Why You Can't Understand Some Native English Speakers | Go Natural English

pourquoi vous ne pouvez comprendre certains anglophones ?

Hey!

Salut ! Comment ça va ? "Pourquoi je peux comprendre certains

How's it going?

"Why is it that I can understand some native English speakers and not others?"

anglophones et non les autres ?" C'est une question fréquente que je ne

This is a really common question that I've been getting over and over from you, members

cesse de recevoir de votre part, membre de la communauté "The Go Natural English"

of the Go Natural English community.

And I think it's a really good question to discuss in this episode.

Et je pense que c'est une très bonne question à se poser dans cet épisode.

Don't you think so?

N'est ce pas ? Donc pourquoi tu comprends certains

So, why is it that you can understand some native English speakers, like me.

anglophones comme moi. Je sais que beaucoup d'entre vous, quand je reçois

I know that a lot of you while I've received many, many, many emails saying, "Oh my Gosh,

beaucoup, beaucoup, beaucoup d'e-mails disant : Oh mon Dieu, c'est tellement excitant !"

this is so exciting!"

"Gabby, I can understand every single word you're saying."

"Gabby, je peux comprendre tous les mots que tu dis."

Or "Wow, I can't believe I understand 70% of what you're saying."

Ou "Whaou, je ne peux y croire, je comprends 70% de ce que tu dis."

"This is amazing.

"C'est incroyable. Je n'ai jamais ressenti ça avant"

I've never felt this way before."

"I feel so good when I listen to your English, Gabby."

"Je me sens tellement bien quand j'écoute ton anglais Gabby."

"But why when I listen to other native English speakers, can't I understand them?"

"Mais pourquoi quand j'écoute d'autres anglophones je ne peux pas les comprendre ?"

So, let's talk about that.

Donc parlons de ça. Aujourd'hui, nous allons résoudre ce problème,

Today, we're going to solve this problem, and I'm going to share resources, suggestions

et je vais partager des resources, des suggestions avec toi sur comment fixer ce problème

with you on how to fix this problem.

This is some big deal, because you don't want to feel left out of native English conversation.

C'est un gros défi parce que tu ne veux pas te sentir exclu d'une conversation anglophone.

It feels horrible.

C'est horrible. C'est vraiment horrible quand tu ne peux pas comprendre

It feels really horrible when you cannot understand some native speakers, but you can understand

quelque anglophone mais tu peux comprendre les autres parce que ça te remet en question, est ce que c'est

others, because it makes you wonder is this your problem, is that the native speakers'

ton problème, est ce que c'est l'anglophone le problème, est ce qu'il y a un problème avec eux

problem, is there something wrong with them or is there something wrong with you.

ou est ce que il y a un problème avec toi ? C'est embarrassant quand tu es dans un groupe

It's embarrassing when you're in a group of native speakers, and maybe you can understand

d'anglophones et que tu peux comprendre certain d'entre eux mais pas le reste.

some of them, but not others.

Or maybe in the morning, you're watching a Go Natural English video or listening to the

Ou peut-être, le matin, tu regardes une vidéo "Go Natural English" ou tu écoutes

podcast, and then in the afternoon, you go to talk with your native English speaker friend

des podcasts et que l'après-midi, tu vas parler à un ami anglophone

or your colleges, and you can't understand some of them.

ou à tes collègues et que tu ne peux pas comprendre quelque-uns

So, in this episode, we're going to solve that.

Doc dans cet épisode, on va résoudre ça.

So first of all, natives talk funny.

Alors premièrement, les anglophones parle d'une drôle de manière. Les anglophones ont différentes façon

Native English speakers have different ways of talking.

de parler. Je suis une anglophone.

I'm a native English speaker.

I was born and raised in United States of America, and I speak a very standard kind

Je suis née et été éduquée aux États-Unis d'Amérique et je parle un anglais très "standard"

of American English.

