Why You Can't Understand Some Native English Speakers | Go Natural English

Hey!

おい！

How's it going?

調子はどう？

"Why is it that I can understand some native English speakers and not others?"

「英語のネイティブ スピーカーによって理解できる 人と理解できない人がいるのはなぜですか?」

This is a really common question that I've been getting over and over from you, members

これは、Go Natural English コミュニティのメンバーから何度も寄せられている、非常によくある質問

of the Go Natural English community.

です。

And I think it's a really good question to discuss in this episode.

そして、このエピソードで議論するのは本当に良い質問だと思います .

Don't you think so?

そう思いませんか？

So, why is it that you can understand some native English speakers, like me.

では、なぜ 私のような英語のネイティブ スピーカーを理解できるのでしょうか。

I know that a lot of you while I've received many, many, many emails saying, "Oh my Gosh,

「なんてこと だ、これはとてもエキサイティングだ！」というメールをたくさん、たくさん、たくさん受け取ってい

this is so exciting!"

ます。

"Gabby, I can understand every single word you're saying."

「ギャビー、あなたの言っている言葉のすべてが理解 できます。」

Or "Wow, I can't believe I understand 70% of what you're saying."

または「うわー、あなたの言っていることの 70% を理解しているなんて信じられない 」

"This is amazing.

「これはすごい。

I've never felt this way before."

こんな風に感じたことは今までなかった」

"I feel so good when I listen to your English, Gabby."

「ギャビー、あなたの英語を聞くととても気分がいい です。」

"But why when I listen to other native English speakers, can't I understand them?"

「でも、英語を母国語とする他の人の話を聞いても、 なぜ理解できないのでしょうか?」

So, let's talk about that.

それでは、それについて話しましょう。

Today, we're going to solve this problem, and I'm going to share resources, suggestions

今日、私たちはこの問題を解決し、この問題を解決する方法に関する リソースと提案を共有

with you on how to fix this problem.

します。

This is some big deal, because you don't want to feel left out of native English conversation.

ネイティブの英会話から取り残されていると感じたくないので、これは大したことです。

It feels horrible.

恐ろしい感じです。

It feels really horrible when you cannot understand some native speakers, but you can understand

一部のネイティブ スピーカーが理解できないのに、他の人は理解できるというのは、本当に恐ろしいことです

others, because it makes you wonder is this your problem, is that the native speakers'

。なぜなら、これは 自分の問題なのか、ネイティブ スピーカーの

problem, is there something wrong with them or is there something wrong with you.

問題なのか、ネイティブ スピーカーに何か問題があるのか、それとも自分に何か問題があるのか 疑問に思うからです

It's embarrassing when you're in a group of native speakers, and maybe you can understand

。 ネイティブ スピーカーのグループにいると恥ずかしい思いをします。一部は 理解できるかもしれませんが、他は理解できないかもしれません

some of them, but not others.

。

Or maybe in the morning, you're watching a Go Natural English video or listening to the

または、午前中に Go Natural English のビデオを見たり、

podcast, and then in the afternoon, you go to talk with your native English speaker friend

ポッドキャストを聞いたりして、午後に 英語を母国語とする友人や大学と話をしに行って

or your colleges, and you can't understand some of them.

、それらのいくつかが理解できない場合もあります。 .

So, in this episode, we're going to solve that.

このエピソードでは、それを解決 します。

So first of all, natives talk funny.

だから、まず、ネイティブはおかしなことを言います。

Native English speakers have different ways of talking.

英語のネイティブスピーカーは、さまざま な話し方をします。

I'm a native English speaker.

私は英語のネイティブスピーカーです。

I was born and raised in United States of America, and I speak a very standard kind

私はアメリカ合衆国で生まれ育ち 、非常に標準的

of American English.

なアメリカ英語を話します。

I was born in Minneapolis, so some people who are really, really good at English know

私はミネアポリスで生まれたので 、英語が本当に上手な人の中には、私の英語にそのような地方訛りの

that sometimes, there's a tiny, tiny, incy-wincy hint of that kind of regional accent in my

小さな、小さな、非常にうらやましいヒントがあることを知っている人もい

English.

