Prepositions 'AT' or 'IN' University? | Learn English | Go Natural English

Hey!

What's up?

سلام!

چه خبر؟

Go Natural English, how's it going?

برو طبیعی انگلیسی، اوضاع چطوره؟

Did you know that you can take one-on-one lessons

آیا می‌دانستید که می‌توانید

with my friends at italki?

در italki با دوستان من در کلاس‌های انفرادی شرکت کنید؟

I recommend them because it's affordable, it's convenient,

من آنها را توصیه می کنم زیرا مقرون به صرفه است، راحت است،

and they're giving an awesome offer to you, the Go Natural

و آنها یک پیشنهاد عالی به شما،

English audience.

مخاطبان انگلیسی Go Natural ارائه می دهند.

So if you go to gonaturalenglish.com/italki

بنابراین اگر به gonaturalenglish.com/italki بروید

or just click on the link below, you can find out how to get two

یا فقط روی لینک زیر کلیک کنید، می توانید دریابید که چگونه می توانید دو

lessons for the price of one.

درس را با قیمت یکی دریافت کنید.

So I think that is a very nice deal.

بنابراین من فکر می کنم که این یک معامله بسیار خوب است.

Now, in this episode, I have a question

حالا در این قسمت یک سوال

from an English learner who is going

از یک زبان آموز انگلیسی دارم که قصد

to study at a university in the United States.

دارد در دانشگاهی در آمریکا تحصیل کند.

He asked me, Gabby, which is actually

او از من پرسید، گبی، در واقع

the correct preposition to use when I talk

حرف اضافه صحیحی است که باید در

about where I'm going to study?

مورد جایی که قرار است درس بخوانم استفاده کنم؟

Is it "at" university or "in" university?

آیا "در" دانشگاه است یا "در" دانشگاه؟

So this is a very important question,

بنابراین این یک سوال بسیار مهم است،

because if you're telling people what you're doing in the United

زیرا اگر به مردم بگویید که در ایالات

States, you should be able to say it correctly,

متحده چه می کنید، باید بتوانید آن را به درستی بیان کنید،

especially if you're going to study at a university.

به خصوص اگر قرار است در دانشگاه تحصیل کنید.

So I think you probably heard the answer right there.

بنابراین من فکر می کنم شما احتمالاً پاسخ را همانجا شنیده اید.

The correct answer is "at" a university,

پاسخ صحیح "در" یک دانشگاه است،

or you can say the name of the university--

یا می توانید نام دانشگاه را بگویید -

I'm going to study at Harvard.

من می خواهم در هاروارد تحصیل کنم.

I'm going to study at UCLA.

من قصد دارم در UCLA درس بخوانم.

I'm going to study at-- insert the name of the university

من قصد دارم در آن درس بخوانم - نام دانشگاهی

where you will study.

که در آن تحصیل خواهید کرد را وارد کنید.

Now, I want to explain why this is so confusing, because there

حالا، می‌خواهم توضیح دهم که چرا اینقدر گیج‌کننده است، زیرا مواردی وجود دارد

are some instances where you would

که

say "in" plus "university."

می‌گویید «در» به اضافه «دانشگاه».

So let's dig a little deeper.

پس بیایید کمی عمیق تر کاوش کنیم.

Let me explain.

بگذار توضیح بدهم.

So we say "in" for departments.

بنابراین ما می گوییم "در" برای بخش ها.

So, for example, I'm studying at UCLA in the art department,

بنابراین، برای مثال، من در دانشگاه UCLA در بخش هنر،

for example.

به عنوان مثال، در حال تحصیل هستم.

Or I'm studying at University of Texas

یا من در دانشگاه تگزاس

at Austin in the engineering department.

در آستین در بخش مهندسی تحصیل می کنم.

So for departments, we use "in."

بنابراین برای بخش‌ها، از "in" استفاده می‌کنیم.

We also use "in" for majors-- I'm majoring in engineering.

ما همچنین از "in" برای رشته ها استفاده می کنیم - من در رشته مهندسی هستم.

I'm majoring in arts, I'm majoring in science, and so on.

من در رشته هنر هستم، من در رشته علوم و غیره هستم.

Now, one other really interesting use of "in"

در حال حاضر، یکی دیگر از استفاده های واقعا جالب از "in

is when we're talking about our memories.

" زمانی است که ما در مورد خاطرات خود صحبت می کنیم.

So when we want to talk about the period of time

بنابراین وقتی می خواهیم در مورد دوره

when we were in university-- like, now, I've graduated.

زمانی که در دانشگاه بودیم صحبت کنیم - مثلاً الان فارغ التحصیل شده ام.

I did my master's in teaching English as a second language.

من کارشناسی ارشدم را در آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم گذراندم.

That's why I'm here with you.

به همین دلیل است که من اینجا با شما هستم.

And I want to tell you about my memories

و من می خواهم از خاطراتم

when I was in university, I made some really good friends.

بگویم زمانی که در دانشگاه بودم، دوستان بسیار خوبی پیدا کردم.

I did a lot of cool stuff.

کارهای جالب زیادی انجام دادم

But I won't go on about that.

اما من در مورد آن ادامه نمی دهم.

I want to tell you, use the proposition

می خواهم به شما بگویم، از گزاره

"in" to talk about the period of time.

"در" برای صحبت در مورد بازه زمانی استفاده کنید.

When I was in university, I joined the soccer club.

زمانی که در دانشگاه بودم، به باشگاه فوتبال پیوستم.

When I was in university, I was really

زمانی که در دانشگاه بودم خیلی

stressed out, because there were a lot of assignments.

استرس داشتم، چون تکالیف زیاد بود.

I But when I was in university, I

من اما زمانی که در دانشگاه بودم،

didn't realize it at the time, but it was one

در آن زمان متوجه آن نبودم، اما یکی

of the best times of my life.

از بهترین دوران زندگی من بود.

So if you are going to study at a university,

پس اگر قصد تحصیل در دانشگاه

I wish you good luck.

را دارید برای شما آرزوی موفقیت دارم.

I want you to use the correct prepositions.

من از شما می خواهم که از حروف اضافه صحیح استفاده کنید.

I hope this episode helped.

امیدوارم این قسمت کمک کرده باشد.

Share this with a friend who this might benefit.

این را با دوستی به اشتراک بگذارید که ممکن است به نفع او باشد.

And remember to check out gonaturalenglish.com/italki

و به یاد داشته باشید که

to try live online lessons with a native English speaker

به gonaturalenglish.com/italki مراجعه کنید تا درس های آنلاین زنده را با یک معلم انگلیسی زبان مادری امتحان کنید

teacher.

.

I think you'll love it.

من فکر می کنم شما آن را دوست دارم.

I'll talk to you soon.

من به زودی با شما صحبت خواهم کرد.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.