Je suis née a Minneapolis donc les personnes

I was born in Minneapolis, so some people who are really, really good at English know

qui sont très très bonnes en anglais savent que parfois, il y a une minuscule, minuscule

that sometimes, there's a tiny, tiny, incy-wincy hint of that kind of regional accent in my

soupçon de ce genre d'accent régional dans mon Anglais.

English.

But not so much.

Mais pas trop. J'ai tendance à parler un anglais standard, parce que

I tend to speak standard English, because as I was growing up, I actually moved to different

quand j'étais jeune, j'ai déménagé dans différents états.

states.

J'ai vécu dans le Minnesota jusqu'à l'âge de dix ans, puis à Hawaii jusqu'à l'âge de treize ans, et enfin...

I lived in Minnesota until I was ten, and then Hawaii until I was thirteen, and then

Indiana, until I was fifteen, and then Maine until I was twenty, Massachusetts until recently.

l'Indiana, jusqu'à mes quinze ans, le puis le Maine jusqu'à mes vingt ans, le Massachusetts jusqu'à récemment.

So anyway, I'm a very good kind of even English.

bref, je suis un très bon genre de même l'anglais. De toute façon, mon anglais est vraiment clair, parce que

So anyway, my English is really clear, because I also have over ten years of experience teaching

J'ai aussi plus de dix ans d'expérience dans l'enseignement L'anglais comme langue seconde, le voyage

English as a second language, travelling the world and working with English-as-the-second

monde et travailler avec l'anglais comme la seconde locuteurs de la langue.

language speakers.

Other native English speakers don't have the same experience, they're not English teachers.

D'autres locuteurs natifs anglais n'ont pas la même expérience, ils ne sont pas des professeurs d'anglais.

So, in order to communicate with people, they just speak like they would speak with other

Ainsi, afin de communiquer avec les gens, Il suffit de parler comme ils parleraient avec d'autres

native English speakers.

locuteurs natifs anglais. Je vous parle en ce moment comme je le ferais

I'm speaking to you right now like I would speak to my native English-speaking friends.

parler à mes amis natifs anglophones. Ce que je veux dire est que je pense que je suis plus conscient de parler

What I mean is I think I'm more aware of speaking clearly, I enunciate my words.

De toute évidence, j'Énoncer mes paroles. Les gens qui travaillent à la radio ou dans la radiodiffusion,

People that work on the radio or in broadcasting, or on TV also speak very clearly whether they're

ou à la télévision parle aussi très clairement si elles sont anglophones ou non.

English speakers or not.

Other people that are used to working all day every day with other Americans speak pretty

D'autres personnes qui sont habituées à travailler ensemble jour tous les jours avec d'autres Américains parlent assez

quickly, and they might combine their words more.

rapidement, et ils pourraient combiner leurs mots plus.

So, for example, I might say, "Don't you know how to understand native English?", and they

Ainsi, par exemple, je pourrais dire: « Tu ne sais pas comment comprendre l'anglais natif? », et ils

might say, "Don't you know how to understand native English?"

pourrait dire: « Tu ne sais pas comment comprendre Anglais native? »

"Don't you know?"

« Tu ne sais pas? » Ce qui est aussi très Minnesotan de moi à dire.

Which is also very Minnesotan of me to say.

If you do know the difference in regional English, sometimes people make fun of Minnesotans

Si vous connaissez la différence dans la région Anglais, parfois les gens se moquent de Minnesotans

saying, "Ya, don't you know?"

disant: « Ya, ne sais pas vous? » Quoi qu'il en soit, sur la bonne voie.

Anyway, back on track.

So, the point here is that some native English speakers talk funny.

Ainsi, le point est ici que certains de langue maternelle anglaise haut-parleurs parlent drôle.

But it's not funny to other native English speakers.

Mais ce n'est pas drôle à d'autres natif anglais haut-parleurs.

They'll just say, "Okay, they have a strong southern accent or New York accent."

Ils vont simplement dire: « D'accord, ils ont une forte l'accent du sud ou l'accent de New York « .