ます。

But not so much.

しかし、それほどではありません。

I tend to speak standard English, because as I was growing up, I actually moved to different

私は成長するにつれて、実際にさまざまな州に移動したため、標準的な英語を話す傾向があり

states.

ます.

I lived in Minnesota until I was ten, and then Hawaii until I was thirteen, and then

10歳までミネソタ、 13歳までハワイ

Indiana, until I was fifteen, and then Maine until I was twenty, Massachusetts until recently.

、15歳までインディアナ、 20歳までメイン州、最近までマサチューセッツに住んでいました。

So anyway, I'm a very good kind of even English.

とにかく、私は英語もとても上手です。

So anyway, my English is really clear, because I also have over ten years of experience teaching

とにかく、私の英語は本当にクリアです。なぜなら、私は

English as a second language, travelling the world and working with English-as-the-second

英語を第二言語として教え、世界を旅し、 英語を第二

language speakers.

言語として話す人たちと仕事をした経験が 10 年以上あるからです。

Other native English speakers don't have the same experience, they're not English teachers.

他の英語を母国語とする人は、 同じ経験を持っていません。彼らは英語の教師ではありません。

So, in order to communicate with people, they just speak like they would speak with other

そのため、人々とコミュニケーションをとるために、彼ら は他の英語のネイティブ スピーカーと話すように話すだけ

native English speakers.

です。

I'm speaking to you right now like I would speak to my native English-speaking friends.

私は今、英語を母国語とする友達と話すように、あなたに話しかけています 。

What I mean is I think I'm more aware of speaking clearly, I enunciate my words.

私が言いたいのは、はっきりと話すこと、自分の言葉を発音することをより意識していると思うということです 。

People that work on the radio or in broadcasting, or on TV also speak very clearly whether they're

ラジオ、放送、またはテレビで働く人々 も、英語を話せるかどうかにかかわらず、非常にはっきりと話します

English speakers or not.

。

Other people that are used to working all day every day with other Americans speak pretty

他のアメリカ人と毎日一日中仕事をすることに慣れている他の人々

quickly, and they might combine their words more.

は、非常に速く話し、より多くの言葉を組み合わせるかもしれません .

So, for example, I might say, "Don't you know how to understand native English?", and they

例えば、私が「 ネイティブの英語がわからないの？」と言うと、彼らは「ネイティブの英語

might say, "Don't you know how to understand native English?"

がわからないの？」と言うかもしれません 。

"Don't you know?"

「知らない？」

Which is also very Minnesotan of me to say.

これは、私のミネソタ人でもあります。

If you do know the difference in regional English, sometimes people make fun of Minnesotans

地方の英語の違いを知っていれば 、ミネソタ人をからかって

saying, "Ya, don't you know?"

「やあ、知らないの？」と言うことがあります。

Anyway, back on track.

とにかく、軌道に戻る。

So, the point here is that some native English speakers talk funny.

つまり、ここでのポイントは、英語を母国 語とするスピーカーの中には面白い話をする人がいるということです。

But it's not funny to other native English speakers.

しかし、他のネイティブスピーカーにとっては面白くありません 。

They'll just say, "Okay, they have a strong southern accent or New York accent."

彼らはただ「オーケー、彼らは強い南部訛りかニューヨーク訛りを持っている」と言うでしょう 。

Or maybe they use a lot of slang, or maybe combine their words a lot, like that example

または、彼らはスラングをたくさん使っているかもしれませんし、「あなたは知らない」 という例のように、言葉をたくさん組み合わせているかもしれ

with "Don't you know."

ません。

Or, for example, "What are you doing?", they might say, "What're you doin' or "Watcha doin?"

または、たとえば、「何をしているの?」 と言うと、「何をしているの?」「見てる?」

"What's up?"

「どうしたの?」など

So, we combine our words really often.

と言うかもしれません。

So, natives talk in different ways base on their regional accent, based on where they

地域のアクセント、

grew up, based on just their style, whether they talk more casually, more clearly, professionally,

育った場所、スタイルに基づいて、 よりカジュアルに、より明確に、専門的に

whether they have experience in public speaking or radio, or broadcasting.

