LISTEN & HEAR - What's the difference? | English Vocabulary | Go Natural English

Hey naturals, what is up? It's your favorite

Salut les naturels, quoi de neuf ? C'est votre

American English teacher Gabby Wallace here today with our first quick Q & A Tuesday

professeur d'anglais américain préféré Gabby Wallace ici aujourd'hui avec notre premier rapide Q & A mardi

This week. We have a question from one of my fluent communication

cette semaine. Nous avons une question de l'un de mes

Course members Jose Jose asked Abby. What is the difference between

membres du cours de communication fluide, Jose Jose, a demandé à Abby. Quelle est la différence entre

listen and

listen et

Hear Jose. That is an awesome question, and I would love to share the answer with all of you now

Hear Jose. C'est une question géniale, et j'aimerais partager la réponse avec vous tous maintenant

The problem is these two verbs are so similar we can even use them in the same

Le problème est que ces deux verbes sont si similaires que nous pouvons même les utiliser dans la même

Sentence but there is a subtle difference and we didn't learn it in traditional English

phrase mais il y a une différence subtile et nous ne l'avons pas appris dans les

classes

cours d'

traditional English learning textbooks don't really explain clearly what the difference is between

anglais traditionnels, les manuels d'apprentissage de l'anglais traditionnel n'expliquent pas clairement quelle est la différence entre

Listen and hear so don't feel bad. It's not your fault. You are a

écouter et entendre, alors ne vous sentez pas mal. Ce n'est pas de ta faute. Vous êtes un

smart awesome motivated English learner and

apprenant d'anglais intelligent et motivé et

You will know the difference very easily very quickly

vous saurez la différence très facilement très rapidement.

Right now if this sounds interesting to you then keep watching

En ce moment, si cela vous semble intéressant, continuez à regarder les

Listen verses here. The first thing I think of our song lyrics listen to your hearts

versets d'écoute ici. La première chose que je pense aux paroles de nos chansons écoute tes coeurs

Have you heard this song when he's calling for you?

As-tu entendu cette chanson quand il t'appelle?

Okay, I won't sing to you anymore. I promise

D'accord, je ne te chanterai plus. Je promets

But these verbs are really common in song lyrics in fact in Spanish

Mais ces verbes sont très courants dans les paroles de chansons en fait en espagnol

I feel like a lot of songs begin with a mi gente

J'ai l'impression que beaucoup de chansons commencent par un

Listen to me my people and so let's begin by talking about

Listen listen is when you're asking someone to pay attention. It's really when you're actively focused on

mi gente attention. C'est vraiment quand vous vous concentrez activement sur

What you are?

Qu'est-ce que vous êtes ?

Listening to or I could say on what you're hearing

Écouter ou je pourrais dire sur ce que vous entendez

But that's confusing things a little bit. Let's focus on to listen to listen is active

Mais c'est un peu confus. Concentrons-nous sur écouter écouter est actif

It's focused. It's on purpose you are trying to

C'est concentré. C'est exprès que vous essayez d'

Listen, you want to hear what someone has to say or you want to listen to the mute like so listening?

écouter, vous voulez entendre ce que quelqu'un a à dire ou vous voulez écouter le muet comme si vous écoutiez ?

Is all about your intent so we could use it to get someone's attention

Tout tourne autour de votre intention afin que nous puissions l'utiliser pour attirer l'attention de quelqu'un.

Hey listen to me. Are you listening to me?

Hé, écoutez-moi. Est-ce que tu m'écoutes?

Listen to this music. It's really good

Écoutez cette musique. C'est vraiment bien

Listen to this I have an idea

Écoutez ça J'ai une idée L'

Listening is all about your attention

écoute est une question d'attention

Let's remember that it's about focus and it's about actively listening when we use the verb listen

Rappelons-nous qu'il s'agit de se concentrer et d'écouter activement lorsque nous utilisons le verbe écouter

Quick grammar side note when we use the verb

Note d'accompagnement rapide sur la grammaire lorsque nous utilisons le verbe

Listen, we always always always follow it with the preposition to for example, let's listen to music listen to me

Écouter, nous le suivons toujours toujours toujours avec la préposition de par exemple, écoutons de la musique écoutez-moi

Listen to the sounds of the wind

Écoutez les bruits du vent

Anyway, you don't need to use to if it's a command

Quoi qu'il en soit, vous n'avez pas besoin d'utiliser si c'est une commande

Listen up listen now

Écoutez écoutez maintenant

Let's talk about to hear so here is about background noise

Parlons d'entendre donc voici du bruit de fond

It's about hearing something but not on purpose

Il s'agit d'entendre quelque chose mais pas exprès

You didn't want to hear the thing. It's just in your environment

Vous ne vouliez pas entendre la chose. C'est juste dans ton environnement

For example, when I lived in New York City, I could hear sirens day and night it was so noisy

Par exemple, quand je vivais à New York, je pouvais entendre des sirènes jour et nuit c'était si bruyant

Did I want to hear the sirens? No, but could I hear the sirens?