Or maybe they use a lot of slang, or maybe combine their words a lot, like that example

Ou peut-être qu'ils utilisent beaucoup d'argot, ou peut-être combiner leurs mots beaucoup, comme cet exemple

with "Don't you know."

avec « Tu ne sais pas. » Ou, par exemple, « Que fais-tu? », Ils

Or, for example, "What are you doing?", they might say, "What're you doin' or "Watcha doin?"

pourrait dire: « Qu'est-ce que tu fais ou « Watcha doin? » "Quoi de neuf?"

"What's up?"

So, we combine our words really often.

Donc, nous combinons vraiment souvent nos mots. Ainsi, les indigènes parlent dans différentes bases de façons sur

So, natives talk in different ways base on their regional accent, based on where they

leur accent régional, sur la base où ils a grandi, simplement en fonction de leur style, que ce soit

grew up, based on just their style, whether they talk more casually, more clearly, professionally,

ils parlent de façon plus décontractée, plus clairement, professionnellement, si elles ont de l'expérience en parler en public

whether they have experience in public speaking or radio, or broadcasting.

ou radio, ou la diffusion. Donc, il y a beaucoup de façons différentes de parler.

So, there are a lot of different ways to speak.

Also, if you think about people from different generations.

En outre, si vous pensez à des gens de différents générations.

Young people will use phrases, like "I can't even!"

Les jeunes utilisent des expressions comme « je ne peux pas même!"

And older people don't tend to use phrases like that, that's slang.

Et les personnes âgées ont tendance à ne pas utiliser des phrases comme ça, c'est l'argot.

Older people may speak less clearly, because they've got so used to speaking with their

Les personnes âgées peuvent parler moins clairement, parce que ils ont tellement habitués à parler avec leur

own way, their own accent, combining words together.

manière, leur accent, combinant mots ensemble.

So, these are some reasons why native can be difficult to understand.

Donc, ce sont des raisons pour lesquelles des autochtones à être difficile à comprendre.

Now, why is it difficult for you in particular to understand some native speakers?

Maintenant, pourquoi vous est difficile, en particulier de comprendre certains locuteurs natifs?

It could be, because you are used to classroom English.

Il pourrait être, parce que vous êtes habitué à la classe Anglais.

But English classroom is possibly the most dangerous place for you to spend your time

Mais la classe anglaise est peut-être le plus endroit dangereux pour vous de passer votre temps

if you want to become fluent in real natural English.

si vous voulez parler couramment naturel réel Anglais.

Danger!

Danger! Danger! Sors d'ici! Venez en ligne et regarder ou écouter plus Go

Danger!

Get out of there!

Come on-line and watch or listen to more Go Natural English, because in the classroom,

Naturel anglais, parce que dans la salle de classe, vous avez un professeur d'anglais qui est utilisé pour

you have an English teacher who is used to working with English learners (and that's

travailler avec les apprenants en anglais (et c'est une bonne choses), mais vous n'êtes pas exposés à

a good things), but you're not exposed to real natural English as much as you're out

anglais réel naturel autant que vous êtes hors dans le monde réel ou en ligne à l'écoute authentique,

in the real word or on-line listening to authentic, real life speed English.

vitesse réelle de la vie anglaise. Ainsi, dans la salle de classe, vous êtes également exposé à

So in the classroom, you're also exposed to a lot of language, such as "Open your book",

beaucoup de langue, comme « Ouvrez votre livre », « S'il vous plaît lire la page vingt. », « Avez-vous des

"Please read page twenty.", "Do you have any questions?", "Please do your homework.", "Now

Des questions? « « S'il vous plaît faire vos devoirs. », » Maintenant nous allons apprendre bla, bla, bla ».

we're going to learn blah, blah, blah".

This is all classroom vocabulary.

Tout cela est le vocabulaire en classe. Et certains d'entre eux est commun en anglais tous les jours

And some of it is common in everyday English life, but some of it is really specific to

la vie, mais certaines d'entre elles est vraiment spécifique à la salle de classe.

the classroom.

For example, "You came to class late!

