LISTEN & HEAR - What's the difference? | English Vocabulary | Go Natural English

Hey naturals, what is up? It's your favorite

Hej, naturaliści, co słychać? To twoja ulubiona

American English teacher Gabby Wallace here today with our first quick Q & A Tuesday

nauczycielka angielskiego amerykańskiego, Gabby Wallace, z naszym pierwszym szybkim Q & A we wtorek w

This week. We have a question from one of my fluent communication

tym tygodniu. Mamy pytanie od jednego z moich płynnie komunikujących się

Course members Jose Jose asked Abby. What is the difference between

uczestników Kursu, Jose Jose zadał Abby. Jaka jest różnica między

listen and

słuchaniem a

Hear Jose. That is an awesome question, and I would love to share the answer with all of you now

słuchaniem Jose. To niesamowite pytanie i chciałbym teraz podzielić się z wami odpowiedzią.

The problem is these two verbs are so similar we can even use them in the same

Problem polega na tym, że te dwa czasowniki są tak podobne, że możemy nawet użyć ich w tym samym

Sentence but there is a subtle difference and we didn't learn it in traditional English

zdaniu, ale istnieje subtelna różnica, której się nie nauczyliśmy na tradycyjnych lekcjach angielskiego

classes

traditional English learning textbooks don't really explain clearly what the difference is between

tradycyjne podręczniki do nauki angielskiego nie wyjaśniają jasno, jaka jest różnica między

Listen and hear so don't feel bad. It's not your fault. You are a

słuchaniem a słyszeniem, więc nie czuj się źle. To nie twoja wina. Jesteś

smart awesome motivated English learner and

bystrym, niesamowicie zmotywowanym uczniem języka angielskiego i

You will know the difference very easily very quickly

bardzo łatwo, bardzo szybko poznasz różnicę. W tej

Right now if this sounds interesting to you then keep watching

chwili, jeśli brzmi to dla Ciebie interesująco, oglądaj dalej

Listen verses here. The first thing I think of our song lyrics listen to your hearts

Posłuchaj wersetów tutaj. Pierwszą rzeczą, jaką myślę o naszych tekstach piosenek, jest słuchanie waszych serc.

Have you heard this song when he's calling for you?

Słyszeliście tę piosenkę, kiedy on was woła?

Okay, I won't sing to you anymore. I promise

Dobra, już ci nie zaśpiewam. obiecuję

But these verbs are really common in song lyrics in fact in Spanish

Ale te czasowniki są bardzo często spotykane w tekstach piosenek w rzeczywistości w języku hiszpańskim

I feel like a lot of songs begin with a mi gente

Mam wrażenie, że wiele piosenek zaczyna się od mi gente

Listen to me my people and so let's begin by talking about

Posłuchaj mnie moi ludzie, więc zacznijmy od omówienia

Listen listen is when you're asking someone to pay attention. It's really when you're actively focused on

Słuchaj, słuchaj, kiedy prosisz kogoś o zapłatę uwaga. To naprawdę wtedy, gdy aktywnie koncentrujesz się na tym,

What you are?

czym jesteś?

Listening to or I could say on what you're hearing

Słuchanie lub mógłbym powiedzieć o tym, co słyszysz

But that's confusing things a little bit. Let's focus on to listen to listen is active

Ale to trochę myli rzeczy. Skoncentrujmy się na słuchaniu, aby słuchać, jest aktywne

It's focused. It's on purpose you are trying to

Jest skupione. To celowo próbujesz

Listen, you want to hear what someone has to say or you want to listen to the mute like so listening?

słuchać, chcesz usłyszeć, co ktoś ma do powiedzenia lub chcesz słuchać niemego tak jak słuchasz?

Is all about your intent so we could use it to get someone's attention

Chodzi o twoją intencję, abyśmy mogli jej użyć, by zwrócić na siebie czyjąś uwagę.

Hey listen to me. Are you listening to me?

Hej, posłuchaj mnie. Słuchasz mnie?

Listen to this music. It's really good

Posłuchaj tej muzyki. To jest naprawdę dobre

Listen to this I have an idea

Posłuchaj tego Mam pomysł

Listening is all about your attention

Słuchanie polega na skupieniu się

Let's remember that it's about focus and it's about actively listening when we use the verb listen

Pamiętaj, że chodzi o skupienie i aktywne słuchanie, kiedy używamy czasownika słuchaj

Quick grammar side note when we use the verb

Krótka uwaga do gramatyki, kiedy używamy czasownika

Listen, we always always always follow it with the preposition to for example, let's listen to music listen to me

Słuchaj, zawsze zawsze podążamy za nim z przyimkiem na przykład posłuchajmy muzyki posłuchaj mnie

Listen to the sounds of the wind

Posłuchaj szumu wiatru

Anyway, you don't need to use to if it's a command

W każdym razie nie musisz używać to jeśli jest to komenda

Listen up listen now

Posłuchaj posłuchaj teraz

Let's talk about to hear so here is about background noise

Porozmawiajmy o usłyszeniu więc tutaj jest o hałasie w tle Chodzi o to, żeby

It's about hearing something but not on purpose

coś usłyszeć, ale nie celowo.

