Prepositions 'AT' or 'IN' University? | Learn English | Go Natural English

97,856 views ・ 2016-06-02

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey!
0
0
610
00:00
What's up?
1
610
610
Hej!
Co słychać?
00:01
Go Natural English, how's it going?
2
1220
2540
Przejdź na naturalny angielski, jak leci? Czy
00:03
Did you know that you can take one-on-one lessons
3
3760
4000
wiesz, że w italki możesz wziąć lekcje indywidualne
00:07
with my friends at italki?
4
7760
2080
z moimi przyjaciółmi?
00:09
I recommend them because it's affordable, it's convenient,
5
9840
4020
Polecam je, ponieważ są przystępne cenowo, wygodne
00:13
and they're giving an awesome offer to you, the Go Natural
6
13860
4680
i oferują świetną ofertę dla Ciebie, słuchaczy Go Natural
00:18
English audience.
7
18540
1170
English.
00:19
So if you go to gonaturalenglish.com/italki
8
19710
6610
Więc jeśli wejdziesz na gonaturalenglish.com/italki
00:26
or just click on the link below, you can find out how to get two
9
26320
5100
lub po prostu klikniesz w poniższy link, możesz dowiedzieć się, jak uzyskać dwie
00:31
lessons for the price of one.
10
31420
2350
lekcje w cenie jednej.
00:33
So I think that is a very nice deal.
11
33770
3030
Więc myślę, że to bardzo fajna umowa.
00:36
Now, in this episode, I have a question
12
36800
2460
W tym odcinku mam pytanie
00:39
from an English learner who is going
13
39260
4420
od uczącej się języka angielskiego, która zamierza
00:43
to study at a university in the United States.
14
43680
4420
studiować na uniwersytecie w Stanach Zjednoczonych.
00:48
He asked me, Gabby, which is actually
15
48100
4500
Zapytał mnie, Gabby, jakiego właściwie
00:52
the correct preposition to use when I talk
16
52600
3890
przyimka należy użyć, kiedy mówię
00:56
about where I'm going to study?
17
56490
1840
o tym, gdzie będę się uczyć?
00:58
Is it "at" university or "in" university?
18
58330
4370
Czy to „na” uniwersytecie, czy „na” uniwersytecie?
01:02
So this is a very important question,
19
62700
2700
To jest bardzo ważne pytanie,
01:05
because if you're telling people what you're doing in the United
20
65400
3190
ponieważ jeśli mówisz ludziom, co robisz w
01:08
States, you should be able to say it correctly,
21
68590
3150
Stanach Zjednoczonych, powinieneś być w stanie powiedzieć to poprawnie,
01:11
especially if you're going to study at a university.
22
71740
3950
zwłaszcza jeśli zamierzasz studiować na uniwersytecie.
01:15
So I think you probably heard the answer right there.
23
75690
2820
Więc myślę, że prawdopodobnie usłyszałeś odpowiedź właśnie tam.
01:18
The correct answer is "at" a university,
24
78510
4120
Prawidłowa odpowiedź to „na” uniwersytecie
01:22
or you can say the name of the university--
25
82630
2040
lub możesz powiedzieć nazwę uniwersytetu...
01:24
I'm going to study at Harvard.
26
84670
2140
Zamierzam studiować na Harvardzie.
01:26
I'm going to study at UCLA.
27
86810
2720
Idę studiować na UCLA.
01:29
I'm going to study at-- insert the name of the university
28
89530
3920
Zamierzam studiować na-- wpisz nazwę uniwersytetu, na którym
01:33
where you will study.
29
93450
1770
będziesz studiować.
01:35
Now, I want to explain why this is so confusing, because there
30
95220
4600
Teraz chcę wyjaśnić, dlaczego jest to takie mylące, ponieważ w
01:39
are some instances where you would
31
99820
2020
niektórych przypadkach można
01:41
say "in" plus "university."
32
101840
3840
powiedzieć „na” plus „uniwersytet”.
01:45
So let's dig a little deeper.
33
105680
2820
Więc kopmy trochę głębiej.
01:48
Let me explain.
34
108500
850
Pozwól mi wyjaśnić.
01:49
So we say "in" for departments.
35
109350
3670
Więc mówimy „w” dla działów.
