Prepositions 'AT' or 'IN' University? | Learn English | Go Natural English

97,821 views ・ 2016-06-02

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey!
0
0
610
00:00
What's up?
1
610
610
¡Oye!
¿Que pasa?
00:01
Go Natural English, how's it going?
2
1220
2540
Go Natural English, ¿cómo te va?
00:03
Did you know that you can take one-on-one lessons
3
3760
4000
¿Sabías que puedes tomar lecciones
00:07
with my friends at italki?
4
7760
2080
individuales con mis amigos en italki?
00:09
I recommend them because it's affordable, it's convenient,
5
9840
4020
Los recomiendo porque es asequible, es conveniente
00:13
and they're giving an awesome offer to you, the Go Natural
6
13860
4680
y le ofrecen una oferta increíble a usted, la
00:18
English audience.
7
18540
1170
audiencia de Go Natural English.
00:19
So if you go to gonaturalenglish.com/italki
8
19710
6610
Entonces, si visita gonaturalenglish.com/italki
00:26
or just click on the link below, you can find out how to get two
9
26320
5100
o simplemente hace clic en el enlace a continuación , puede averiguar cómo obtener dos
00:31
lessons for the price of one.
10
31420
2350
lecciones por el precio de una.
00:33
So I think that is a very nice deal.
11
33770
3030
Así que creo que es un trato muy bueno.
00:36
Now, in this episode, I have a question
12
36800
2460
Ahora, en este episodio, tengo una pregunta
00:39
from an English learner who is going
13
39260
4420
de un estudiante de inglés que va
00:43
to study at a university in the United States.
14
43680
4420
a estudiar en una universidad en los Estados Unidos.
00:48
He asked me, Gabby, which is actually
15
48100
4500
Me preguntó, Gabby, ¿ cuál es en realidad
00:52
the correct preposition to use when I talk
16
52600
3890
la preposición correcta para usar cuando hablo
00:56
about where I'm going to study?
17
56490
1840
de dónde voy a estudiar?
00:58
Is it "at" university or "in" university?
18
58330
4370
¿Es "en" la universidad o "en" la universidad?
01:02
So this is a very important question,
19
62700
2700
Entonces, esta es una pregunta muy importante,
01:05
because if you're telling people what you're doing in the United
20
65400
3190
porque si le estás diciendo a la gente lo que estás haciendo en los Estados
01:08
States, you should be able to say it correctly,
21
68590
3150
Unidos, deberías poder decirlo correctamente,
01:11
especially if you're going to study at a university.
22
71740
3950
especialmente si vas a estudiar en una universidad.
01:15
So I think you probably heard the answer right there.
23
75690
2820
Así que creo que probablemente escuchaste la respuesta allí mismo.
01:18
The correct answer is "at" a university,
24
78510
4120
La respuesta correcta es "en" una universidad,
01:22
or you can say the name of the university--
25
82630
2040
o puedes decir el nombre de la universidad--
01:24
I'm going to study at Harvard.
26
84670
2140
Voy a estudiar en Harvard.
01:26
I'm going to study at UCLA.
27
86810
2720
Voy a estudiar en la UCLA.
01:29
I'm going to study at-- insert the name of the university
28
89530
3920
Voy a estudiar en-- inserta el nombre de la universidad
01:33
where you will study.
29
93450
1770
donde estudiarás.
01:35
Now, I want to explain why this is so confusing, because there
30
95220
4600
Ahora, quiero explicar por qué esto es tan confuso, porque
01:39
are some instances where you would
31
99820
2020
hay algunos casos en los que
01:41
say "in" plus "university."
32
101840
3840
dirías "en" más "universidad".
01:45
So let's dig a little deeper.
33
105680
2820
Así que profundicemos un poco más.
01:48
Let me explain.
34
108500
850
Dejame explicar.
01:49
So we say "in" for departments.
35
109350
3670
Entonces decimos "adentro" para los departamentos.
