What's the DIFFERENCE between "ON TIME" and "IN TIME"? | Go Natural English

Hey, naturals what's up gabby, wallace here with a go natural english lesson to solve your doubts about

Olá Naturals como vão?

Gabby Wallace aqui, com a lição do Go natural English

para solucionar suas dúvidas sobre

Some confusing challenging topics in english now i know a lot of you, want to know more about

Alguns tópicos confusos e desafiadores em inglês.

Eu sei que muitos de vocês querem saber mais sobre

preposições, então nessa lição nós vamos falar sobre

Prepositions so in this lesson we're. Gonna talk about

What's the difference between on time and in time

qual a diferença entre

"On time" e "In time"?

on

"On"

Versus in with this specific example of time so we often use the preposition on?

versus "In", com esse exemplo específico de tempo,

nós frenquentemente usamos a preposição "On"

With time and we often use the preposition in with time so what's the difference anyway they seem so

com "Time" e frequentemente usamos a preposição "In" com "Time"

então qual é diferença? De qualquer maneira elas parecem muito parecidas

Similar let me explain there is a slight difference

deixe me explicar, existe uma leve difença

In time if you'll just imagine with, me the biggest difference

"In time" se você for imaginar comigo a maior diferença

Is that in time makes me

é que "In time" me faz

Think of when you're hurrying

pensar do quando você está com pressa

You're, already late you

você já está atrasado, você

Don't have very much hope of being on time because something already happens maybe

não tem muita esperança de estar "Na hora"

porque alguma coisa já aconteceu, talvez...

You, took, longer than normal in traffic

você pegou um longo trânsito mais que o normal

maybe there

talvez houve algum outro atraso, talvez você viu um amigo

Was some other delay maybe you saw a friend and you started talking and you know it was hard to say i have to go

e você começou a conversar e você sabe que era difícil dizer: Eu tenho que ir

Anyway, there's already been delays so you're already, worried you're already sweating you're already

De qual quer maneira já houve um atraso então

você já está preocupado, você já está suando você já está

walking faster trying to get to your appointment on time

caminhando mais rápido tentando chegar em seu compromisso "Na hora"

In time is when

"In time" é quando...

You're, watching baseball and

você está assistindo baseball e...

The the, baseball player the batter has just hit the ball and

o batedor de baseball acabou de bater na bola

e a bola foi pega e

The ball has been

caught and

The outfielder, is throwing it to first

o defensor está jogando para a primeira base

Base but the batter is running running running running and he dives in and he just

mas o batedor está correndo, correndo... E ele mergulha

e ele só toca...

Touches he just just touches that first

ele só toca naquela primeira base

Base just in time in order to stay on first base and not get out

bem a tempo para ficar na primeira base e não sair

So in time is a bit more

Então "In time" é um pouco mais

It's a bit more dramatic

é um pouco mais dramático

It makes me anxious to say, about am i going to be there in time

isso me deixa ansiosa para dizer sobre: eu vou estar lá a tempo?

Am i going to get to the meeting in time to

eu vou chegar para a reunião a tempo?

para não estar atrasada

Not be late to not miss the agenda am i going to get to the bus stop

para não perder a agenda,

eu vou chegar no ponto de ônibus?

In time to catch the bus

a tempo para pegar o ônibus?

am i going to

eu vou estar na festa de jantar a tempo para

Be at the dinner party in time to eat dinner or am i going to get there after

jantar ou eu vou chegar lá depois

Everyone, else has eaten all the food already and i just get leftovers

que todo mundo já comeu toda a comida

e eu só tenho as sobras?