話すかどうか、人前で話す 、ラジオ、または放送の

So, there are a lot of different ways to speak.

経験があるかどうかに基づいて、さまざまな方法があります。

Also, if you think about people from different generations.

また、世代の違いを考えると、

Young people will use phrases, like "I can't even!"

若い人は「私もできない」などの言い回しを使いますし、

And older people don't tend to use phrases like that, that's slang.

年配の人はそういう言い回しをあまり使いませ んが、それはスラングです。

Older people may speak less clearly, because they've got so used to speaking with their

彼らは

own way, their own accent, combining words together.

自分の言い方や訛り、言葉を組み合わせて話す

So, these are some reasons why native can be difficult to understand.

ことに慣れているので、あまりはっきりとは言えないかもしれませ ん.

Now, why is it difficult for you in particular to understand some native speakers?

一部のネイティブ スピーカーを理解するのに特に苦労

It could be, because you are used to classroom English.

するのは、教室での英語に慣れているからかもしれませんが、

But English classroom is possibly the most dangerous place for you to spend your time

英語の授業では

if you want to become fluent in real natural English.

本物の自然な英語を流暢に話せるようになりたい場合、部屋はおそらく最も危険な場所です 。

Danger!

危険！

Danger!

危険！

Get out of there!

ここから出てって！

Come on-line and watch or listen to more Go Natural English, because in the classroom,

オンラインでもっと Go Natural English を見たり聞いたりしてください。 教室に

you have an English teacher who is used to working with English learners (and that's

は、英語学習者とのやり取りに慣れている英語教師がいますが (それ

a good things), but you're not exposed to real natural English as much as you're out

は良いことです)、本当の自然な英語に触れていないからです。

in the real word or on-line listening to authentic, real life speed English.

実際の言葉やオンラインで 本物のリアルなスピード英語を聞いている限り。

So in the classroom, you're also exposed to a lot of language, such as "Open your book",

教室では 、「本を開いて」、

"Please read page twenty.", "Do you have any questions?", "Please do your homework.", "Now

「20 ページを読んでください」、「 質問はありますか」、「宿題をしてください」など、多くの言葉にさらされます。 今、

we're going to learn blah, blah, blah".

私たちは何とか、何とか、何とかを学ぶつもりです.

This is all classroom vocabulary.

これはすべて教室の語彙です。

And some of it is common in everyday English life, but some of it is really specific to

日常の英語 生活でよくあることもあれば、教室に特有のものも

the classroom.

あります。

For example, "You came to class late!

たとえば、「授業に遅れてきた

Why are you late?"

のに、どうして遅れたの?」などです。

Or "Open your books."

または「あなたの本を開いて」。

This is a phrase you're not going to hear very often in everyday English conversation.

これは 、日常英会話ではあまり耳にすることのないフレーズです。

Do you follow me here?

ここで私をフォローしますか？

I hope this is making sense.

これが理にかなっていることを願っています。

So, you need to be in an environment where you're surrounded by the kind of English you

ですから、自分が話し たい英語に囲まれている環境にいる必要があります

want to speak.

。

So, if you want to be an English teacher, you should spend a lot of time in the English

ですから、英語の先生になりたいのなら 、英語の教室で多くの時間を過ごすべき

classroom.

です。

You should also spend the time outside of the classroom.

また、教室の外で時間を過ごす必要があり ます。

But being in a classroom will give you classroom English.

しかし、教室にいることでクラスルーム 英語が身に付きます。

If you want to be an English-speaking doctor, well, you should shadow an English-speaking

英語を話す医者になりたいなら、英語を話す医者 に付き添うべき

doctor.

です。

So, you need to make sure that you're listening to and watching, and being part of English

ですから、自分が英語の世界の一部になりたいと思っている英語の世界に耳 を傾け、見ていること、そして

word that you plan to spend your time in, the English world that you want to be part

自分が時間を費やす予定 の英語の世界の一部であることを確認する必要があります

of.

.

Does that make sense?

それは理にかなっていますか？

I hope it makes sense.

それが理にかなっていることを願っています。

So, let me give you an example.