Par exemple, « Tu es venu à la classe tard! Pourquoi êtes-vous en retard?"

Why are you late?"

Or "Open your books."

Ou « Ouvrez vos livres. » Ceci est une phrase que vous n'allez entendre

This is a phrase you're not going to hear very often in everyday English conversation.

très souvent dans la conversation anglaise tous les jours. Me suivez-vous ici?

Do you follow me here?

I hope this is making sense.

J'espère que cela fait sens. , Vous avez besoin d'être dans un environnement où

So, you need to be in an environment where you're surrounded by the kind of English you

vous êtes entouré par le genre de l'anglais vous veulent parler.

want to speak.

So, if you want to be an English teacher, you should spend a lot of time in the English

Donc, si vous voulez être un professeur d'anglais, vous devriez passer beaucoup de temps en anglais

classroom.

Salle de classe. Vous devez également passer le temps en dehors de

You should also spend the time outside of the classroom.

la salle de classe. Mais être dans une salle de classe vous donnera salle de classe

But being in a classroom will give you classroom English.

Anglais. Si vous voulez être un médecin anglophone,

If you want to be an English-speaking doctor, well, you should shadow an English-speaking

bien, vous devriez l'ombre d'un ANGLOPHONES docteur.

doctor.

So, you need to make sure that you're listening to and watching, and being part of English

Donc, vous devez vous assurer que vous écoutez à et regarder, et faisant partie de l'anglais

word that you plan to spend your time in, the English world that you want to be part

mot que vous envisagez de passer votre temps à, le monde anglais que vous voulez faire partie

of.

de. Cela a-t-il du sens?

Does that make sense?

I hope it makes sense.

J'espère que ça a du sens. Alors, permettez-moi de vous donner un exemple.

So, let me give you an example.

I'm travelling now, I'm in Thailand.

Je voyage maintenant, je suis en Thaïlande. Et j'étais avec mon ami de Sofia.

And I was with my friend Sofia.

And Sofia works in finance, she's not an English teacher.

Et Sofia travaille dans la finance, elle est pas anglais prof.

So, it's really funny, because every time Sofia tries to speak to the locals who speak

Donc, il est vraiment drôle, parce que chaque fois Sofia essaie de parler aux habitants qui parlent

English, they don't understand.

Anglais, ils ne comprennent pas. Et puis, quand j'interromps et je parle

And then, when I interrupt and I speak to the locals in a way that I know they learned

les habitants d'une manière que je sais qu'ils ont appris dans leur classe d'anglais, ils comprennent.

in their English class, they understand.

For example, Sofia said, "Excuse me, should we fill out this form?", but Thai woman didn't

Par exemple, dit Sofia, « Excusez-moi, si nous remplir ce formulaire? », mais la femme thaïlandaise fait pas

understand.

comprendre. Je dis: « Nous écrivons? », Et la femme thaïlandaise compris.

I said, "We write?", and the Thai woman understood.

So, it was very basic English.

Ainsi, il était l'anglais très basique. Voilà le genre de l'anglais que vous apprenez

That's the kind of English that you learn in your English class.

dans votre classe d'anglais. "Nous écrivons?"

"We write?"

But it's not even correct, and it's not showing you phrasal verbs, like "fill out" that a

Mais ce n'est pas même correct, et il ne montre pas vous, comme les verbes phrasal « remplir » que

native English speaker, an American English, speaker would certainly use more often than

locuteur natif anglais, un anglais américain, haut-parleur serait certainement utiliser plus souvent que

a basic verb like "write".

un verbe de base comme « écriture ». Ainsi, il est vraiment important d'apprendre syntagmatique

So, it's really important to learn phrasal verbs and, of course, I have a course and

verbes et, bien sûr, j'ai un cours et J'ai un e-livre audio sur les verbes phrasal

I have an audio e-book about phrasal verbs that you can find out more about at GoNaturalEnglish.com.

que vous pouvez en savoir plus sur à GoNaturalEnglish.com. Maintenant, que faisons-nous à ce problème?