You didn't want to hear the thing. It's just in your environment

Nie chciałeś tego usłyszeć. To tylko w twoim otoczeniu

For example, when I lived in New York City, I could hear sirens day and night it was so noisy

Na przykład, kiedy mieszkałem w Nowym Jorku, mogłem słyszeć syreny dzień i noc, było tak głośno.

Did I want to hear the sirens? No, but could I hear the sirens?

Czy chciałem usłyszeć syreny? Nie, ale czy słyszę syreny?

Yes to hear is about your senses your body

Tak, słyszenie dotyczy twoich zmysłów, twojego ciała.

Naturally or your ears are naturally able to hear it has to do with your ability

Naturalnie lub twoje uszy są w stanie słyszeć naturalnie. Ma to związek z twoją zdolnością.

To hear so, how is your hearing? Are you able to hear everything loud and clear?

Słyszeć, więc jak tam twój słuch? Czy jesteś w stanie usłyszeć wszystko głośno i wyraźnie?

Hearing is also

Słyszenie to także

about a deeper understanding

głębsze zrozumienie. Być może więc

So you might be listening to me. But do you hear me? Do you understand me do you agree with me?

mnie słuchasz. Ale czy mnie słyszysz? Czy mnie rozumiesz, zgadzasz się ze mną?

We can say I hear you to show that we understand and agree with someone

Możemy powiedzieć, że słyszę cię, aby pokazać, że rozumiemy i zgadzamy się z kimś.

So it's a nice phrase to show your empathy and understanding

Jest to ładne wyrażenie, aby pokazać swoją empatię i zrozumienie.

So here is also used in some phrases to change the topic or to introduce

Tutaj jest również używane w niektórych wyrażeniach, aby zmienić temat lub wprowadzić

A new subject. For example, did you hear the news?

Nowy temat. Na przykład, czy słyszałeś wiadomości? Czy

Did you hear about so-and-so did you hear about that famous person? Did you hear there's a new movie?

słyszałeś o tym a takim słyszałeś o tej sławnej osobie? Słyszeliście, że jest nowy film?

Let's go see it do to hear about my complete English course fluent communication

Zobaczmy, jak to zrobić, aby usłyszeć o moim kompletnym kursie języka angielskiego Płynna komunikacja

We're opening registration again this month

W tym miesiącu ponownie otwieramy rejestrację

So make sure if you want to take your English to the next level and get feedback

Więc upewnij się, czy chcesz przenieść swój angielski na wyższy poziom i uzyskać informacje zwrotne

Corrections and guidance in a structured course that you visit gonaturalenglish.com

Poprawki i wskazówki w ustrukturyzowanym kursie, który odwiedzasz gonaturalenglish .com

slash

slash

Pre-reg that's where you get all the details and information on how to join

Pre-reg to miejsce, w którym uzyskasz wszystkie szczegóły i informacje o tym, jak dołączyć

Now I'm gonna give you a quick quiz to test your understanding of listen verses here

Teraz dam ci szybki quiz, aby sprawdzić, czy rozumiesz słuchane wersety tutaj

Number one. What kind of music do you

Numer jeden. Jaki rodzaj muzyki uprawiasz

- number two. Can you that?

- numer dwa. Możesz to? Na

There's a noise outside

zewnątrz słychać hałas

These walls are very thin I can

Te ściany są bardzo cienkie. Mogę

everything my neighbours do can you

wszystko, co moi sąsiedzi. Czy ty.

To this song and tell me if you like it

Do tej piosenki i powiedz mi, czy ci się podoba.

Excellent, let's take a look at the answers. Number one is listen

Świetnie, spójrzmy na odpowiedzi. Numer jeden to słuchanie

Number two here number three here and number four. Listen. I'm amazing

Numer dwa tutaj, numer trzy tutaj i numer cztery. Słuchać. Jestem niesamowity

I hope that this helps to clarify listen verses here

Mam nadzieję, że to pomoże wyjaśnić słuchane wersety tutaj

And if you are ready to take the next step in your English learning the most important thing that you can do

A jeśli jesteś gotowy, aby zrobić kolejny krok w nauce angielskiego, najważniejszą rzeczą, jaką możesz zrobić

Right now even before you join, my fluent communication course is to hit subscribe so that you don't miss another

Już teraz, nawet zanim dołączysz, mój kurs płynnej komunikacji polega na trafieniu subskrybuj, aby nie przegapić kolejnego

Amazing QA Tuesday right here on the go natural English Channel, and don't forget that on Wednesdays

Amazing QA Tuesday tutaj, gdziekolwiek jesteś, naturalny kanał angielski, i nie zapomnij, że w środy

We have our regular video lessons on the go natural English blog and on YouTube

mamy regularne lekcje wideo w ruchu, naturalny angielski blog i na YouTube,

So make sure you subscribe so you don't miss that either guys, subscribe subscribe subscribe

więc zasubskrybuj, więc nie tęsknicie za tym, chłopaki, subskrybujcie subskrybujcie subskrybujcie