitting the subscribe button right down there and turn on notifications

Assicurati di essere iscritto premendo il pulsante di iscrizione proprio lì in basso e attiva le notifiche

So I hope you enjoyed this one

Quindi spero che questo ti sia piaciuto

If you'd like to learn more about the English accents

Se desideri saperne di più sugli accenti inglesi

Then let me know in the comments if you'd like to know something else or you have another question

Quindi fammi sapere nei commenti se desideri sapere qualcos'altro o hai un'altra domanda

Let me know so that I can make the best lesson for you next time

Fammi sapere in modo che io possa fare la lezione migliore per te la prossima volta

Thanks so much for watching and I'll see you again here next week. Bye for now

Grazie mille per la visione e vedrò di nuovo qui la prossima settimana. Arrivederci