That is in time now?

isso é estar a tempo.

agora, pra ser justa

to, be fair

Enzyme and on time are often used for very similar situations but the biggest difference for me

"In time" e "On time" são frequentemente usadas para muitas situações similar,

mas a maior diferença pra me

Is that enzyme is a bit more stressful and there's this

é que "In time" é um pouco mais estressante

e há esse espaço de tempo onde como se você já estivesse atrasado,

span of time where like, you're already late but you're hurrying, and you're trying to get to a place in

mas você está com pressa e você está tentando chegar em um lugar

time

a tempo

to

para ganhar vantagem em uma oportunidade

Take advantage of an opportunity

Whereas on the other hand on time is a bit less

Considerando que por outro lado "On time" é um pouco menos estressante,

Stressful it's an agreed-upon time you know that to be to work on time you need to be there at

é um tempo acordado, você sabe que para estar no trabalho a tempo

você precisa está lá as 7:55 da manhã

7:55 a.m.

you know that

você sabe que o trem vai estar no horário

The train is going to be on time?

Well if you live in japan i lived in japan for three years the train is always on time like

Bem, se você mora no Japão eu morei no japão por três anos, o trem está sempre no horário

tipo 99% das vezes está sempre agendado no horário

99% of the time it's always on schedule on time

So it's predictable it's scheduled it's on time, make sure you get to work on time or your

então é previsível que esteja agendado na hora certa,

certifique-se de que você chegue no trabalho no horário

Boss might be upset now

ou seu chefe possa ficar chateado.

agora, Bônus! Há uma frase bônus tem um idioma comum

Bonus there's a, bonus phrase there's a common

Idiom in the nick of time this goes back to in time not on time but in the nick of time is like

"In the nick of time"

isso volta para o tempo não na hora certa mas "no momento exato" é como

so close to the very last chance to get somewhere or to show up to be

muito perto da ultima chance de chegar em algum lugar

ou aparecer para estar em algum lugar

Somewhere in time for something

a tempo para alguma coisa

Like just in the nick of time, means you

como só no momento exato, significa que você

Had like a half a second where if you had not shown up at

teve como meio segundo, onde se você não tivesse aparecido

That time you would have missed that thing let's say, you're going to a, baseball game and

naquela época, você teria perdido aquela coisa,

digamos, você está indo para um jogo de baseball

You just arrived at the baseball game in the nick of time to see the most amazing

e você acabou de chegou no jogo de baseball,

no momento exato

para ver o jogo mais incrível

Play, it happened just like that very quickly and you just caught it in the nick of time

isso aconteceu exatamente assim, muito rapidamente

e você acabou de pega-lo no momento exato.

Let's say that you need to catch the bus and you see the bus coming and you're running to the bus stop

Digamos que você precisa pegar o ônibus

e você vê o ônibus vindo e você está correndo para o ponto de ônibus

You're, you're hoping the bus, doesn't just run by

e você espera que o ônibus não vá embora

Well the bus driver sees you you see the bus driver and it's this wonderful moment, where he stops for you

então o motorista do ônibus vê você, você vê o motorista

e isso é um momento maravilhoso, onde ele para para você

And you catch the bus in the nick of time

e você pega o ônibus no momento exato

You could, have just missed it but you caught that bus in the nick of time

você poderia ter acabado de perde-lo

mas você pegou o ônibus no momento exato.

Congratulations so i hope that this clarifies some of the difference between on time in time and then the most

Parabéns!

bem, eu espero que isso esclareça algumas diferenças entre

"On time" e "In time" e depois o mais

Extreme in the nick of time so use these if you're, always running late or if you

extremo, no momento exato,

então use esses se você está sempre correndo atrasado ou se você

Want to talk about how

quer falar sobre como

You're, always on time, also it's a great way to use these let

você está sempre no hora certa, isso também é uma ótima maneira para usa esses

Me know in the comments if you have any questions and if you love go natural english lessons. Be sure to subscribe right here on

deixe me saber nos comentários, se você tem algum pergunta e se você ama

as lições do Go Natural English.

Não se esqueça de se inscrever bem aqui no youtube

Youtube hit the big red, button or right down there if you click on go natural english you can

clica no botão vermelho do youtube ou lá em baixo,

se você clicar no Go Natural English você pode

Subscribe right now and get a notification, when there are new lessons every

se inscrever agora mesmo e receba notificações,

quando houver novas lições toda semana

Single week check it out, and i'll see you again, soon bye for now

confira, e eu te vejo novamente em breve,

tchau por enquanto.