それでは、例を挙げましょう。

I'm travelling now, I'm in Thailand.

私は今旅行中です、私はタイにいます。

And I was with my friend Sofia.

そして、私は友達のソフィアと一緒にいました。

And Sofia works in finance, she's not an English teacher.

ソフィアは金融の仕事をしていて、英語の先生ではありません 。

So, it's really funny, because every time Sofia tries to speak to the locals who speak

ソフィアが英語を話す地元の人たちと話そうとするたびに

English, they don't understand.

、彼らは理解できないからです。

And then, when I interrupt and I speak to the locals in a way that I know they learned

そして、私が割り込んで、英語のクラスで 学んだことを知っている方法で地元の人々と話すと

in their English class, they understand.

、彼らは理解してくれます。

For example, Sofia said, "Excuse me, should we fill out this form?", but Thai woman didn't

例えば、ソフィアが「すみません、 このフォームに記入しましょうか？」と言いましたが、タイの女性は理解できませんでした

understand.

。

I said, "We write?", and the Thai woman understood.

私が「書くの？」と言うと、タイ人女性は理解してくれた。

So, it was very basic English.

ですから、とても基本的な英語でした。

That's the kind of English that you learn in your English class.

それが 英語のクラスで学ぶ英語の種類です。

"We write?"

"私達は書く？"

But it's not even correct, and it's not showing you phrasal verbs, like "fill out" that a

しかし、それは正しくもありません し、

native English speaker, an American English, speaker would certainly use more often than

英語を母国語とするアメリカ英語を 話す人が

a basic verb like "write".

「write」などの基本的な動詞よりも頻繁に使用する「fill out」などの句動詞を示していません。

So, it's really important to learn phrasal verbs and, of course, I have a course and

ですから、句動詞を学ぶことは非常に重要 です。もちろん、句動詞についてのコースと、GoNaturalEnglish.com で詳細を確認できる

I have an audio e-book about phrasal verbs that you can find out more about at GoNaturalEnglish.com.

音声電子書籍を持って います。

Now, what do we do about this problem?

さて、この問題をどうするか。

We know it may be difficult to understand some native speakers, because maybe it's their

ネイティブ スピーカーの中には、理解するのが

fault, maybe they just don't speak clearly.

難しい人がいることを私たちは知っています。

But maybe it's your fault, because you're relying on your classroom English.

しかし、教室での英語に頼っているので、それはあなたのせいかもしれません 。

Well, it doesn't matter whose fault it is.

まあ、誰のせいでも構いません。

It's nobody's fault.

誰のせいでもない。

What we're going to do is we're going to concentrate on how we're can improve your English so that

私たちがやろうとしていることは 、英語のネイティブスピーカーと話したいときに取り残されたり混乱したりせずに理解できるように、あなたの英語をどのように改善できるかに集中することです

you can understand without feeling left out or confused when you want to talk with native

English speakers.

.

So, first of all, forget what you learned in your English classroom.

ですから、まず、英語の教室で学んだことを忘れて ください。

Really, you have to begin with an open mind if you're going to understand native English

本当に、 英語のネイティブ スピーカーを理解しようとするなら、心を開いて始める必要があります。

speakers, because it's almost like a different language or a different dialect from what

なぜなら

you learned in your English classroom, especially, if you learned English in your home country.

、英語の教室で学んだこととはほとんど異なる言語または異なる方言のようなものだからです。特に、 自宅で英語を学んだ場合はなおさらです。 国。

And I've heard from many of the people in the Go Natural English audience that their

そして 、Go Natural English の聴衆の多くの人々から、

high school English classes were really bad.

高校の英語の授業が本当に下手だったと聞いています。

Now, I don't want to judge, I don't want to say anything bad, because I know a lot of

さて、私は判断したくありません、悪いことは言いたくありません 。なぜなら、私は

great English teachers who are native speakers and non-native speakers of English, but I'm

英語のネイティブ スピーカーと非ネイティブ スピーカーである素晴らしい英語教師をたくさん知っている からです。

sorry if you had bad experience in your English class.

英語 クラスでの経験。

But you don't have to let your past experience determine your future in English.