01:53
So, for example, I'm studying at UCLA in the art department,
36
113020
9520
Entonces, por ejemplo, estoy estudiando en UCLA en el departamento de arte,
02:02
for example.
37
122540
720
por ejemplo.
02:03
Or I'm studying at University of Texas
38
123260
4690
O estoy estudiando en la Universidad de Texas
02:07
at Austin in the engineering department.
39
127950
3350
en Austin en el departamento de ingeniería.
02:11
So for departments, we use "in."
40
131300
3040
Entonces, para los departamentos, usamos "in".
02:14
We also use "in" for majors-- I'm majoring in engineering.
41
134340
5920
También usamos "in" para especializaciones : me especializo en ingeniería.
02:20
I'm majoring in arts, I'm majoring in science, and so on.
42
140260
4740
Me estoy especializando en artes, me estoy especializando en ciencias, y así sucesivamente.
02:25
Now, one other really interesting use of "in"
43
145000
4590
Ahora, otro uso realmente interesante de "en"
02:29
is when we're talking about our memories.
44
149590
2690
es cuando hablamos de nuestros recuerdos.
02:32
So when we want to talk about the period of time
45
152280
2670
Entonces, cuando queremos hablar sobre el período de tiempo
02:34
when we were in university-- like, now, I've graduated.
46
154950
4320
en que estuvimos en la universidad , como, ahora, me he graduado.
02:39
I did my master's in teaching English as a second language.
47
159270
3620
Hice mi maestría en enseñanza de inglés como segunda lengua.
02:42
That's why I'm here with you.
48
162890
1490
Por eso estoy aquí contigo.
02:44
And I want to tell you about my memories
49
164380
2740
Y quiero contarles sobre mis recuerdos
02:47
when I was in university, I made some really good friends.
50
167120
7100
cuando estaba en la universidad, hice muy buenos amigos.
02:54
I did a lot of cool stuff.
51
174220
2112
Hice muchas cosas geniales.
02:56
But I won't go on about that.
52
176332
1208
Pero no voy a seguir con eso.
02:57
I want to tell you, use the proposition
53
177540
2430
Quiero decirte, usa la proposición
02:59
"in" to talk about the period of time.
54
179970
3040
"en" para hablar sobre el período de tiempo.
03:03
When I was in university, I joined the soccer club.
55
183010
4900
Cuando estaba en la universidad, me uní al club de fútbol.
03:07
When I was in university, I was really
56
187910
3330
Cuando estaba en la universidad, estaba muy
03:11
stressed out, because there were a lot of assignments.
57
191240
2990
estresado porque había muchas tareas.
03:14
I But when I was in university, I
58
194230
2790
Pero cuando estaba en la universidad,
03:17
didn't realize it at the time, but it was one
59
197020
3320
no me di cuenta en ese momento, pero fue uno
03:20
of the best times of my life.
60
200340
1920
de los mejores momentos de mi vida.
03:22
So if you are going to study at a university,
61
202260
3500
Así que si vas a estudiar en una universidad,
03:25
I wish you good luck.
62
205760
1369
te deseo mucha suerte.
03:27
I want you to use the correct prepositions.
63
207129
1791
Quiero que uses las preposiciones correctas.
03:28
I hope this episode helped.
64
208920
1920
Espero que este episodio haya ayudado.
03:30
Share this with a friend who this might benefit.
65
210840
3870
Comparta esto con un amigo a quien esto podría beneficiar.
03:34
And remember to check out gonaturalenglish.com/italki
66
214710
5560
Y recuerda visitar gonaturalenglish.com/italki
03:40
to try live online lessons with a native English speaker
67
220270
4510
para probar lecciones en línea en vivo con un profesor nativo de habla inglesa
03:44
teacher.
68
224780
510
.
03:45
I think you'll love it.
69
225290
1110
Creo que te encantará.
03:46
I'll talk to you soon.
70
226400
1740
Hablaremos pronto.
03:48
Bye for now.
71
228140
1810
Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7