Now, what do we do about this problem?

We know it may be difficult to understand some native speakers, because maybe it's their

Nous savons qu'il peut être difficile à comprendre certains locuteurs natifs, peut-être parce que c'est leur

fault, maybe they just don't speak clearly.

faute, peut-être qu'ils ne parlent pas clairement. Mais peut-être que c'est votre faute, parce que vous êtes

But maybe it's your fault, because you're relying on your classroom English.

compter sur votre cours d'anglais. Eh bien, peu importe qui la faute.

Well, it doesn't matter whose fault it is.

It's nobody's fault.

C'est la faute de personne. Ce que nous allons faire est que nous allons nous concentrer

What we're going to do is we're going to concentrate on how we're can improve your English so that

sur la façon dont nous sommes peut améliorer votre anglais afin que vous pouvez comprendre sans se sentir exclus

you can understand without feeling left out or confused when you want to talk with native

ou confus quand vous voulez parler avec natif Anglophones.

English speakers.

So, first of all, forget what you learned in your English classroom.

Alors, tout d'abord, oubliez ce que vous avez appris dans votre classe anglaise.

Really, you have to begin with an open mind if you're going to understand native English

Vraiment, vous devez commencer avec un esprit ouvert si vous allez comprendre l'anglais natif

speakers, because it's almost like a different language or a different dialect from what

haut-parleurs, car il est presque comme un autre langue ou un dialecte différent de ce que

you learned in your English classroom, especially, if you learned English in your home country.

vous avez appris dans votre classe anglais, en particulier, si vous avez appris l'anglais dans votre pays d'origine.

And I've heard from many of the people in the Go Natural English audience that their

Et je l'ai entendu de plusieurs des personnes le public anglais Go naturel que leur

high school English classes were really bad.

lycée des cours d'anglais étaient vraiment mauvais. Maintenant, je ne veux pas juger, je ne veux pas

Now, I don't want to judge, I don't want to say anything bad, because I know a lot of

dire quelque chose de mal, parce que je sais que beaucoup de grands professeurs d'anglais qui sont des locuteurs natifs

great English teachers who are native speakers and non-native speakers of English, but I'm

et locuteurs non natifs de l'anglais, mais je suis désolé si vous avez eu une mauvaise expérience dans votre anglais

sorry if you had bad experience in your English class.

classe. Mais vous ne devez pas laisser votre expérience

But you don't have to let your past experience determine your future in English.

déterminer votre avenir en anglais. Alors, oubliez votre mauvaise expérience à l'école secondaire

So, forget your bad experience in high school English class.

Cours d'anglais. Maintenant, nous allons apprendre l'anglais dans le monde réel.

Now we're going to learn real-world English.

So, of course I would suggest that you would check with Go Natural English course.

Alors, bien sûr, je suggère que vous auriez vérifier avec cours d'anglais Go naturel.

Now, I'm not just saying this to promote my courses, but I've created my courses especially

Maintenant, je ne dis pas cela pour promouvoir mon cours, mais j'ai créé spécialement mes cours

for you to understand American English speakers.

pour vous de comprendre l'anglais américain haut-parleurs. Ainsi, vous pouvez trouver plus à GoNaturalEnglish.com.

So, you can find more at GoNaturalEnglish.com.

Immerse yourself in the English that you want to speak.

Plongez-vous dans l'anglais que vous voulez parler.

So, I've mentioned before, if you want to be an English-speaking doctor, see if you

Donc, je l'ai déjà mentionné, si vous voulez être un médecin anglophone, voir si vous

can go shadow a professional and an English speaking hospital.

peut aller ombre un professionnel et un anglais parlant hôpital.

That's one example.

C'est un exemple. Si vous voulez être un grand causeur

If you want to be a great conversationalist and make friends who speak English, perhaps

et faire des amis qui parlent anglais, peut-être il y a une auberge de jeunesse d'une rencontre internationale

there's a hostel of an international meet up or an international association where you

ou une association internationale où vous vivre où vous pouvez aller et vous pouvez écouter

live where you can go and you can listen to how other people talk, and you can even join

comment les autres parler, et vous pouvez même rejoindre la conversation.

the conversation.

