LISTEN & HEAR - What's the difference? | English Vocabulary | Go Natural English

Koncentrált hallgatás vs hallás-Mi a különbség? [angol szókincs és beszédkészség tipp]

Hey naturals, what is up? It's your favorite

Sziasztok nézőim, mi a helyzet? Itt van újra kedvenc

American English teacher Gabby Wallace here today with our first quick Q & A Tuesday

amerikai angol tanárotok Gabby Wallace egy gyors keddi kérdezz-felelekkel

This week. We have a question from one of my fluent communication

Ezen a héten a "komunikálj angolul folyékonyan " csoportomból érkezett egy kérdés a tanfolyam tagjától

Course members Jose Jose asked Abby. What is the difference between

Josétól. José azt kérdezte tőlem, hogy mi a különbség a

listen and

koncentrált hallgatás és a

Hear Jose. That is an awesome question, and I would love to share the answer with all of you now

hallás között. José ez egy remek kérdés, és most szeretném megosztani veletek a választ.

The problem is these two verbs are so similar we can even use them in the same

A probléma ezzel a két igével, hogy nagyon egyformák, sőt néha használjuk őket ugyanabban a

Sentence but there is a subtle difference and we didn't learn it in traditional English

mondatban, de egy hajszálnyi különbség van köztük, amit nem tanulunk meg az átlag angol

classes

órákon.

traditional English learning textbooks don't really explain clearly what the difference is between

a hagyományos angol könyvekben nem igazán magyarázzák mi a különbség

Listen and hear so don't feel bad. It's not your fault. You are a

a koncentrált hallgatás és a hallás között, szóval ne hibáztasd magad. Ez nem a te hibád. Te egy

smart awesome motivated English learner and

okos, kiváló és motivált angolul tanuló vagy és

You will know the difference very easily very quickly

hamarosan megtudod a különbséget

Right now if this sounds interesting to you then keep watching

Ha a most elhangzottakat érdekesnek találod, akkor kérlek folytasd tovább a videót.

Listen verses here. The first thing I think of our song lyrics listen to your hearts

Koncentrált hallgatás vs hallás. Az első dolog ami először eszembe jut az egy dal szövege:"hallgass a szívedre"

Have you heard this song when he's calling for you?

Hallottad már ezt a zenét? "Amikor téged szólít!"

Okay, I won't sing to you anymore. I promise

Rendben, többet nem fogok énekelni. Ígérem

But these verbs are really common in song lyrics in fact in Spanish

De ezek az igék tényleg nagyon átlagosak egy dal szövegében spanyolul

I feel like a lot of songs begin with a mi gente

Úgy értem sok dal kezdődik úgy, hogy "mi gente"

Listen to me my people and so let's begin by talking about

Figyeljetek, és kezdjünk el beszélni a

Listen listen is when you're asking someone to pay attention. It's really when you're actively focused on

koncentrált hallgatásról. Koncentrált hallgatás az amikor megkérsz valakit, hogy figyeljen. Amikor teljesen arra fókuszálsz

What you are?

amit hallgatsz

Listening to or I could say on what you're hearing

vagy mondhatnám úgyis, hogy amit hallasz

But that's confusing things a little bit. Let's focus on to listen to listen is active

De ez így egy kicsit zavaró lehet. Fókuszáljunk a koncentrált hallgatásra. A koncentrált hallgatás aktív

It's focused. It's on purpose you are trying to

összpontosított,amikor a célod az, hogy halljad

Listen, you want to hear what someone has to say or you want to listen to the mute like so listening?

amit a másik mondani akar vagy éppen a zenét akarod hallgatni. Szóval a koncentrált hallgatás

Is all about your intent so we could use it to get someone's attention

a mi szándékunktól függ. Használhatjuk valaki figyelmének az elnyerésére:

Hey listen to me. Are you listening to me?

hey figyelj rám. Figyelsz rám?

Listen to this music. It's really good

"Hallgasd ezt a zenét, szerintem nagyon jó"

Listen to this I have an idea

"ezt hallgasd:támadt egy ötletem"

Listening is all about your attention

Koncentrált hallgatás a figyelmedről szól

Let's remember that it's about focus and it's about actively listening when we use the verb listen

Emlékezzünk arra, hogy a koncentrálás és a teljes odafigyelésről beszélünk, amikor a "listen" igét használjuk

Quick grammar side note when we use the verb

Gyors nyelvtan, amikor a "listen" igét használjuk

Listen, we always always always follow it with the preposition to for example, let's listen to music listen to me

Mindig, mindig, mindig követi egy to elöljáró szó. Például:hallgassunk zenét, figyelj rám

Listen to the sounds of the wind

Hallgasd a szél hangját

Anyway, you don't need to use to if it's a command

Egyébként nem kell használnod az elöljáró szót, ha utasítást adunk

Listen up listen now

Figyelj! Most figyelj!

