LISTEN & HEAR - What's the difference? | English Vocabulary | Go Natural English

Hey naturals, what is up? It's your favorite

Ei naturais, tudo bem? É a sua

American English teacher Gabby Wallace here today with our first quick Q & A Tuesday

professora de inglês americano favorita, Gabby Wallace, aqui hoje com nossas primeiras perguntas e respostas rápidas na terça-feira

This week. We have a question from one of my fluent communication

desta semana. Temos uma pergunta de um dos meus

Course members Jose Jose asked Abby. What is the difference between

membros do curso de comunicação fluente, Jose Jose, perguntou a Abby. Qual é a diferença entre

listen and

ouvir e

Hear Jose. That is an awesome question, and I would love to share the answer with all of you now

ouvir José. Essa é uma pergunta incrível, e eu adoraria compartilhar a resposta com todos vocês agora.

The problem is these two verbs are so similar we can even use them in the same

O problema é que esses dois verbos são tão parecidos que podemos até usá-los na mesma

Sentence but there is a subtle difference and we didn't learn it in traditional English

frase, mas há uma diferença sutil e não aprendemos nas aulas tradicionais de inglês, os

classes

traditional English learning textbooks don't really explain clearly what the difference is between

livros didáticos tradicionais de aprendizado de inglês não explicam claramente qual é a diferença entre

Listen and hear so don't feel bad. It's not your fault. You are a

ouvir e ouvir, então não se sinta mal. Não é sua culpa. Você é um

smart awesome motivated English learner and

aluno de inglês motivado, inteligente e motivado e

You will know the difference very easily very quickly

saberá a diferença com muita facilidade e rapidez.

Right now if this sounds interesting to you then keep watching

Agora, se isso parece interessante para você, continue assistindo

Listen verses here. The first thing I think of our song lyrics listen to your hearts

Ouça os versículos aqui. A primeira coisa que penso na letra de nossa música, ouça seus corações

Have you heard this song when he's calling for you?

Você já ouviu essa música quando ele está chamando por você?

Okay, I won't sing to you anymore. I promise

Ok, eu não vou mais cantar para você. Eu prometo

But these verbs are really common in song lyrics in fact in Spanish

Mas esses verbos são muito comuns em letras de músicas na verdade em espanhol

I feel like a lot of songs begin with a mi gente

Eu sinto que muitas músicas começam com a mi gente

Listen to me my people and so let's begin by talking about

Ouça-me meu povo e então vamos começar falando sobre

Listen listen is when you're asking someone to pay attention. It's really when you're actively focused on

Escute ouça é quando você está pedindo a alguém para pagar atenção. É realmente quando você está ativamente focado em

What you are?

O que você é?

Listening to or I could say on what you're hearing

Ouvindo ou eu poderia dizer sobre o que você está ouvindo

But that's confusing things a little bit. Let's focus on to listen to listen is active

Mas isso está confundindo um pouco as coisas. Vamos nos concentrar em ouvir para ouvir é ativo

It's focused. It's on purpose you are trying to

é focado. É de propósito que você está tentando

Listen, you want to hear what someone has to say or you want to listen to the mute like so listening?

Ouvir, você quer ouvir o que alguém tem a dizer ou você quer ouvir o mudo como assim ouvindo?

Is all about your intent so we could use it to get someone's attention

Tem tudo a ver com a sua intenção, então podemos usá-la para chamar a atenção de alguém.

Hey listen to me. Are you listening to me?

Ei, me escute. Você está me ouvindo?

Listen to this music. It's really good

Ouça esta música. É muito bom

Listen to this I have an idea

Ouça isso, eu tenho uma ideia.

Listening is all about your attention

Ouvir tem tudo a ver com a sua atenção.

Let's remember that it's about focus and it's about actively listening when we use the verb listen

Lembre-se de que é uma questão de foco e de ouvir ativamente

Quick grammar side note when we use the verb

quando usamos o verbo

Listen, we always always always follow it with the preposition to for example, let's listen to music listen to me

ouvir. com a preposição to, por exemplo, vamos ouvir música, escute-me

Listen to the sounds of the wind

Ouça os sons do vento

Anyway, you don't need to use to if it's a command

De qualquer forma, você não precisa usar to se for um comando

Listen up listen now

Ouça, ouça agora

Let's talk about to hear so here is about background noise

Vamos falar sobre ouvir, então aqui é sobre ruído de fundo

It's about hearing something but not on purpose

É sobre ouvir algo, mas não de propósito.