But you have to get out of your English classroom, and you have to get out of your comfort zone,

Mais vous devez sortir de votre salle de classe anglais, et vous devez sortir de votre zone de confort,

and you have to push yourself, you have to go be in the environment that you want to

et vous devez vous pousser, vous devez aller être dans l'environnement que vous voulez

be able to speak fluently in.

être capable de parler couramment. Rappelez-vous aussi que l'anglais et l'écoute

Also, remember that English listening and English speaking are really different from

Parlant anglais sont vraiment différents de Anglais lecture et écriture.

English reading and writing.

English pronunciation is crazy.

Anglais Prononciation est fou. Et donc, ce que vous imaginez que vous allez entendre

And so, what you imagine you're going to hear based on when you read a book is really totally

sur la base lorsque vous lisez un livre est vraiment tout à fait différent dans la vie vraiment.

different in really life.

So, I suggest that you train your ear and you try to listen to a lot of English and

Donc, je suggère que vous vous entraînez votre oreille et vous essayez d'écouter beaucoup de l'anglais et

understand what you're hearing as opposed to trying to translate it or trying to use

comprendre ce que vous entendez par opposition à essayer de le traduire ou essayer d'utiliser

dictionary right away.

dictionnaire tout de suite. C'est un peu gênant si vous êtes dans une conversation,

That's kind of awkward if you're in a conversation, and you pull out your dictionary and say,

et vous sortez votre dictionnaire et dire, « Oh, je suis désolé. Juste une minute. Je dois regarder

"Oh, I'm sorry.

Just a minute.

I need to look up this word."

jusqu'à ce mot « . Et puis, une conversation va passer

And then, a conversation is going to pass you by, you're not going to have time.

vous par, vous ne va pas avoir le temps. Alors, essayez de former votre oreille pour comprendre ce que

So, try to train your ear to understand what natives are saying.

indigènes disent. Et il y a beaucoup de façons différentes de dire

And there's a lot of different ways to say the same thing, like I mentioned with my example

la même chose, comme je l'ai mentionné avec mon exemple avant avec mon ami de Sofia.

before with my friend Sofia.

She said "fill out", and I said "write" which are not exactly the same, but they are very,

Elle a dit « remplir », et je l'ai dit « écrire » qui ne sont pas exactement les mêmes, mais ils sont très,

very similar.

très similaire. Ainsi, l'étude des verbes phrasal peut vous aider

So, studying phrasal verbs can help you a lot with your understanding native English.

beaucoup avec votre compréhension maternelle anglaise. Prononciation et compréhension de l'Amérique

And understanding pronunciation of American English, how we combine words together, and

Anglais, comment nous combinons mots ensemble, et parfois qui change le son.

sometimes that changes the sound.

Like the examples I shared.

Comme les exemples que je partageais. Qu'est-ce que j'ai dis?

What did I say?

"What are you doing", "Watcha doin?" or "Don't you know?", "Dontcha know?"

« Que fais-tu », « Watcha doin? » ou « Ne pas savez-vous? », "Dontcha sait?"

And also being familiar with some of the advanced grammar, like "Don't you know" is kind of

Et aussi familier avec certains des avancées grammaire, comme « tu ne sais pas » est une sorte de

negative question or "You do know, don't you?"

question négative ou « Vous ne le savez, ne vous? » Je jouais avec un peu de mon anglais

I was playing around with some of my English learning friends in Indonesia (earlier this

apprentissage des amis en Indonésie (plus tôt cette année, je me suis rendu en Indonésie), et je l'ai dit: « D'accord,

year, I visited Indonesia), and I said, "Okay, are they really fluent?"

sont-ils vraiment parler couramment? » Je dis: « D'accord, nous allons jouer un jeu. Je vais

I said, "Okay, let's play a game.