01:53
So, for example, I'm studying at UCLA in the art department,
36
113020
9520
Na przykład studiuję na UCLA na wydziale sztuki
02:02
for example.
37
122540
720
.
02:03
Or I'm studying at University of Texas
38
123260
4690
Lub studiuję na University of Texas
02:07
at Austin in the engineering department.
39
127950
3350
w Austin na wydziale inżynierii.
02:11
So for departments, we use "in."
40
131300
3040
Więc dla działów używamy "w".
02:14
We also use "in" for majors-- I'm majoring in engineering.
41
134340
5920
Używamy również „w” dla kierunków-- Jestem na kierunku inżynieria.
02:20
I'm majoring in arts, I'm majoring in science, and so on.
42
140260
4740
Studiuję sztukę, specjalizuję się w nauce i tak dalej.
02:25
Now, one other really interesting use of "in"
43
145000
4590
Teraz jeszcze jedno naprawdę interesujące użycie „w”
02:29
is when we're talking about our memories.
44
149590
2690
dotyczy naszych wspomnień.
02:32
So when we want to talk about the period of time
45
152280
2670
Więc kiedy chcemy porozmawiać o okresie,
02:34
when we were in university-- like, now, I've graduated.
46
154950
4320
kiedy byliśmy na uniwersytecie - na przykład, teraz skończyłem.
02:39
I did my master's in teaching English as a second language.
47
159270
3620
Zrobiłem magisterium z nauczania języka angielskiego jako drugiego języka.
02:42
That's why I'm here with you.
48
162890
1490
Dlatego jestem tu z wami.
02:44
And I want to tell you about my memories
49
164380
2740
I chcę wam opowiedzieć o moich wspomnieniach,
02:47
when I was in university, I made some really good friends.
50
167120
7100
kiedy byłem na uniwersytecie, poznałem kilku naprawdę dobrych przyjaciół.
02:54
I did a lot of cool stuff.
51
174220
2112
Zrobiłem dużo fajnych rzeczy.
02:56
But I won't go on about that.
52
176332
1208
Ale nie będę dalej o tym mówił.
02:57
I want to tell you, use the proposition
53
177540
2430
Chcę ci powiedzieć, używaj zdania
02:59
"in" to talk about the period of time.
54
179970
3040
„w”, aby mówić o okresie czasu.
03:03
When I was in university, I joined the soccer club.
55
183010
4900
Kiedy byłem na uniwersytecie, dołączyłem do klubu piłkarskiego.
03:07
When I was in university, I was really
56
187910
3330
Kiedy byłem na studiach, byłem bardzo
03:11
stressed out, because there were a lot of assignments.
57
191240
2990
zestresowany, ponieważ było dużo zadań.
03:14
I But when I was in university, I
58
194230
2790
Ale kiedy byłem na uniwersytecie,
03:17
didn't realize it at the time, but it was one
59
197020
3320
nie zdawałem sobie z tego sprawy , ale był to jeden
03:20
of the best times of my life.
60
200340
1920
z najlepszych okresów w moim życiu.
03:22
So if you are going to study at a university,
61
202260
3500
Więc jeśli zamierzasz studiować na uniwersytecie,
03:25
I wish you good luck.
62
205760
1369
życzę ci powodzenia.
03:27
I want you to use the correct prepositions.
63
207129
1791
Chcę, żebyś użył właściwych przyimków.
03:28
I hope this episode helped.
64
208920
1920
Mam nadzieję, że ten odcinek pomógł.
03:30
Share this with a friend who this might benefit.
65
210840
3870
Podziel się tym ze znajomym, któremu może się to przydać.
03:34
And remember to check out gonaturalenglish.com/italki
66
214710
5560
I pamiętaj, aby sprawdzić gonaturalenglish.com/italki,
03:40
to try live online lessons with a native English speaker
67
220270
4510
aby wypróbować lekcje online na żywo z native speakerem języka angielskiego
03:44
teacher.
68
224780
510
.
03:45
I think you'll love it.
69
225290
1110
Myślę, że ci się spodoba.
03:46
I'll talk to you soon.
70
226400
1740
Odezwę się do ciebie niedługo.
03:48
Bye for now.
71
228140
1810
Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7