Let's talk about to hear so here is about background noise

Most beszéljünk egy kicsit a másik ígéről. A "hear" ige inkább a háttérzaj hallását fejezi kj

It's about hearing something but not on purpose

amikor hallasz valamit, ami nem különösebben érdekel vagy

You didn't want to hear the thing. It's just in your environment

Nem is akarod hallani, de mivel a környezetedben hangzik el, ezért hallod

For example, when I lived in New York City, I could hear sirens day and night it was so noisy

Például:amikor New Yorkban éltem, nappal és éjjel is hallottam a zajos sziréna hangját

Did I want to hear the sirens? No, but could I hear the sirens?

Akartam hallani a sziréna hangját? Nem.De mégis hallottam?

Yes to hear is about your senses your body

Igen, mert a hallás az egy érzékelő képesség.

Naturally or your ears are naturally able to hear it has to do with your ability

a füleiddel akkor is hallasz, amikor nem akarsz.

To hear so, how is your hearing? Are you able to hear everything loud and clear?

Szóval, milyen a hallásod? Mindent tisztán és hangosan hallasz?

Hearing is also

A hallásnak van egy másik,

about a deeper understanding

mélyebb értelme is

So you might be listening to me. But do you hear me? Do you understand me do you agree with me?

Szóval figyelsz rám, de érted is e amit mondok? Egyetértesz velem?

We can say I hear you to show that we understand and agree with someone

Mondhatjuk azt, hogy "i hear you", és ezzel kifejezhetjük, hogy értjük vagy egyetértünk azzal, amit a másik mond

So it's a nice phrase to show your empathy and understanding

Tehát ez egy jó kifejezés arra, hogy megmutassuk empátiánkat, megértésünket.

So here is also used in some phrases to change the topic or to introduce

Itt egy másik használata ami megváltoztatja a jelentését és másik

A new subject. For example, did you hear the news?

Szemszögből mutatja be. Pl.:"hallottad a híreket?"

Did you hear about so-and-so did you hear about that famous person? Did you hear there's a new movie?

"hallottál erről-arról? Hallottál erről a híres személyről? Hallottad, hogy van egy új film?"

Let's go see it do to hear about my complete English course fluent communication

"nézzük meg a filmet." "Hallottál már a teljeskörű "beszélj angolul folyékonyan" angol tanfolyamomról?

We're opening registration again this month

Újra megnyitjuk a regisztrációt ebben a hónapban

So make sure if you want to take your English to the next level and get feedback

Szóval, ha az angol tudásodat a következő szintre szeretnéd emelni, és visszajelzést,

Corrections and guidance in a structured course that you visit gonaturalenglish.com

korrigálást és útmutatást is szeretnél kapni egy struktúrált kurzus keretein belül, akkor látogass a gonaturalenglish.com/pre-reg

slash

Pre-reg that's where you get all the details and information on how to join

Itt minden részletet és információt megtalálsz, hogy hogyan tudsz csatlakozni

Now I'm gonna give you a quick quiz to test your understanding of listen verses here

Most egy gyors kvízben tesztellek, hogy mire emlékszel a "listen" és "hear" közti különbségről

Number one. What kind of music do you

Első kérdés. Milyen zenét szoktál...?

- number two. Can you that?

Második. "Can you...?" Hallottad

There's a noise outside

zajt odakint?

These walls are very thin I can

Ezek a falak nagyon vékonyak

everything my neighbours do can you

minden hallok, amit a szomszéd csinál. Meghallgatnád

To this song and tell me if you like it

ezt a zenét és szólj, ha tetszik.

Excellent, let's take a look at the answers. Number one is listen

Kitűnő! Nézzük meg a válaszokat. Első válasz a "listen"

Number two here number three here and number four. Listen. I'm amazing

Második:"hear" a harmadik "hear" és az utolsó "listen". Le vagyok nyűgözve.

I hope that this helps to clarify listen verses here

Remélem sikerült tisztázni a "listen" és a "hear", azaz a koncentrált hallgatás és a hallás közti különbséget

And if you are ready to take the next step in your English learning the most important thing that you can do

És ha készen állsz megtenni a következő lépést az angol tanulásban, a legfontosabb amit tehetsz

Right now even before you join, my fluent communication course is to hit subscribe so that you don't miss another

Mielőtt csatlakoznál a tanfolyamomhoz, hogy feliratkozol és akkor nem fogsz lemaradni

Amazing QA Tuesday right here on the go natural English Channel, and don't forget that on Wednesdays

A go natural English Channel következő kérdezz-felelek videójáról, és ne feledjétek, hogy szerdán

We have our regular video lessons on the go natural English blog and on YouTube

lesz a következő angol leckénk a go natural English Channel youtube csatornán

So make sure you subscribe so you don't miss that either guys, subscribe subscribe subscribe

Ne feledjétek...iratkozzatok fel a csatornámra.