I'm going to challenge you with the hardest English that you've ever had to respond to."

vous mettre au défi le plus dur anglais que vous avez déjà eu à répondre à « .

And so I asked them a lot of different questions, like "You do know, do you?", "Don't you know?",

Et donc je leur ai demandé beaucoup de questions différentes, comme « Tu ne sais, avez-vous? », « Tu ne sais pas? »,

"Do you know?"

"Savez-vous?"

And so, being comfortable with those different ways that native speakers will ask questions

Et donc, être à l'aise avec les différents façons que les locuteurs natifs vont poser des questions

is really important too.

est vraiment trop importante. Alors, je ne dis pas généralement que vous devriez vous concentrer

So, I don't usually say that you should focus on grammar, but in this case, some advanced

sur la grammaire, mais dans ce cas, une avancée grammaire peut vous aider.

grammar can help.

Just don't become obsessed with the grammar, don't worry about being perfect all the time,

Il suffit de ne pas devenir obsédé par la grammaire, ne vous inquiétez pas d'être parfait tout le temps,

because you can fall into perfection paralysis which means that you wait to talk until you

parce que vous pouvez tomber dans la paralysie de la perfection ce qui signifie que vous attendez de parler jusqu'à ce que vous

are 100% sure that you have the perfect sentence or phrase in mind.

sont sûrs à 100% que vous avez la phrase parfaite ou une phrase à l'esprit.

But become more and more familiar with grammar, with phrasal verbs and with how native speakers

Mais de plus en plus familier avec la grammaire, avec des verbes et la façon dont syntagmatiques locuteurs natifs

pronounce phrases, not just individual words, but words together in phrases and how they

prononcer des phrases, pas seulement des mots individuels, mais les mots ensemble dans des phrases et comment ils

sound when the words are next to each other.

retentira lorsque les mots sont à côté de l'autre. D'accord. Donc, ce sont des choses qui

All right.

So, those are some things that you can do to improve your situation so that you never

vous pouvez faire pour améliorer votre situation afin que vous ne vous sentez que vous êtes totalement laissé de côté

feel like you're totally left out of a conversation, so you don't feel like "What the heck?

d'une conversation, de sorte que vous ne vous sentez pas comme « Que diable? Je l'ai étudié l'anglais

I've been studying English for ten years, and I still can't understand a native speaker?"

depuis dix ans, et je ne comprends toujours pas un locuteur natif?"

I know how you feel.

Je sais ce que tu ressens. Il ne doit pas être de cette façon.

It doesn't have to be that way.

And it doesn't have to take ten years.

Et il ne doit pas prendre dix ans. Offrez-vous quelques mois pour vraiment se concentrer

Give yourself a few month to really focusing on learning native English outside of the

sur l'apprentissage de langue maternelle anglaise en dehors de la salle de classe, et je pense que vous serez vraiment

classroom, and I think that you'll be really happy with your results.

heureux avec vos résultats. Vous pouvez venir à GoNaturalEnglish.com/7steps

You can come to GoNaturalEnglish.com/7steps to learn more about the Go Natural method

pour en savoir plus sur la méthode Go Natural d'apprendre l'anglais couramment.

of learning English fluently.

So, that's 7, the number 7, S, T, E, P, S. So, I hope to see you there, and I hope to

Donc, c'est 7, le numéro 7, S, T, E, P, S. Alors, je l'espère vous voir là-bas, et j'espère

talk to you again soon.

parler de vous revoir bientôt. N'oubliez pas de vous abonner et partager cette vidéo

Remember to subscribe and share this video if you found it helpful.

si vous l'avez trouvé utile. Merci beaucoup.

Thank you so much.

I love you, guys.

Je vous aime. Passez une bonne journée et restez avec votre

Have a wonderful day and keep up with your English speaking skills and studying, and

Parlant anglais compétences et à étudier, et aisance.

fluency.

And that is all.

Et c'est tout. Bonne journée.

Have a wonderful day.

Bye.

Au revoir.