しかし、過去の経験 が英語での将来を決定する必要はありません。

So, forget your bad experience in high school English class.

ですから、高校の英語の授業での嫌な経験は忘れてください 。

Now we're going to learn real-world English.

では、実際の英語を学びましょう。

So, of course I would suggest that you would check with Go Natural English course.

ですから、もちろん 、Go Natural English コースを確認することをお勧めします。

Now, I'm not just saying this to promote my courses, but I've created my courses especially

さて、これは私のコースを宣伝するためだけに言っているのではなく 、

for you to understand American English speakers.

特にあなたがアメリカ英語を話す人を理解できるようにコースを作成しました.

So, you can find more at GoNaturalEnglish.com.

GoNaturalEnglish.com で詳細を確認できます。 話し

Immerse yourself in the English that you want to speak.

たい英語にどっぷり浸かってください 。

So, I've mentioned before, if you want to be an English-speaking doctor, see if you

ですから、前に述べたように 、英語を話す医者になり

can go shadow a professional and an English speaking hospital.

たいなら、専門家や英語を 話す病院に行くことができるかどうかを確認してください.

That's one example.

それは一例です。

If you want to be a great conversationalist and make friends who speak English, perhaps

会話が上手になり、 英語を話す友達を作りたいなら

there's a hostel of an international meet up or an international association where you

、国際交流会のホステルや、あなたが住んでいる国際協会があり

live where you can go and you can listen to how other people talk, and you can even join

、他の人の話し方を聞くことができ、参加することさえできます。

the conversation.

会話。

But you have to get out of your English classroom, and you have to get out of your comfort zone,

しかし、あなたは英語の教室 から出なければならず、自分のコンフォートゾーン

and you have to push yourself, you have to go be in the environment that you want to

から抜け出さなければならず、自分自身をプッシュし なければならず、流暢に話せるようになりたい環境に行かなければなりません

be able to speak fluently in.

。

Also, remember that English listening and English speaking are really different from

また、 英語のリスニングと 英語のスピーキングは、

English reading and writing.

英語の読み書きとはまったく異なることを覚えておいてください。

English pronunciation is crazy.

英語の発音がおかしい。

And so, what you imagine you're going to hear based on when you read a book is really totally

ですから、本を読んでいるときに聞いてくると想像することは

different in really life.

、実際の生活ではまったく異なります。

So, I suggest that you train your ear and you try to listen to a lot of English and

ですから、すぐに翻訳したり辞書を使用 したりするのではなく、耳を訓練し、英語をたくさん聞いて、聞いている

understand what you're hearing as opposed to trying to translate it or trying to use

ことを理解することをお勧めします

dictionary right away.

.

That's kind of awkward if you're in a conversation, and you pull out your dictionary and say,

会話 中に辞書を引いて

"Oh, I'm sorry.

、「すみません。

Just a minute.

ちょっと待っ

I need to look up this word."

てください。この単語を調べる必要があります。」

And then, a conversation is going to pass you by, you're not going to have time.

そして、会話があなたのそばを通り過ぎ 、あなたには時間がありません。

So, try to train your ear to understand what natives are saying.

ですから、ネイティブが何を言っているのかを理解するために耳を訓練してみてください 。 以前友人のソフィア

And there's a lot of different ways to say the same thing, like I mentioned with my example

との例で述べたように、同じことを言うにはさまざまな言い方があります

before with my friend Sofia.

。

She said "fill out", and I said "write" which are not exactly the same, but they are very,

彼女は「記入してください」と言い、私は「書く」と言いました が、まったく同じではありませんが、

very similar.

非常によく似ています。

So, studying phrasal verbs can help you a lot with your understanding native English.

したがって、句動詞を勉強することは、 ネイティブの英語を理解するのに大いに役立ちます。

And understanding pronunciation of American English, how we combine words together, and

そして、アメリカ英語の発音を理解 し、単語をどのように組み合わせるか、そして

sometimes that changes the sound.

時にはそれが音を変える.

Like the examples I shared.

私が共有した例のように。

What did I say?

私は何と言いましたか？

"What are you doing", "Watcha doin?" or "Don't you know?", "Dontcha know?"

