LISTEN & HEAR - What's the difference? | English Vocabulary | Go Natural English

Hey naturals, what is up? It's your favorite

Ehi naturali, che succede? È la tua

American English teacher Gabby Wallace here today with our first quick Q & A Tuesday

insegnante di inglese americano preferita Gabby Wallace qui oggi con la nostra prima breve domanda e risposta martedì

This week. We have a question from one of my fluent communication

questa settimana. Abbiamo una domanda da uno dei membri del mio corso di comunicazione fluente che

Course members Jose Jose asked Abby. What is the difference between

Jose Jose ha chiesto ad Abby. Qual è la differenza tra

listen and

ascoltare e

Hear Jose. That is an awesome question, and I would love to share the answer with all of you now

ascoltare Jose. Questa è una domanda fantastica e mi piacerebbe condividere la risposta con tutti voi ora

The problem is these two verbs are so similar we can even use them in the same

Il problema è che questi due verbi sono così simili che possiamo persino usarli nella stessa

Sentence but there is a subtle difference and we didn't learn it in traditional English

frase ma c'è una sottile differenza e non l'abbiamo imparata nelle lezioni di inglese tradizionale i

classes

traditional English learning textbooks don't really explain clearly what the difference is between

libri di testo per l'apprendimento dell'inglese tradizionale non spiegano chiaramente qual è la differenza tra

Listen and hear so don't feel bad. It's not your fault. You are a

ascoltare e ascoltare, quindi non sentirti male. Non è colpa tua. Sei uno

smart awesome motivated English learner and

studente di inglese intelligente, fantastico e motivato e

You will know the difference very easily very quickly

conoscerai la differenza molto facilmente, molto rapidamente. In questo

Right now if this sounds interesting to you then keep watching

momento, se questo ti sembra interessante, continua a guardare

Listen verses here. The first thing I think of our song lyrics listen to your hearts

Ascolta i versi qui. La prima cosa che penso dei testi delle nostre canzoni ascolta i tuoi cuori

Have you heard this song when he's calling for you?

Hai sentito questa canzone quando ti sta chiamando?

Okay, I won't sing to you anymore. I promise

Ok, non canterò più per te. Lo prometto

But these verbs are really common in song lyrics in fact in Spanish

Ma questi verbi sono molto comuni nei testi delle canzoni infatti in spagnolo

I feel like a lot of songs begin with a mi gente

mi sembra che molte canzoni inizino con a mi gente

Listen to me my people and so let's begin by talking about

Ascoltami gente mia e quindi iniziamo parlando di Ascolta

Listen listen is when you're asking someone to pay attention. It's really when you're actively focused on

ascolta è quando chiedi a qualcuno di pagare Attenzione. È davvero quando ti concentri attivamente su

What you are?

Cosa sei?

Listening to or I could say on what you're hearing

Ascoltare o potrei dire su ciò che stai ascoltando

But that's confusing things a little bit. Let's focus on to listen to listen is active

Ma questo confonde un po' le cose. Concentriamoci su ascoltare ascoltare è attivo

It's focused. It's on purpose you are trying to

È focalizzato. È apposta che stai cercando di

Listen, you want to hear what someone has to say or you want to listen to the mute like so listening?

ascoltare, vuoi sentire quello che qualcuno ha da dire o vuoi ascoltare il muto così ascoltando?

Is all about your intent so we could use it to get someone's attention

Riguarda tutto il tuo intento, quindi potremmo usarlo per attirare l'attenzione di qualcuno

Hey listen to me. Are you listening to me?

Ehi, ascoltami. Mi stai ascoltando?

Listen to this music. It's really good

Ascolta questa musica. È davvero bello

Listen to this I have an idea

Ascolta questo Ho un'idea

Listening is all about your attention

L'ascolto è tutto sulla tua attenzione

Let's remember that it's about focus and it's about actively listening when we use the verb listen

Ricordiamo che si tratta di concentrazione e si tratta di ascoltare attivamente quando usiamo il verbo ascoltare

Quick grammar side note when we use the verb

Breve nota a margine grammaticale quando usiamo il verbo

Listen, we always always always follow it with the preposition to for example, let's listen to music listen to me

Ascolta, lo seguiamo sempre sempre sempre con la preposizione to ad esempio, ascoltiamo la musica ascoltami

Listen to the sounds of the wind

Ascolta i suoni del vento

Anyway, you don't need to use to if it's a command

Comunque, non è necessario utilizzare to se è un comando

Listen up listen now

Ascolta ascolta ora

Let's talk about to hear so here is about background noise

Parliamo di sentire quindi ecco il rumore di fondo

It's about hearing something but not on purpose

Si tratta di sentire qualcosa ma non di proposito

You didn't want to hear the thing. It's just in your environment

Non volevi sentire la cosa. È solo nel tuo ambiente

For example, when I lived in New York City, I could hear sirens day and night it was so noisy

Ad esempio, quando vivevo a New York City, potevo sentire le sirene giorno e notte era così rumoroso

Did I want to hear the sirens? No, but could I hear the sirens?