You didn't want to hear the thing. It's just in your environment

Você não queria ouvir a coisa. É apenas no seu ambiente

For example, when I lived in New York City, I could hear sirens day and night it was so noisy

Por exemplo, quando eu morava na cidade de Nova York, eu podia ouvir sirenes dia e noite, era tão barulhento

Did I want to hear the sirens? No, but could I hear the sirens?

Eu queria ouvir as sirenes? Não, mas eu poderia ouvir as sirenes?

Yes to hear is about your senses your body

Sim, ouvir é sobre seus sentidos, seu corpo

Naturally or your ears are naturally able to hear it has to do with your ability

Naturalmente ou seus ouvidos são naturalmente capazes de ouvir, tem a ver com sua capacidade

To hear so, how is your hearing? Are you able to hear everything loud and clear?

de ouvir então, como está sua audição? Você é capaz de ouvir tudo alto e claro?

Hearing is also

Ouvir também é

about a deeper understanding

uma compreensão mais profunda

So you might be listening to me. But do you hear me? Do you understand me do you agree with me?

Então você pode estar me ouvindo. Mas você está me ouvindo? Você me entende, você concorda comigo?

We can say I hear you to show that we understand and agree with someone

Podemos dizer eu te ouço para mostrar que entendemos e concordamos com alguém

So it's a nice phrase to show your empathy and understanding

Então é uma bela frase para mostrar sua empatia e compreensão

So here is also used in some phrases to change the topic or to introduce

Então aqui também é usado em algumas frases para mudar de assunto ou para introduzir

A new subject. For example, did you hear the news?

Um novo assunto. Por exemplo, você ouviu as notícias?

Did you hear about so-and-so did you hear about that famous person? Did you hear there's a new movie?

Você ouviu falar sobre fulano de tal você ouviu sobre aquela pessoa famosa? Você ouviu que há um novo filme?

Let's go see it do to hear about my complete English course fluent communication

Vamos ver fazer para saber sobre meu curso de inglês completo comunicação fluente

We're opening registration again this month

Estamos abrindo inscrições novamente este mês

So make sure if you want to take your English to the next level and get feedback

Portanto, certifique-se de levar seu inglês para o próximo nível e obter feedback

Corrections and guidance in a structured course that you visit gonaturalenglish.com

Correções e orientações em um curso estruturado que você visita gonaturalenglish .com

slash

slash

Pre-reg that's where you get all the details and information on how to join

Pré-registro é onde você obtém todos os detalhes e informações sobre como participar

Now I'm gonna give you a quick quiz to test your understanding of listen verses here

Agora, vou fazer um teste rápido para testar sua compreensão dos versículos de ouvir aqui

Number one. What kind of music do you

Número um. Que tipo de música você

- number two. Can you that?

- número dois. Você pode isso?

There's a noise outside

Há um barulho lá fora

These walls are very thin I can

Essas paredes são muito finas Eu posso

everything my neighbours do can you

tudo que meus vizinhos fazem você pode

To this song and tell me if you like it

Para esta música e me diga se você gosta

Excellent, let's take a look at the answers. Number one is listen

Excelente, vamos dar uma olhada nas respostas. Número um é ouvir

Number two here number three here and number four. Listen. I'm amazing

Número dois aqui, número três aqui e número quatro. Ouvir. Eu sou incrível,

I hope that this helps to clarify listen verses here

espero que isso ajude a esclarecer, ouça os versículos aqui

And if you are ready to take the next step in your English learning the most important thing that you can do

E se você estiver pronto para dar o próximo passo em seu aprendizado de inglês, a coisa mais importante que você pode fazer

Right now even before you join, my fluent communication course is to hit subscribe so that you don't miss another

agora mesmo antes de ingressar, meu curso de comunicação fluente inscreva-se para não perder outra

Amazing QA Tuesday right here on the go natural English Channel, and don't forget that on Wednesdays

terça-feira incrível de controle de qualidade aqui no canal de inglês do go natural, e não se esqueça de que às quartas-feiras

We have our regular video lessons on the go natural English blog and on YouTube

temos nossas aulas em vídeo regulares no blog de inglês do go natural e no YouTube.

So make sure you subscribe so you don't miss that either guys, subscribe subscribe subscribe

vocês também não perdem, se inscrevam se inscrevam