「何してるの」「ワッチャ何してるの？」 または「知らないの ？」、「知らないの？」

And also being familiar with some of the advanced grammar, like "Don't you know" is kind of

また、高度な文法のいくつかに精通していることも 、「わからない」は一種の

negative question or "You do know, don't you?"

否定的な質問であり、「知っていますよね?」のようなものです。

I was playing around with some of my English learning friends in Indonesia (earlier this

私はインドネシアで英語を 学んでいる友人たちと遊んでいました (

year, I visited Indonesia), and I said, "Okay, are they really fluent?"

今年の初めに私はインドネシアを訪れました) 。

I said, "Okay, let's play a game.

私は、「さて、ゲームをしましょう。

I'm going to challenge you with the hardest English that you've ever had to respond to."

あなたが今まで答えなければならなかった最も難しい英語であなたに挑戦するつもりです。」と言いました。

And so I asked them a lot of different questions, like "You do know, do you?", "Don't you know?",

それで 、「知っていますか？」「知らないのですか？」「知っていますか？」など、さまざまな質問をしました。

"Do you know?"

And so, being comfortable with those different ways that native speakers will ask questions

そのため、 ネイティブスピーカーが質問をするさまざまな方法に慣れること

is really important too.

も非常に重要です.

So, I don't usually say that you should focus on grammar, but in this case, some advanced

ですから、通常は文法に集中すべきだとは言いません が、この場合、高度な

grammar can help.

文法が役に立ちます。

Just don't become obsessed with the grammar, don't worry about being perfect all the time,

ただ、文法に執着し ないでください。常に完璧であることを心配する必要はありません。

because you can fall into perfection paralysis which means that you wait to talk until you

完全麻痺に陥る可能性があるためです 。つまり、完璧な文やフレーズを 100% 確信できるまで話すのを待つということです。

are 100% sure that you have the perfect sentence or phrase in mind.

マインド。

But become more and more familiar with grammar, with phrasal verbs and with how native speakers

しかし、文法 、句動詞、ネイティブスピーカーがフレーズをどのように

pronounce phrases, not just individual words, but words together in phrases and how they

発音するか、個々の単語だけで なく、フレーズ内の単語をまとめて

sound when the words are next to each other.

、単語が隣り合っているときにどのように聞こえるかについて、ますます慣れてください.

All right.

わかった。

So, those are some things that you can do to improve your situation so that you never

これらは、会話から完全に取り残されていると感じ ないように、状況を改善するためにできること

feel like you're totally left out of a conversation, so you don't feel like "What the heck?

です。

I've been studying English for ten years, and I still can't understand a native speaker?"

何年 も使っているのに、いまだにネイティブスピーカーの言葉を理解できないのですか?」

I know how you feel.

お気持ち察します。

It doesn't have to be that way.

そうである必要はありません。

And it doesn't have to take ten years.

そして、それは10年かかる必要はありません。 教室の外でネイティブの英語を学ぶ

Give yourself a few month to really focusing on learning native English outside of the

ことに本当に集中するために数か月を

classroom, and I think that you'll be really happy with your results.

費やしてください。あなたはその結果に本当に満足していると思います.

You can come to GoNaturalEnglish.com/7steps to learn more about the Go Natural method

GoNaturalEnglish.com/7steps にアクセス して、英語を流暢に学習する Go Natural メソッドの詳細をご覧ください

of learning English fluently.

。

So, that's 7, the number 7, S, T, E, P, S. So, I hope to see you there, and I hope to

では、それは 7、数字の 7、S、T、E、P、S です。 そこでお会いできることを楽しみにし

talk to you again soon.

ています。

Remember to subscribe and share this video if you found it helpful.

この動画が役に立った場合は、登録して共有することを忘れないでください 。

Thank you so much.

どうもありがとう。

I love you, guys.

私はあなたを愛しています。

Have a wonderful day and keep up with your English speaking skills and studying, and

素晴らしい一日を過ごし、 英語を話すスキルと勉強、

fluency.

流暢さを維持してください。

And that is all.

それだけです。

Have a wonderful day.

素敵な一日を。

Bye.

さよなら。