Volevo sentire le sirene? No, ma potevo sentire le sirene?

Yes to hear is about your senses your body

Sì, sentire riguarda i tuoi sensi, il tuo corpo

Naturally or your ears are naturally able to hear it has to do with your ability

Naturalmente o le tue orecchie sono naturalmente in grado di sentire, ha a che fare con la tua capacità

To hear so, how is your hearing? Are you able to hear everything loud and clear?

di sentire, quindi, com'è il tuo udito? Riesci a sentire tutto forte e chiaro?

Hearing is also

L'udito

about a deeper understanding

riguarda anche una comprensione più profonda

So you might be listening to me. But do you hear me? Do you understand me do you agree with me?

Quindi potresti starmi ascoltando. Ma mi senti? Mi capisci, sei d'accordo con me?

We can say I hear you to show that we understand and agree with someone

Possiamo dire che ti sento per mostrare che capiamo e siamo d'accordo con qualcuno

So it's a nice phrase to show your empathy and understanding

Quindi è una bella frase per mostrare la tua empatia e comprensione

So here is also used in some phrases to change the topic or to introduce

Quindi qui è usata anche in alcune frasi per cambiare argomento o per introdurre

A new subject. For example, did you hear the news?

un nuovo argomento. Ad esempio, hai sentito la notizia?

Did you hear about so-and-so did you hear about that famous person? Did you hear there's a new movie?

Hai sentito parlare di tal dei tali hai sentito parlare di quella persona famosa? Hai sentito che c'è un nuovo film?

Let's go see it do to hear about my complete English course fluent communication

Andiamo a vederlo fare per conoscere il mio corso di inglese completo comunicazione fluente

We're opening registration again this month

Stiamo aprendo di nuovo le iscrizioni questo mese

So make sure if you want to take your English to the next level and get feedback

Quindi assicurati se vuoi portare il tuo inglese al livello successivo e ottenere feedback

Corrections and guidance in a structured course that you visit gonaturalenglish.com

Correzioni e guida in un corso strutturato che visiti gonaturalenglish .com

slash

slash

Pre-reg that's where you get all the details and information on how to join

Pre-reg è qui che ottieni tutti i dettagli e le informazioni su come iscriverti

Now I'm gonna give you a quick quiz to test your understanding of listen verses here

Ora ti farò un breve quiz per testare la tua comprensione dei versi di ascolto qui

Number one. What kind of music do you

Numero uno. Che tipo di musica fai

- number two. Can you that?

? Numero due. Puoi quello?

There's a noise outside

C'è un rumore fuori

These walls are very thin I can

Queste pareti sono molto sottili Posso fare

everything my neighbours do can you

tutto quello che fanno i miei vicini puoi tu

To this song and tell me if you like it

A questa canzone e dimmi se ti piace

Excellent, let's take a look at the answers. Number one is listen

Eccellente, diamo un'occhiata alle risposte. Il numero uno è ascoltare il

Number two here number three here and number four. Listen. I'm amazing

numero due qui, il numero tre qui e il numero quattro. Ascoltare. Sono fantastico,

I hope that this helps to clarify listen verses here

spero che questo aiuti a chiarire, ascolta i versi qui

And if you are ready to take the next step in your English learning the most important thing that you can do

E se sei pronto a fare il passo successivo nel tuo apprendimento dell'inglese, la cosa più importante che puoi fare In questo

Right now even before you join, my fluent communication course is to hit subscribe so that you don't miss another

momento, anche prima di iscriverti, il mio corso di comunicazione fluente è colpire iscriviti in modo da non perdere un altro

Amazing QA Tuesday right here on the go natural English Channel, and don't forget that on Wednesdays

fantastico QA Tuesday proprio qui su Go Natural English Channel, e non dimenticare che il mercoledì

We have our regular video lessons on the go natural English blog and on YouTube

abbiamo le nostre lezioni video regolari sul blog Go Natural English e su YouTube

So make sure you subscribe so you don't miss that either guys, subscribe subscribe subscribe

Quindi assicurati di iscriverti così non perdete neanche quello ragazzi, iscrivetevi iscrivetevi iscrivetevi