Est-ce que je voulais entendre les sirènes ? Non, mais pourrais-je entendre les sirènes ?

Yes to hear is about your senses your body

Oui entendre concerne vos sens votre corps

Naturally or your ears are naturally able to hear it has to do with your ability

Naturellement ou vos oreilles sont naturellement capables d'entendre cela a à voir avec votre capacité

To hear so, how is your hearing? Are you able to hear everything loud and clear?

à entendre ainsi, comment est votre audition ? Pouvez-vous tout entendre haut et fort ?

Hearing is also

Entendre c'est

about a deeper understanding

aussi une compréhension plus profonde

So you might be listening to me. But do you hear me? Do you understand me do you agree with me?

Alors vous pourriez m'écouter. Mais m'entends-tu ? Est-ce que tu me comprends est-ce que tu es d'accord avec moi?

We can say I hear you to show that we understand and agree with someone

Nous pouvons dire je vous entends pour montrer que nous comprenons et sommes d'accord avec quelqu'un.

So it's a nice phrase to show your empathy and understanding

C'est donc une belle phrase pour montrer votre empathie et votre compréhension.

So here is also used in some phrases to change the topic or to introduce

Ici est également utilisé dans certaines phrases pour changer de sujet ou pour introduire

A new subject. For example, did you hear the news?

un nouveau sujet. Par exemple, avez-vous entendu la nouvelle ?

Did you hear about so-and-so did you hear about that famous person? Did you hear there's a new movie?

Avez-vous entendu parler d'un tel, avez-vous entendu parler de cette personne célèbre ? Avez-vous entendu qu'il y avait un nouveau film ?

Let's go see it do to hear about my complete English course fluent communication

Allons le voir pour entendre parler de mon cours d'anglais complet communication fluide

We're opening registration again this month

Nous ouvrons à nouveau les inscriptions ce mois-ci

So make sure if you want to take your English to the next level and get feedback

Alors assurez-vous si vous voulez passer votre anglais au niveau supérieur et obtenir des commentaires

Corrections and guidance in a structured course that you visit gonaturalenglish.com

Corrections et conseils dans un cours structuré que vous visitez gonaturalenglish .com

slash

slash

Pre-reg that's where you get all the details and information on how to join

Pre-reg c'est là que vous obtenez tous les détails et informations sur la façon de rejoindre

Now I'm gonna give you a quick quiz to test your understanding of listen verses here

Maintenant, je vais vous donner un quiz rapide pour tester votre compréhension des versets d'écoute ici

Number one. What kind of music do you

Numéro un. Quel genre de musique faites-vous

- number two. Can you that?

- numéro deux. Pouvez-vous cela?

There's a noise outside

Il y a du bruit dehors

These walls are very thin I can

Ces murs sont très fins Je peux

everything my neighbours do can you

tout ce que mes voisins peuvent faire

To this song and tell me if you like it

Pour cette chanson et dis-moi si tu l'aimes

Excellent, let's take a look at the answers. Number one is listen

Excellent, jetons un coup d'œil aux réponses. Le numéro un est écouter

Number two here number three here and number four. Listen. I'm amazing

Numéro deux ici numéro trois ici et numéro quatre. Ecoutez. Je suis incroyable

I hope that this helps to clarify listen verses here

J'espère que cela aide à clarifier les versets d'écoute ici

And if you are ready to take the next step in your English learning the most important thing that you can do

Et si vous êtes prêt à passer à l'étape suivante dans votre apprentissage de l'anglais, la chose la plus importante que vous puissiez faire

Right now even before you join, my fluent communication course is to hit subscribe so that you don't miss another

En ce moment même avant de vous joindre, mon cours de communication fluide est de frapper abonnez-vous pour ne pas manquer un autre

Amazing QA Tuesday right here on the go natural English Channel, and don't forget that on Wednesdays

mardi QA incroyable ici sur la chaîne anglaise naturelle en déplacement, et n'oubliez pas que le mercredi,

We have our regular video lessons on the go natural English blog and on YouTube

nous avons nos leçons vidéo régulières sur le blog d'anglais naturel et sur YouTube

So make sure you subscribe so you don't miss that either guys, subscribe subscribe subscribe

Alors assurez-vous de vous abonner ainsi vous ne manquez pas ça non plus les gars, abonnez-vous abonnez-vous abonnez-vous